بلاغة الشعر في تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني (ت ٣٩٢ه)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ البلاغة والنقد الأدبي المساعد بقسم اللغة العربية بكلية الآداب _ جامعة أسيوط

المستخلص

ينطلق هذا البحثُ من طموحٍ يسعى لاستكناه بلاغة الشعر في تفسير أرجوزة أبي نواس لابن جني (ت392هـ) عبر التوقف عند بنية العنصر أو المستوى البلاغي، الذي اعتمده الشارحُ في عملية التفسير؛ لتقريب الأرجوزة من القراء والمتلقين؛ إذ يُمثل تفسير ابن جني لبنةً مهمةً في سبيل تأسيس بلاغة خاصة للشعر تقترب من البنيوية الشعرية، وقد تأسست هذه البلاغة عنده على ركيزة المعنى الشعري وتطوير هذا المعنى وترقيته من الدلالة الطبيعية إلى الدلالة العرفية ممثلة في المجاز ثم الذهنية التي تنهض على التشبيه، ولعل في حصر الشيخ لدلالة اللفظ في هذه المراتب الثلاث ما يؤكد منهجية فكره اللغوي بصفة عامة، والبلاغي على نحو خاص، وهي المنهجيةُ التي وازن فيها بين المعيارية اللغوية، والجمالية البلاغية التي ترتبط ارتباطًا جوهريًا بالبنية الشعرية التي تعني البحث في العناصر والقوانين الداخلية الخاصة المكونة للنص الشعري.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


بلاغة الشعر, الشروح الأدبية, أرجوزة أبي نواس, ابن جني.
قائمة المصادر والمراجع :
(وهي مرتبةٌ ترتيبًا هجائيًا حسب أسماء المؤلفين) :ـــــ
أولًا_ مصادر الدراسة:
_ ابن جني (أبوالفتح عثمان بن جني الموصلي ت 392هـ). تفسيرَ أرجوزة أبي نواس في تقريظ الفضل بن الربيع. تحقيق: محمد بهجة الأثري. الطبعة الثانية. مطبوعات مَجمع اللغة العربية دمشق.د.ت.
ثانيًا_ المراجع العربية :
_ إبراهيم أنيس. الأصوات اللغوية. مكتبة الأنجلو المصرية. ط5. القاهرة 1975م.
_ ابن الأثير. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. تحقيق: محي الدين عبدالحميد. المكتبة العصرية. بيروت 1995م.
_ أحمد الهاشمي. جواهر البلاغة. دار إحياء التراث العربي. ط12. بيروت. د.ت.
_ بدوي طبانة. البيان العربي "دراسة تاريخية فنية في أصول البلاغة العربية".ط2. مكتبة الأنجلو المصرية. 1958م.
_ أبو البقاء الكفوي (أيوب بن موسى الحسيني ت 1094هــ). الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية). إعداد: عدنان درويش، ومحمد المصري. مؤسسة الرسالة. ط2 بيروت 1998م.
_ تمام حسان. الأصول (دراسة إبستيمُولوجية للفكر اللغوي عند العرب: النحو _ فقه اللغة_ البلاغة) عالم الكتب. القاهرة 2000م.
_ توفيق الزيدي. مفهوم الأدبية في التراث النقدي إلى نهاية القرن الرابع. سراس 1985م.
_ جابر عصفور. مفهوم الشعر. دراسة في التراث النقدي. ط5. القاهرة 1995م.
_ الجاحظ (أبوعثمان عمر بن بحر (ت 255هـ). البيان والتبيين. تح: عبدالسلام هارون. مكتبة ابن سينا. القاهرة 2010م.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. الحيوان. تحقيق: عبدالسلام محمد هارون. ط2. مطبعة الحلبي. القاهرة 1965م
ابن جني (أبوالفتح عثمان بن جني الموصلي ت 392هـ): الفَـسْرُ (شرح ابن جنِّي الكبير على ديوان المتنبي) حققه وقدَّم له: رضا رجب. دار الينابيع. دمشق 2004م.
_______: الخصائص. تحقيق: محمد علي النجار. تقديم: عبدالحكيم راضي. الهيئة العامة لقصور الثقافة (سلسلة الذخائر_ نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب المصرية 1925م) القاهرة 2006م.
_______: المُحتَسَب (في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها) ط2.تحقيق: علي النجدي ناصف، وعبدالحليم النجار، وعبدالفتاح إسماعيل. دار سركين للطباعة والنشر 1986م.
_ حازم القرطاجني (أبوالحسن حازم القرطاجني ت 684هـ). منهاج البلغاء وسراج الأدباء. تقديم وتحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة. ط3. دار الغرب الإسلامي. بيروت 1986م.
_ حمادي صمود. التفكير البلاغي عند العرب أسسه وتطوره إلى القرن السادس (مشروع قراءة). منشورات الجامعة التونسية. السلسلة السادسة (الفلسفة والآداب) مجلد عدد 21. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. تونس 1981م.
_ ابن رشيق (أبوعلي الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي ت 463هـ).العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده. تح: محمد محي الدين عبدالحميد. ط5. دار الجيل 1981م.
_ رضي الدين الاسترابادي. شرح الشافية. مطبعة حجازي. القاهرة 1356هــ.
_ الرماني والخطابي والجرجاني. ثلاث رسائل في الإعجاز. تح: محمد خلف الله أحمد، ومحمد زغلول سلام. دار المعارف ط3 القاهرة 1976م.
_ الزمخشري (أبوالقاسم جارالله محمود بن عمر بن محمد الزمخشري(ت 538هـــ)). تفسير الكشاف (عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل) اعتنى به وخرَّج أحاديثه وعلق عليه: خليل مأمون باشا. دار المعرفة. ط 3. بيروت_ لبنان 2009م.
_ سامي أحمد سليمان. خطاب التجديد النقدي عند أحمد ضيف. مكتبة الآداب. القاهرة 2003م.
_ سامي علي جبار. أسلوبية البناء الشعري (دراسة في شعر أبي تمام). دار السياب للطباعة والنشر والتوزيع. لندن 2010م.
_ السيوطي (عبدالرحمن جلال الدين السيوطي ت 911هـ). الإتقان في علوم القرآن.  ط3. مطبعة الحلبي. القاهرة. 1951م.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ. المزهر في علوم اللغة وأنواعها. شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته: محمد أحمد جادالمولى، ومحمد أبوالفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي. منشورات المكتبة العصرية. بيروت.د.ت.
_ سيبويه (عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هـ). الكتاب. تحقيق: عبدالسلام محمد هارون. ط3. مكتبة الخانجي. القاهرة 1988م.
_ أبوالعباس ثعلب (أبوالعباس أحمد بن يحي ثعلب). قواعد الشعر. تحقيق: رمضان عبدالتواب. ط2. مكتبة الخانجي. القاهرة 1995م.
_ عبدالله الغذامي. الخطيئة والتكفير (قراءة نقدية لنموذج معاصر) الهيئة المصرية العامة للكتاب. ط4 (سلسلة دراسات أدبية). القاهرة 1998م.
_ عبدالجليل هنوش. التأسيس اللغوي للبلاغة العربية. دار كنوز المعرفة. عمان 2016م.
_ عبد القاهر الجرجاني (عبد القاهر بن عبدالرحمن بن محمد الجرجاني النحوي). دلائل الإعجاز. قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر. مكتبة الخانجي. القاهرة. د.ت.
_علي حرب .الحقيقة والتأويل "قراءات تأويلية في الثقافة العربية "دار التنوير.ط2.بيروت 2007م
_ ابن فارس (أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء بن الحسين (ت 395هـ) معجم مقاييس اللغة . تحقيق: عبدالسلام محمد هارون. دار الفكر . القاهرة .د.ت.
_ أبو القاسم الكلاعي. إحكام صنعة الكلام. تحقيق: محمد رضوان الداية. دار الثقافة. بيروت 1966م.
_ القاضي أبي يعلي عبدالباقي عبدالله. كتاب القوافي. تحقيق: محمد عوني عبدالرؤوف. ط2. مطبعة دار الكتب والوثائق القومية. القاهرة 2003م.
_ قدامة بن جعفر (أبوالفرج قدامة بن جعفر (ت 327هـ)). نقد الشعر. تحقيق وتعليق: محمد عبدالمنعم خفاجي. دار الكتب العلمية. بيروت_ لبنان. د.ت.
_ كاميليا عبدالفتاح: القصيدة العربية المعاصرة. دار المطبوعات. الإسكندرية 2006م.
_ محمد إبراهيم شادي. البلاغة الصوتية في القرآن الكريم. الشركة الإسلامية للإنتاج والتوزيع (الرسالة). القاهرة 1988م.
_ محمد بازي. التأويلية العربية (نحو نموذج تساندي في فهم النصوص والخطابات). الدار العربية للعلوم ناشرون_ بيروت، ومنشورات الاختلاف_ الجزائر 2010م.
 
_ مجموعة من المؤلفين. نحو بلاغة تأويلية جديدة (أبحاث محكمة في جهود الباحث الأكاديمي المغربي محمد بازي) تقديم وتنسيق: الحسين ا خليفة. مطبعة قرطبة. أكادير. المغرب 2019م.
_ محمد بن جهلان. فعالية القراءة وإشكالية تحديد المعنى في النص القرآني. دار صفحات للدراسة والنشر. سوريا 2008م.
_ محمد عبدالمطلب. البلاغة والأسلوبية. الشركة المصرية العالمية للنشر (لونجمان) القاهرة 1994م.
_ محمد علي حسين. ابستمولوجيا التأويل. الرافدين. بيروت 2016م.
_ محمد العمري. البلاغة العربية أصولها وامتداداتها. أفريقيا الشرق. بيروت_ الدار البيضاء 1999م.
_محمد عناني. المصطلحات الأدبية الحديثة (دراسة ومعجم إنجليزي _ عربي). الشركة المصرية العالمية للنشر (لونجمان). ط3. القاهرة 2003م.
_ محمد مشبال. البلاغة والأصول "دراسة في أسس التفكير البلاغي العربي _نموذج ابن جني_" أفريقيا الشرق. الدار البيضاء. المغرب 2007م.
_ مصطفى ناصف. نظرية المعنى في النقد العربي. دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع. بيروت. د.ت
_ ابن منظور. لسان العرب. دار صادر، بيروت. د.ت.
_ هاشم طه شلاش. أوزان الفعل ومعانيها. مطبعة الآداب. النجف. العراق 1971م.
_ أبو هلال العسكري. الصناعتين. تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي البجاوي. المكتبة العصرية. بيروت 1419هــ.
_____________. الفُـرُوق اللغُوية. حققه وعلق عليه. محمد إبراهيم سليم. دار العلم والثقافة. القاهرة. د.ت.
_ يحي العلوي (يحي بن حمزة بن علي بن إبراهيم العلوي اليمني) الطراز (المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز) تحقيق: سيد بن علي المرصفي. مطبعة المقتطف 1914م.
_ يوسف أبو العدوس. الأسلوبية الرؤية والتطبيق. دار المسيرة 2006م.
المراجع الأجنبية المترجمة :
_ تشارلتن. فنون الأدب. ترجمة: زكي نجيب محمود. القاهرة 1945م.
_ جون كوهن. بنية اللغة الشعرية. ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري. دار توبقال للنشر والتوزيع. الدار البيضاء. المغرب 1986م.
_ روبرت هولب. نظرية التلقي (مقدمة نقدية) ترجمة: عزالدين إسماعيل. النادي الأدبي الثقافي. جدة 1994م.
_ فرانسوا راستي. فنون النص وعلومه. ترجمة: إدريس الخطاب. دار توبقال للنشر. الدار البيضاء 2010م.
_ هنريش بليت. البلاغة والأسلوبية (نحو نموذج سيميائي لتحليل النص).ترجمة: محمد العمري. أفريقيا الشرق. بيروت_ الدار البيضاء 1999م.
الدوريات والمجلات :
_ دلال وشن. النحو البلاغي وفعل التأويل عند عبد القاهر الجرجاني. بحث منشور بمجلة جسور المعرفة. المجلد الثامن، العدد الثاني 2022م.
_ مليكة دحامنية. هرمنيوطيقا النص أو فلسفة تأويل النصوص (محاولة لتحديد المصطلح). مجلة الخطاب. العدد الأول. جامعة مولود معمري_ تيزي وزو. ماي 2006م.
_ الهادي الجطلاوي. خصائص الشروح العربية على ديوان أبي تمام. مجلة فصول. الجزء الأول. المجلد السادس. العدد الأول. القاهرة 1985م.
المقالات المنشورة على شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت):
_ تركي طارق. حركة الشروح وتطورها في الشعر العربي (شرح المرزوقي لحماسة أبي تمام نموذجا) الجزائر. د.ت.