جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
موقف محمد رشيد رضا من السعد التفتازاني في ميزان النقد البلاغي إعداد د/ محمد عبد الفتاح إبراهيم النجار , مدرس البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بإيتاي البارود جامعة الأزهر( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2789
2847
AR
محمد
عبد الفتاح إبراهيم النجار
مدرس البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بإيتاي البارود جامعة الأزهر
10.21608/jfla.2019.67918
الملخص باللغة العربية
انتقد محمد رشيد رضا السعد التفتازاني انتقادًا لاذعًا ، واتهمه بإفساد البلاغة وإخراجها عن موضوعها بالکلية ، ورماه بضعف اللغة ورکاکة الأسلوب وفساد الذوق ، وطعن في کتبه وثلب منها کل فضيلة حتى وصفها بالرسوم الميتة التي سماها الجهل علمًا ، وکان لهذا الانتقاد أثر بالغ وصدى کبير على السعد وکتبه وإقبال الناس على قرائتها، فلم يسلم التفتازاني من اللوم والنقد على مر السنين دون تثبت أو تحقيق ، وکأنها عدوى أصابت الدارسين.
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد ، بل إن الطعن الشديد في کتب السعد قد فتح بابًا للاستهانة والاستخفاف بعلوم المتقدمين جملة واحدة ، فقد أتى بعده مَن لم يتوقف بجرأته على السکاکي والسعد والمتأخرين فحسب ، بل تجاوز ذلک وطغى حتى ادعى أن بلاغة الإمام عبد القاهر ما هي إلا عجوز شمطاء ، أو أن الذي يلجأ إلى البلاغة العربية القديمة هو کالمريض الذي يلجأ إلى حلاق القرية ليداويه ، معرضًا عن الطبيب الممارس المؤهل للعلاج!.
من أجل ذلک تتبعت في هذا البحث نقدات محمد رشيد رضا للسعد التفتازاني من خلال کتبه ومقالاته ، محاولًا رصدها وتحليلها ومناقشتها مناقشة علمية موضوعية ، ومقارنتها بما في کتب السعد التفتازاني ؛ لأستکشف من خلالها إلى أي مدى کان رشيد رضا منصفًا في نقده ، ومعتمدًا على منهج علمي رصين قوامه الأدلة والبراهين ، أم کان يغلبه هواه ، ويُخضِعه حبه لشيخه الإمام محمد عبده واتباع منهجه.
الکلمات المفتاحية:
محمد رشيد رضا- السعد التفتازاني- المطول- المنار.
<span style="text-decoration: underline;">الإيميل الجامعي:</span> mohammedelnggar.419@azhar.edu.eg
<span style="text-decoration: underline;">Research Summary</span>
<span style="text-decoration: underline;">Mohammed Rashid Reda position of Saad Taftazani In the balance of rhetoric criticism</span>
Mohammed Rashid Reda Saad Al-Taftazani criticized the stinging, and accused him of corrupting rhetoric and took it out of the subject in college, and threw him weak language and the thinness of style and corruption of taste, and challenged his books and defeated them all virtue until he described the dead drawings, which he called ignorance of science, and this criticism had a great impact and echo on Saad Taftazani has not been spared blame and criticism over the years without proving or investigating, as if it were an infection that affected the students.
Not only did this stop, but the severe challenge in the books of Saad has opened a door to underestimate and disparage the science of applicants in one sentence, it came after those who did not stop boldly on Sakaki, Saad and late, but exceeded it and overwhelmed until he claimed that the rhetoric of Imam Abdul-Qaher Only an old Shata, or that the resort to the ancient Arabic rhetoric is like a patient who resorted to the barber village to heal him, an exhibition of the practitioner qualified for treatment !.
For this purpose I traced the critiques of Mohammed Rashid Reza to Saad Taftazani through his books and articles, trying to monitor, analyze and discuss them objectively scientific discussion, and compare them with the books of Saad Al-Taftazani; Sober based on the evidence and evidence, or was dominated by amateur, and subjected his love to his Sheikh Imam Muhammad Abdo and follow his approach.
<span style="text-decoration: underline;">key words:</span>
Mohammed Rashid Reda - Saad Al-Taftazani - Al-Mutaul - Al-Manar.
<span style="text-decoration: underline;">University Email:</span>
mohammede lnggar.419@azhar.edu.eg
<span style="text-decoration: underline;"> </span>
موقف محمد رشيد رضا من السعد التفتازاني في ميزان النقد البلاغي إعداد د/ محمد عبد الفتاح إبراهيم النجار,مدرس البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بإيتاي البارود جامعة الأزهر( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67918.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67918_e30cbaede2f9efd9c085ae107840e7b6.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
تجارب فهم القرآن وإعجازه في ضوء اللسانيات الحديثة محاذير ومخاطر إعداد أ.د/ محمود حسن مخلوف , أستاذ البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بأسيوط ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2768
2786
AR
محمود
حسن مخلوف
أستاذ البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بأسيوط
10.21608/jfla.2019.67919
ملخص مقال ( تجارب فهم القرآن وإعجازه في ضوء اللسانيات الحديثة )
محاذير ومخاطر
هدف المقال :
فتح أبواب الحوار، کتنبيه عقول شبيبة الباحثين لما يحاک لنا من مخاطر وإرشادهم إلى کيفية استبانة الأخطار بأنفسهم ، ثم تحصينهم ضدها ـ لم يثبت في تصنيف علمي معتمد أن أتباع الألسنيات من العرب قد أسهموا في صنع مدرسة ألسنية في أي طور من حياتها ، وإنما هم ـ وللأسف ـ مجرد (( شاشا عرض)) فقط لما يبث فيها من هناک .
*- مدارس الألسنية : مثلها مثل مذاهب النقد قبلها ، لم تحيا مدرسة فيها أکثر من عقدين من الزمان ، ثم ورثتها مدرسة أخرى لتلحق بسابقتها بعد الفترة ذاتهـا "والفضلاء", عندنا ما زالوا يقلدون الحي والميت منها، ولا يخجلون ، بل يتباهون .
*- هناک قواسم إبانة مشترکة بين کل اللغات المتمدنة ، وهناک خصائص مائزة لکل لغة منها ، فلا يمکن لمنهج تحليل مستنبط من لغة أن يستخرج کل دلالات وإيحاءات نص من لغة أخرى .
*- إذا تعذر هذا في تحليل النصوص البشرية = فإنه في تذوق وتحليل النص القرآني مستحيل ... وعليه : فکل ما کتب من بحوث ألسنية حول نصوص قرآنية محکوم عليه مسبقاً بالفشل ، لأنه تنکب السبيل السوي ، إذ لا تفتح کنوز القرآن المنزل (بلسان عربي مبين)إلا بمفتاح علوم القرآن والعربية .
*- لکيلا تدخل القضية في دائرة الجدل العقيم ـ أعاذنا الله منه ـ يقدم المقال عدة نصائح هادئة لمن يفکر في صنع بحوث قرآنية في ضوء هذه المناهج = أن يراجع الباحث نفسه ، ويراجع ما کتب مراراً ، بموازنته مع خلاصات من کتب التفسير المعاصر المعتمدة ،حتى يتسببن فوارق الفهمين في ترسيخ أو هدم أصول الإسلام ، المتفق عليها عند أئمته ...
مع دعائى للجميع بالهداية والتوفيق
Article summary (Experiences of understanding the Qur’an and its miracle in the light of modern linguistics)
Warnings and dangers
The goal of this article is to open the doors of dialogue, such as alerting the minds of young researchers to the dangers that we have, and guiding them on how to identify dangers themselves, and then immunizing them against it.
It has not been proven in an accredited scientific classification that the followers of linguistics from the Arabs have contributed to the making of a linguistic school in any phase of its life, but they are - unfortunately - just ((display screens)) only when it is broadcast there.
* - Schools of linguistics: Like the doctrines of criticism before it, did not live a school in which more than two decades, and then another school inherited it to catch up with the previous one after the same period, "The Decent", when we still imitate the living and the dead of it, and not be ashamed, but boast.
* - There are common denominators between all civilized languages, and there are favorable properties for each of them. A method of analysis drawn from a language cannot extract all the connotations and revelations of a text from another language.
* - If this is not possible in analyzing human texts = it is impossible to taste and analyze the Qur’anic text ... and accordingly: all the written literature on Qur’anic texts is already doomed to failure, because it gives way to the proper way, as it does not open the treasures of the Qur’an that was revealed (with a tongue Arabic Shown) except with the key to Qur’an and Arabic sciences.
* - In order not to enter the issue in the circle of sterile controversy - may God protect us from it - the article provides several quiet advice for those who think about making Quranic research in the light of these approaches = for the researcher to review himself and review what he wrote repeatedly, in his balance with the summaries of the books of contemporary interpretation adopted, even The differences in understanding lead to the consolidation or demolition of the foundations of Islam, agreed upon by his imams ...
With my prayers for everyone, guidance and success
تجارب فهم القرآن وإعجازه في ضوء اللسانيات الحديثة محاذير ومخاطر إعداد أ.د/ محمود حسن مخلوف,أستاذ البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بأسيوط ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67919.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67919_e21ac1542e6931322e7d7bcb5b7aa077.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
مخالفة الصناعة النحوية للنصوص القرآنية دراسة نقدية إعداد د/ رباب إبراهيم عبد الفضيل السيد , الأستاذ اللغويات المساعد في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, جامعة الأزهر ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
1201
2424
AR
رباب
إبراهيم عبد الفضيل السيد
أستاذ اللغويات المساعد في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية, جامعة الأزهر
10.21608/jfla.2019.67920
الملخص باللغة العربية<br /> جسدت هذه الدراسة «لظاهرة نحوية» تفشت بين النحاة، حيث صورت: کيف أن نحاة العربية - قد دارت بينهم العديد من المعارک الحامية والحاسمة حول ما يسمى «بالصناعة النحوية»؛ والتي يقصد بها القواعد والأحکام النحوية التي حکموا بمقتضاها على الأساليب العربية والتي جادت بها قرائح الأفذاذ وأصحاب العقول من أبناء اللغة العربية، والعلماء في السابق وامتد إلى عهدهم في تدوين قواعد اللغة، واستنباط أحکامها العامة والفرعية، فلم تکن هذه الصنعة لتقف إلى حد التدوين واستنباط الأحکام فحسب بل وصلت بهؤلاء الأفذاذ إلى حد الغلو، فاتخذوا من المذاهب الکلامية والفلسفة الجدلية طريقة في التأليف والدراسة، فعبدوا على أسرها ما صنعوا من أحکام وصلت بهم إلى حد الرد والرفض لنصوص فصيحة من القرآن وکلام العرب شعراً ونثراً.<br /> فجاءت هذه الدراسة بعين الإنصاف لبيان ما لهذه الصناعة وتلک الأحکام والقواعد من عيوب وما لها من مزايا وهبات وطباع منصفة في الأصل والهدف لنصوص القرآن وکلام العرب والأشعار فتناولت الدراسة فصول ثلاثة:<br /> الفصل الأول: في الفساد المترتب على الأسلوب، وما يحويه من ألفاظ التصديد والابتداء وما قد لزم من رد، ورفض لأعاريب جاءت على من فصل بين العامل والمعمول، أو تقديم المعمول أو متعلق للمصدر أو الصلة أو إذا الفجائية أو حروف النفي أو الاستفهام أو المجازاة مما لا يستحق في صناعتهم ذلک، بل يمتنع.<br /> والفصل الثاني: في الفساد المترتب على التأويل في العطف على الموضع أو التأويل بالحذف أو مجيء التابع مخالفاً لمتبوعه من عطف بيان على التفسير الصناعي.<br /> والفصل الثالث: في الفساد المترتب على العوامل اللفظية وما تقتضيه من فساد في صناعتهم عند إشراک المظهر علامة المضمر دون إعادة الخافض أو مجيء اسم «لا» الممطول بدون إعراب أو نصب، أو فساد في صناعتهم في إعمال المصدر المؤکد مما يلزم امتناع ذلک في القاعدة التي حکموا بها في صناعتهم، وما أثبتته هذه الدراسة من وجوب الآخذ بظاهر النصوص، ولاسيما لغة القرآن إذ إنه هو الأصل وليست الصناعة هي الأصل حيث أوجد الله «کلاماً» وهو خالق اللغات وأهلها فيلزم أن يکون هو الحجة والبرهان، فلا يجوز لهؤلاء أن يصرفوا هذه النصوص القرآنية عن وجهها، ويحرفونها عن مواضعها ويحيلونها عما أوقعها الله عليه إذ إن القراءات السبعة بل العشرة ثابتة وموافقة لقواعد العربية فيلزم الأخذ بظاهر النص حتى في الأربعة عشر. فما بالک بالمتواتر منها مما دعا البحث إلى أنه کان يلزم على النحاة إعادة النظر في النصوص الفصيحة مما وردت فيها قراءات متواترة أثبتها البحث في مکانها منه، فمتى صحت القراءة، ووافقت أحد المصاحف العثمانية ولو بالاحتمال لا يصح ردها، ورفضها وتفضيل القاعدة النحوية عليها، حتى لا تفسد الصناعة النحوية لديهم، إذ إنه کان من الصحيح ألا يقاس القرآن على شيء!!، بل الواجب أن يقاس عليه، فهو النص الصحيح الثابت المتواتر، وليس هناک نص يشبهه في قوة إثباته وتواتر روايته، والقطع بصحته، والصحيح الذي يراه البحث أن الرواية إذا ثبتت عن أئمة القراءة لم يردها قياس عربية، ولا فشو لغة، لأن القراءة سنة متبعة يلزم قبولها والمصير إليها.<br /> <strong><br clear="all" /> </strong><br /> Research Summary<br /> This study embodied a "grammatical phenomenon" that spread among grammarians, depicting how the grammars of the Arab world had fought among them many fierce and decisive battles over the so-called "syntactic industry", which means the grammatical rules and judgments by which they judged the Arab methods and seriousness. These slogans did not stop to the point of codification and deviation of judgments, but reached these bombs to the point of hyperbole, so they took the doctrines of speech and dialectical philosophy. I Aiqa authoring and study, Fbdoa on what their families have made provisions reached to the extent of their response and rejection of the texts of the Koran eloquent of the Arabs and the words of poetry and prose.<br /> This study came fairly to show what the industry and those provisions and rules of defects and their advantages and gifts and imprint fair in the original and the goal of the texts of the Koran and the words of the Arabs and poems The study dealt with three chapters:<br /> Chapter I: In the corruption resulting from the method, and the words contained in the phonetic and commencement and the response that may be necessary, and rejecting the necks came from the separation between the worker and the worker, or the submission of the applicable or related to the source or link or if suddenness or letters of exile, questioning or rewarding which In their industry it is not worth it, but refrains.<br /> Chapter II: Corruption resulting from the interpretation of the kindness of the position or interpretation of deletion or the coming of the follower contrary to his followers of the kindness statement on the industrial interpretation.<br /> And chapter three: in the corruption resulting from verbal factors and the corruption required in their industry when engaging appearance sign track without re-depressor or the coming of the name of the "no" prolonged without express or erect, or corruption in their industry in the realization of the source of the sure, which must be refrained in the rule that They ruled them in their industry, and what this study proved from the necessity of taking the phenomenon of texts, especially the language of the Koran, as it is the origin and not the industry is the origin where God created «words», the creator of languages and people need to be the argument and proof, it is not permissible for those to dismiss these texts Quranic from the face, and distort them from their positions and transmit What God put her as the seven readings, but the ten fixed and the approval of the Arab rules was needed, taking the apparent meaning of the text even in the fourteen. What is the frequency of which the research called for that the grammers had to reconsider the eloquent texts, which contained frequent readings proved by the research in its place, when the reading is correct, and approved one of the Ottoman Korans, even if the probability is not correct, and rejected and prefer the grammatical rule on them, even It does not spoil the syntactic industry, as it was true that the Koran is not measured on something !!, but must be measured by it, it is the correct fixed and frequent text, and there is no text similar to the strength of proof and the frequency of his novel, and cutting health, and the correct view that the research that the novel If it is proven that the imams of reading do not want it measured in Arabic, and for The language so widespread, because reading followed a year need to be accepted and determination to it.<br />
مخالفة الصناعة النحوية للنصوص القرآنية دراسة نقدية إعداد د/ رباب إبراهيم عبد الفضيل السيد,الأستاذ اللغويات المساعد في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية,جامعة الأزهر ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67920.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67920_b03babd158cdcd24401ed5ef16a10373.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
العدول البياني وجمالياته في سورة الواقعة إعداد د/ زمزم عبدالمنعم شحاته , مدرس البلاغة والنقد بکلية البنات الإسلامية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2921
2975
AR
زمزم
عبدالمنعم شحاته
مدرس البلاغة والنقد بکلية البنات الإسلامية بأسيوط
10.21608/jfla.2019.67921
الملخص باللغة العربية<br /> هذا البحث بعنوان (العدول البياني وجمالياته في سورة الواقعة ) ، والعدول في النص القرآني هو أحد وجوه إعجاز القرآن الکريم وسرّ التحدي للبشرعامة الذين لم يبنوا لغاتهم على نظام مطّرد معجز.<br /> والعدول تتعدد مظاهره وأشکاله ، فلا يکاد يخلو مبحث من مباحث علم البيان من رصد صورة للأصل ، ثم بيان الصورة البلاغية التي تحقق من خلالها العدول عن هذا الأصل .<br /> وقد جاء البحث في مقدمة ، وتمهيد وثلاث مباحث، وخاتمه .<br /> المقدمة : وضحت فيها موضوع البحث ، وسبب اختياره ، وأهميته.<br /> التمهيد : وفيه بيان لدلالة العدول اللغوية ، والاصطلاحية ، ، ومقاصد سورة الواقعة . <br /> المبحث الأول : العدول البياني ( التشبيه ) في سورة الواقعة .<br /> المبحث الثاني : العدول البياني ( المجاز المرسل والاستعارة ) في سورة الواقعة.<br /> المبحث الثالث : العدول البياني (الکنائي) في سورة الواقعة<br /> والخاتمة متضمنة لأهم نتائج البحث ، ومنها ، توظف العدول البياني في سورة الواقعة للدلالة على المعاني الکامنة وراء الألفاظ خير توظيف ، وأدرکت القيم البلاغية والإيحاءات المفهومة من المدلولات فالعدول البياني يمثل عملية واعية تقوم على رصد الصلات المشترکة بين المعنى الأول المباشر للألفاظ والمعنى الثاني .<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> The Rhetorical Refutation and its Aesthetics<br /> In Sura Al - Waqi'ah<br /> <br /> Prepared by<br /> <br /> Dr. Zamzam Abdel Moneim Shehata<br /> Teacher of Rhetoric and Criticism, Assiut Faculty of Islamic Girls<br /> <br /> Zamzamabdalside.78@azhar.edu.eg<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Research Summary<br /> This research is titled (The Rhetorical Refutation and its Aesthetics in Sura Al – Waqi'ah), Refutation in the Holy Quran text is one of the faces of the miracle of the Holy Quran, and The big challenge for all people who did not build their languages on a steady, miraculous system.<br /> Refutation has many manifestations and forms, it is hardly devoid of research of the statement of science to monitor the image of the original, and then the rhetorical image through which to reverse the original.<br /> The research came in the introduction, preface and three detectives, and conclusion.<br /> Introduction: Explained the subject of the research, the reason for its selection, and its importance.<br /> Preface: A statement indicating the linguistic, idiomatic, and purposes of<br /> Sura Al- Waqi'ah.<br /> The first topic: The Rhetorical Refutation (The Analogy) in Sura Al- Waqi'ah.<br /> The second topic: The Rhetorical Refutation (Sender Metaphor and Metaphor)<br /> In Sura Al- Waqi'ah.<br /> <br /> The third topic: The Rhetorical Refutation ( Metonymy ) in Sura Al- Waqi'ah.<br /> Conclusion : includes the most important results of the research, including, employs the Rhetorical Refutation in Sura Al- Waqi'ah To denote the meanings behind the words the best meaning, and realized the rhetorical values and understandable connotations of the implications.<br /> The Rhetorical Refutation is a conscious process based on monitoring the interrelationships between the first direct meaning of words and the second meaning.<br /> <br /> <strong> </strong>
العدول البياني وجمالياته في سورة الواقعة إعداد د/ زمزم عبدالمنعم شحاته,مدرس البلاغة والنقد بکلية البنات الإسلامية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67921.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67921_e6d96930694d3433f0d92745ed358f44.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
دواعي الحکم بفساد المعنى في رد الوجه الإعرابي دراسة نحوية في الدر المصون للسمين الحلبي إعداد د/ عبد الحميد سيف النصر عبدالحميد , مدرس اللغويات في کلية اللغة العربية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2080
2198
AR
عبد الحميد
سيف النصر عبدالحميد
مدرس اللغويات في کلية اللغة العربية بأسيوط
10.21608/jfla.2019.67922
ملخص بحث
" دواعي الحکم بفساد المعنى في رد الوجه الإعرابي
دراسة نحوية في الدر المصون للسمين الحلبي "
الباحث : عبد الحميد سيف النصر عبد الحميد
القسم : اللغويات - کلية اللغة العربية في أسيوط - جامعة الأزهر – مصر
الإيميل : abdulhamidsaifalnasr.47@azhar.edu.eg
الملخص :
هناک بعض الوجوه الإعرابية رفضها النحاة والمفسرون ومعربو القرآن الکريم عند تناولهم للآيات القرآنية ، وکان فساد المعنى هو الباعث إلى رد هذه الوجوه ، ومن هنا جاءت فکرة هذا البحث حيث تناول الأسباب والدواعي التي کانت سبباً في فساد المعنى ، وذلک من خلال تفسير الدر المصون للسمين الحلبي ، وهو في إطار تناوله لهذه الدواعي والأسباب عرض لدواعي الفساد التي تکمن في داخل المعنى ، حيث رصد نوعين منها ، الأول : اضطراب المعنى وعدم اتساق أجزائه والثاني : استحالة المعنى عقلاً ، ثم جاء الحديث عن دواعي الفساد التي تأتي من خارج المعنى ، وقد قام البحث برصد أربعة من هذه الدواعي الأول : مخالفة المعنى للسياق ، والثاني : مخالفة المعنى للواقع ، والثالث : قلب المعنى وانعکاسه ، والرابع : مخالفة المعنى للعقيدة ، ولقد اتبع البحث منهجاً يقوم على الجمع والوصف والتحليل والاستنباط ، حيث قام بجمع الآيات القرآنية التي ذکر السمين أن فيها وجوهاً إعرابية غير مقبولة ، وکان مبعث ردها فساد المعنى ، ثم قام بوصف هذه الأقوال ، وتحليل المعنى الفاسد الناتج عنها ، ثم جاءت مرحلة استنباط الداعي إلى الحکم بالفساد ، وقد تبين من خلال المعايشة مع هذا البحث مدى حرص العلماء على الربط بين صحة المعنى والتوجيه الإعرابي ، فهم لا يسلمون بکل وجه مزعوم ، بل ينظرون فيه ، أهو يتواکب مع المعنى أم أنه يدل على معنى فاسد ، وکانوا يقتصرون أحياناً على ذکر أن المعنى فاسد ، ولا يقومون بتحليل هذا الفساد ، ولا يذکرون وجهه ، أو الداعي إلى فساده ، وذلک اعتماداً على وضوحه لدى القارئ ، وتبين أيضاً أن الفساد قد يأتي من داخل المعنى ، وقد يکون في نفسه سليماً ومسلماً به إلا أن الفساد طرأ عليه من داعٍ خارجي ، وفي أغلب المواضع التي ذکرها السمين الحلبي ، والتي تشتمل على وجوه مبنية على معنى فاسد کان حاکياً لها عن آخر ، أو موافقاً لغيره فيها .
Research Summary
"Reasons for judging of the corruption of meaning
in the rejection of the inflectional form
A syntactic study in Al-Dur Al-Masoon by Al-Sameen Al-Halabi "
Researcher: <em>Abdul Hamid Saif Al-Nasr Abdul Hamid</em>
Department: Linguistics – Faculty of Arabic Language in Assiut - Al-AzharUniversity - Egypt
<em>Email:</em>
Abdulhamidsaifalnasr.47@azhar.edu.eg
The summary: There are some inflectional aspects which were rejected by the grammarians, exegetes, and parsers of the Holy Qur’an when they deal with the Qur’anic verses. The corruption of the meaning was the true motive for the rejection of these aspects. Hence, the idea of this research came where it dealt with the causes and reasons that caused the corruption of the meaning, through the interpretation of <em>Al-Dur Al-Masoon</em> by Al-Sameen Al-Halabi. Within the framework of handling these reasons and causes, he discussed the reasons for corruption that lie within the meaning; where he monitored two types of them, the first: the disturbance of the meaning as well as the inconsistency of its parts, and the second: the impossibility of the meaning in terms of rationality. Then, he moved to talk about the causes of corruption that come from outside the meaning. The research has observed four of these reasons, first: the contradiction of the meaning to the context, and the second: the contradiction of the meaning in reality, and the third: the reversal of the meaning and its reflection, and the fourth: the incongruity of the meaning to the creed. In this research, It has been followed the method based on collection, description, analysis and deduction, where the researcher collected the Quranic verses in which <em>Al-Sameen</em> mentioned that there are unacceptable inflectional aspects. The true motive behind its rejection was corruption of the meaning, then he described these statements and analyzed the resulting corrupt meaning. Then, the stage of deducing the effective cause of judging with corruption. It has been found out through coexistence with this research the extent of the scientists ’keenness to link between the validity of the meaning and the syntactic guidance. As a matter of fact, they did take for granted every alleged aspect, but rather they scrutinize therein, does it coincide with the meaning or does it denote a corrupt meaning. They sometimes limit themselves to mentioning that the meaning is corrupt, and do not analyze this corruption, nor mention its aspect, or the cause for its corruption, depending on its clarity to the reader. It has been also found out that corruption may come from within the meaning, and it may be intact and recognized in itself except that corruption has occurred to it from an external cause. In most of the places mentioned by Al-sameen Al-Halabi, which includes aspects based on a corrupt meaning that he had for another, or in agreement with others.
دواعي الحکم بفساد المعنى في رد الوجه الإعرابي دراسة نحوية في الدر المصون للسمين الحلبي إعداد د/ عبد الحميد سيف النصر عبدالحميد,مدرس اللغويات في کلية اللغة العربية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م ) دواعي ، فساد ، المعنى ، الوجه الإعرابي ، الدر المصون,corruption,meaning,syntactic aspect,Al-Dur Al-Mansoor
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67922.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67922_59197a1c8068aa8084dd2347ac7dbd97.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
الاشتراک بين (النحو والصرف) و(العروض والقافية)جمع وتحليل إعداد د/ عرفة عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن , مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2425
2566
AR
عرفة
عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن
مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا
10.21608/jfla.2019.67923
الملخص باللغة العربية
يتناول هذا البحث توضيح الاشتراک بين النحو والصرف والعروض والقافية, ويدلل على أن العلوم الأربعة قد اشترکت في نواحٍ أربع, هي الاشتراک في القاعدة, والاشتراک في الظاهرة, والاشتراک في الحکم, والاشتراک في العلة, فتم تقسيم البحث على هذا الأساس, واندرج تحت کل قسم أو فصل مباحثُ شملت نماذجَ من النحو والصرف والعروض والقافية.
ويهدف هذا البحث إلى إثبات أن العلوم العربية تصب في بوتقة واحدة, وإلى أن العلوم الأربعة اشترکت في جهات کثيرة ولها نماذج کثيرة, وإلى أن علمي العروض والقافية المختصين بالشعر العربي لا تکمن علاقته بعلمي النحو والصرف في الضرورات فقط بل هناک أساسات قامت عليها واشترکت فيها هذه العلوم.
ونتج عن هذه الدراسة أشياءُ کثيرة أهمها:
1- جُلُّ القواعد والظواهر والأحکام والعلل التي اشترک فيها العلوم الأربعة کانت منتسبة إلى النحو والصرف, ثم شارکهما العروض والقافية وتأثرا بهما, وهذا أمر بدهي؛ لأن النحو والصرف أسبق في الوجود من العروض والقافية.
2- ظهر من خلال البحث أنه حينما يتخلف علمان عن المشارکة يکون الاشتراک بين النحو والقافية, أو بين الصرف والعروض, ولم توجد مشارکة بين الصرف والقافية فقط, أو بين النحو والعروض فقط, وهذا يؤکد العلاقة التي بين علمي النحو والقافية وعلمي الصرف والعروض في تعريفهما وموضوع دراستهما.
3- من المعروف أن النحو والصرف مليء بالخلافات, لکني اکتشفت من خلال هذا البحث خلافاتٍ في العروض والقافية, وقد دار أکثرها بين الخليل والأخفش.
4- اکتشفت من خلال الدراسة موضوعات مثل: أثر التسکين في الأحکام النحوية والصرفية والعروضية, ومن آثاره کونه موجِبًا أشياء لم تکن واجبة.
ومثل ظاهرة التعاقب بين الشيئين, وليس المقصود منها التعاقب بين الحروف (الإبدال) وإنما هو تعاقب بين حروف وکلمات له أثره الحکمي في النحو والصرف والعروض والقوافي.
ومثل قولنا دائمًا: "لا يبتدأ بساکن" لکن البحث اکتشف أنه لا يبتدأ بما قرب من الساکن.
وکنا دائما نرى کلماتٍ کثيرة متفقة في اللفظ لکنها مختلفة في المعنى (المشترک اللفظي), والبحث أثبت أن هناک ألفاظًا متفقة لکنها مختلفة في التقدير الحکمي لها.
<strong> </strong>
Summery
The study seeks to show the similarity between grammar, morphology, prosody and rhyme. The four sciences have similarity in four aspects: rule, phenomenon, judgment and cause. Accordingly, the study has been divided. Under each division or section, there are some chapters that contain samples of grammar, morphology, prosody and rhyme.
The aim of study is to prove that the sciences of Arabic language are melting in one pot, especially these four sciences which have similarities in many aspects and have many samples. The relationship between the prosody science and the rhyme science, related to the Arabic poetry, in one part, and the grammar science and the rhyme science in the other part, is not limited to necessities. But there are rules and bases on which these sciences are built.
The study reached to the following:
<strong>1- </strong><strong>Most of rules, phenomena, judgments and causes, in which the four sciences take part, were related to grammar and prosody at first. Then they became related to morphology and rhyme too. This is an axiomatic matter as the grammar and prosody precede morphology and rhyme in existence.</strong>
<strong>2- </strong><strong>When there is no relationship between two sciences, there is a relationship between grammar and rhyme or between morphology and prosody. But there is no relation between morphology and rhyme alone or between grammar and prosody alone. This assures that there is a relationship between grammar and rhyme on the one hand and the prosody and morphology in definition and studying subject on the other hand. </strong>
<strong>3- </strong><strong>It is known that grammar and morphology are full of differences. But by searching, I discovered that differences in prosody and rhyme, most of them were argued between <em>Al</em>-<em>Khalil</em> and <em>Al</em>-<em>Akhfash</em>.</strong>
<strong>4- </strong><strong>Through searching, I discovered some effects of the silence (<em>Taskeen</em> /non vowel) upon the grammatical, morphological and prosodic rules. Some of these effects are: to necessitate matters that are not necessitated and the phenomenon of succession. We don’t mean the succession of letters, but the succession between words and letters that has an effect on grammars, morphology, prosody and rhymes. Another effect is out saying "silent can't be start with", but through searching I found that start with the silent or the semi-silent. </strong>
<strong>I thought for long time that many words had the same form but different meaning (verbal homonymy). But while searching, I discovered that there are words verbally agreed but different in rule or judgment.</strong>
الاشتراک بين (النحو والصرف) و(العروض والقافية)جمع وتحليل إعداد د/ عرفة عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن,مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67923.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67923_141a274677730edd90643a7371f3a0d6.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
إعادة ترتيب المعجمات العربية دراسة تحليلية نقدية إعداد د/ عصــام فـاروق إمــام أحمد , أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان جامعة الأزهر( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2570
2652
AR
عصــام
فـاروق إمــام أحمد
أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان جامعة الأزهر
10.21608/jfla.2019.67925
إعادة ترتيب المعجمات العربية
دراسة تحليلية نقدية
عصام فاروق إمام أحمد
قسم أصول اللغة بکلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان
جامعة الأزهر- مصر
البريد الإلکتروني:
ملخص: dr.esamfa@Azhar.edu.eg
يَتتبَّع هذا البحثُ بالرصد والتحليل والنقد واحدةً من الظواهر المهمة في الصناعة المعجمية،وهي ظاهرة ( إعادة ترتيب المعجمات العربية ).
ويسعى الباحث من خلاله إلى بعض الأهداف، وهي: الوقوف على حجم هذه الظاهرة في التراث المعجمي العربي. وبيان خصائص إعادة ترتيب المعجمات، وبيان الآثار السلبية لبعض تلک المحاولات على التصنيف المعجمي العربي. إضافة إلى البحث عن بدائل أخرى لإعادة ترتيب المعجمات.
وقد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مضيفا إليه المنهج النقدي في بعض المواضع، وبفحص الأهداف السابقة تبين وجود ثمانٍ وعشرين محاولة لإعادة الترتيب،عمل البحث على تحليل نماذج لها. کما قدم البحث بعض البدائل التي يمکن أن تجمع بين المحافظة على أصل المعجم وترتيبه کما أراده صاحبه من جانب، والتيسير على الباحث في مثل هذه المعجمات من جانب آخر، کإعداد فهارس متنوعة، واستعمال المعجمات الإلکترونية،
الکلمات المفتاحية: المعجمات، المعجمات العربية، إعادة الترتيب.
<strong><span style="text-decoration: underline;"><br clear="all" /> </span></strong>
<span style="text-decoration: underline;">The Rearrangment of the Arabic dictionaries</span>
<span style="text-decoration: underline;">An analytical critical study" </span><span style="text-decoration: underline;">"</span>
Esam Farouk Emam Ahmed
Al Azhar Girls College , Language Origins department , 10<sup>th</sup> Ramadan
Al Azhar University-Egypt
E-mail: dr.esamfa@Azhar.edu.eg
<span style="text-decoration: underline;">Abstract</span>
This research is tracking one of the main externals in the lexical industry by monitoring , analysis , and criticism. This phenomena is called "The rearrangement of the Arabic dictionary" , and through this study , the researcher is seeking for some objectives which are:-
Understanding the size of this phenomena in the Arabic lexical legacy, exploring the characteristics of lexicons' rearrangement, realizing the adverse effects of these trials on the Arabic lexical classification, in addition to seeking for other alternatives of the rearrangement of these dictionaries.
This study adopted the descriptive analytical approach, besides the critical one in some placements. By the examination of the previous objectives, we found twenty eight trials of rearrangement, and the researcher worked on analyzing some samples of it. The research also provided some alternatives that can combine the maintenance of the dictionary's main form and order as the writer's wish on a side, and the facilitation of studying for the researcher on another, for example, preparing various indexes and the usage of the electronic lexicons.
Key words : dictionaries, Arabic dictionaries , rearrangement
إعادة ترتيب المعجمات العربية دراسة تحليلية نقدية إعداد د/ عصــام فـاروق إمــام أحمد,أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان جامعة الأزهر( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67925.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67925_e8294667d8cb8aa4669f0332db393145.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
القوى العاملة والعناصر البشرية في مکتبات جامعة جنوب الوادي (فرع أسوان) إعداد د/ عبد المحسن محمد محفوظ , مدرس علم المکتبات والمعلومات( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2978
3026
AR
عبد المحسن
محمد محفوظ ,
مدرس علم المکتبات والمعلومات
10.21608/jfla.2019.67926
مستخلص الدراسة
يتناول البحث القوى العاملة والعناصر البشرية في مکتبات جامعة جنوب الوادي ( فرع أسوان ) وذلک في ضوء أعداد العاملين بتلک المکتبات مکتبات جامعة جنوب الوادي ( فرع أسوان ) . وفئات العاملين ومؤهلاتهم بتلک المکتبات . وتحليل وتوصيف لوظائف العاملين بتلک المکتبات بجامعة جنوب الوادي ( فرع أسوان ) . ودراسة واقع العاملين بتلک بمکتبات جامعة جنوب الوادي ( فرع أسوان ) تعتمد تلک الدراسة على المنهج الميداني الوصفي التحليلي وهو منهج يعتمد على جمع الحقائق وتحليليها وتفسيرها من أجل استخلاص أهم النتائج عن الظاهرة محل الدراسة أن إجمالي عدد العاملين بمکتبات الدراسة بلغ 66 موظف فى جميع مکتبات جامعة جنوب الوادي ( فرع أسوان ) . ومن ابرز نتائج الدراسة أن العاملين المؤهلين مکتبياً فى مکتبات الدراسة، کما بلغ موظفين فقط من إجمالي 66 موظف وأن النسبة الأکبر کانت للمؤهلات العليا فى غير تخصص المکتبات وبلغ عددهم 31 موظف 46.96% من إجمالي العاملين بمکتبات الدراسة .ومن ابرز توصيات الدراسة 3ـ أهمية إعداد دورات تدريبية لغير المؤهلين ويقوم على إعداد تلک الدورات أعضاء هيئة التدريس بأقسام المکتبات والمعلومات . ضرورة إجراء التدريب على مختلف المستويات الوظيفية وتکون عملية التدريب وفقاً لمتطلبات تلک الوظائف . وأهمية المشارکة فى المؤتمرات المهنية وکذلک الحلقات الدراسية والاشتراک فى الدورات والبرامج التى تعقد وخاصة المتعلقة بمجال المکتبات . وأهمية الحاجة إلى توفير قيادات واعية ومتفهمة لأنشطة التطور المهني للعاملين بمکتبات الدراسة .
<strong><br clear="all" /> </strong>
Abstract of the study
The research deals with the workforce and human elements in the libraries of SouthValleyUniversity (Aswan branch) in the light of the numbers of employees in those libraries of SouthValleyUniversity (Aswan branch). And categories of workers and their qualifications in those libraries. An analysis and description of the jobs of workers in those libraries at SouthValleyUniversity (Aswan Branch). A study of the reality of workers in those of the SouthValleyUniversity libraries (Aswan branch). This study depends on the descriptive field analytical approach, an approach that relies on gathering, analyzing, and interpreting facts in order to extract the most important results from the phenomenon under study that the total number of employees in the study libraries reached 66 employees in all university libraries South of the valley (Aswan branch). Among the most prominent results of the study are that office-qualified workers in study libraries, as employees have reached only out of a total of 66 employees and that the largest proportion of higher qualifications were in non-specializing libraries and their number reached 31 employees 46.96% of the total employees of study libraries. Among the most prominent recommendations of the study 3 - the importance of preparing courses Training for those who are not qualified and is based on preparing these courses by faculty members in the library and information departments. The necessity of conducting training at various job levels and the training process be in accordance with the requirements of those jobs. And the importance of participating in professional conferences, as well as seminars and participation in the courses and programs held, especially those related to the field of libraries. And the importance of the need to provide informed and understanding leaders for the professional development activities of study librarians.
القوى العاملة والعناصر البشرية في مکتبات جامعة جنوب الوادي (فرع أسوان) إعداد د/ عبد المحسن محمد محفوظ,مدرس علم المکتبات والمعلومات( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67926.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67926_8ee042c32f6828c13925443158bc3d28.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
البناء البياني لسورة المؤمنون في ضوء کتاب الموافقات للشاطبي (ت 790هـ ) إعداد د/ ممدوح شعراوي محمود محمد , أستاذ البلاغة والنقد المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2851
2931
AR
ممدوح
شعراوي محمود محمد
أستاذ البلاغة والنقد المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط
10.21608/jfla.2019.67927
ملخص :
يهدف البحث بصورة مجملة إلى بيان اهتمام الإمام الشاطبي بالنظرات الکلية لمقاصد السور القرآنية في کتابه ( الموافقات )، حيث کان يرى أن السورة القرآنية مبنية على قضية واحـدة - في الأعـم الأغـلب – وإن تعددت فيها الـموضـوعات ، وتنوعت فيها المقاطع ، لکنها في النهاية تؤول إلى التلاحم والتکامل في بنائها البياني ، ومن تلک السور التي بيّن الإمام مقصدها الأعم ( سورة المؤمنون ) حيث رأى أنها نازلة فى قضية واحدة ، هي قضية الإيمان ، سواء أکان إيمانا بالوحدانية ، أم بالنبوة أم بالبعث ، وما ذکر فيها من آيات أخرى إنما تخدم هذه القضية وتؤکدها ، وقد اتبع البحث في سبيل الوصول إلى بيان ذلک المنهج التحليلي ، وکان من نتائج هذا البحث أن التقت النظرة الکلية التي قال بها الإمام حول السورة مع معاقدها التي بُنيت عليها ، فنتج عن ذلک التأکيد على دوران السورة على قضية واحدة هي قضية الإيمان ، ومنها أن الرسل اتفقت على مر العصور على دعوة واحدة هي الإيمان بالله ،واتفقت الأمم على رفض الرسالة بعلة واحدة هي بشرية الرسل ، ومنها أن الصد عن دعوة الرسل دائما ما تکون من المستکبرين .
The Rhetorical Structure of Surat Al-Mu'minun in the light of the Book of <em>Al-Muwafqat </em>by Imam Al-Shatby, 790 AD
Researcher / <em>Mamdouh Shaarawy Mahmoud Mohamed</em>
Department of Rhetoric - Faculty of Arabic Language, Assiut - Al-AzharUniversity - Egypt
University email: mamdouhmohammed.47@azhar.edu.eg
Summary:
The research aims, in outlining, to show Imam Shatby’s interest in the overall views of the purposes of the Quranic Surah in his book (<em>Al-Muwafqat</em>), where he believed that the Qur'anic Surah is based on one issue - mostly in the majority – even though there are many issues as well as sections are diversified therein, but in the end it leads to cohesion and complementarity in its rhetorical structures. Amongst the Surahs that the Imam indicated its broadest intention and purport is (<em>Surat Al-Mu'minun</em>) where he viewed that it has been revealed in one issue, which is the issue of faith, whether it is a belief in monotheism, prophecy or resurrection, and what other verses mentioned in it only serve this issue and confirm it. I have used the analytical method to achieve the aim of the research. One of the results of this research was that the overall view that the imam said about the surah met with its basic components that were built upon it. This resulted in the emphasis on the revolving of the surah on one issue, namely, the issue of faith, and that the messengers agreed throughout the ages on one call which is faith in the Almighty Allah. While most nations agreed to reject the message with one effective reason: the humanity of the messengers, among which is that repelling the call of the messengers was always the result of arrogance.
البناء البياني لسورة المؤمنون في ضوء کتاب الموافقات للشاطبي (ت 790هـ ) إعداد د/ ممدوح شعراوي محمود محمد,أستاذ البلاغة والنقد المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م ) الکلمات المفتاحية : البناء ، البياني,rhetorical,believers,Al-Muwafqat,Shatby
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67927.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67927_a05d653b6f316eaa7f82c8dc7155e75b.pdf
جامعة الأزهر (فرع أسيوط) - کلية اللغة العربية
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
2536-9083
2636-2708
38
3
2019
12
01
المصوتات ومناسبتها للدلالة الإفرادية في شرح المثلثات اللغوية الدرر المبثثة والغرر المثلثة للفيروزآبادي أنموذجًا إعداد د / منى عبد الظاهر محمد سيد الشامي , مدرس أصول اللغة في کلية البنات الإسلامية جامعة الأزهر بأسيوط ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )
2655
2764
AR
منى
عبد الظاهر محمد سيد الشامي
مدرس أصول اللغة في کلية البنات الإسلامية جامعة الأزهر بأسيوط
10.21608/jfla.2019.67928
المصوتات ومناسبتها للدلالة الإفرادية في شرح المثلثات اللغوية
الدرر المبثثة والغرر المثلثة للفيروزآبادي أنموذجًا
منى عبد الظاهر محمد سيد الشامي
قسم أصول اللغة, شعبة اللغة العربية, کلية البنات الإسلامية بأسيوط, جامعة الأزهر, مصر.
البريد الالکتروني: monasayed22@azhar.edu.eg
الملخص:
من عبقرية العربية تعدد دلالة ألفاظها بتناوب المصوتات القصيرة ــ الفتحة والکسرة والضمة ـ داخلها, فالأصل اللغوي يکون واحدًا وتتشعب الدلالات اللغوية الإفرادية ـ في بعض الألفاظ ـ بسبب اختلاف المصوت القصير في اللفظة, مما حمل العلماء على التأليف في هذا اللون اللغوي، وسموها: کتب المثلثات اللغوية, فهل هناک تناسب بين خصائص کل مصوت والدلالة الإفرادية للفظة؟ هذا ما هدف البحث ليتوصل إليه. ومن خلال الدراسة تبين وجود هذه العلاقة؛ بما يؤکد حديث علماءنا القدامى کابن جني عن المناسبة بين اللفظ (ومن عناصره الصوت) والمعنى. وقد اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي القائم على التحليل والاستنتاج.
الکلمات المفتاحية: المصوتات, الدلالة الإفرادية, المثلثات اللغوية.
<strong><br clear="all" /> </strong>
<span style="text-decoration: underline;">Vowels and Its Suitability for the Individual Indication through The explanation of the linguistic Trilogies</span>
<span style="text-decoration: underline;">The Dispersed Pearls and Triangular Beginnings</span>) )
By FairouzAbady Anmozgan
الدرر المُبثثة والغرر المثلثة
Mona Abd ElZaher Mohammed Sayed Al Shamy
The Languge Origins department , Arabic Language section , Al Azhar Girls college , Assuit , Egypt.
E-mail: monasayed22@azhar.edu.eg
Abstract:-
A part of the excellence of the Arabic language is the diversity of the (اَ- اِ- اُ) of its terms' indication through the alternation of the short vowels , because the linguistic origin is one entity , then the individual indications are divided in some words because of the short vowels. That's what encouraged scientists to search in that linguistic type , they also called it "The writings of the linguistic Trilogies" . The question is "Is there a kind of suitability between each vowel and the individual indication of the word?" , the answer of this question is the objective of this research. We discovered that there is accommodation between them , the thing that assures our ancient scientists' speech like Ibn Jenny about the suitability between the word (including the sound feature) and the meaning. The researcher adopted the descriptive approach that is based on analysis and deduction.
Key words : vowels , individual indication , linguistic trilogies
المصوتات ومناسبتها للدلالة الإفرادية في شرح المثلثات اللغوية الدرر المبثثة والغرر المثلثة للفيروزآبادي أنموذجًا إعداد د / منى عبد الظاه,مدرس أصول اللغة في کلية البنات الإسلامية جامعة الأزهر بأسيوط ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م ) الکلمات المفتاحية: المصوتات,الدلالة الإفرادية,المثلثات اللغوية. Key words : vowels,individual indication,linguistic trilogies
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67928.html
https://jfla.journals.ekb.eg/article_67928_a17522292595010633869c8c66c2532f.pdf