الملخص:
يقوم هذا البحثُ على دراسة قضايا الدلالة دراسةً تحليليةً في کتاب لغوي قديم؛ ينتمي إلى القرن الرابع الهجري، هو کتاب: (المُلمَّع) للحسين النمري (385هـ)، وهو أول کتابٍ عربي مستقل يجمع ألفاظ الألوان، ويشرح العلاقات بينها، ويستشهد عليها من عيون الأدب العربي. ويحاول الباحث – بوجه عام- الکشف عن جانب من وعي علمائنا القدامى بقضايا الدلالة وأطرافِ من الأسس التي قامت عليها النظريات الدلالية الحديثة، ممثلاً في کتاب (المُلَمَّع)، مستبينًا اتجاهات صاحبه وآرائه في القضايا الدلالية، خصوصًا تلک التي وقع حولها اختلاف بين العلماء، کوقوع الترادف والاشتراک اللفظي.. إلخ. وتقوم الدراسة في هذا البحث على المنهج الوصفي القائم على آليات الوصف والتحليل. ويسعى الباحث من خلاله – بوجه خاص- إلى الوقوف على: طرق تفسير المعنى في الکتاب، ومبادئ التسمية التي اعتمدها المصنِّف، بيان مدى وعي النمري بالعلاقات الدلالية، وموقفه من کل منها. وکذا مدى وعيه بمظاهر التطور الدلالي، الجانب التطبيقي لبعض النظريات الدلالية الحديثة، ومدى وعي النمري ببعض مبادئها، وسبقه إلى معرفتها کشأن علمائنا القدامى.
Abstract :
This research is based on studying semantic cases of an ancient linguistic book , that returns to the hijri 4th century and is called "Al Molama'a" written by Hussein ben Ali Al Nameri (385 hijri). "Al Molama'a" is the first independent Arabic book that gathers colors terms , and explains the connection between them , it's also cited by other examples of the Arabic literature . The researcher is trying , generally, to reveal a specific side of our great ancient scholars through the semantic cases and some identified parts of the basics of the modern theories of denoting which are represented in "Al Molama'a" written by Al Nameri . The researcher also sought to shed a light on Al Nameri's principles and views of the semantic cases, especially the argumental ones , like synonymy and verbal subscription…etc. The study is based on the descriptive approach which is consists of the techniques of description and analysis . The researcher aims to studying the methods of explaining the meanings mentioned in the book, naming principles approved by the classifier, the extent of Al Nameri's awareness of the connotations' relations and his situation of each of it . He also studies Al Nameri's awareness of the semantic development , the practical part of some modern semantic theories , his realization of its basics and precedence of apprehension of it , following the steps of our ancient scholars .
بداية الصفحة