بلاغة الحجاج في خطاب بعض رؤساء الدول العربية لشعوبهم بشأن جائحة کورونا الباحثة أ / هند سعيد عبدالله القحطاني قسم اللغة العربية وآدابها ، کلية: العلوم الإنسانية جامعة الملک خالد

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص :
 يتخذ هذا البحث من خطاب رؤساء الدول العربية لشعوبهم بشأن جائحة کورونا، مدونة في ضوء بلاغة الحجاج؛ کونه احتل فضاء التواصل اللغوي في الوقت الراهن لدى رؤساء دول العالم؛ بهدف توجيه المتلقي "الشعب" نحو خطب ما وإقناعه والتأثير فيه.
وليکون عمل البحث منتجًا، ارتأت الباحثة تطبيق منهج بيرلمان وزميله تيتکاه في تناولهما الحجاجي؛ للکشف عن مقومات الحجاج التي ساهم بمعنى في تحقيق نجاعة خطاب رؤساء الدول العربية ومنفعتها المتمثلة في التقنيات الحجاجية والأساليب البلاغية التي تهدُف إلى إذعان المتلقي.
Abstract:
This paper is based on the speech of Arab leaders when they address their peoples regarding the corona pandemic. This speech has been recorded in the light of the power of persuasion of such eloquent speech, as it has occupied the space of linguistic communication at the present time among the countries' leaders in the world, with the aim of directing the audience "the people" towards a certain matter using ways to convince and influence them. In order for the research work to be productive, the researcher decided to apply the approach of Perelman and Olbrechts-Tyteca to this argumentative speech to reveal the components and persuasive skills of such speech that contributed to the success and efficacy of the Arab leaders' speech as well as its utility represented in the eloquent and rhetorical techniques that aimed at ensuring the audience's acquiescence.

الكلمات الرئيسية


  1.                                قائمة المصادر والمراجع

    المصادر والمراجع:

    1. أساس البلاغة، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري، المحقق: محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1419هـ_ 1998م.
    2. أسرار البلاغة، أبو بکر عبد القاهر بن عبدالرحمن بن محمد الجرجاني النحوي، تحقيق أبو فهر محمود محمد شاکر، مطبعة المدني، مصر، الطبعة الأولى، 1412هـ_1991م.
    3. أسلوبية الحجاج التداولي والبلاغي تنظير وتطبيق على السور المکية، مثنى کاظم صادق،منشورات ضفاف، بيروت، الطبعة الأولى، 1436ه_ 2015م.
    4. أصول نظرية الحجاج عند العرب بين الممارسة والتنظير، محمد يطاوي، بحث منشور، مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها، السعودية، ع21، 1439ه_ 2018م.
    5. الآليات البلاغية الحجاجية في المعلقات "معلقتا عمرو بن کلثوم وزهير بن أبي سلمى أنموذجًا، هناء لبيهي، رسالة ماجستير، جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي، الجزائر، 1436ه_ 2015م.
    6. أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم،فريق البحث في البلاغة والحجاج، إشراف: حمادي حمود،کلية الآداب، منوبة،(د. ت).
    7. الإيضاح في علوم البلاغة، الخطيب القزويني محمد بن عبدالرحمن جلال الدين، تحقيق إبراهيم شمس الدين، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1424هـ_2003م.
    8. بديع القرآن، ابن أبي الإصبع المصري، تحقيق حفني محمد شرف، دار نهضة مصر،(د . ت . ط).
    9. بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، عبد المتعال الصعيدي، مکتبة الآداب، القاهرة،1420هـ -1999م.
    10. بلاغة الإقناع في المناظرة، عبداللطيف عادل، منشورات ضفاف، بيروت، منشورات الاختلاف، الجزائر، الطبعة الأولى، 1434ه_ 2013م.
    11. البلاغة الجديدة بين التخييل والتداول، محمد العمري، أفريقيا الشرق، المغرب، 2012م.
    12. بلاغة الخطاب الإقناعي نحو تصور نسقي لبلاغة الخطاب، حسن المودن، دار کنوز المعرفة، الأردن، الطبعة الأولى، 1435ه_ 2014م.
    13. تاريخ نظريات الحجاج، فيليب بروتون وجيل جوتييه، ترجمة: محمد صالح الغامدي،مرکز النشر العلمي،جامعة الملک عبدالعزيز، المملکة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 1432هـ_ 2011م.
    14. تحرير التحبير، ابن أبي الإصبع المصري، تحقيق حفني محمد شرف، إحياء التراث الإسلامي، 1963م.
    15. التداولية والحجاج مداخل ونصوص، صابر الحباشة، صفحات للدراسات والنشر، دمشق، 2008م.
    16. تقنيات الحجاج في البلاغة الجديدة عند شاييم بيرلمان، بحث منشور، شعبان أمقران، التعليمية، ع: 15، ج5، 2018م.
    17. الحجاج المؤسس لبنية الواقع في أدعية أصحاب الکساء _عليهم السلام_، سجاد عدنان کاظم، بحث منشور، مجلة العلوم الإنسانية، کلية التربية للعلوم الإنسانية، ع3، ج23، 2016م.
    18. الحجاج بين النظرية والأسلوب، باتريک شارودو، ترجمة: أحمد الودرني، دار الکتاب الجديد المتحدة، بيروت، الطبعة الأولى، 2009م.
    19. الحجاج في البلاغة المعاصرة، محمد سالم محمد الأمين الطلبة، دار الکتاب الجديد المتحدة،بيروت، الطبعة الأولى، 2008م.
    20. الحجاج في التواصل، فيليب بروطون، ترجمة: محمد مشبال، وعبدالواحد التهامي العلمي، المرکز القومي للترجمة،القاهرة، الطبعة الأولى، 2013م.
    21. الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه،سامية الدريدي، عالم الکتب الحديث، الأردن، 2011م.
    22. الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية، عبدالله صولة، دار الفارابي، بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.
    23. الحجاج في النص القرآني "سور الحواميم أنموذجا"، هاني يوسف أبو غليون، رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، 2018م.
    24. الحجاج والحقيقة وآفاق التأويل، علي الشبعان، تقديم: حمادي صمود، دار الکتاب الجديد المتحدة، بيروت، الطبعة الأولى، 2010م.
    25. الخطاب الحجاجي أنواعه وخصائصه دراسة تطبيقية في "کتاب المساکين" ل:"الرافعي"، هاجر مدقن، رسالة (دکتوراه)،جامعة ورقلة، الجزائر، 2003م.
    26. الخطابة، أرسطو طاليس، تحقيق: عبدالرحمن بدوي، وکالة المطبوعات، الکويت، دار القلم، بيروت، 1979م.
    27. دلائل الإعجاز، أبو بکر عبد القاهر بن عبدالرحمن بن محمد الجرجاني النحوي، تحقيق أبو فهر محمود محمد شاکر، مطبعة المدني، مصر، الطبعة الثالثة، 1413هـ_1992م.
    28. رسائل الإمام علي في نهج البلاغة دراسة حجاجية، رائد مجيد جبار، العتبة الحسينية المقدسة، العراق، 1438ه- 2017م.
    29. شاييم بيرلمان رائد البلاغة الجديدة، جميل حمداوي، دار الريف، المملکة المغربية، الطبعة الأولى، 2019م.
    30. عندما نتواصل نغير، عبدالسلام عشير، أفريقيا الشرق، المغرب، 2006م.
    31. في بلاغة الحجاج، محمد مشبال، دار کنوز المعرفة، عمان، الأردن، الطبعة الأولى، 2017م.
    32. في بلاغة الخطاب الإقناعي، محمد العمري، أفريقيا الشرق، المغرب، الطبعة الثانية، 2002م.
    33. في درس الحجاج من البلاغة الجديدة إلى الحجاج داخل الخطاب، حسن المودن، بحث منشور، جامعة القرويين، کلية اللغة العربية، مراکش، 1016م.
    34. في نظرية الحجاج، عبدالله صولة، مسکيلياني للنشر والتوزيع،تونس، الطبعة الأولى، 2011م.
    35. الکشاف عن حقائق التنزيل وعيون في وجوه التأويل، جار الله محمود ابن عمر الزمخشري، ضبطه: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، الطبعة الثالثة، 1430هـ_ 2009م.
    36. لسان العرب، ابن منظور، تحقيق: عبدالله علي الکبير، ومحمد أحمد حسب الله، وهاشم محمد الشاذلى، دار المعارف، القاهرة، (د. ت).
    37. معجم التعريفات، علي بن محمد السيد الشريف الجرجاني، المحقق: محمد صديق المنشاوى، دار الفضيلة، القاهرة، (د.ط.ت).
    38. مفتاح العلوم، يوسف ابن أبي بکر بن محمد بن علي السکاکي، تحقيق نعيم زرزور، دار الکتب العلمية، بيروت، 1407 هـ _ 1987م.
    39. من الحجاج إلى البلاغة الجديدة،جميل حمداوي، أفريقيا الشرق، المغرب، 2014.



    المواقع الإلکترونية:

    1. خطاب رئيس المملکة العربية السعودية الملک سلمان بن عبدالعزيز:

    https://www.youtube.com/watch?v=1YKN3IPMyVIو ،

     https://alabdle.org/28264/.

    1. خطاب رئيس الکويت الشيخ صباح الأحمد:

     https://www.youtube.com/watch?v=_KSAJnulhkE و ،

    https://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2880748&language=ar

    1. خطاب رئيس الأردن الملک عبدالله الثاني:

     https://www.youtube.com/watch?v=nOUSyX9eDzY ،  و

    https://kingabdullah.jo/ar/speeches

    1. خطاب رئيس الجزائر السيد عبد المجيد تبون:

    https://www.youtube.com/watch?v=-qLPZV6gooE،  و

    https://www.radioalgerie.dz/news/ar/article/20200317/191132.html

    1. خطاب رئيس العراق برهم صالح: 

    https://www.youtube.com/watch?v=l7khWs4Bhf4  و ،