التَّمثُّل بالشِّعر العربيِّ وقضاياه دراسة نقديَّة إعداد د/ عبد الحميد محمد شُعَيب أستاذ الأدب والنقد المساعد في کلية البنات الأزهرية في العاشر من رمضان البريد الإلکتروني : Abdelhamedmohamed11662.el@azhar.edu.eg

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص :
التمثُّل بالشِّعر ضرب من الاستعانة بالنَّظم، ولون من التَّعبير بالشِّعر، له في حياة العرب دور بارز وأثر واضح، وهو من الظواهر التي تجمع بين الشاعر والمُتمثِّل، وتُظهرُ أواصــر التَّواصــل بين المُنشــئ والمُتلقــي، وهــو مع هــذا مـن القضايا الغائبة عن الأدب والنقــد. ومــن ثمَّ حــاولتُ في هذه الدراسة أن أُجلِّيه، وأبسُط القول فيه بما يبرز أثره وأهميته.
Abstract
The Poetic Representation is a sort of utilizing others' poetizing and it is a kind of expression via poetry. It has an eminent role in the life of Arabs and it is one of the phenomena that gathers between the poet and the represented, and clarifies the bonds of relation between the poet and the recipient. However, it is one of the absent issues in literary criticism. Hence, I tried in this study to clarify and explaining it in a way that shows its effect and importance

الكلمات الرئيسية


فهرس المصادر والمراجع
- القرآن الکريم.
- آل وهب من الأسر الأدبية في العصر العباسي- د. يونس أحمد السامرائي-مطبعة المعارف. بغداد1978م.
- أبو العتاهية أشعاره وأخباره- تح : شکري الفيصل- مطبعة جامعة دمشق 1384هـ-1965م.
-أخبار أبي العيناء اليماني- محمد بن ناصر العبودي- دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر. الرياض1398هـ-1978م.
-الاختيارين-الأخفش الأصغر- تح: فخر الدين قباوة- ط2-مؤسسة الرسالة. بيروت1404هـ-1984م.
-الأرجوزة بداياتها وخصائصها الموضوعية والفنية- د. عبد المجيد الإسداوي- ط دار الأرقم. الزقازيق1414هـ1993م. - أساس البلاغة - الزمخشري- ط- دار الفکر1399هـ -1979م.
-الأشـــباه والنظــائر من أشـعــار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين- الخالديان - أبو بکر محمد وأبو عثمان سعيد ابنا هاشم - تح: السيد محمد يوسف- ط لجنة التأليف. القاهرة.
-أشعار الهذليين- شرح أبي سعيد السُّکري- تح: عبد الستار أحمد فراج- ط مطبعة المدني.
-الأصمعيات - تح: أحمد محمد شاکر وعبد السلام محمد هارون- ط7- دار المعارف. مصر1993م.
-إعتاب الکتاب- ابن الأبار القضاعي - تح: صالح الأشتر- ط1- مجمع اللغة العربية بدمشق 1380هـ-1961م.
-الأعلام- الزرکلي- ط15-دار العلم للملايين2002م.
-الأغاني- أبو الفرج الأصفهاني- ط الهيئة المصرية العامة للکتاب2010م. 
-الأمالي – أبو علي القالي-تح: محمد عبد الجواد الأصمعي- ط2- دار الکتب المصرية 1344 هـ.
-الأمثال- أبو عبيد القاسم بن سلام الهروي- تح: عبد المجيد قطامش- ط1- دار المأمون للتراث 1400 هـ - 1980م.
-أمية بن أبي الصلت حياته وشعره-دراسة وتحقيق بهجة عبد الغفور الحديثي-مطبعة العاني بغداد1975م.
-أنساب الأشراف- البلاذري-تح: سهيل زکار وآخرين- ط1- دار الفکر. بيروت 1417 هـ - 1996 م.
-أنساب الخيل - ابن هشام الکلبي- تح: أحمد زکي باشا- ط  دار الکتب المصرية 1424 هـ.
-أنوار الربيع في أنواع البديع- ابن معصوم المدني- تح: شاکر هادي شکر- ط1- مطبعة النجف الأشرف1388هـ-1969م.
-أيام العرب في الجاهلية-محمد أحمد جاد المولى وآخرين- ط عيسى البابي الحلبي. القاهرة1361هـ-1942م.
-إيضاح المکنون- إسماعيل باشا البغدادي- ط دار إحياء التراث العربي.
-البداية والنهاية- ابن کثير-تح: علي شيري- ط1-دار إحياء التراث العربي- 1418هـ - 1988م.
- البرهان في وجوه البيان-أبو الحسين إسحاق بن إبراهيم بن وهب بن سليمان-تح: حفني محمد شرف-ط مکتبة الشباب. القاهرة. د. ت.
- بلاغات النساء-أحمد بن أبي طاهر بن طيفور- مطبعة مدرسة والدة عباس الأول. القاهرة 1326 هـ - 1908م.
- البيان والتبيين-الجاحظ- تح: عبد السلام هارون- ط7- مکتبة الخانجي. القاهرة 1418هـ- 1988م.
- تاريخ آداب العرب-مصطفى صادق الرافعي-ط1- دار ابن الجوزي. القاهرة2010م.
- تاريخ دمشق- ابن عساکر- تح: عمرو بن غرامة العمروي- ط دار الفکر. 1415 هـ - 1995م.
- تاريخ علماء الأندلس- ابن الفرضي-نشره: عزت العطار- ط2- مکتبة الخانجي، القاهرة 1408هـ - 1988م.
- تزيين الأسواق- داود بن عمر الأنطاکي- تح: محمد التونجي- ط1- عالم الکتب بيروت 1413هـ - 1993م.
- التعازي والمراثي- المبرد- تح: إبراهيم محمد حسن الجمل- ط نهضة مصر د. ت.
- التعليقات والنوادر- أبو علي الهجري- ترتيب حمد الجاسر- ط1- دار اليمامة. الرياض1143هـ-1992م.
 - التکملة لکتاب الصلة- ابن الآبار القضاعي- تح: عبد السلام الهراس- ط دار الفکر للطباعة – لبنان. 1415هـ- 1995م.
- التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الکبير- ابن حجر العسقلاني- تح: أبو عاصم حسن بن عباس بن قطب- ط1-مؤسسة قرطبة. مصر1416هـ-1995م.
- التمثُّل بالشِّعر-دکتور محمد بن إبراهيم الحمد- ط1-دار الحضارة للنشر والتوزيع. الرياض1429هـ-2018م.
- التمثيل والمحاضرة- الثعالبي - تح: د. عبد الفتاح محمد الحلو- ط2-الدار العربية للکتاب1983م.
- جذوة المقتبس في ذکر ولاة الأندلس- الحُميدي – ط الدار المصرية للتأليف والنشر - القاهرة 1966م.
- الجليس الصالح الکافي والأنيس الناصح الشافي- أبو الفرج المعافى بن زکريا النهرواني- تح: محمد مرسي الخولي - ط1-عالم الکتب1413هـ-1993م.
- جمهرة أشعار العرب- القرشي - تح : علي محمد البجاوي - ط نهضة مصر. د. ت.
- جمهرة الأمثال- أبو هلال العسکري- تح: محمد أبو الفضل إبراهيم وعبد المجيد قطامش- ط2- دار الجيل. بيروت1408هـ -1988م.
- جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة- أحمد زکي صفوت- ط المکتبة العلمية بيروت. د. ت.
- الحماسة البصرية- أبو الفرج علي بن الحسن البصري- تح: عادل سليمان جمال- ط1-مکتبة الخانجي 1420هـ- 1999م.
- حلية الأولياء وطبقات الأصفياء- أبو نعيم أحمد بن عبد الله الأصفهاني- ط1-دار الکتب. العلمية1409هـ-1988م.
- حلية المحاضرة- الحاتمي- تح: جعفر الکتاني- ط دار الرشيد. العراق 1979م.
- حياة الحيوان الکبرى- الدميري- ط2- دار الکتب العلمية. بيروت 1424 هـ.
- الحيوان- الجاحظ- تح: عبد السلام محمد هارون- ط1- دار إحياء التراث العربي1431هـ -2010م.
- دائرة المعارف الکتابية- د. القس: منيس عبد النور وآخرين- ط3- دار الثقافة. القاهرة1433هـ-2012م.
- ديوان أبي تمام بشرح الخطيب التبريزي- تح: الدکتور محمد عبده عزام- ط4-دار المعارف. مصر.
- ديوان أبي العتاهية- ص168- ط دار بيروت 1406هـ-1986م.
- ديوان أبي فراس الحمداني على رواية ابن خالويه وروايات أخر- تح: د. محمد التونجي- المستشارية الثقافية للجمهورية الإيرانية. دمشق1987م.
- ديوان أبي فراس الحمداني- شرح: خليل الدويهي- ط2 دار الکتاب العربي1414هـ-1994م.
- ديوان أبي فراس الحمداني بشرح عمر فاروق- ط دار الأرقم. بيروت1994م.
- ديوان أبي فراس الحمداني جمع وتحقيق: د. سجيع جميل الجبيلي-ط دار صادر. بيروت1998م.
- ديوان أبي فراس الحمداني حسب الرواية المغربية- إعداد: د. محمد بن شريفة-ط مؤسسة جائزة عبد العزيز البابطين 2000م.
- ديوان ابن نُباتة السعدي- تح: عبد الأمير مهدي حبيب الطائي- ط وزارة الإعلام. العراق1397هـ-1977م.
- ديوان ابن الدمينة في ديوانه - تح: أحمد راتب النفاخ- ط دار العروبة. القاهرة 1397هـ.  
- ديوان ابن عنين- تح: خليل مردم بک- ط2- دار صادر. بيروت.
- ديوان ابن هانئ الأندلسي -ط دار بيروت للطباعة والنشر1980م.
- ديوان الأخطل صنعة السکري-تح: د. فخر الدين قباوة- ط4-دار الفکر. دمشق1996م.
- ديوان الأعشى- تح: محمد حسين- ط مکتبة الآداب. القاهرة.
- ديوان امرئ القيس- تح: محمد أبو الفضل إبراهيم- ط4-دار المعارف. القاهرة1984م.
- ديوان امرئ القيس- دراسة وتحقيق: د. أنور أبو سويلم ود. محمد علي شوابکة- ط مرکز زايد للتراث والتاريخ1421هـ-2000م.
- ديوان أمية ين أبي الصلت- جمع وتحقيق ودراسة: د. عبد الحفيظ السلطي- دمشق1974م.
- ديوان بني بکر في الجاهلية- جمع وشرح وتوثيق ودراسة- د. عبد العزيز النبوي- دار الزهراء. القاهرة1410هـ-1989م.
- ديوان جرير بشرح محمد بن حبيب-تح: د. نعمان محمد أمين طه- ط3 – دار المعارف. مصر.
- ديوان الحطيئة برواية ابن السکيت- ص236- تح: د. نعمان أمين طه- مطبعة الخانجي. القاهرة. د.ت.
- ديوان الحماسة- أبو تمام- تح: د. عبد المنعم أحمد صالح- ط وزارة الثقافة والإعلام. العراق1400هـ-1980م.
- ديوان الخُريمي- جمع وتحقيق: د. علي جواد الطاهر ومحمد جبار المعيبد- دار الکتاب. بيروت1391مـ-1971م.
- ديوان دُريد بن الصِّمة- تحقيق وشرح: محمد خيري البقاعي- ط دار قتيبة. دمشق1401هـ-1981م.
- ديوان دُريد بن الصِّمة- تحقيق: د. عمر عبد الرسول- ط دار المعارف. القاهرة1985م.
- ديوان دعبل بن علي الخزاعي- جمع وتحقيق: عبد الصاحب الدجيلي- ط3- دار الکتاب اللبناني. بيروت1989م.
- ديوان دعبل بن علي الخزاعي بشرح: ضياء حسين الأعلمي- مطبعة الأعلمي. بيروت1417هـ1997م.
- ديوان سُحَيم - تح: عبد العزيز الميمني- ط دار الکتب المصرية1369هـ -1950م.
- ديوان سُحَيم صنعة نفطويه- تح: د. أنور أبو سويلم- ط دار جرير. عمان1435هـ -2014م.
- ديوان سلامة بن جندل- صنعة محمد بن الحسن الأحول- تح: فخر الدين قباوة- ط2-دار الباز للنشر والتوزيع. مکة المکرمة1407هـ.
- ديوان شکيب أرسلان - تصحيح: محمد رشيد رضا- مطبعة المنار1354هـ-1935م.
- ديوان طرفة بن العبد- تحقيق: د. علي الجندي- مطبعة الإنجلو المصرية. القاهرة1378هـ-1958م.
- ديوان طرفة بن العبد بشرح الأعلم الشنتمري- تح: درية الخطيب ولطفي الصقال- ط2-المؤسسة العربية. بيروت2000م.
- ديوان طفيل الغنوي بشرح الأصمعي- تح: حسان فلاح أوغلي- ط1-1977م.
- ديوان عبد الله بن رواحة- وليد قصاب- ط1- دار العلوم للطباعة والنشر1401هـ-1981م.
- ديوان عدي بن زيد جمع وتحقيق: محمد جبار المعيبد- ط شرکة دار الجمهورية للنشر والطبع. بغداد1965م.
- ديوان علقمة الفحل- تح: لطفي الصقال ود. درية الخطيب- ط دار الکتاب العربي. حلب1389هـ-1969م.
- ديوان عماره بن عقيل-جمع وتحقيق- شاکر العاشور- ط3- دار تموز. دمشق2012م.
- ديوان عمرو بن کلثوم- جمع وتح: إميل بديع يعقوب- ط دار الکتاب العربي1411هـ-1991م.
- ديوان الفرزدق- تحقيق وشرح: کرم البستاني- دار صادر. بيروت. د.ت.
- ديوان الفرزدق- تعليق على فاعور- ط1- دار الکتب العلمية. بيروت1407هـ -1987م.
- ديوان الفرزدق- شرح وضبط: علي فاعور- دار الکتب العلمية. بيروت1407هـ-1987م.
- ديوان القُطَامي- تح: د. إبراهيم السامرائي ود. أحمد مطلوب، ط دار الثقافة. بيروت1960م.
 - ديوان القُطَامي- دراسة وتحقيق د. محمود الربيعي- ط الهيئة المصرية العامة للکتاب. القاهرة2001م.
- ديوان قيس بن المُلوَّح- دراسة وتعليق- يسري عبد الغني- ط دار الکتب العلمية. بيروت1410هـ-1990م.
- ديوان کثير عزة- ص536- جمع وتحقيق: د. إحسان عباس- ط دار الثقافة. بيروت 1391هـ-1971م. – ديوان کثير عزة بشرح عدنان زکي رويشن- ط دار صادر. بيروت1994م.
 -ديوان کعب بن زهير بشرح أبي سعيد السکري - ط3- دار الکتب المصرية1432هـ-2002م.
- ديوان لبيد بن ربيعة العامري- تح: إحسان عباس- ط وزارة الإرشاد الکويت1962م.
- ديوان لسان الدين بن الخطيب السلماني- تح: د. محمد مفتاح- ط1- دار الثقافة. المغرب1409هـ-1989م.
- ديوان لقيط بن يعمر الإيادي- تحقيق: د. عبد المعيد خان- مؤسسة الرسالة. بيروت1408هـ-1987م.
- ديوان النابغة الذبياني- تح: محمد أبو الفضل إبراهيم- ط دار المعارف. القاهرة1977م.
- ديوان نُصَيب بن رباح - جمع وتحقيق: د. واضح الصمد- دار صادر. بيروت199م.
- ديوان الهذليين- ط الدار القومية للطباعة والنشر. القاهرة1385هـ-1965م.
-ربيع الأبرار ونصوص الأخيار- الزمخشري-ط1- مؤسسة الأعلمي. بيروت 1412 هـ.
-رسالة في أعجاز أبيات تغني في التمثيل عن صدورها للمبرد ضمن (نوادر المخطوطات) -تح: عبد السلام محمد هارون-ط1-دار الجيل. بيروت1411هـ-1991م.
-رفع الإصر عن قضاة مصر- ابن حجر العسقلاني-تح: الدکتور علي محمد عمر-ط1- مکتبة الخانجي. القاهرة 1418هـ - 1998م.
-الروض المعطار في خبر الأقطار-الحميري-تح: إحسان عباس-ط2-مؤسسة ناصر للثقافة. بيروت1980م.
-زهر الآداب وثمر الألباب-الحصري- تح: يوسف على طويل-ط دار الکتب العلمية. بيروت  1417 هـ - 1997م.
-زهر الأکم في الأمثال والحکم- اليوسي-تح: محمد حجي ومحمد الأخضر-ط1-دار الثقافة. المغرب1401هـ -1981م.
-سنن الترمذي-تح: أحمد محمد شاکر وآخرين-ط2- مصطفى البابي الحلبي. القاهرة 1395 هـ - 1975م.
-السنن المأثورة- الشافعي-تح: عبد المعطي أمين قلعجي-ط1-دار المعرفة – بيروت. 1406هـ.
-سير أعلام النبلاء- الذهبي-تح: شعيب الأرناؤوط-ط3- مؤسسة الرسالة. بيروت 1405 هـ -1985م.
-شذرات الذهب في أخبار من ذهب- ابن العماد الحنبلي-تح: محمود الأرناؤوط-ط1 دار ابن کثير. دمشق  1406 هـ - 1986م.
-شرح التسهيل-محب الدين محمد بن يوسف التميمي-تح: محمد العزازي-ط دار الکتب العلمية. بيروت. د.ت.
- شرح ديوان الحماسة -المرزوقي- تح: أحمد أمين وعبد السلام هارون ط1-دار الجيل. بيروت1411هـ-1991م.
-شرح ديوان الحماسة- التبريزي-دار القلم. بيروت. د.ت.
-شرح ديوان زهير لثعلب -تح: فخر الدين قباوة- ط3 مکتبة هارون الرشيد.1428هـ-2008م.
- شرح ديوان علقمة-د. حنا نصر الحتي-ط دار الکتاب العربي. بيروت. د.ت.
-شرح ديوان الفرزدق-جمع وتعليق: عبد الله إسماعيل الصاوي- المکتبة التجارية الکبرى. القاهرة1354هـ-1936م.
- شعب الإيمان-أبو بکر البيهقي-تح: مختار أحمد الندوي-ط1-مکتبة الرشد. الرياض1423هـ-2003م.
- شعراء ثقيف في العصر الأموي-جمع وتحقيق ودراسة: عيضة عبد الغفور الصواط-نادي الطائف الأدبي1403هـ.
- شعراء عبد القيس وشعرهم في العصر الجاهلي- جمع وتحقيق ودراسة- د. عبد الحميد المعيني-ط مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري2002م.
-شعراء مغمورون-د. عبد المجيد الإسداوي-ط دار الأرقم. الزقازيق1414هـ-1994م.
-شعراء النصرانية في الجاهلية-لويس شيخو-مطبعة الآداب. القاهرة1982م.
-شعر ثقيف حتى نهاية العصر الأموي- جمع وتحقيق-إسلام ماهر فرج عمارة- هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث. أبو ظبي2020م.
-شعر ثقيف من بداية العصر الأموي حتى نهاية العصر العباسي الأول-سمير عبد الله محمد حسين-مطبعة الآداب. المنيا2006م.
- شعر الحسين بن مُطير الأسدي-جمع وشرح د. حسين عطوان-ط دار الجيل. بيروت د. ت.
-شعر خلفاء بني أميَّة- تحقيق ودراسة: د. السيد أحمد عمارة-ط طنطا 1408هـ-1988م.
-شعر الخلفاء في العصرين الراشدي والأموي-نبال تيسير الخماسي-د.ت-1405-1984م.
-الشعر الشعبي-د. حسين نصار-المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة. القاهرة1962م.
- الشَّعر الشعبي العربي-د. حسين نصار-ط2- منشورات اقرأ 1400هـ-1980م.
- شعر ضَّبَة وأخبارها في الجاهلية والإسلام- د. حسن بن عيسى أبو ياسين-ط عمادة شؤون المکتبات- جامعة الملک سعود. الرياض1995م.
- شعر عمرو بن شَأْس الأسدي-جمع وتحقيق: د. يحيى الجبوري-ط2-دار القلم. بيروت1403هـ-1983م.
-شعر نُصَيب بن رباح-جمع وتقديم د. داود سلوم-مطبعة الإرشاد. بغداد1967م.
-شعر يزيد بن معاوية- جمع وتحقيق: صلاح الدين المِنجِّد-دار الکتاب الجديد. بيروت1982م.
-الشِّعر والشعراء-ابن قتيبة-تح: أحمد محمد شاکر-ط1-دار الحديث. القاهرة1417هـ-1996م.
-شعر همدان في الجاهلية والإسلام-جمع ودراسة: حسين عيسى أبو ياسين- دار العلوم. الرياض1403هـ1983م.
-صبح الأعشى- القلقشندي- تح: يوسف علي طويل-ط1 دار الفکر. دمشق 1987م.
-الصبح المنير في شعر أبي بصير والأعشين الآخرين-مطبعة آدلف هلزهوسن. بيانة1927م.
- صحيح البخاري-تح: محمد زهير بن ناصر الناصر-ط1- دار طوق النجاة. 1422ه.
-صحيح مسلم-تح: محمد فؤاد عبد الباقي- ط دار إحياء التراث العربي– بيروت.
-العقد الفريد-ابن عبدربه-تح: د. عبد المجيد الترحيني-ط1-دار الکتب العلمية. بيروت1404هـ-1983م.
- العقود اللؤلؤية في تاريخ الدولة الرسولية- علي بن الحسن بن أبي بکر بن الحسن الخزرجي- تح: محمد بسيوني عسل وآخرين-ط1- دار الآداب، بيروت. 1403 هـ - 1983م.
-العمدة لابن رشيق-تح: محمد محيي الدين عبد الحميد-ط5-دار الجيل. بيروت 1401هـ-1981م.
-العين –الخليل بن أحمد-تح: مهدي مخزومي وإبراهيم السامرائي-ط مؤسسة دار الهجرة1409هـ.
-عيون الأخبار-ابن قتيبة-تح: منذر محمد سعيد أبو شعر-ط1- المکتب الإسلامي. بيروت 1429هـ-2008م.
- الفرج بعد الشدة –التنوخي-تح: عبود الشالجى-ط- دار صادر. بيروت 1398هـ - 1978م.
-قاموس المصطلحات اللغوية والأدبية- د. إميل يعقوب وآخرين-ط دار العلم للملايين. بيروت1407هـ-1987م.
-قراءة التراث النقدي-جابر عصفور -ط1-مؤسسة عيبال للدراسات والنشر. القاهرة1991م.
-قصائد جاهلية نادرة-د. يحيى الجبوري-مطبعة الرسالة. بيروت1402هـ1982م.
 -قصة الأدب في الحجاز-عبد الله عبد الجبار ومحمد عبد المنعم خفاجي -ط مکتبة الکليات الأزهرية. القاهرة. د. ت.
-الکامل في التاريخ - ابن الأثير-تح: عمر عبد السلام تدمري-ط1- دار الکتاب العربي. بيروت. 1417هـ - 1997م.
 - الکامل في اللغة والأدب-المبرد-تح: محمد أبو الفضل إبراهيم-ط3- دار الفکر العربي. القاهرة1417هـ -1997م.
-کشف الظنون عن أسامي الکتب والفنون-حاجي خليفة-ط 1941م.
-لسان العرب -ابن منظور-ط- دار صادر بيروت. د. ت.
-لسان الميزان- ابن حجر العسقلاني-تح: عبد الفتاح أبو غدة-ط1- دار البشائر الإسلامية 2002م.
-المجالسة وجواهر العلم- أبو بکر أحمد بن مروان الدينوري-تح: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان-ط دار ابن حزم بيروت 1419هـ.
- مجالس ثعلب-تح: عبد السلام محمد هارون-ط2-دار المعارف. القاهرة. د. ت.
-مجمع الأمثال-الميداني-تح: محمد محيي الدين عبد الحميد-ط دار المعرفة- بيروت. د. ت.
-مجموع شعر حارثة بن بدر في کتاب(شعراء أمويون)-نوري حمودي القيسي-ط جامعة بغداد1396هـ-1976م.
- مجموع شعر الأخنس بن شهاب في کتاب(شعر ثعلب في الجاهلية)- جمع وتحقيق: د أيمن محمد ميدان-مراجعة: د. صلاح الدين الهادي- معهد المخطوطات العربية. القاهرة1995م.
-مجموع شعر الخليل في (شعراء مُقلُّون)-صنعة: حاتم صالح الضامن- عالم الکتب. بيروت1407هـ-1987م.
- المذاکرة في ألقاب الشعراء- أبو المجد النَّشابي الإربلي-تح: شاکر العاشور-ط5-دار صادر. بيروت1435هـ-2014هـ.
- المُزهر في علوم اللغة-السيوطي-تح: محمد أحمد جاد المولى وآخرين-ط3-مکتبة دار التراث. القاهرة. د.ت.
-معجم الأدباء-ياقوت الحموي-تح: إحسان عباس-ط1-دار الغرب الإسلامي، بيروت1414هـ-1993م.
-معجم البلدان-ياقوت الحموي-ط2- دار صادر. بيروت 1995م.
- معجم الشعراء -المرزباني-تح: عبد الستار أحمد فراج-ط الهيئة العامة لقصور الثقافة. القاهرة2003م.
-المعجم العربي الأساسي(لاروس)-أحمد العابد وآخرين-مراجعة د. تمام حسان-ط المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم-جامعة الدول العربية. تونس1409هـ-1999م.
-معجم المؤلفين-عمر بن رضا کحالة-ط مکتبة المثنى- بيروت. دار إحياء التراث العربي بيروت. د. ت.
-معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية-عاتق بن غيث البلادي-ط1-دار مکة للنشر والتوزيع 1402هـ- 1982م.
-مع الفقهاء الشعراء وأخبارهم-جمع وتحقيق: د. عبد المجيد الإسداوي-ط دار الأرقم. الزقازيق1414هـ-1993م.
- المنتظم في تاريخ الملوک والأمم- جمال الدين أبو الفرج بن الجوزي -تح: محمد عبد القادر عطا ومصطفى عبد القادر عطا-ط1- دار الکتب العلمية. بيروت1412هـ -1992م.
 -المنجد في اللغة-ط28-دار المشرق. بيروت1406هـ-1986م.
-مواد البيان –علي بن خلف-تح: حسين عبد اللطيف-ط جامعة الفاتح. ليبيا1982م.
- نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب-لسان الدين بن الخطيب-تح: إحسان عباس-ط دار صادر. بيروت1388هـ-1968م.
-نهاية الأرب في فنون الأدب-النويري-تح: مفيد قمحية -ط1- دار الکتب العلمية. بيروت. د. ت.
-نهج البلاغة- الشريف الرضي- ضبطه وصنع فهارسه د. صبحي الصالح-ط2- دار الأسوة للطباعة والنشر. طهران1418هـ.
-وحي القلم- مصطفى صادق الرافعي-تح: سعد کريم-ط مکتبة الإيمان المنصورة1419هـ-1999م.
-وفيات الأعيان –ابن خلکان-تح: إحسان عباس-ط دار صادر. بيروت. د.ت.