موازنة بين قصيدتين لأبي تمام والبحتري على شرط الآمدي في مقدمة الموازنة إعداد د/ أحمد عوض عبد العزيز قطب مدرس البلاغة والنقد في کلية اللغة العربية بأسيوط البريد الاکتروني: ahmedkotb.47@azhar.edu.eg

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص :
يقوم البحث على الموازنة بين الشاعرين أبي تمام والبحتري بين قصيدتين للشاعرين اتفقتا في الوزن والقافية وإعراب القافية وبين معنى ومعنى، هذا الشرط الذي نص عليه الآمدي في مقدمة کتابه الموازنة لکن بمطالعة أجزاء الکتاب التي بين أيدينا لا تکاد توجد هذه الموازنة القائمة على هذا الشرط، ومن ثم قام هذا البحث على تحقيق شرط الموازنة عند الآمدي في اختيار قصيدتين للشاعرين أبي تمام والبحتري ينطبق عليهما شرط الآمدي؛ وذلک لبيان أسرار تفوق أحد الشاعرين على الآخر بالنظر إلى معانيهم المشترکة من خلال الوزن والقافية وإعراب القافية، وقد اتفق للباحث عند اختيار القصيدتين اشتراک الشاعرين في الغرض، والممدوح، والوزن، والقافية، وإعرابها، والمعاني الجزئية، وذلک مما جعل الموازنة تظهر على وجه الدقة أي الشاعرين أجود من الآخر، ونتج عن هذا البحث تفوق أبي تمام على البحتري في هذه الموازنة على وجه الإجمال، أما على وجه التفصيل فقد تساويا في معنى بيان أثر عوادي الزمن على الطلل ومعنى تذکر الصبوة على اعتبار تمکن القافية، أما في باقي معاني المدح فالسبق لأبي تمام.
Abstract
The research is making an equalization between two poets Abi Tammam and Al-Buhturi and between two poems of the said poets. These poems agreed on rhymes and syllables, the rhyme parsing and between meaning and another meaning which is this condition stipulated by Al-Amidi in the introduction of his book Equalization. But by reading the parts of the book that are in our hands, we see that such equalization hardly exists! Therefore, this research was based on achieving the condition of Al-Amidi’s Equalization in choosing two poems of the poets Abi Tammam and Al-Buhturi that meet the condition of Al-Amidi’s Equalization. To show the secrets of one of the poets outperforming the other by looking at their common meanings through syllables, rhyme, and rhyme parsing. The researcher chose is based on that; the poetry’s common purpose, the commendable, the syllables, the rhyme, its parsing, and the partial meanings, which made such equalization identify which poets are better than the other! As a result of this research, Abi Tammam surpassed Al-Buhturi in this Equalization overall. In particular, both poems have equal meaning in explaining the effect of the time passage on the debris and the meaning of remembering the bloom of youth taking into account the rhyme in both verses . As for the rest of the meanings of commendation, Abu Tammam is the better!

الكلمات الرئيسية

المراجع

فهرس المصادر والمراجع
- أسرار البلاغة لعبد القاهر الجرجاني ت: 471هـ - قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاکر – الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة ، دار المدني بجدة.
- الأمثال لأبي عُبيد القاسم بن سلاّم الهروي ت: 224هـ - تحقيق: الدکتور عبد المجيد قطامش - الناشر: دار المأمون للتراث - الطبعة: الأولى، 1400 هـ - 1980 م.
- أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک لابن هشام ت: 761هـ - تحقيق: يوسف الشيخ محمد البقاعي - الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع - الطبعة: بدون.
- الإيضاح في علل النحو لأبي القاسم الزَّجَّاجي ت: 337 هـ - تحقيق: الدکتور مازن المبارک - الناشر: دار النفائس – بيروت - الطبعة: الخامسة، 1406 هـ -1986 م.
- تاريخ دمشق لابن عساکر ت: 571هـ - تحقيق: عمرو بن غرامة العمروي - الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع عام النشر: 1415 هـ - 1995 م.
- تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن لابن أبي الإصبع العدواني ت: 654ه -تحقيق: الدکتور حفني محمد شرف - الناشر: الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي.
- جمهرة الأمثال لأبي هلال العسکري ت: 395هـ - الناشر: دار الفکر – بيروت – الطبعة: بدون.
- الجنى الداني في حروف المعاني لبدر الدين المرادي ت: 749هـ - تحقيق: د فخر الدين قباوة -الأستاذ/ محمد نديم فاضل - الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان - الطبعة: الأولى، 1413 هـ - 1992م.
- خصائص التراکيب للدکتور/ محمد محمد أبو موسى - الناشر: مکتبة وهبة - الطبعة: السابعة.
- دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجاني - تحقيق: محمود شاکر - الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة - الطبعة: الثالثة 1413هـ - 1992م.
- ديوان أبي تمام بشرح الخطيب التبريزي – تحقيق: محمد عبده عزام - الناشر: دار المعارف – الطبعة: الرابعة، بدون
- شرح الرضي على الکافية – تحقيق: يوسف حسن عمر - الناشر: مطبعة قازيونس/ بنغازي – الطبعة: الثانية 1996م.
- شرح المفصل لابن يعيش ت: 643هـ - قدم له: الدکتور إميل بديع يعقوب - الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان - الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001م.
- شرح شذور الذهب في معرفة کلام العرب لشمس الدين الجَوجَري ت: 889هـ - تحقيق: نواف بن جزاء الحارثي - الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية (أصل الکتاب: رسالة ماجستير للمحقق) - الطبعة: الأولى، 1423هـ/2004م.
- عروس الأفراح للسبکي ت: 773 هـ - تحقيق: الدکتور عبد الحميد هنداوي - الناشر: المکتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان - الطبعة: الأولى، 1423 هـ - 2003 م.
- الکافي في العروض والقوافي للخطيب التبريزي – تحقيق: الحساني حسن عبدالله – الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة – الطبعة الثالثة 1415هـ/ 1994م .
- الکتاب لسيبويه ت: 180هـ - تحقيق: عبد السلام محمد هارون - الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة - الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.
- لسان العرب لابن منظور ت: 711هـ - الناشر: دار صادر – بيروت - الطبعة: الثالثة - 1414هـ .
- اللمع في العربية لابن جني ت: 392هـ - تحقيق: فائز فارس - الناشر: دار الکتب الثقافية – الکويت.
- المحکم لابن سيده ت: 457هـ - تحقيق: عبد الحميد هنداوي – الناشر دار الکتب العلمية، بيروت – الطبعة: الأولى 1421هـ / 2000م.
- المخصص لابن سيده ت:458هـ - تحقيق: خليل إبراهم جفال - الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت - الطبعة: الأولى، 1417هـ 1996م.
- المرشد إلى فهم أشعار العرب لعبد الله بن الطيب المجذوب ت: 1426 هـ - الناشر: دار الآثار الإسلامية - وزارة الإعلام الصفاة – الکويت - الطبعة: الثانية سنة 1409 هـ - 1989 م .
- المقتضب للمبرد ت: 285هـ - تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة - الناشر: عالم الکتب – بيروت.
- معاني النحو للدکتور/ فاضل صالح السامرائي - الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع – الأردن الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م.
- مفتاح العلوم للسکاکي ت: 626هـ - ضبطه وکتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور - الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان - الطبعة: الثانية، 1407 هـ - 1987م.
- من أسرار حروف العطف في الذکر الحکيم (الفاء وثم) للدکتور محمد الأمين الخضري – الناشر: مکتبة وهبة، القاهرة- الطبعة الثانية 1427هـ / 2007م.
- منهاج البلغاء وسراج الأدباء لحازم القرطاجني ت: 684هـ – تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة - الناشر: دار الغرب الإسلامي.
- الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري للآمدي (ت 370 هـ) المجلد الأول والثاني: تحقيق/ السيد أحمد صقر الناشر: دار المعارف - الطبعة الرابعة [سلسلة ذخائر العرب (25)] المجلد الثالث: تحقيق / د. عبد الله المحارب (رسالة دکتوراه) [قال المحقق في آخره: الکتاب لا يزال ناقصا .. ولعل الله يمن بالعثور على نسخة کاملة لهذا الکتاب النفيس ..] الناشر: مکتبة الخانجي - الطبعة الأولى، 1994م.
- نهاية الأرب في فنون الأدب لشهاب الدين النويري ت: 733هـ - الناشر: دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة - الطبعة: الأولى، 1423 هـ.
- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع للسيوطي ت: 911هـ - تحقيق: عبد الحميد هنداوي - الناشر: المکتبة التوفيقية - مصر.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات