قائمة المصادر والمراجع
أولًا: الوثائق المنشورة:
ý مجموعة وثائق مجلس الشيوخ:
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Stephen M. White, of California, in the Senate of the United States, June 21 and 22, July 5 and 6, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Henry M. Teller, of Colorado, in the Senate of the United States, June 25, 1898, (Washington: 1898).
- Against the Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. John L. Mitchell, of Wisconsin, in the Senate of the United States, Tuesday, June 21, 1898, (Washington: 1898).
- Against the Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. John L. Mitchell, of Wisconsin, in the Senate of the United States, Tuesday, June 21, 1898, (Washington: 1898).
- The Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Justin S. Morrill, of Vermont, in the Senate of the United States, Monday, June 20, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. Stephen R. Mallory, of Florida, in the Senate of the United States, Friday, July 1, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaiian Annexation: Speech of Hon. A.O. Bacon, of Georgia, in the Senate of the United States, Monday, June 20, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Remarks of Hon J. B. Foraker, of Ohio, in the Senate of the United States, June 25, 1898, (Washington: 1898).
ý مجموعة وثائق مجلس النواب:
- Hawaii, the GreatOcean Crossroads: Speech of Hon. Henry R. Gibson, of Tennessee, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. William S. Mesick, of Michigan, in the House of Representatives, Monday, June 13, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Charles L. Henry, of Indiana, in the House of Representatives, Monday, June 13, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. John A. Barham, of California, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. James H. Davidson, of Wisconsin, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii Annexation: Remarks of Hon. J. H. Bromwell, of Ohio, in the House of Representatives, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii Annexation: Speech of Hon. Marion De Vries, of California, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii Annexation Justified in Interests of Peace and an Honorable Discharge of Duty: Remarks of Hon. J. H. Walker, of Massachusetts, in the House of Representatives, Saturday, June 11, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Charles E. Pearce, of Missouri, in the House of Representatives, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii: Speech of Hon. James F. Stewart, of New Jersey, in the House of Representatives, June 13, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii: Speech of Hon. Horace G. Snover, of Michigan, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. E.D. Crumpacker, of Indiana, in the House of Representatives, Tuesday, 14 June1898, (Washington: 1898).
- Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. Adolph Meyer, of Louisiana, in the House of Representatives, Wednesday, June 15, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. Daniel W. Mills, of Illinois, in the House of Representatives, Wednesday, June 15, 1898, (Washington: 1898).
- The Islands of Hawaii – are They to Be A Buttress or A Menace to our Western Cost? Speech of Hon. James A. Tawney, of Minnesota, in the House of Representatives, Tuesday, March 15, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. George W. Ray, in the House of Representatives, Saturday, June 11, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaii: Speech of Hon. R. F. Broussard, of Louisiana, in the House of Representatives, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Against the Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. Thos. H. Ball, of Texas, in the House of Representatives, Wednesday, June 15, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. Horace B. Packer, of Pennsylvania, in the House of Representatives, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. D. S. Alexander, of New York, in the House of Representatives, Saturday, June 11, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of the Hawaiian Islands: Speech of Hon. John W. Gaines, of Tennessee, in the House of Representatives, Wednesday, June 15, 1898, (Washington: 1898).
- Hawaiian Annexation and our Foreign Policy: Speech of Hon. James D. Richardson, of Tennessee, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. John F. Rixey, of Virginia, in the House of Representatives, Saturday, June 11, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. John C. Bell, of Colorado, in the House of Representatives, Monday, June 13, 1898, (Washington: 1898).
- Proposed Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Richard P. Bland, of Missouri, in the House of Representatives, Monday, June 13, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Edwin C. Burleigh, of Maine, in the House of Representatives, Wednesday, June 15, 1898, (Washington: 1898).
- Annexation of Hawaii: Speech of Hon. Richard A. Wise, of Virginia, in the House of Representatives, Tuesday, June 14, 1898, (Washington: 1898).
ثانياً: المؤلفات والدراسات:
ý المؤلفات والدراسات العربية:
- إيرل نز متيلمان، موجز جغرافية أمريکا، (د.م، وکالة الإعلام الأمريکية، د.ت).
- صلاح أحمد هريدى، دراسات في التاريخ الأمريکي، (الإسکندرية: دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2000)
- عبد العزيز سليمان نوار ومحمود محمد جمال الدين، تاريخ الولايات المتحدة المريکية "من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين"، (القاهرة: دار الفکر العربى، 1999).
- فتحى محمد أبو عيانة ومحمد الفتحى بکير، جغرافية الأمريکتين، (الإسکندرية: دار المعرفة الجامعية، 2001).
ý المؤلفات والدراسات الأجنبية:
- A. D. Hall, Hawaii, (New York: Street & Smith, Publishers, 1898).
- Ann Rayson, Modern History of Hawaii, (Honolulu: Bee Press, 2004).
- Daniel Logan, A History of the Hawaiian Islands Their Resources and People, (New York: The Lewis Publishing Company, 1907).
- Derek Taylor, Historiography on the Colonization and Annexation of the Hawaiian Islands, (California: History 300A, 2015).
- Edmund Janes Carpenter, America in Hawaii: A History of United states Influence in the Hawaiian Islands, (Boston: Small, Maynard & Company, 1899).
- Jon M. Van Dyke, Who Owns the Crown Lands of Hawaii?, (University of Hawaii Press, 2008).
- Kees van Dijk, Pacific Strife, (AmsterdamUniversity Press, 2015).
- Paul D’arcy, Transforming Hawaii, (ANU Press, 2018).
- Paul Finkelman & Tim Alan Garrison, Encyclopedia of United States Indian Policy and Law, (Washington: CQ Press, 2009).
- Roger Bell, Last Among Equals: Hawaiian Statehood and American Politics, (University of Hawaii Press, 1984).
ثالثاً: البحوث والمقالات:
ý الأبحاث العربية:
- ماجد محيي الفتلاوى وإيمان صباح أحمد الجيلانى، (وليام ماکينلى ونشاطه السياسى فى الولايات المتحدة المريکية 1896 – 1901) مجلة العلوم الإنسانية: کلية التربية للعلوم الانسانية، المجلد 25، العدد الثانى حزيران 2018.
ý الأبحاث الأجنبية:
- Arthur Curtiss James, "Advantages of Hawaiian Annexation", the North American Review, Vol. 165, No. 493 (Dec., 1897).
- William A. Russ, Jr, “The Role of Sugar in Hawaiian Annexation", Pacific Historical Review, Vol. 12, No. 4 (Dec., 1943).
- Thomas A. Bailey, “The United States and Hawaii during the Spanish-American War", the American Historical Review, Vol. 36, No. 3 (Apr., 1931).
- Thomas J. Osborne," The Main Reason for Hawaiian Annexation in July, 1898", Oregon Historical Quarterly, Vol. 71, No. 2 (Jun., 1970).
رابعاً: الدوريات الأجنبية:
- The Pacific Commercial Advertiser, June 24, 1897, Vol. xxv – No.4642.
- The Herald "Los Angeles", No. 259, June 16, 1898.
- The Pacific commercial advertiser, Vol. xxviii, no. 4971, July 14, 1898.