محاولات إخضاع المدارس الأجنبية في مصر لإشراف وزارة المعارف ( 1872 – 1948م / 1288 – 1367هـ ) إعداد د/ أشرف محمد حسن أستاذ التاريخ الحديث المساعد في کلية اللغة العربية بأسيوط جامعة الأزهر البريد الإلکتروني: Ashrafali.47@azhar.edu.eg

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص:
      لقد قام التعليم الأجنبي في مصر مستقلاً عن الدولة، ومستظلاً بنظام الامتيازات الأجنبية البغيض، لم يکن يهتم کثيراً بالحکومات ولا يخضع لسلطانها، ولم يکن يحفل بحاجات الشعب ومتطلباته، ولا يعني إلا بنشر ثقافة البلاد التي ينتمي إليها، وتمجيد تاريخها وحضارتها. وتمتع هذا التعليم بحرية واسعة لا نظير لها في بلاده ذاتها. ومع نمو وانتشار هذا النوع من التعليم کان منطقياً أن تعمل وزارة المعارف على إخضاعه لسلطتها، وبذلت من أجل ذلک محاولات ودية أحياناً وقانونية أحياناً أخرى، فصدرت التشريعات التي تنظم التعليم الحر في البلاد وتفرض نوعاً من الرقابة على مؤسساته، ومن بينها المدارس الأجنبية. ولما کانت هذه المدارس قد أسهمت بنصيبٍ کبيرٍ في إضعاف اللغة العربية لدى تلاميذها – وهي لغة أهل البلاد التي قامت فيها – وذلک لحساب اللغات الأجنبية الأخرى، وأهملت تدريس التاريخ القومي والثقافة القومية والدين الإسلامي رغم الدعوات المکرورة التي وجهت إليها لبذل العناية بتدريس هذه المواد، فقد کان إجبار هذه المدارس على الاهتمام بهذه المواد مجالاً آخر للنزاع بين وزارة المعارف وهذه المدارس الأجنبية. وهذا البحث يلقي الضوء على المحاولات التي بذلت من أجل إخضاع المدارس الأجنبية لإشراف وزارة المعارف العمومية خلال الفترة التاريخية 1872 – 1948م.
Abstract:
     The foreign education was independent of the state, protected by the odious foreign concessions system which didn't consider governments and being obligated to its authority, people and their needs and demands . It only paid attention to propagating its native culture and glorifying its history and civilization. This kind of education enjoyed a great deal of the unparalleled freedom in its country. Along with the publicity of this type of education, it was a logical act of the ministry of education to attempt to subjugate it to its  authority. The ministry exerted great efforts amiably and lawfully, so laws and codes were issued to regulate the free education and impose a sort of supervision over its institutions which include the foreign schools. Since these schools had helped a lot of weakening the students' Arabic language – mother tongue of the state – as an advance against other foreign languages, had neglected teaching the national history, culture, and Islam in spite of the affirmed appeals for paying attention to the tuition of these subjects, forcing these schools to care for the instruction of these domains was another field of conflict between the ministry of education and the foreign schools. This research sheds a light on the exerted attempts of the foreign schools' subjugation to the public ministry of education's direction during the period of (1872 – 1948) .

الكلمات الرئيسية

المراجع

قائمة المصادر والمراجع
أولًا : الوثائق :
1- الوثائق العربية .
أ) غير المنشورة :
v    دار الوثائق القومية المصرية :
- وثائق وزارة الخارجية ، کود أرشيفي 034788 / 0078 ( الهيئات والجمعيات) ضمن ميکروفيلم رقم ( 64 ) أرشيف سري جديد .
ب) المنشورة :
v    مجلس الشيوخ :
    - الإدارة التشريعية : " القانون رقم 40 لسنة 1934م بشأن تنظيم المدارس الحرة ، مطبعة بولاق ، القاهرة ، بدون تاريخ .
    - محاضر مجلس الشيوخ ( 1934 – 1948م ) .
v    مجلس النواب :
    - مضابط مجلس النواب ( 1937 – 1948م ) .
    - وزارة المعارف العمومية ، المراقبة العامة للمشروعات والإحصاء ، قسم إحصاء التعليم الأجنبي :
    - " إحصاء التعليم الأجنبي 1929 – 1930م " مطبعة : بولاق ، القاهرة 1932م .
    - " إحصاء التعليم الأجنبي 1949 – 1950م " مطبعة : بولاق ، القاهرة 1952م .
2- الوثائق الأجنبية المنشورة :
Foreign Relations of the United States ( F.R.U.S ) ; Diplomatic Papers, 1941 , Volume 3, the British Commonwealth, The Near East and Africa . Editors ; N.O.
Sappington, Francais C.Prescott, Kieran J.Carrol, United States Government Printing Office, Washington, 1959 . 
وقد اعتمدت منه على الأرقام التالية :
- 383 . 0063 / 22
- 383 . 0063 / 23
- 383 . 0063 / 34
- 783 . 003 / 381
- 783 . 003 / 383
ثانيًا : المصادر والمراجع العربية والمعربة :
* أحمد عزت عبد الکريم :
    - " تاريخ التعليم في مصر من نهاية حکم محمد علي إلى أوائل حکم توفيق 1848 – 1882م " .
      الجزء الأول " عصر عباس الأول وسعيد " مطبعة النصر ،القاهرة ، 1945م .
      الجزء الثاني " عصر إسماعيل والسنوات المتصلة به من حکم توفيق " مطبعة النصر ، القاهرة 1945م .
      الجزء الثالث : " ملحقات بأهم الوثائق واللوائح التعليمية ومراجع البحث " مطبعة النصر ، القاهرة 1945م .
* إسکندر قصبجي :
    - " أعمال مؤتمر إلغاء الامتيازات ، بحثٌ تفصيلي کامل " مطبعة جريدة البصير ، الإسکندرية ، بدون تاريخ .
* بيير رونوفان :
    - " تاريخ العلاقات الدولية ، القرن التاسع عشر 1815 – 1914م " تعريب جلال يحيى ، طبعة : دار المعارف ، القاهرة 1980م .
* جرجس ميخائيل سلامة :
    - " اثر الاحتلال البريطاني في التعليم القومي في مصر 1882 – 1922م " طبعة : مکتبة الأنجلو ، القاهرة 1996م .
    - " تاريخ التعليم الأجنبي في مصر في القرنين التاسع عشر والعشرين " طبعة : المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية ، القاهرة 1963م.
* جون . س بادو :
    - " التعليم الحر ومکانه من نظام التعليم في مصر " المطبعة العصرية ، القاهرة ، بدون تاريخ .
* خير الدين الزرکلي :
    - " الأعلام ، قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين " طبعة : دار العلم للملايين ، الطبعة الثانية عشرة ، بيروت 2002م.
* سامي أبو النور ( محقق ) :
    - " صليب باشا سامي ، ذکريات 1891 – 1952م " نقد وتحقيق : سامى أبو النور ، نشر : مکتبة مدبولي ، القاهرة 1999م .
* شميت ، آرثر جولد :
    - " قاموس تراجم مصر الحديثة " ترجمة وتحقيق : عبد الوهاب بکر ، طبعة: المجلس الأعلى للثقافة ، المشروع القومي للترجمة ، عدد رقم ( 521 ) القاهرة 2003م .
* عبد الرحمن الرافعي :
    - " عصر إسماعيل " طبعة : دار المعارف ، القاهرة 1987م .
* عمر رضا کحالة :
    - " معجم المؤلفين " مکتبة المثنى ودار إحياء التراث العربي ، بيروت ، بدون تاريخ .
* محمود محمد سليمان :
    - " الأجانب في مصر 1922 – 1952م ، دراسة في تاريخ مصر الاجتماعي " طبعة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية ، القاهرة 1996م .
* نجيب العقيقي :
    - " المستشرقون ، موسوعة في تراث العرب مع تراجم المستشرقين ودراساتهم عنه منذ ألف عام حتى اليوم " طبعة : دار المعارف ، القاهرة ، 1965م .
* يونان لبيب رزق :
    - " تاريخ الوزارات المصرية 1878 – 1953م " مرکز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام ، وحدة الوثائق والبحوث التاريخية ، القاهرة 1975م .
ثالثًا : الدوريات :
    - البلاغ .
    - السياسة الأسبوعية .
    - المصري .
    - المقطم .
    - الوقائع المصرية .
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 40، العدد 3 - الرقم المسلسل للعدد 3
العدد الثالث من (الاصدار الاول)
إبريل 2021
الصفحة 1817-1905

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات