المـصطـلــح النحــوي بيـن ابـن الحاجـب (ت: 646 هـ) فـي کافيتـه والمتقــدميـن مـن النحوييـن (تأصيـلًا ومناقشـة) إعداد/ د/ منـال فــوزي عبـد القـادر عمـر أستـاذ مساعـد بجامعــة الأزهــر کليــة الدراســـات الإســـلاميــــة والعـــربيــــة ببـــور سعيـــد

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص:
يتحدث البحث عن المصطلح النحوي بين ابن الحاجب (ت: 646 هـ) في کافيته والمتقدمين من النحويين تأصيلًا ومناقشة، ودرس الارتباط الوثيق بين المعنى الدلالي والاصطلاحي للمصطلح، وتأصيل المصطلحات من خلال عقد مقارنات بين المصطلحات المستعملة عنده، وعند سابقيه، کسيبويه، والفراء، والمبرد، وابن السراج، والزمخشري، وغيرهم، وخلُص البحث إلى بعض النتائج، منها: رصانة المصطلحات، وتميزها عند ابن الحاجب بالاستقرار والوضوح والدقة، واعتماده في استخدام المصطلحات توحيد المصطلح غالبا، وقد اتبع في أغلبها المصطلح البصري، وفي مواضع محدودة استخدم أکثر من مصطلح للدلالة على مفهوم واحد.
Abstract:
The research talks about the grammatical term in the book (Al-Kafia in al-Nahw) by Ibn Al-Hajeb (d.: 646 AH), and he studied the rooting of his terminology by making comparisons between the terms used by him, and with his predecessors, such as Sibawayh, Al-Faraa, Al-Mubarred, Ibn Al-Sarraj, Al-Zamakhshari, and others. The research monitored the close connection between the semantic and idiomatic meaning of the term, as well as the sobriety of terminology for Ibn Al-Hajeb and his failure to create new terms. In the use of terminology, the term was often unified, and in limited places, more than one term was used to denote one concept.

الكلمات الرئيسية


  1. أولا: المراجع العربية

    Keywords: Ibn Al-Hajib, Term, Semantic meaning, Idiomatic meaning.

    ثبت المصادر والمراجع

    أولًا:القرآن الکريم.

    ثانيًا: الرسائل العلمية، والأبحاث المنشورة:

    1. شرح کتاب سيبويه [حُقِّق کرسالة دکتوراه من باب الندبة إلى نهاية باب الأفعال] أبو الحسن علي بن عيسى الرماني (٢٩٦ - ٣٨٤ هـ) المحقق: سيف بن عبد الرحمن بن ناصر العريفي، إشراف: د ترکي بن سهو العتيبي، جامعة: الإمام محمد بن سعود الإسلامية - الرياض - المملکة العربية السعودية، عام: ١٤١٨ هـ - ١٩٩٨ م.
    2. المصطلحات النحوية عند ابن مالک من خلال کتابه شرح التسهيل: (من باب الکلمة والکلام إلى باب أفعال المقاربة دراسة تحليلية نقدية) لـ: ماحي نوري، إشراف: د. خالد محمد محمود قمر الدولة، رسالة جامعية للحصول على درجة التخصص (الماجستير) مقدمة إلى جامعة المدينة العالمية، کلية اللغات بماليزيا: 2014م.
    3. المصطلح النحوي في کتاب الخصاص لابن جني (دراسة نقدية من منظور معجم اللسانيات الحديث) أطروحة مقدمة لنيل درجة العالمية (الدکتوراه) من جامعة: محمد لمين دباغين سطيف (2) کلية الآداب واللغات- قسم اللغة والأدب العربي، إعداد: نسيمة حمّار، إشراف: د. کمال قادري، 2014- 2015م
    4. المصطلح النحوي في کتاب شذور الذهب لابن هشام (ت: 761 هـ) رسالة ماجستير للباحث: عمر أحمد أبو دولة، إشراف: د. أمجد عيسى قاسم طلافحة - جامعة اليرموک، کلية الآداب، الأردن .
    5. المصطلح النحوي نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري [أصل هذا الکتاب رسالة مقدمة من المؤلف للحصول على درجة التخصص- الماجستير- في کلية الآداب من جامعة الرياض: 1399هـ 1979م] د. عوض حمد القوزي، الناشر: عمادة شؤون المکتبات جامعة الرياض: 1401هـ 1981م
    6. منهج ابن الحاجب ومذهبه النحوي من خلال کتابه الکافية دراسة وتحليلا بحث مقدم من: إخلاص نصر الريح حسين لنيل درجة التخصص (الماجستير) من جامعة أم درمان الإسلامية عام: 1426هـ 2005م إشراف د. علي جمعة عثمان.

    ثالثًا: المراجع والمصادر:

    1. الإبانة في اللغة العربية، سَلَمة بن مُسْلِم العَوْتبي الصُحاري، المحقق: د. عبد الکريم خليفة وآخرون، الناشر: وزارة التراث القومي والثقافة - مسقط - سلطنة عمان، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م.
    2. أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، ابن القَطَّاع الصقلي (ت: ٥١٥ هـ)تحقيق ودراسة: أ. د. أحمد محمد عبد الدايم، الناشر: دار الکتب والوثائق القومية – القاهرة: ١٩٩٩ م.
    3. ارتشاف الضرب من لسان العرب، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: ٧٤٥ هـ)، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مکتبة الخانجي - القاهرة، الطبعة: الأولى، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٨ م.
    4. إرشاد السالک إلى حل ألفية ابن مالک، برهان الدين إبراهيم بن محمد بن أبي بکر بن أيوب بن قيم الجوزية (المتوفى ٧٦٧ هـ)، المحقق: د. محمد بن عوض بن محمد السهلي (قسم من هذا الکتاب: هو أطروحة دکتوراة للمحقق) الناشر: أضواء السلف – الرياض، الطبعة: الأولى، ١٣٧٣ هـ - ١٩٥٤ م.
    5. الأزمنة وتلبية الجاهلية، محمد بن المستنير بن أحمد، أبو علي، الشهير بقُطْرُب (ت ٢٠٦هـ)المحقق: د حاتم صالح الضامن، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثانية، ١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م
    6. أسرار البلاغة، أبو بکر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي، الجرجاني (ت: ٤٧١ هـ)قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاکر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني بجدة (بدون رقم أو عام).
    7. أسرار العربية، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البرکات، کمال الدين الأنباري (ت ٥٧٧هـ)الناشر: دار الأرقم بن أبي الأرقم، الطبعة: الأولى ١٤٢٠هـ- ١٩٩٩م.
    8. إسفار الفصيح، محمد بن علي بن محمد، أبو سهل الهروي (ت ٤٣٣هـ)المحقق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠هـ .
    9. إصلاح المنطق، ابن السکيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق (ت ٢٤٤هـ)المحقق: محمد مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي، الطبعة: الأولى ١٤٢٣ هـ , ٢٠٠٢ م.
    10. الأصول في النحو، أبو بکر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (ت ٣١٦هـ)المحقق: عبد الحسين الفتلي، الناشر: مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت (الطبعة: بدون رقم أو عام).
    11. أصول النحو العربي في نظر النحاة ورأي ابن مضاء وضوء علم اللغة الحديث، أ. د. محمد عيد، کلية دار العلوم، جامعة القاهرة، الناشر: عالم الکتب، الطبعة: الرابعة:  1410 هـ - 1989م
    12. إعراب القرآن للنحاس، أبو جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي (ت: ٣٣٨هـ)، وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، الناشر: منشورات محمد علي بيضون، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢١ هـ.
    13. إعراب القراءات السبع وعللها، أبو محمد ابن خالويه النحوي (ت ٣٧٠ هـ) ضبط وتعليق: أبو محمد الأسيوطي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ١٣٢٧ هـ - ٢٠٠٦ م.
    14. إکمال الأعلام بتثليث الکلام، محمد بن عبد الله، ابن مالک الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين (ت: ٦٧٢هـ) المحقق: سعد بن حمدان الغامدي، الناشر: جامعة أم القرى - مکة المکرمة - المملکة السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٠٤هـ ١٩٨٤م.
    15. أمالي ابن الحاجب، عثمان بن عمر بن أبي بکر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين ابن الحاجب الکردي المالکي (ت ٦٤٦هـ)دراسة وتحقيق: د. فخر صالح سليمان قدارة، الناشر: دار عمار - الأردن، دار الجيل – بيروت، عام النشر: ١٤٠٩ هـ - ١٩٨٩ م.
    16. الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والکوفيين، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البرکات، کمال الدين الأنباري (ت: ٥٧٧هـ)الناشر: المکتبة العصرية، الطبعة: الأولى ١٤٢٤هـ- ٢٠٠٣م.
    17. أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء، قاسم بن عبد الله بن أمير علي القونوي الرومي الحنفي (ت: ٩٧٨هـ) المحقق: يحيى حسن مراد، الناشر: دار الکتب العلمية، الطبعة:١٤٢٤هـ ٢٠٠٤م.
    18. أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (ت: ٧٦١هـ)المحقق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، (الطبعة: بدون رقم أو عام)
    19. الإيضاح العضدي، أبو علي الفارسيّ (٢٨٨ - ٣٧٧ هـ)المحقق: د. حسن شاذلي فرهود (کلية الآداب - جامعة الرياض) الطبعة: الأولى، ١٣٨٩ هـ - ١٩٦٩ م.
    20. الإيضاح في علل النحو،أبو القاسم الزَّجَّاجي (ت ٣٣٧ هـ)المحقق: الدکتور مازن المبارک، الناشر: دار النفائس – بيروت، الطبعة: الخامسة، ١٤٠٦ هـ -١٩٨٦ م.
    21. البحر المحيط في التفسير، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: ٧٤٥هـ) المحقق: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفکر – بيروت، الطبعة: ١٤٢٠ هـ.
    22. البديع في علم العربية، مجد الدين أبو السعادات المبارک بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الکريم الشيباني الجزري ابن الأثير (ت ٦٠٦ هـ)تحقيق ودراسة: د. فتحي أحمد علي الدين، الناشر: جامعة أم القرى، مکة المکرمة - المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠ هـ
    23. تاج العروس من جواهر القاموس، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، مرتضىالزَّبيدي (ت: ١٢٠٥هـ)المحقق: مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية، (بدون رقم أو عام).
    24. التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والکوفيين، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العکبري البغدادي محب الدين (ت: ٦١٦هـ) المحقق: د. عبد الرحمن العثيمين، الناشر: دار الغرب الإسلامي، الطبعة: الأولى، ١٤٠٦هـ - ١٩٨٦م .
    25. تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة (شرح ألفية ابن مالک) زين الدين أبو حفص عمر بن مظفر بن الوردي (٦٩١ - ٧٤٩ هـ) تحقيق ودراسة: الدکتور عبد الله بن علي الشلال، الناشر: مکتبة الرشد، الرياض - المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٩ هـ - ٢٠٠٨ م.
    26. التذييل والتکميل في شرح کتاب التسهيل، أبو حيان الأندلسي، المحقق: د. حسن هنداوي، الناشر: دار القلم - دمشق (من ١ إلى ٥)، وباقي الأجزاء: دار کنوز إشبيليا – الرياض، الطبعة: الأولى، ١٤١٨ - ١٤٣٤ هـ / ١٩٩٧ - ٢٠١٣ م.
    27. تسهيل الفوائد وتکميل المقاصد، محمد بن عبد الله، ابن مالک الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين (ت: ٦٧٢هـ)المحقق: محمد کامل برکات، الناشر: دار الکتاب العربي للطباعة والنشر: ١٣٨٧هـ - ١٩٦٧م (الطبعة: بدون رقم).
    28. التصريح بمضمون التوضيح في النحو أو (شرح التصريح على التوضيح) الشيخ خالد بن عبد الله بن أبي بکر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، زين الدين المصري، وکان يعرف بالوقاد (ت: ٩٠٥هـ) الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى ١٤٢١هـ- ٢٠٠٠م.
    29. تطور المصطلح النحوي البصري من سيبويه حتى الزمخشري، د. يحيى عبابنة، طبع: جدارا للکتاب العالمي، عمان- الأردن، عالم الکتب الحديث، إربد- الأردن، الطبعة: الأولى: 2006م .
    30. التعليقة على کتاب سيبويه، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ الأصل، أبو علي (ت: ٣٧٧هـ)المحقق: د. عوض بن حمد القوزي، الطبعة: الأولى، ١٤١٠هـ - ١٩٩٠م.
    31. التکملة والذيل والصلة لکتاب تاج اللغة وصحاح العربية، الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني (ت ٦٥٠ هـ) المحققون: جـ ١، 4: عبد العليم الطحاوي، راجعهما: عبد الحميد حسن: ١٩٧٠ ، ١٩٧٤ م/ جـ ٢، 5: إبراهيم إسماعيل الأبياري، راجعهما: محمد خلف الله أحمد: ١٩٧١ ، ١٩٧٧ م/ جـ ٣، 6: محمد أبو الفضل إبراهيم، راجعهما:  د. محمد مهدي علام: ١٩٧٣ ، ١٩٧٩ م/ الناشر: مطبعة دار الکتب، القاهرة.
    32. تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري المعروف بناظر الجيش (ت: ٧٧٨ هـ) دراسة وتحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرون، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة - القاهرة، الطبعة: الأولى، ١٤٢٨ هـ .
    33. تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت: ٣٧٠هـ)المحقق: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى، ٢٠٠١م.
    34. توجيه اللمع، أحمد بن الحسين بن الخباز، دراسة وتحقيق: أ. د. فايز زکي محمد دياب، [حُقِّق کرسالة دکتوراه مقدمة من المحقق إلى کلية اللغة العربية - جامعة الأزهر] الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة،  الطبعة: الثانية، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ م.
    35. توضيح المقاصد والمسالک بشرح ألفية ابن مالک، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالکي (ت: ٧٤٩هـ) تحقيق: د. عبد الرحمن علي سليمان، الناشر : دار الفکر العربي، الطبعة : الأولى ١٤٢٨هـ - ٢٠٠٨م.
    36. التيسير في القراءات السبع، أبو عمرو عثمان بن سعيد الداني الأندلسي (ت ٤٤٤ هـ) دراسة وتحقيق: د. خلف حمود سالم الشغدلي، الناشر: دار الأندلس للنشر والتوزيع، حائل - المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٣٦ هـ - ٢٠١٥ م.
    37. الجاسوس على القاموس، أحمد فارس أفندي، الناشر: مطبعة الجوائب – قسطنطينية، عام: ١٢٩٩ هـ.
    38. حاشية الآجرومية، عبد الرحمن بن محمد بن قاسم العاصمي الحنبلي النجدي (ت: ١٣٩٢هـ) (الطبعة: بدون رقم أو تاريخ).
    39. حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالک، ضبط وتصحيح: يوسف الشيخ محمد البقاعي، الناشر: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت، الطبعة الأولى: 1424 هـ 2003م.  
    40. حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية الإمام ابن مالک، أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (ت: ١٢٠٦هـ)الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى ١٤١٧ هـ١٩٩٧م .
    41. الحجة في القراءات السبع، الحسين بن أحمد بن خالويه، أبو عبد الله (ت ٣٧٠هـ)المحقق: د. عبد العال سالم مکرم، الأستاذ المساعد بکلية الآداب - جامعة الکويت، الناشر: دار الشروق – بيروت، الطبعة: الرابعة، ١٤٠١ هـ.
    42. حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن، الشيخ محمد الأمين بن عبد الله الأرمي العلوي الهرري الشافعي، إشراف ومراجعة: الدکتور هاشم محمد علي بن حسين مهدي، الناشر: دار طوق النجاة، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ م.
    43. الحدود في علم النحو، أحمد بن محمد بن محمد البجائي الأٌبَّذيٌ، شهاب الدين الأندلسي (ت: ٨٦٠ هـ)المحقق: نجاة حسن عبد الله نولي، الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، الطبعة: العدد ١١٢ - السنة ٣٣ - ١٤٢١هـ/٢٠٠١م.
    44. الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: ٣٩٢هـ)الناشر: الهيئة المصرية العامة للکتاب، الطبعة: الرابعة: 1431 هـ 2010م.
    45. درة الغواص في أوهام الخواص، القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري (ت: ٥١٦هـ)المحقق: عرفات مطرجي، الناشر: مؤسسة الکتب الثقافية – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٨/١٩٩٨هـ.
    46. دلائل الإعجاز في علم المعاني، أبو بکر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (ت: ٤٧١هـ) المحقق: محمود محمد شاکر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة، ١٤١٣هـ - ١٩٩٢م.
    47. ديوان امرئ القيس، امْرُؤُ القَيْس بن حجر بن الحارث الکندي، من بني آکل المرار (ت: ٥٤٥ م)اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، الناشر: دار المعرفة – بيروت، الطبعة: الثانية، ١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م.
    48. رسالة الملائکة ملحق في آخر کتاب (أبو العلاء وما إليه) أحمد بن عبد الله بن سليمان بن محمد بن سليمان، أبو العلاء المعري، التنوخي (ت: ٤٤٩هـ) تحقيق: عبد العزيز الميمني، دار النشر: دار الکتب العلمية - بيروت / لبنان، الطبعة: الأولى، - ١٤٢٤هـ - ٢٠٠٣ م.
    49. الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد السهيلي (ت ٥٨١هـ) المحقق: عمر عبد السلام السلامي، الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢١هـ/ ٢٠٠٠م.
    50. الزاهر في معاني کلمات الناس، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، أبو بکر الأنباري (ت: ٣٢٨هـ)المحقق: د. حاتم صالح الضامن، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٢ هـ -١٩٩٢م.
    51. سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: ٣٩٢هـ)الناشر: دار الکتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولي ١٤٢١هـ- ٢٠٠٠م.
    52. سفر السعادة وسفير الإفادة، علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني المصري الشافعي، أبو الحسن، علم الدين السخاوي (ت: ٦٤٣ هـ)المحقق: د. محمد الدالي، الناشر: دار صادر، الطبعة: الثانية، ١٤١٥ هـ - ١٩٩٥ م .
    53. شرح أبيات مغني اللبيب، عبد القادر بن عمر البغدادي (١٠٣٠ هـ - ١٠٩٣ هـ)المحقق: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق، الناشر: دار المأمون للتراث، بيروت، الطبعة: (جـ ١ - ٤) الثانية، (جـ ٥ - ٨ الأولى) العام: عدة سنوات (١٣٩٣ : ١٤١٤ هـ).
    54. شرح ديوان الحماسة (ديوان الحماسة: اختاره أبو تمام حبيب بن أوس ت ٢٣١ هـ), أبو على أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي الأصفهاني (ت ٤٢١ هـ)المحقق: غريد الشيخ، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م، وطبعة أخرى شرح: يحيى بن علي بن محمد الشيبانيّ التبريزي، أبو زکريا (ت: ٥٠٢هـ) الناشر: دار القلم – بيروت، (الطبعة: بدون رقم أو تاريخ).
    55. شرح الرضي على الکافية، محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي نجم الدين (ت: 686 هـ) تصحيح وتعليق: أ. د. يوسف حسن عمر، الناشر: جامعة قاريونس، الطبعة الأولى: 1398 ه - 1978 م.
    56. شرح شافية ابن الحاجب (مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي، ت: ١٠٩٣ هـ) محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، نجم الدين (ت: ٦٨٦ هـ) حققهما: أ. محمد نور الحسن، محمد الزفزاف، محمد محيى الدين عبد الحميد، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت – لبنان، ١٣٩٥ هـ - ١٩٧٥م.
    57. شرح شذور الذهب في معرفة کلام العرب، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (ت ٧٦١هـ) المحقق: عبد الغني الدقر، الناشر: الشرکة المتحدة للتوزيع – سوريا، (الطبعة: بدون رقم أو تاريخ).
    58. شرح شذور الذهب في معرفة کلام العرب، شمس الدين محمد بن عبد المنعم بن محمد الجَوجَري القاهري الشافعي (ت ٨٨٩ هـ) المحقق: نواف بن جزاء الحارثي (أصل التحقيق: رسالة ماجستير للمحقق) الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٣ هـ/٢٠٠٤ م.
    59. شرح قطر الندى وبل الصدى، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (ت ٧٦١هـ) المحقق: محمد محيى الدين عبد الحميد، الناشر: القاهرة، الطبعة: الحادية عشرة، ١٣٨٣هـ.
    60. شرح الکافية الشافية، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالک الطائي الجياني، حققه وقدم له: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مرکز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي کلية الشريعة والدراسات الإسلامية مکة المکرمة، الطبعة: الأولى ١٤٠٢ هـ - ١٩٨٢م.
    61. شرح کتاب الحدود في النحو، عبد الله بن أحمد الفاکهي النحوي المکي (٨٩٩ - ٩٧٢ هـ) المحقق: د. المتولي رمضان أحمد الدميري، الناشر: مکتبة وهبة – القاهرة، الطبعة: الثانية، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٣ م.
    62. شرح کتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله بن المرزبان (ت ٣٦٨ هـ) المحقق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، ٢٠٠٨ م.
    63. شرح المفصل (للزمخشري) يعيش بن علي بن يعيش بن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت ٦٤٣هـ) قدم له: د. إميل بديع يعقوب، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى، ١٤٢٢هـ- ٢٠٠١ م.
    64. شرح المقدمة المحسبة، طاهر بن أحمد بن بابشاذ (ت ٤٦٩ هـ) المحقق: خالد عبد الکريم، الناشر: المطبعة العصرية – الکويت، الطبعة: الأولى، ١٩٧٧ م.
    65. شرح المکودي على الألفية في علمي النحو والصرف (للإمام جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالک الطائي الجياني الأندلسي المالکي ت: ٦٧٢ هـ) أبو زيد عبد الرحمن بن علي بن صالح المکودي (ت ٨٠٧ هـ) المحقق: الدکتور عبد الحميد هنداوي، الناشر: المکتبة العصرية، بيروت – لبنان: ١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٥م (الطبعة بدون).
    66. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: ٣٩٣هـ) تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الرابعة ١٤٠٧ هـ‍ - ١٩٨٧ م.
    67. طبقات النحويين واللغويين، محمد بن الحسن بن عبيد الله بن مذحج الزبيدي الأندلسي الإشبيلي، أبو بکر (ت ٣٧٩هـ) المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار المعارف، الطبعة: الثانية (بدون العام).
    68. علل التثنية أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: ٣٩٢هـ) المحقق: الدکتور صبيح التميمي، الناشر: مکتبة الثقافة الدينية – مصر (الطبعة بدون رقم أو عام).
    69. علل النحو، محمد بن عبد الله بن العباس، أبو الحسن، ابن الوراق (ت ٣٨١هـ) المحقق: محمود جاسم محمد الدرويش، الناشر: مکتبة الرشد – الرياض- السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩م.
    70. العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت ١٧٠هـ) المحقق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومکتبة الهلال (الطبعة بدون رقم أو عام).
    71. فتح الأقفال وحل الإشکال بشرح لامية الأفعال (المشهور بالشرح الکبير)، جمال الدين محمد بن عمر المعروف ببَحْرَق (٨٦٩ - ٩٣٠ هـ) المحقق: د. مصطفى النحاس، الناشر: کلية الآداب - جامعة الکويت: ١٤١٤ هـ - ١٩٩٣ م.
    72. الفهرست أبو الفرج محمد بن إسحاق بن محمد الوراق البغدادي المعتزلي الشيعي المعروف بابن النديم (ت ٤٣٨هـ) المحقق: إبراهيم رمضان، الناشر: دار المعرفة بيروت- لبنان، الطبعة: الثانية ١٤١٧ هـ - ١٩٩٧ م.
    73. الفوائد الضيائية (شرح کافية ابن الحاجب) نور الدين عبد الرحمن الجامي ( ت: 898 هـ ) دراسة وتحقيق: د. أسامة طه الرفاعي (الطبعة بدون رقم أو عام).
    74. القاموس المحيط، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (ت: ٨١٧هـ) تحقيق: مکتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، إشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، الطبعة: الثامنة، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م.
    75. الکافية في علم النحو، ابن الحاجب جمال الدين بن عثمان بن عمر بن أبي بکر المصري الإسنوي المالکي (ت: ٦٤٦ هـ) المحقق: د. صالح عبد العظيم الشاعر، الناشر: مکتبة الآداب – القاهرة، الطبعة: الأولى، ٢٠١٠ م.
    76. کتاب الأفعال، سعيد بن محمد المعافري القرطبي ثم السرقسطي، أبو عثمان، ويعرف بابن الحداد (ت: بعد ٤٠٠ هـ) المحقق: حسين محمد محمد شرف، مراجعة: محمد مهدي علام، الناشر: مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، (الطبعة بدون رقم أو عام).
    77. الکتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت ١٨٠هـ) المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م.
    78. الکناش في فني النحو والصرف، أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد ابن عمر بن شاهنشاه بن أيوب، الملک المؤيد، صاحب حماة (ت: ٧٣٢ هـ) دراسة وتحقيق: الدکتور رياض بن حسن الخوام، الناشر: المکتبة العصرية للطباعة والنشر- بيروت : ٢٠٠٠ م (الطبعة: بدون رقم).
    79. لسان العرب، محمد بن مکرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت: ٧١١هـ) الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة، ١٤١٤ هـ.
    80. اللامات، عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، أبو القاسم (ت ٣٣٧هـ) المحقق: مازن المبارک، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: الثانية، ١٤٠٥هـ ١٩٨٥م.
    81. اللباب في علل البناء والإعراب أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العکبري البغدادي محب الدين (ت ٦١٦هـ) المحقق: د. عبد الإله النبهان، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: الأولى، ١٤١٦هـ ١٩٩٥م.
    82. اللمحة في شرح الملحة، محمد بن حسن بن سِباع بن أبي بکر الجذامي، أبو عبد الله، شمس الدين، المعروف بابن الصائغ (ت: ٧٢٠هـ) المحقق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى: ١٤٢٤هـ/٢٠٠٤م.
    83. اللمع في العربية، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت ٣٩٢هـ) المحقق: فائز فارس، الناشر: دار الکتب الثقافية – الکويت (الطبعة بدون رقم أو عام).
    84. متن اللغة (معجم) أحمد رضا (عضو المجمع العلمي العربي بدمشق) الناشر: دار مکتبة الحياة – بيروت، عام: جـ ١ و ٢: ١٣٧٧ هـ - ١٩٥٨ م، جـ ٣/ ١٣٧٨ هـ - ١٩٥٩ م، جـ ٤/ ١٣٧٩ هـ - ١٩٦٠ م، جـ ٥/ ١٣٨٠ هـ - ١٩٦٠ م.
    85. المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث، محمد بن عمر بن أحمد بن عمر بن محمد الأصبهاني المديني، أبو موسى (ت: ٥٨١هـ) المحقق: عبد الکريم العزباوي، الناشر: جامعة أم القرى، مرکز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، کلية الشريعة والدراسات الإسلامية - مکة المکرمة، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة - المملکة العربية السعودية، الطبعة: الأولى: جـ ١ (١٤٠٦ هـ - ١٩٨٦ م) جـ ٢، ٣ (١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م).
    86. مختار الصحاح، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بکر بن عبد القادر الحنفي الرازي (ت: ٦٦٦هـ) المحقق: يوسف الشيخ محمد، الناشر: المکتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا، الطبعة: الخامسة، ١٤٢٠هـ / ١٩٩٩م.
    87. المخصص، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت ٤٥٨هـ) المحقق: خليل إبراهم جفال، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٧هـ ١٩٩٦م.
    88. المدارس النحوية، أحمد شوقي عبد السلام ضيف (الشهير بشوقي ضيف) (ت: ١٤٢٦هـ) الناشر: دار المعارف (الطبعة بدون رقم أو عام).
    89. المذکر والمؤنث، أبو بکر، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الحسن بن بيان بن سماعة بن فَروة بن قَطَن بن دعامة الأنباري (ت: ٣٢٨ هـ) المحقق: محمد عبد الخالق عضيمة، مراجعة: د. رمضان عبد التواب، الناشر: جمهورية مصر العربية - وزارة الأوقاف - المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية - لجنة إحياء التراث، عام: ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م.
    90. المسائل الحلبيات، أبو علي الفارسيّ (ت: ٣٧٧ هـ) المحقق: د. حسن هنداوي، الناشر: دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق - دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م.
    91. المساعد على تسهيل الفوائد، بهاء الدين بن عقيل، المحقق: د. محمد کامل برکات، الناشر: جامعة أم القرى (دار الفکر، دمشق - دار المدني، جدة) الطبعة: الأولى، (١٤٠٠ - ١٤٠٥ هـ).
    92. المصباح المنير في غريب الشرح الکبير أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبو العباس (ت: نحو ٧٧٠ هـ) الناشر: المکتبة العلمية – بيروت (الطبعة بدون رقم أو عام).
    93. المصباح في علم النحو للمطرزي تحقيق وشرح وتعليق: د. عبد الحميد السيد طليب، الطبعة الأولى، مکتبة الشباب (بدون رقم أو تاريخ).
    94. معاني القرآن، أبو زکريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (ت: ٢٠٧هـ) المحقق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح إسماعيل شلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، الطبعة: الأولى (بدون عام).
    95. معانى القرآن، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط (ت: ٢١٥هـ) تحقيق: الدکتورة هدى محمود قراعة، الناشر: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الأولى، ١٤١١ هـ - ١٩٩٠ م.
    96. معاني القرآن وإعرابه، إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (ت: ٣١١هـ) المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الکتب – بيروت، الطبعة: الأولى ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م.
    97. معجم التاريخ (التراث الإسلامي في مکتبات العالم - المخطوطات والمطبوعات) إعداد: علي الرضا قره بلوط، أحمد طوران قره بلوط، الناشر: دار العقبة، قيصري – ترکيا، الطبعة: الأولى، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م.
    98. معجم قبائل العرب القديمة والحديثة، عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني کحالة الدمشقي (ت: ١٤٠٨هـ) الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة: السابعة، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٤ م.
    99. المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى، أحمد الزيات، حامد عبد القادر، محمد النجار) الناشر: دار الدعوة (الطبعة بدون رقم أو عام).
    100. مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (ت: ٧٦١هـ) المحقق: د. مازن المبارک، محمد علي حمد الله، الناشر: دار الفکر – دمشق، الطبعة: السادسة، ١٩٨٥م.
    101. مفاتيح العلوم محمد بن أحمد بن يوسف، أبو عبد الله، الکاتب البلخي الخوارزمي (ت ٣٨٧هـ) المحقق: إبراهيم الأبياري، الناشر: دار الکتاب العربي، الطبعة: الثانية (بدون عام).
    102. المفتاح في الصرف، أبو بکر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الجرجاني (ت: ٤٧١هـ) حققه وقدم له: الدکتور علي توفيق الحَمَد، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى: ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧م.
    103. المفصل في صنعة الإعراب، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت ٥٣٨هـ) المحقق: د. علي بو ملحم، الناشر: مکتبة الهلال – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٩٩٣م.        
    104. المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الکافية (شرح ألفية ابن مالک) أبو إسحق إبراهيم بن موسى الشاطبي (ت: ٧٩٠ هـ) المحققون: جـ 1: د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين/ جـ 2: د. محمد إبراهيم البنا/ جـ 3: د. عياد بن عيد الثبيتي/ جـ 4: د. محمد إبراهيم البنا، د. عبد المجيد قطامش/ جـ 5، 6: د. عبد المجيد قطامش/ جـ 7: د. محمد إبراهيم البنا، د. سليمان بن إبراهيم العايد، د. السيد تقي/ جـ 8، 9: د. محمد إبراهيم البنا، الناشر: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى - مکة المکرمة، الطبعة: الأولى، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ م.
    105. المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ «شرح الشواهد الکبرى» بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى العيني (ت: ٨٥٥ هـ) تحقيق: أ. د. علي محمد فاخر، أ. د. أحمد محمد توفيق السوداني، د. عبد العزيز محمد فاخر، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، الطبعة: الأولى، ١٤٣١ هـ - ٢٠١٠ م.
    106. مقاييس اللغة (معجم)، أحمد بن فارس بن زکرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت: ٣٩٥هـ) المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفکر، عام: ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م.
    107. المقتضب، محمد بن يزيد بن عبد الأکبر الثمالى الأزدي، أبو العباس، المعروف بالمبرد (ت: ٢٨٥هـ) المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر: عالم الکتب – بيروت (بدون رقم أو تاريخ).      
    108. المقدمة الجزولية في النحو، عيسى بن عبد العزيز بن يَلَلْبَخْت الجزولي البربري المراکشي، أبو موسى (ت: ٦٠٧هـ) المحقق: د. شعبان عبد الوهاب محمد، راجعه: د حامد أحمد نيل، د. فتحي محمد أحمد جمعة، طبع ونشر: مطبعة أم القرى، جمع تصويري: دار الغد العربي.
    109. ملحة الإعراب، القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري (ت: ٥١٦هـ) الناشر: دار السلام - القاهرة/ مصر، الطبعة: الأولى، ١٤٢٦هـ - ٢٠٠٥م. 
    110. منازل الحروف (رسالة) علي بن عيسى بن علي بن عبد الله، أبو الحسن الرماني المعتزلي (ت: ٣٨٤هـ) المحقق: إبراهيم السامرائي، الناشر: دار الفکر – عمان.
    111. المنصف لابن جني، شرح کتاب التصريف لأبي عثمان المازني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: ٣٩٢هـ) الناشر: دار إحياء التراث القديم، الطبعة: الأولى في ذي الحجة سنة ١٣٧٣هـ - أغسطس سنة ١٩٥٤م .
    112. موسوعة کشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، محمد بن علي ابن القاضي محمد حامد بن محمّد صابر الفاروقي الحنفي التهانوي (ت بعد ١١٥٨هـ) تحقيق: د. علي دحروج، إشراف: د. رفيق العجم، نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية: د. جورج زيناني، الناشر: مکتبة لبنان ناشرون – بيروت، الطبعة: الأولى - ١٩٩٦م.
    113. موسوعة المصطلح النحوي من النشأة إلى الاستقرار د. يوحنا مرزا الخامس، دار الکتب العلمية (بدون رقم أو تاريخ).
    114. نتائج الفکر في النحو، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد السهيلي (ت: ٥٨١هـ) الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: ١٤١٢ - ١٩٩٢ م.
    115. النحو الوافي، عباس حسن (ت: ١٣٩٨هـ) الناشر: دار المعارف، الطبعة: الخامسة عشرة (بدون عام).
    116. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، عبد الرحمن بن أبي بکر، جلال الدين السيوطي (ت: ٩١١هـ) المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: المکتبة التوفيقية – مصر (الطبعة بدون رقم أو عام).
    117. الوجيز في شرح قراءات القرأة الثمانية أئمة الأمصار الخمسة، أبو علي الحسن بن علي بن إبراهيم بن يزداد الأَهْوَازي (ت ٤٤٦هـ) المحقق: دريد حسن أحمد، الناشر: دار الغرب الإسلامي – بيروت، الطبعة: الأولى، ٢٠٠٢ م.
    118. ثانيا: المراجع والمصادر باللاتينية

      Awlan: Alquran Alkarim.

       

      Thanyan: Alrasayil Aleilmiati, Wal'abhath Almanshurati:

      1. Sharh Kitab Sibwih [Huqqiq Karisalat Dukturah Min Bab Alnadbat 'Iilaa Nihayat Bab Al'afeal] 'Abu Alhasan Eali Bin Eisaa Alrumaanii (296 - 384 Ha) Almuhaqiq: Sayf Bin Eabd Alrahman Bin Nasir Alearifi, 'Iishrafi: D Turki Bin Sahw Aleutaybi, Jamieati: Al'iimam Muhamad Bin Sueud Al'iislamiat - Alriyad - Almamlakat Alearabiat Alsaeudiati, Eami: 1418 Hi - 1998 Mi.

      2. Almustalahat Alnahwiat Eind Aibn Malik Min Khilal Kitabih Sharh Altashili: (Man Bab Alkalimat Walkalam 'Iilaa Bab 'Afeal Almuqarabat Dirasatan Tahliliatan Naqdiatan) Li: Mahi Nuri, 'Iishraf: Du. Khalid Muhamad Mahmud Qamar Aldawlati, Risalat Jamieiat Lilhusul Ealaa Darajat Altakhasus (Almajistir) Muqadimatan 'Iilaa Jamieat Almadinat Alealamiati, Kuliyat Allughat Bimalizia: 2014m

      . 3. Almustalah Alnahwi Fi Kitab Alkhasas Liaibn Janiy (Dirasat Naqdiat Min Manzur Muejam Allisaniaat Alhadithi) 'Utruhat Muqadimat Linayl Darajat Alealamia (Aldukturah) Min Jamieati: Muhamad Limin Dabaghin Sitif (2) Kuliyat Aladab Wallughati- Qism Allughat Wal'adab Alearabii, 'Iiedadu: Nasimat Hmmar, 'Iishraf: Du. Kamal Qadri, 2014- 2015m.

       4. Almustalah Alnahwi Fi Kitab Shudhur Aldhahab Liabn Hisham (T: 761 Ha) Risalat Majistir Lilbahithi: Eumar 'Ahmad 'Abu Dawlata, 'Iishraf: Du. 'Amjad Eisaa Qasim Talafihat - Jamieat Alyrmuk, Kuliyat Aladab, Al'urduni .

       5. Almustalah Alnahwi Nash'atah Watutawuruh Hataa 'Awakhir Alqarn Althaalith Alhijrii ['Asil Hadha Alkitab Risalat Muqadimat Min Almualif Lilhusul Ealaa Darajat Altakhasusi- Almajistir- Fi Kuliyat Aladab Min Jamieat Alriyad: 1399h 1979m] D. Eiwad Hamd Alqawzi, Alnaashir: Eimadat Shuuwn Almaktabat - Jamieat Alrayad: 1401h 1981m

      6. Manhaj Aibn Alhajib Wamadhhabuh Alnahwi Min Khilal Kitabih Alkafiat Dirasatan Watahlilan Bahath Muqadam Min: 'Iikhlas Nasr Alriyh Husayn Linayl Darajat Altakhasus (Almajistir) Min Jamieat 'Um Durman Al'iislamiat Eami: 1426h 2005m 'Iishraf Da. Eali Jumeat Euthman.

      Thalthan: Almarajie Walmasadiri:

       

      1. Al'iibanat Fi Allughat Alearabiati, Salamt Bin Muslim Aleawtby Alsuhary, Almuhaqaqi: Da. Eabd Alkarim Khalifat Wakhrun, Alnaashir: Wazarat Alturath Alqawmii Walthaqafat - Masqat - Saltanat Eaman, Altabeatu: Al'uwlaa, 1420 Hi - 1999 Mi.

       2. 'Abniat Al'asma' Wal'afeal Walmasadiri, Aibn Alqattae Alsaqiliyi (T: 515 Ha) Tahqiq Wadirasatu: 'A. Du. 'Ahmad Muhamad Eabd Aldaaym, Alnaashir: Dar Alkutub Walwathayiq Alqawmiat - Alqahirati: 1999 Ma.

      3. Artishaf Aldarb Min Lisan Alearbi, 'Abu Hayaan Muhamad Bin Yusif Bin Ealii Bin Yusif Bin Hayaan 'Uthir Aldiyn Al'andalusi (T: 745 Hu), Tahqiq Washarh Wadirasatu: Rajab Euthman Muhamad, Murajaeata: Ramadan Eabd Altawabi, Alnaashir: Maktabat Alkhanji - Alqahirati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1418 Hi - 1998 Mi.

       4. 'Iirshad Alsaalik 'Iilaa Hali 'Alfiat Aibn Malk, Burhan Aldiyn 'Iibrahim Bin Muhamad Bin 'Abi Bakr Bin 'Ayuwb Bin Qiam Aljawzia (Almutawafaa 767 Ha), Almuhaqiqi: Du. Muhamad Bin Eawad Bin Muhamad Alsahli (Qasam Min Hadha Alkitabi: Hu 'Utruhat Dukturat Lilmuhaqiqi) Alnaashir: 'Adwa' Alsalaf - Alrayad, Altabeatu: Al'uwlaa, 1373 Hi - 1954 M.

       5. Al'azminat Watalbiat Aljahiliati, Muhamad Bin Almustanir Bin 'Ahmadu, 'Abu Eulay, Alshahir Bqutrub (T 206hi) Almuhaqiq: D Hatim Salih Aldaamin, Alnaashir: Muasasat Alrisalati, Altabeata: Althaaniatu, 1405 Hi - 1985 M

      6. 'Asrar Albalaghati, 'Abu Bakr Eabd Alqahir Bin Eabd Alrahman Bin Muhamad Alfarisi, Aljirjanii (T: 471 Ha) Qara'ah Waealaq Ealayhi: Mahmud Muhamad Shakiri, Alnaashir: Matbaeat Almadanii Bialqahirati, Dar Almadanii Bijida (Bidun Raqm 'Aw Eami).

       7. 'Asrar Alearabiat, Eabd Alrahman Bin Muhamad Bin Eubayd Allah Al'ansari, 'Abu Albarkati, Kamal Aldiyn Al'anbari (T 577hi) Alnaashir: Dar Al'arqam Bin 'Abi Al'arqam, Altabeatu: Al'uwlaa 1420hi- 1999m.

       8. 'Iisfar Alfasiha, Muhamad Bin Eali Bin Muhamad, 'Abu Sahl Alharawii (T 433hi) Almuhaqiqi: 'Ahmad Bin Saeid Bin Muhamad Qashash, Alnaashir: Eimadat Albahth Aleilmii Bialjamieat Al'iislamiati, Almadinat Almunawarati, Almamlakat Alearabiat Alsaeudiat, Altabeati: Al'uwlaa, 1420h .

      9. 'Iislah Almantiqa, Aibn Alsakit, 'Abu Yusif Yaequb Bin 'Iishaq (T 244hi) Almuhaqaqa: Muhamad Mureibi, Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii, Altabeati: Al'uwlaa 1423 Hi , 2002 Mi.

       10. Al'usul Fi Alnuhu, 'Abu Bakr Muhamad Bin Alsirii Bin Sahl Alnahwiu Almaeruf Biaibn Alsiraj (T 316hi) Almuhaqiq: Eabd Alhusayn Alfatli, Alnaashir: Muasasat Alrisalati, Lubnan - Bayrut (Altabeati: Bidun Raqm 'Aw Eami).

      11. 'Usul Alnahw Alearabii Fi Nazar Alnuhat Waray Abn Muda' Wadaw' Eilm Allughat Alhadithi, 'A. Du. Muhamad Eid, Kuliyat Dar Aleulumi, Jamieat Alqahirati, Alnaashir: Ealim Alkutub, Altabeati: Alraabieati: 1410 Hi - 1989m

      12. 'Iierab Alquran Lilnuhas, 'Abu Jaefar Alnnhhas 'Ahmad Bin Muhamad Bin 'Iismaeil Bin Yunus Almuradii Alnahwi (T: 338ha), Wade Hawashih Waealaq Ealayhi: Eabd Almuneim Khalil 'Iibrahim, Alnaashir: Manshurat Muhamad Eali Bydun, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, Altabeata: Al'uwlaa, 1421 H.

       13. 'Iierab Alqira'at Alsabe Waeilalha, 'Abu Muhamad Aibn Khaluih Alnahwi (T 370 Ha) Dabt Wataeliqu: 'Abu Muhamad Al'asyuti, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan, Altabeata: Al'uwlaa, 1327 Hi - 2006 Mi.

      14. 'Iikmal Al'aelam Bitathlith Alkalami, Muhamad Bin Eabd Allah, Aibn Malik Altaayy Aljayani, 'Abu Eabd Allah, Jamal Aldiyn (T: 672hi) Almuhaqiq: Saed Bin Hamdan Alghamidi, Alnaashir: Jamieat 'Ami Alquraa - Makat Almukaramat - Almamlakat Alsaeudiat, Altabeati: Al'uwlaa, 1404h 1984m.

       15. 'Amali Aibn Alhajibi, Euthman Bin Eumar Bin 'Abi Bakr Bin Yunus, 'Abu Eamrw Jamal Aldiyn Aibn Alhajib Alkurdii Almalikii (T 646hi) Dirasat Watahqiqu: Du. Fakhr Salih Sulayman Qadarat, Alnaashir: Dar Eamaar - Al'urdunu, Dar Aljil - Bayrut, Eam Alnashr: 1409 Hi - 1989 Mi.

      16. Al'iinsaf Fi Masayil Alkhilaf Bayn Alnahwiayn Albasariiyn Walkufiiyn, Eabd Alrahman Bin Muhamad Bin Eubayd Allah Al'ansari, 'Abu Albarkati, Kamal Aldiyn Al'anbari (T: 577hi) Alnaashir: Almaktabat Aleasriati, Altabeati: Al'uwlaa 1424hi- 2003m.

      17. 'Anis Alfuqaha' Fi Taerifat Al'alfaz Almutadawalat Bayn Alfuqaha'i, Qasim Bin Eabd Allah Bin 'Amir Ealiin Alqunawii Alruwmii Alhanafii (Ta: 978hi) Almuhaqiqi: Yahyaa Hasan Muradi, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Altabeati:1424h 2004m.

       18. 'Awdah Almasalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malk, Eabd Allah Bin Yusif Bin 'Ahmad Bin Eabd Allah Bin Yusif, 'Abu Muhamad, Jamal Aldiyn, Aibn Hisham (T: 761hi) Almuhaqiqi: Yusif Alshaykh Muhamad Albiqaeii, Alnaashir: Dar Alfikr Liltibaeat Walnashr Waltawziei, (Altabeati: Bidun Raqm 'Aw Eami)

       19. Al'iidah Aleudadi, 'Abu Eali Alfarsy (288 - 377 Ha) Almuhaqiqu: Du. Hasan Shadhli Farhud (Kuliyat Aladab - Jamieat Alrayad) Altabeatu: Al'uwlaa, 1389 Hi - 1969 Mi.

       20. Al'iidah Fi Eilal Alnuhu, 'Abu Alqasim Alzzjjajy (T 337 Ha) Almuhaqiqi: Alduktur Mazin Almubaraki, Alnaashir: Dar Alnafayis - Bayrut, Altabeata: Alkhamisati, 1406 Hi -1986 Ma.

      21. Albahr Almuhit Fi Altafsir, Almualafi: 'Abu Hayaan Muhamad Bin Yusif Bin Ealii Bin Yusif Bin Hayaan 'Uthir Aldiyn Al'andalusi (T: 745hi) Almuhaqiqa: Sidqi Muhamad Jamil, Alnaashir: Dar Alfikr - Bayrut, Altabeatu: 1420 Hi.

      22. Albadie Fi Eilm Alearabiat, Majd Aldiyn 'Abu Alsaeadat Almubarak Bin Muhamad Bin Muhamad Bin Muhamad Aibn Eabd Alkarim Alshaybaniu Aljazarii Abn Al'uthir (T 606 Ha) Tahqiq Wadirasatu: Du. Fathi 'Ahmad Eali Aldiyn, Alnaashir: Jamieat 'Umm Alquraa, Makat Almukaramat - Almamlakat Alearabiat Alsaeudiat, Altabeatu: Al'uwlaa, 1420 Hu

       23. Taj Alearus Min Jawahir Alqamus, Mhmmd Bin Mhmmd Bin Eabd Alrzzaq Alhusayni, 'Abu Alfayda, Murtadaa Alzzabydy (T: 1205hi) Almuhaqiqi: Majmueat Min Almuhaqiqina, Alnaashir: Dar Alhidayati, (Bdun Raqm 'Aw Eami).

      24. Altabyin Ean Madhahib Alnahawiiyn Albasariiyn Walkufiiyn, 'Abu Albaqa' Eabd Allah Bin Alhusayn Bin Eabd Allah Aleakbirii Albaghdadi Muhibi Aldiyn (T: 616hi) Almuhaqiqu: Da. Eabd Alrahman Aleuthaymin, Alnaashir: Dar Algharb Al'iislami, Altabeati: Al'uwlaa, 1406h - 1986m .

       25. Tahrir Alkhasasat Fi Taysir Alkhulasa (Shrh 'Alfiat Aibn Malk) Zayn Aldiyn 'Abu Hafs Eumar Bin Muzafar Bin Alwardii (691 - 749 Ha) Tahqiq Wadirasatu: Alduktur Eabd Allah Bin Eali Alshalaal, Alnaashir: Maktabat Alrushdi, Alriyad - Almamlakat Alearabiat Alsaeudiatu, Altabeatu: Al'uwlaa, 1429 Hi - 2008 Mi.

      26. Altadhyil Waltakmil Fi Sharh Kitab Altashili, 'Abu Hayaan Al'andalsi, Almuhaqiqa: Du. Hasan Hindawi, Alnaashir: Dar Alqalam - Dimashq (Min 1 'Iilaa 5), Wabaqi Al'ajza'i: Dar Kunuz 'Iishbilya - Alrayad, Altabeati: Al'uwlaa, 1418 - 1434 Hi / 1997 - 2013 Mi.

      27. Tashil Alfawayid Watakmil Almaqasidi, Muhamad Bin Eabd Allahi, Abn Malik Altaayiy Aljayani, 'Abu Eabd Allahi, Jamal Aldiyn (Ta: 672hi) Almuhaqaqi: Muhamad Kamil Barkati, Alnaashir: Dar Alkitaab Alearabii Liltibaeat Walnashri: 1387h - 1967m (Altabeati: Bidun Raqmi).

      28. Altasrih Bimadmun Altawdih Fi Alnahw 'Aw (Shrh Altasrih Ealaa Altawdihi) Alshaykh Khalid Bin Eabd Allah Bin 'Abi Bakr Bin Muhamad Aljrjawy Al'azhari, Zayn Aldiyn Almisrii, Wakan Yueraf Bialwaqad (T: 905hi) Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut- Lubnan, Altabeata: Al'uwlaa 1421hi- 2000m.

      29. Tatawur Almustalah Alnahwi Albasariu Min Sibwih Hataa Alzumakhshari, D. Yahyaa Eababinat, Tabae: Jidaran Lilkitab Alealamii, Eaman- Al'urduni, Ealim Alkutub Alhadithi, 'Iiribd- Al'urduna, Altabeata: Al'uwlaa: 2006m .

       30. Altaeliqat Ealaa Kitab Sibwyhi, Alhasan Bin 'Ahmad Bin Eabd Alghafaar Alfarsy Al'asla, 'Abu Eali (T: 377hi) Almuhaqiqu: Da. Eawad Bin Hamd Alqawzi, Altabeatu: Al'uwlaa, 1410h - 1990m.

      31. Altakmilat Waldhayl Walsilat Likitab Taj Allughat Wasihah Alearabiati, Alhasan Bin Muhamad Bin Alhasan Alsaghanii (T 650 Ha) Almuhaqiquna: Ja 1, 4: Eabd Alealim Altahawi, Rajiehima: Eabd Alhamid Hasan: 1970 , 1974 Mi/ Ju 2, 5: 'Iibrahim 'Iismaeil Al'abyari, Rajieahuma: Muhamad Khalaf Allah 'Ahmadu: 1971 , 1977 Mi/ Ja 3, 6: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim, Rajiehuma: Du. Muhamad Mahdi Ealam: 1973 , 1979 Ma/ Alnaashir: Matbaeat Dar Alkutub, Alqahirati.

       32. Tamhid Alqawaeid Bisharh Tashil Alfawayidi, Muhamad Bin Yusif Bin 'Ahmad, Muhibi Aldiyn Alhalabii Thuma Almisriu Almaeruf Banazir Aljaysh (T: 778 Ha) Dirasat Watahqiqu: 'A. Da. Eali Muhamad Fakhir Wakhrun, Alnaashir: Dar Alsalam Liltibaeat Walnashr Waltawzie Waltarjamat - Alqahirati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1428 Hu .

      33. Tahdhib Allughati, Muhamad Bin 'Ahmad Bin Al'azharii Alhurawi, 'Abu Mansur (T: 370hi) Almuhaqaqi: Muhamad Eawad Mureib, Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii - Bayrut, Altabeatu: Al'uwlaa, 2001m.

      34. Tujih Allame, 'Ahmad Bin Alhusayn Bin Alkhabazi, Dirasat Watahqiqu: 'A. Da. Fayiz Zaki Muhamad Diab, [Huqqiq Karisalat Dukturah Muqadimatan Min Almuhaqaq 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiat - Jamieat Al'azhar] Alnaashir: Dar Alsalam Liltibaeat Walnashri- Alqahirati, Altabeati: Althaaniati, 1428 Hi - 2007 Mi.

       

      35. Tawdih Almaqasid Walmasalik Bisharh 'Alfiat Aibn Malk, 'Abu Muhamad Badr Aldiyn Hasan Bin Qasim Bin Eabd Allh Bin Ely Almuradii Almisrii Almalikii (T: 749hi) Tahqiqu: Da. Eabd Alrahman Eali Sulayman, Alnaashir : Dar Alfikr Alearabii, Altabeat : Al'uwlaa 1428h - 2008m.

      36. Altaysir Fi Alqira'at Alsabeu, 'Abu Eamrw Euthman Bin Saeid Aldaanii Al'andalusii (T 444 Ha) Dirasat Watahqiqu: Da. Khalf Hamuwd Salim Alshaghadli, Alnaashir: Dar Al'andalus Lilnashr Waltawziei, Hayl - Almamlakat Alearabiat Alsaeudiati, Altabeati: Al'uwlaa, 1436 Hi - 2015 Mi.

      37. Aljasus Ealaa Alqamus, 'Ahmad Faris 'Afindi, Alnaashir: Matbaeat Aljawayib - Qustantiniatun, Eami: 1299 H.

      38. Hashiat Alajrumiat, Eabd Alrahman Bin Muhamad Bin Qasim Aleasimii Alhanbalii Alnajdii (Tt: 1392hi) (Altabeati: Bidun Raqm 'Aw Tarikhin).

      39. Hashiat Alkhudari Ealaa Sharh Aibn Eaqil Ealaa 'Alfiat Aibn Malk, Dabt Watashihi: Yusif Alshaykh Muhamad Albiqaei, Alnaashir: Dar Alfikr Liltibaeat Walnashr Waltawziei- Bayrut, Altabeat Al'uwlaa: 1424 Ha 2003m.

       40. Hashiat Alsubaan Ealaa Sharh Al'ashmuni Ealaa 'Alfiat Al'iimam Aibn Malk, 'Abu Aleirfan Muhamad Bin Ealiin Alsabaan Alshaafieii (T: 1206hi) Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut- Lubnan, Altabeata: Al'uwlaa 1417 Ha1997m .

       41. Alhujat Fi Alqira'at Alsabeu, Alhusayn Bin 'Ahmad Bin Khaluayhi, 'Abu Eabd Allah (T 370hi) Almuhaqiq: Da. Eabd Aleal Salim Makram, Al'ustadh Almusaeid Bikuliyat Aladab - Jamieat Alkuayt, Alnaashir: Dar Alshuruq - Bayrut, Altabeata: Alraabieati, 1401 H.

      42. Hadayiq Alruwh Walrayhan Fi Rawabi Eulum Alqurani, Alshaykh Muhamad Al'amin Bin Eabd Allah Al'armi Alealawi Alharri Alshaafieii, 'Iishraf Wamurajaeatu: Alduktur Hashim Muhamad Eali Bin Husayn Mahdi, Alnaashir: Dar Tawq Alnajaati, Bayrut - Lubnan, Altabeata: Al'uwlaa, 1421 Hi - 2001 Mi.

      43. Alhudud Fi Eilm Alnuhu, 'Ahmad Bin Muhamad Bin Muhamad Albajayiyi Alaunbbadhyun, Shihab Aldiyn Al'andalusii (T: 860 Ha) Almuhaqiqi: Najaat Hasan Eabd Allah Nuli, Alnaashir: Aljamieat Al'iislamiat Bialmadinat Almunawarati, Altabeati: Aleadad 112 - Alsanat 33 - 1421h/2001m.

      44. Alkhasayisu, 'Abu Alfath Euthman Bin Jini Almusalii (T: 392hi) Alnaashir: Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitabi, Altabeati: Alraabieati: 1431 Ha 2010m.

      45. Darat Alghuaas Fi 'Awham Alkhawasi, Alqasim Bin Eali Bin Muhamad Bin Euthman, 'Abu Muhamad Alhariri Albasari (T: 516hi) Almuhaqiqi: Earafat Matriji, Alnaashir: Muasasat Alkutub Althaqafiat - Bayrut, Altabeata: Al'uwlaa, 1418/1998h.

      46. Dalayil Al'iiejaz Fi Eilm Almaeani, 'Abu Bakr Eabd Alqahir Bin Eabd Alrahman Bin Muhamad Alfarisii Al'asla, Aljirjanii Aldaar (T: 471hi) Almuhaqiqi: Mahmud Muhamad Shakir 'Abu Fahr, Alnaashir: Matbaeat Almadanii Bialqahirat - Dar Almadanii Bijidatin, Altabeati: Althaalithati, 1413h - 1992m.

       47. Diwan Amri Alqaysi, Amru Alqays Bin Hajar Bn Alharith Alkandi, Min Bani Akil Almarar (T: 545 Ma) Aetanaa Bihi: Eabd Alrahman Almistawi, Alnaashir: Dar Almaerifat - Bayrut, Altabeati: Althaaniati, 1425 Hi - 2004 Mi.

       48. Risalat Almalayikat Mulhaq Fi Akhar Kitab ('Abu Aleala' Wama 'Iilayhi) 'Ahmad Bin Eabd Allh Bin Sulayman Bin Muhamad Bin Sulayman, 'Abu Aleala' Almaeari, Altanukhiu (T: 449hi) Tahqiqu: Eabd Aleaziz Almimani, Dar Alnashri: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut / Lubnan, Altabeatu: Al'uwlaa, - 1424h - 2003 Ma.

      49. Alrawd Al'anf Fi Sharh Alsiyrat Alnabawiat Liaibn Hisham, 'Abu Alqasim Eabd Alrahman Bin Eabd Allah Bin 'Ahmad Alsuhayli (T 581hi) Almuhaqiqi: Eumar Eabd Alsalam Alsalami, Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabi, Bayrut, Altabeata: Al'uwlaa, 1421hi/ 2000m.

      50. Alzaahir Fi Maeani Kalimat Alnaasi, Muhamad Bin Alqasim Bin Muhamad Bin Bishar, 'Abu Bakr Al'anbari (T: 328hi) Almuhaqiqu: Du. Hatim Salih Aldaamin, Alnaashir: Muasasat Alrisalat - Bayrut, Altabeata: Al'uwlaa, 1412 Ha -1992m.