مـا وسـم بالحشــو فــي ألفيــة ابــن مــالک(دراســة وصفيــة نقديــة) إعداد/ د/ عبــد المجيــد بــن صـالــح الجــار اللــه قسـم النحـو والصـرف وفقـه اللغـة-کليــة اللغــة العــربيــة – جامعــة الإمــام محمــد بــن سعــود الإســلاميـــة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص:
    يهدف هذا البحث إلى دراسة مأخذٍ من المآخذ على الألفية، وهو أن يتضمّن البيتُ ما لا يُحتاج إليه من أجل إقامة الوزن، ويطلق عليه أکثر الشراح مصطلح (الحشو). تألف هذا البحث من تمهيدٍ ومبحثين وخاتمة، عرضت في التمهيد لأمرين، أحدهما: تعريف الحشو في اللغة والاصطلاح، والآخر: الحديث عن ما ذکره ناظم الألفية من الاختصار فيها وسبک الألفاظ والعبارات، ثم تلا التمهيد المبحثُ الأول، وفيه دراسة المواضع التي نصَّ الشراح فيها على وقوع الحشو مرتبةً على أبواب الألفية، وبلغت أربعين موضعاً، وأمَّا المبحث الثاني فعقدتُه للتقويم، وضمنَّنْتُه عدداً من المطالب، ثم ختمتُ البحث بخاتمة أودعت فيها أبرز النتائج التي ظهرت لي.
Abstract
The purpose of this research is to investigate one of the objections to Al-Alfiyya of Ibn Malik, i.e., the verse includes a pleonasm for rhythm. Most explainers call it “the pleonasm”.
This research consists of a preamble, two themes and conclusion. In the preamble, I dealt with two issues: The first is the definition of the pleonasm in language and terminology. The other is discussing what Ibn Malik mentioned in respect of following the summary approach and cohesion of words and phrases. Then, I presented the first theme, which addressed the matters in which explainers mentioned the existence of pleonasm, arranged as per Al-Alfiyya chapters, which amounted to forty matters.  I assigned the second theme for assessment, as it includes a number of research requirements. Finally, I finished the research with a conclusion that included the most significant results.

الكلمات الرئيسية


  • أولا: المراجع العربية:

    Keywords: Objection To Al-Alfiyya, Complementing, Grammatical Systems, Ibn Malik,Studying And Assessing

    ثبـت المصـادر والـمـراجـع

    أولاً: الرســائل الجـامعيـة:

    • ألفية ابن مالک –تحليل ونقد-لعبد الله علي الهنادرة، رسالة ماجستير مقدمة إلى کلية اللغة العربية، جامعة أم القرى، 1409هـ.
    • شرح الألفية لابن هانئ المالکي الأندلسي، تحقيق أحمد بن محمد القرشي، رسالة دکتوراه مقدمة إلى کلية اللغة العربية، جامعة أم القرى، 1414هـ.
    • مقصد السالک إلى ألفية ابن مالک لابن خطيب المنصورية من بداية الکتاب إلى آخر باب المعرف بأداة التعريف، تحقيق إدريس حسن القوزي، رسالة دکتوراه مقدمة إلى کلية اللغة العربية، الجامعة الإسلامية، 1436-1437هـ.
    • مقصد السالک إلى ألفية ابن مالک لابن خطيب المنصورية من باب المبتدأ والخبر إلى نهاية باب (أعلم وأرى)، تحقيق عبد العزيز بن صالح المليبي، رسالة دکتوراه مقدمة إلى کلية اللغة العربية، الجامعة الإسلامية، 1436-1437هـ.
    • مقصد السالک إلى ألفية ابن مالک لابن خطيب المنصورية من بداية باب الفاعل إلى نهاية باب المفعول معه، تحقيق عبدالله بن محمد العواجي، رسالة دکتوراه مقدمة إلى کلية اللغة العربية، الجامعة الإسلامية، 1437-1438هـ.
    • مقصد السالک إلى ألفية ابن مالک لابن خطيب المنصورية من باب الحال إلى باب نوني التوکيد، تحقيق عبد الله بن فيحان العتيبي، رسالة دکتوراه مقدمة إلى کلية اللغة العربية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1443هـ.

    ثانياً: الکتـب الـمطبـوعـة:

    • إتحاف ذوي الاستحقاق ببعض مراد المرادي وزوائد أبي إسحاق لابن غازي المکناسي، تحقيق أ.د. حسين عبد المنعم برکات، مکتبة الرشد، الرياض، الطبعة الأولى 1420هـ.
    • ارتشاف الضرب من لسان العربي لأبي حيان الأندلسي ، تحقيق د.رجب عثمان محمد ، مکتبة الخانجي ، الطبعة الأولى ، 1418هـ -1998م.
    • إرشاد السالک إلى حل ألفية ابن مالک لبرهان الدين إبراهيم بن محمد بن أبي بکر بن أيوب بن قيم الجوزية ، تحقيق د.محمد بن عوض السهلي ، أضواء السلف ، الرياض ، الطبعة الأولى ، 1422هـ- 2002م.
    • أسرار البلاغة للجرجاني، تحقيق محمود محمد شاکر، مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني بجدة.
    • الأصول في النحو لابن السراج ، تحقيق د.عبد الحسين الفتلي ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، الطبعة الثانية ، 1407هـ- 1987م.
    • ألفية ابن مالک في النحو والتصريف، تحقيق سليمان بن عبد العزيز العيوني، مکتبة دار المنهاج، الرياض، الطبعة الأولى 1432هـ.
    • الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين والبصريين والکوفيين لأبي البرکات الأنباري ، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ، المکتبة العصرية ، بيروت ، 1407هـ- 1987م.
    • الإيضاح في علل النحو لأبي القاسم الزجاجي ، تحقيق د.مازن المبارک ، دار النفائس، بيروت ، الطبعة الخامسة ، 1406هـ- 1986م.
    • البديع في نقد الشعر لابن منقذ، تحقيق الدکتور أحمد أحمد بدوي، والدکتور حامد عبد المجيد، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، الجمهورية العربية المتحدة.
    • البهجة المرضية للسيوطي، تحقيق علي بن سعد الشينوي، کلية الدعوة الإسلامية، ليبيا ، الطبعة الأولى 1414هـ.
    • تاج العروس من جواهر القاموس للزبيدي، مجموعة من المحققين، وزارة الإعلام، الکويت.
    • التبصرة والتذکرة للصيمري ، تحقيق د.فتحي أحمد مصطفى عليّ الدين ، جامعة أم القرى ، مکة المکرمة ، الطبعة الأولى ، 1402هـ- 1982م.
    • التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والکوفيين لأبي البقاء العکبري ، تحقيق د.عبد الرحمن العثيمين ، مکتبة العبيکان ، الرياض ، الطبعة الأولى ، 1421هـ- 2000م.
    • تحصيل عين الذهب من معدن جواهر الأدب في علم مجازات العرب للأعلم الشنتمري ، تحقيق د.زهير عبد المحسن سلطان ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد، الطبعة الأولى ، 1992م.
    • تذکرة النحاة لأبي حيان الأندلسي ، تحقيق د.عفيف عبد الرحمن ، مؤسسة الرسالة، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1406هـ- 1986م.
    • تسهيل الفوائد وتکميل المقاصد لابن مالک، تحقيق محمد کامل برکات، وزارة الثقافة، الجمهورية العربية المتحدة، القاهرة، الطبعة الأولى، 1387م.
    • التعريفات للجرجاني، تحقيق إبراهيم الأبياري، دار الکتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى ، 1405هـ.
    • تنبيه الطلبة على معاني الألفية للکرامي السلامي السوسي، تحقيق د. خالد بن سعود العصيمي، دار التدمرية، الرياض، الطبعة الأولى ، 1429هـ.
    • تهذيب اللغة لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري ، تحقيق عبد السلام هارون وجماعة ، الدار المصرية للتأليف والترجمة.
    • توضيح المقاصد والمسالک بشرح ألفية ابن مالک للمرادي ، تحقيق د.عبد الرحمن علي سليمان ، دار الفکر العربي ، القاهرة ، الطبعة الأولى ، 1422هـ- 2001م.
    • حاشية ابن حمدون ابن الحاج على شرح المکودي، صححها وضبطها محمد صدقي، دار الفکر، بيروت، 1415هـ.
    • حاشية الصبان على شرح الأشموني ، رتبه وضبطه وصححه مصطفى حسين أحمد، مطبوع بهامش "شرح الأشموني" ، دار الفکر.
    • الحشو في النحو العربي: مفهومه وآثاره، د. أحمد محمد العروسي، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، جامعة ذمار، اليمن، العدد الثالث، فبراير 2020م.
    • خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي، تحقيق عصام شقيو، دار ومکتبة الهلال، بيروت، 2004م.
    • خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب لعبد القادر البغدادي ، تحقيق عبد السلام هارون ، مکتبة الخانجي ، القاهرة ، الطبعة الثالثة ، 1409هـ- 1989م.
    • الخصائص لابن جني ، تحقيق محمد علي النجار ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، الطبعة الثالثة ، 1406-1408هـ/ 1986-1988م.
    • السبعة في القراءات لابن مجاهد ، تحقيق د.حسن هنداوي ، دار القلم ، دمشق ، الطبعة الثانية ، 1413هـ- 1993م.
    • سر الفصاحة لابن سنان الخفاجي الحلبي ، دار الکتب العلمية، الطبعة الأول1402هـ_1982م.
    • شرح ابن طولون على ألفية ابن مالک، تحقيق د. عبد الحميد جاسم الکبيسي، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1423هت.
    • شرح أبيات سيبويه لأبي محمد يوسف بن أبي سعيد السيرافي ، تحقيق د.محمد علي سلطاني ، دار المأمون للتراث ، دمشق ، 1979م.
    • شرح الأشموني (منهج السالک إلى ألفية ابن مالک)، تحقيق د. عبدالحميدد السيد عبدالحميد، المکتبة الأزهرية للتراث، القاهرة.
    • شرح التسهيل لابن مالک ، تحقيق د. عبد الرحمن السيد ود. محمد بدوي ، دار هجر، الطبعة الأولى ، 1410هـ- 1990م.
    • شرح التسهيل لابن مالک ، تحقيق د. عبد الرحمن السيد ود. محمد بدوي ، دار هجر، الطبعة الأولى ، 1410هـ- 1990م.
    • شرح ألفية ابن مالک لابن الناظم ، تحقيق د. عبد الحميد السيد عبد الحميد ، دار الجيل ، بيروت، دون تاريخ.
    • شرح ألفية ابن مالک لابن جابر الهواري ، تحقيق د.عبد الحميد السيد عبد الحميد ، المکتبة الأزهرية للتراث ، 1420هـ- 2000م.
    • شرح الکافية للرضي ، تصحيح وتعليق د.يوسف حسن عمر ، جامعة بنغازي ، ليبيا.
    • شرح الکافية الشافية لابن مالک ، تحقيق د.عبد المنعم أحمد هريدي ، جامعة أم القرى ، الطبعة الأولى ، 1402هـ- 1982م.
    • شرح المفصل لابن يعيش ، عالم الکتب ، بيروت.
    • شرح المکودي على ألفية ابن مالک، تحقيق د. فاطمة الراجحي، جامعة الکويت، 1993م.
    • شرح جمل الزجاجي لابن خروف، تحقيق د. سلوى محمد عمر عرب، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، جامعة أم القرى، 1419هـ.
    • شرح جمل الزجاجي لابن عصفور ، تحقيق د.صاحب أبو جناح.
    • الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري ، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار ، طبعة السيد حسن عباس الشربتلي ، الطبعة الثانية ، 1402هـ- 1982م.
    • عروض الورقة ، لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري ، تحقيق د. صالح جمال بدوي ، مطبوعات نادي مکة الثقافي 1406هـ = 1985م.
    • العمدة في محاسن الشعر وآدابه لابن رشيق، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، الطبعة الخامسة، 1401 هـ - 1981 م
    • فتح الخالق المالک في حل ألفاظ کتاب ألفية ابن مالک للخطيب الشربيني، تحقيق سيد بن شلتوت الشافعي، دار الضياء، الکويت.
    • فتح الرب المالک بشرح ألفية ابن مالک لمحمد بن قاسم الغَزّي، تحقيق محمد المبروک الختروشي، کلية الدعوة الإسلامية، طرابلس، الطبعة الأولى، 1991م.
    • کاشف الخصاصة عن ألفاظ الخلاصة لابن الجزري، تحقيق مصطفى النحاس، مطبعة السعادة، القاهرة، 1403هـ.
    • کتاب الشعر لأبي علي الفارسي , تحقيق د. محمود الطناحي , مکتبة الخانجي , القاهرة , الطبعة الأولى , 1408هـ - 1988م.
    • الکتاب لسيبويه ، تحقيق عبد السلام هارون ، مکتبة الخانجي ، القاهرة ، الطبعة الثالثة ، 1408هـ- 1988م.
    •  لسان العرب لابن منظور ، دار صادر ، الطبعة الأولى ، 1410هـ- 1990م.
    • ما يحتمل الشعر من الضرورة لأبي سعيد السيرافي ، تحقيق د.عوض بن حمد القوزي، دار المعارف ، القاهرة ، الطبعة الثانية ، 1412هـ- 1991م.
    • ما ينصرف وما لا ينصرف للزجاج ، تحقيق د.هدى محمود قراعة ، مکتبة الخانجي، القاهرة ، الطبعة الثالثة ، 1420هـ- 2000م.
    • مآخذ شراح ألفية ابن مالک على الألفية دراسة تحليلة موازنة، د. باسم بن عبد الرحمن البابلي، دار الکتب العلمية ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 2014م.
    • المثل السائر في أدب الکاتب والشاعر لابن الأثير، تحقيق أحمد الحوفي، بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة ـ القاهرة.
    • المسائل الحلبيات لأبي علي الفارسي ، تحقيق د.حسن هنداوي ، دار القلم بدمشق، ودار المنارة ببيروت ، الطبعة الأولى ، 1407هـ- 1987م.
    • المسائل العضديات لأبي علي الفارسي ، تحقيق د.علي جابر المنصوري ، عالم الکتب، بيروت ، الطعبة الأولى ، 1406هـ- 1986م.
    • معاني القرآن للفراء ، الجزء الأول بتحقيق أحمد يوسف نجاتي والشيخ محمد علي النجار ، دار الکتب المصرية ، 1374هـ- 1955م. والجزء الثاني بتحقيق الشيخ محمد علي النجار ، الدار المصرية للتأليف والترجمة ، دون تاريخ . والجزء الثالث بتحقيق د.عبد الفتاح شلبي ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، 1972م.
    • معجم مقاييس اللغة لابن فارس، تحقيق عبد السلام هارون ، دار الفکر، 1399هـ - 1979م.
    • المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الکافية ، تحقيق د. عبد الرحمن العثيمين وجماعة ، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي ، جامعة أم القرى ، مکة المکرمة ، الطبعة الأولى 1428هـ-2007م.
    • مقاييس اللغة لابن فارس ، تحقيق عبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1411هـ- 1991م.
    • المقتضب للمبرد ، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة ، من منشورات المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية ، القاهرة ، الطبعة الثانية ، 1399هـ.
    • منهج السالک في الکلام على ألفية ابن مالک لأبي حيان الأندلسي، تحقيق د. شريف النجار، ود. يس أبو الهيجاء، عالم الکتب الحديث، الأردن، الطبعة الأولى 2015م.
    • الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء للمرزباني ، المطبعة السلفية، القاهرة ، 1343
    • النشر في القراءات العشر لابن الجزري ، أشرف على تصحيحه علي محمد الضباع، دار الکتب العلمية ، بيروت.
    • نقد الشعر لقدامة بن جعفر ، تحقيق محمد عبد المنعم خفاشي، دار الکتب العلمية بيروت.
    • النوادر لأبي زيد الأنصاري ، تحقيق د.محمد عبد القادر أحمد ، دار الشروق ، بيروت، 1981م.
    • ثانيا: المراجع والمصادر باللاتينية

       

       

       

      Awlaan: Alrusayil Aljaamieiti:

       

      • 'Alfiat Abn Malik -Tahlil Wanuqidi-Laeabd Allah Ealii Alhanadirati, Risalat Majistir Muqadimat 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Jamieat 'Um Alquraa, 1409hi.
      • Sharh Al'alfiat Liabn Hani Almaliki Al'andalsi, Tahqiq 'Ahmad Bin Muhamad Alqurashi, Risalat Dukturah Muqadimat 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Jamieat 'Um Alquraa, 1414hi.
      • Maqsid Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malik Liaibn Khatib Almansuriat Min Bidayat Alkitab 'Iilaa Akhar Bab Almaerif Bi'adaat Altaerifi, Tahqiq 'Iidris Hasan Alqawzi, Risalat Dukturah Muqadimatan 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Aljamieat Al'iislamiati, 1436-1437hi.
      • Maqsid Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malik Liaibn Khatib Almansuriat Min Bab Almubtada Walkhabar 'Iilaa Nihayat Bab ('Aelam Wa'araa), Tahqiq Eabd Aleaziz Bin Salih Almalibi, Risalat Dukturah Muqadimat 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Aljamieat Al'iislamiati, 1436-1437hi.
      • Maqsid Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malik Liaibn Khatib Almansuriat Min Bidayat Bab Alfaeil 'Iilaa Nihayat Bab Almafeul Maeahu, Tahqiq Eabdallah Bin Muhamad Aleawaji, Risalat Dukturah Muqadimatan 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Aljamieat Al'iislamiati, 1437-1438hi.
      • Maqsid Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malik Liaibn Khatib Almansuriat Min Bab Alhal 'Iilaa Bab Nuni Altuwkid, Tahqiq Eabd Allah Bin Fayhan Aleutaybi, Risalat Dukturah Muqadimatan 'Iilaa Kuliyat Allughat Alearabiati, Jamieat Al'iimam Muhamad Bn Sueud Al'iislamiati, 1443hi.

      Thanyaan: Alkatub Almatabiweiti

      • 'Iithaf Dhawi Alaistihqaq Bibaed Murad Almuradi Wazawayid 'Abi 'Iishaq Liaibn Ghazi Almiknasi, Tahqiq 'A.Da. Husayn Eabd Almuneim Birkati, Maktabat Alrushdi, Alrayad, Altabeat Al'uwlaa 1420hi.
      • Artishaf Aldarb Min Lisan Alearabii Li'abi Hayaan Al'andalusi , Tahqiq Da.Rajab Euthman Muhamad , Maktabat Alkhanji , Altabeat Al'uwlaa , 1418h -1998m.
      • 'Iirshad Alsaalik 'Iilaa Hali 'Alfiat Aibn Malik Liburhan Aldiyn 'Iibrahim Bin Muhamad Bin 'Abi Bakr Bin 'Ayuwb Bin Qiam Aljawziat , Tahqiq Du.Muhamad Bin Eawad Alsahlii , 'Adwa' Alsalaf , Alriyad , Altabeat Al'uwlaa , 1422hi- 2002m.
      • 'Asrar Albalaghat Liljirjani, Tahqiq Mahmud Muhamad Shakiri, Matbaeat Almadanii Bialqahirati, Dar Almadanii Bijidatin.
      • Al'usul Fi Alnahw Liabn Alsiraj , Tahqiq Da.Eabd Alhusayn Alfatlii , Muasasat Alrisalat , Bayrut , Altabeat Althaaniat , 1407hi- 1987m.
      • 'Alfiat Aibn Malk Fi Alnahw Waltasrifi, Tahqiq Sulayman Bin Eabd Aleaziz Aleayuni, Maktabat Dar Alminhaji, Alriyadi, Altabeat Al'uwlaa 1432hi.
      • Al'iinsaf Fi Masayil Alkhilaf Bayn Alnahwiiyn Walbasariiyn Walkufiiyn Li'abi Albarakat Al'anbarii , Tahqiq Muhamad Muhyi Aldiyn Eabd Alhumayd , Almaktabat Aleasriat , Bayrut , 1407hi- 1987m.
      • Al'iidah Fi Eilal Alnahw Li'abi Alqasim Alzujajii , Tahqiq Da.Mazin Almubarak , Dar Alnafayisi, Bayrut , Altabeat Alkhamisat , 1406hi- 1986m.
      • Albadie Fi Naqd Alshier Liaibn Munqadh, Tahqiq Alduktur 'Ahmad 'Ahmad Badwi, Walduktur Hamid Eabd Almajid, Wizarat Althaqafat Wal'iirshad Alqawmii, Aljumhuriat Alearabiat Almutahidati.
      • Albahjat Almaradiat Lilsuyuti, Tahqiq Ealiin Bin Saed Alshiynwi, Kuliyat Aldaewat Al'iislamiati, Libya , Altabeat Al'uwlaa 1414hi.
      • Taj Alearus Min Jawahir Alqamus Lilzubidi, Majmueat Min Almuhaqiqina, Wizarat Al'iielami, Alkuayti.
      • Altabsurat Waltadhkirat Lilsaymarii , Tahqiq Da.Fathi 'Ahmad Mustafaa Ely Aldiyn , Jamieat 'Umi Alquraa , Makat Almukaramat , Altabeat Al'uwlaa , 1402hi- 1982m.
      • Altabyin Ean Madhahib Alnahawiiyn Albasariiyn Walkufiiyn Li'abi Albaqa' Aleakbirii , Tahqiq Da.Eabd Alrahman Aleuthaymayn , Maktabat Aleabikan , Alriyad , Altabeat Al'uwlaa , 1421hi- 2000m.
      • Tahsil Eayn Aldhahab Min Maedin Jawahir Al'adab Fi Eilm Mujazat Alearab Lil'aelam Alshintamrii , Tahqiq Du.Zahir Eabd Almuhsin Sultan , Dar Alshuwuwn Althaqafiat Aleamat , Baghdadu, Altabeat Al'uwlaa , 1992m.
      • Tadhkirat Alnahaat Li'abi Hayaan Al'andalusi , Tahqiq Da.Eafif Eabd Alrahman , Muasasat Alrisalati, Bayrut , Altabeat Al'uwlaa , 1406hi- 1986m.
      • Tashil Alfawayid Watakmil Almaqasid Liaibn Malk, Tahqiq Muhamad Kamil Barkati, Wizarat Althaqafati, Aljumhuriat Alearabiat Almutahidati, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 1387m.
      • Altaerifat Liljirjani, Tahqiq 'Iibrahim Al'abyari, Dar Alkutaab Alearabii, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa , 1405hi.
      • Tanbih Altalabat Ealaa Maeani Al'alfiat Lilkaramii Alsalamii Alsuwsi, Tahqiq Du. Khalid Bin Sueud Aleusaymii, Dar Altadmuriati, Alrayad, Altabeat Al'uwlaa , 1429hi.
      • Tahdhib Allughat Li'abi Mansur Muhamad Bin 'Ahmad Al'azharii , Tahqiq Eabd Alsalam Harun Wajamaeat , Aldaar Almisriat Liltaalif Waltarjamati.
      • Tawdih Almaqasid Walmasalik Bisharh 'Alfiat Abn Malik Lilmuradi , Tahqiq Da.Eabd Alrahman Eali Sulayman , Dar Alfikr Alearabii , Alqahirat , Altabeat Al'uwlaa , 1422hi- 2001m.
      • Hashiat Aibn Hamdun Aibn Alhaji Ealaa Sharh Almakudii, Sahahaha Wadabtuha Muhamad Sidqi, Dar Alfikri, Bayrut, 1415h.
      • Hashiat Alsubaan Ealaa Sharh Al'ashmunii , Ratabah Wadabtah Wasahahah Mustafaa Husayn 'Ahmadu, Matbue Bihamish "Shrh Al'ashmuni" , Dar Alfikri.
      • Alhashw Fi Alnahw Alearabii: Mafhumuh Watharuhu, Du. 'Ahmad Muhamad Alearusi, Majalat Aladab Lildirasat Allughawiat Wal'adabiati, Jamieat Dhimari, Alyaman, Aleadad Althaalithi, Fibrayir 2020m.
      • Khizanat Al'adab Waghayat Al'arab Liaibn Hujat Alhamwy, Tahqiq Eisam Shaqayu, Dar Wamaktabat Alhilal, Birut, 2004m.
      • Khizanat Al'adab Walb Libab Lisan Alearab Lieabd Alqadir Albaghdadi , Tahqiq Eabd Alsalam Harun , Maktabat Alkhanji , Alqahirat , Altabeat Althaalithat , 1409hi- 1989m.
      • Alkhasayis Liabn Jani , Tahqiq Muhamad Ealii Alnajaar , Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab , Altabeat Althaalithat , 1406-1408hi/ 1986-1988m.
      • Alsabeat Fi Alqira'at Liabn Mujahid , Tahqiq Da.Hsan Hindawiun , Dar Alqalam , Dimashq , Altabeat Althaaniat , 1413hi- 1993m.
      • Sr Alfasahat Liabn Sunan Alkhafajii Alhalabii , Dar Alkutub Aleilmiati, Altabeat Al'uwli1402hi_1982m.
      • Sharah Aibn Tulun Ealaa 'Alfiat Aibn Malk, Tahqiq Du. Eabd Alhamid Jasim Alkibisi, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa 1423ht.
      • Sharh 'Abyat Sibwih Li'abi Muhamad Yusif Bin 'Abi Saeid Alsiyrafii , Tahqiq Du.Muhamad Ealiin Sultaniin , Dar Almamun Lilturath , Dimashq , 1979m.
      • Sharah Al'ashmuni (Manhaj Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Abn Malk), Tahqiq Du. Eabdalhumaydid Alsayid Eabdalhamid, Almaktabat Al'azhariat Liltarathi, Alqahirati.
      • Sharh Altashil Liabn Malik , Tahqiq Du. Eabd Alrahman Alsayid Wada. Muhamad Badawi , Dar Hijar, Altabeat Al'uwlaa , 1410hi- 1990m.
      • Sharh Altashil Liabn Malik , Tahqiq Du. Eabd Alrahman Alsayid Wada. Muhamad Badawi , Dar Hijar, Altabeat Al'uwlaa , 1410hi- 1990m.
      • ] Sharh 'Alfiat Abn Malik Liaibn Alnaazim , Tahqiq Du. Eabd Alhamid Alsayid Eabd Alhamid , Dar Aljil , Bayrut, Dun Tarikhi.
      • Sharh 'Alfiat Aibn Malik Liaibn Jabir Alhawari , Tahqiq Da.Eabd Alhamid Alsayid Eabd Alhamid , Almaktabat Al'azhariat Lilturath , 1420hi- 2000m.
      • Sharh Alkafiat Lilradii , Tashih Wataeliq Di.Yusif Hasan Eumar , Jamieat Banghazi , Libya.
      • Sharh Alkafiat Alshaafiat Liabn Malik , Tahqiq Da.Eabd Almuneim 'Ahmad Huraydii , Jamieat 'Umi Alquraa , Altabeat Al'uwlaa , 1402hi- 1982m.
      • Sharah Almufasal Liabn Yaeish , Ealam Alkutub , Bayrut.
      • Sharah Almukawdi Ealaa 'Alfiat Abn Malk, Tahqiq Du. Fatimat Alraajihi, Jamieat Alkuayti, 1993m.
      • Sharh Jamal Alzujajiu Liaibn Kharuf, Tahqiq Du. Salwaa Muhamad Eumar Earb, Maehad Albuhuth Aleilmiat Wa'iihya' Alturath Al'iislami, Jamieat 'Um Alquraa, 1419hi.
      • Sharh Jamal Alzujajiu Liabn Eusfur , Tahqiq Da.Sahib 'Abu Janah.
      • Alsihah Taj Allughat Wasihah Alearabiat Liljawharii , Tahqiq 'Ahmad Eabd Alghafur Eataar , Tabeat Alsayid Hasan Eabaas Alsharbatlii , Altabeat Althaaniat , 1402h- 1982m.
      • Earud Alwaraqat , Li'abi Nasr 'Iismaeil Bin Hamaad Aljawharii , Tahqiq Du. Salih Jamal Badawi , Matbueat Nadi Makat Althaqafii 1406h = 1985m.
      • Aleumdat Fi Mahasin Alshier Wadabuh Liaibn Rashiq, Tahqiq Muhamad Muhyi Aldiyn Eabd Alhamidi, Dar Aljili, Altabeat Alkhamisati, 1401 Hi - 1981 M
      • Fath Alkhaliq Almalik Fi Hali 'Alfaz Kitab 'Alfiat Abn Malik Lilkhatib Alshirbini, Tahqiq Sayid Bin Shiltut Alshaafieii, Dar Aldiya', Alkuaytu.
      • Fath Alrabi Almalik Bisharh 'Alfiat Abn Malik Limuhamad Bin Qasim Alghazzy, Tahqiq Muhamad Almabruk Alkhitrushi, Kuliyat Aldaewat Al'iislamiati, Tarabuls, Altabeat Al'uwlaa, 1991m.
      • Kashif Alkhasasat Ean 'Alfaz Alkhulasat Liabn Aljazari, Tahqiq Mustafaa Alnuhasi, Matbaeat Alsaeadati, Alqahirati, 1403h.
      • Ktab Alshier Li'abi Ealiin Alfarisii , Tahqiq Du. Mahmud Altanahi , Maktabat Alkhaniji , Alqahirat , Altabeat Al'uwlaa , 1408h - 1988m.
      • Alkitab Lisibwih , Tahqiq Eabd Alsalam Harun , Maktabat Alkhaniji , Alqahirat , Altabeat Althaalithat , 1408hi- 1988m.
      • Lisan Alearab Liabn Manzur , Dar Sadir , Altabeat Al'uwlaa , 1410hi- 1990m.
      • Ma Yahtamil Alshier Min Aldarurat Li'abi Saeid Alsiyrafi , Tahqiq Da.Ewd Bin Hamd Alqawzi, Dar Almaearif , Alqahirat , Altabeat Althaaniat , 1412hi- 1991m.
      • Ma Yansarif Wama La Yansarif Lilzujaj , Tahqiq Du.Hudaa Mahmud Qiraeat , Maktabat Alkhanji, Alqahirat , Altabeat Althaalithat , 1420hi- 2000m.
      • Makhidh Shirah 'Alfiat Aibn Malik Ealaa Al'alfiat Dirasat Tahlilat Muazanati, Du. Biaism Bin Eabd Alrahman Albabili, Dar Alkutub Aleilmiat , Bayrut , Altabeat Al'uwlaa , 2014m.
      • Almuthal Alsaayir Fi 'Adab Alkatib Walshaaeir Liaibn Al'athir, Tahqiq 'Ahmad Alhufi, Badawi Tabaanata, Dar Nahdat Misr Liltibaeat Walnashr Waltawzie, Alfajaalat Alqahirati.
      • Almasayil Alhalabiaat Li'abi Ealiin Alfarisii , Tahqiq Da.Hasan Hindawiun , Dar Alqalam Bidimashqa, Wadar Almanarat Bibayrut , Altabeat Al'uwlaa , 1407hi- 1987m.
      • Almasayil Aleadadiaat Li'abi Eali Alfarisi , Tahqiq Da.Eali Jabir Almansuri , Ealim Alkutab, Bayrut , Altaebat Al'uwlaa , 1406hi- 1986m.
      • Maeani Alquran Lilfara' , Aljuz' Al'awal Bitahqiq 'Ahmad Yusif Najati Walshaykh Muhamad Eali Alnajaar , Dar Alkutub Almisriat , 1374hi- 1955m. Waljuz' Althaani Bitahqiq Alshaykh Muhamad Eali Alnajaar , Aldaar Almisriat Liltaalif Waltarjamat , Dun Tarikh . Waljuz' Althaalith Bitahqiq Da.Eabd Alfataah Shalabi , Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab , 1972m.
      • Maejam Maqayis Allughat Liabn Faris, Tahqiq Eabd Alsalam Harun , Dar Alfikri, 1399h - 1979m.
      • Almaqasid Alshaafiat Fi Sharh Alkhulasat Alkafiat , Tahqiq Du. Eabd Alrahman Aleuthaymin Wajamaeat , Maehad Albuhuth Aleilmiat Wa'iihya' Alturath Al'iislamii , Jamieat 'Umm Alquraa , Makat Almukaramat , Altabeat Al'uwlaa 1428h-2007m.
      • ] Maqayis Allughat Liabn Faris , Tahqiq Eabd Alsalam Harun , Dar Aljil , Bayrut , Altabeat Al'uwlaa , 1411hi- 1991m.
      • Almuqtadab Lilmabrad , Tahqiq Muhamad Eabd Alkhaliq Eadimat , Min Manshurat Almajlis Al'aelaa Lilshuwuwn Al'iislamiat , Alqahirat , Altabeat Althaaniat , 1399h.
      • Manhaj Alsaalik Fi Alkalam Ealaa 'Alfiat Aibn Malik Li'abi Hayaan Al'andalsi, Tahqiq Da. Sharif Alnijar, Wad. Ys 'Abu Alhayja', Ealim Alkutub Alhadithi, Al'urduni, Altabeat Al'uwlaa 2015m.
      • Almuashah Fi Makhidh Aleulama' Ealaa Alshueara' Lilmarzibanii , Almatbaeat Alsalafiati, Alqahirat , 1343
      • Alnashr Fi Alqira'at Aleashr Liaibn Aljazari , 'Ashraf Ealaa Tashihih Eali Muhamad Aldibaaea, Dar Alkutub Aleilmiat , Bayrut.
      • Naqd Alshier Liqudamat Bin Jaefar , Tahqiq Muhamad Eabd Almuneim Khafaashi, Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut.
      • Alnawadir Li'abi Zayd Al'ansari , Tahqiq Du.Muhamad Eabd Alqadir 'Ahmad , Dar Alshuruq , Bayrut, 1981m.