فلسطين تحت الاحتلال اليوناني (333 - 63 ق.م.) إعداد/ د/ أبو بکر حسني عيسى أحمد سرحان مدرس بقسم التاريخ کلية الدراسات الأفريقية العليا جامعة القاهرة- مصر البريد الإلکتروني: Abobakr.Sarhan@cu.edu.eg

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

الملخص:
إن البحث في تاريخ فلسطين القديم، وخاصة تاريخ القدس لم يحظ بالحد الأدنى المطلوب من الجدية العلمية، فيتوجب على الباحثين العودة إلى المصادر والنصوص الأصلية وقراءتها وفهم ما فيها بلغاتها الأصلية، لکي يتمکن من الوقوف على الأحداث التاريخية الحقيقية کما دونتها المصادر القديمة بدون تشوهات وخضوعها للأهواء من قبل المترجمين المستشرقين وتطويعها لخدمة أغراض وأشخاص بعينهم، فقد اعتمدت في هذا البحث على ما کتبه المؤرخون والجغرافيون الإغريق عن فلسطين والقدس وعن العرب. وکان الهدف من البحث وفترته الزمنية هو البحث والتنقيب عما کتبه الإغريق عن الإقليم وأن اسم فلسطين مرتبط بهذا الإقليم من القدم وکما سنبين فيما بعد، والتعامل مع هذا الموضوع أوضح لنا مدى عمق مأساتنا الثقافية بالعلاقة مع هذه المسألة حيث تفتقر المکتبة العربية عمومًا والمکتبة الفلسطينية بشکل خاص، إلى مرجع عن تاريخ فلسطين القديم کما ينبغي معتمد بشکل صحيح على ما کتب قديمًا بدون الاعتماد على الترجمة والمستشرقين، فجل الکتابات قاصرة بتعاملها مع الموضوع ضمن إطار الحروب الصليبية، إي إخضاع الحدث والتطور التاريخي لمتطلبات ولغة الخطاب الديني، أو أنها تحصر نفسها في فترة ما يسمى عهد التنظيمات، أو إلى القرن الثامن عشر للميلاد، خصوصًا بالعلاقة مع مشروع محمد على وإصلاحات إبراهيم باشا في بلاد الشام وبدء التدخل البريطاني المحتل في شؤون الإقليم، الذي لم يتعامل مع تاريخ فلسطين على إنه علم مستقل، ولا يجب أن يتم إخضاع التاريخ بشکل کامل للخطاب السياسي أو الديني.
Research in the ancient history of Palestine, especially research in the history of AL ‘Quds, did not receive the least scientific seriousness. Researchers must return to the original sources and texts, read them, and understand what is in them in their original languages, in order to be able to stand on the real historical events as recorded by the ancient sources without distortions, or subjection to the whims of orientalist translators and adapted to serve the purposes of certain persons. In this research, I relied on the books by historians, geographers and about Palestine, AL ‘Qudsand the Arabs. The aim of the research to search from, the point of view of Greek and that the name of Palestine is associated with this region since long time ago, as we declare later Dealing with this issue made clear to us the depth of our cultural tragedy in relation to this issue, Where the Arab library in general, and the Palestinian library in particular, lacks a reference on the ancient history of Palestine as it should be properly based on what was written in the past without relying on translation and orientalists, in particularly, most of the writings fall short in dealing with the subject within the framework of the Crusades, i.e. subjecting the event and historical development to the requirements and language of religious discourse, or they confine themselves to the period of the so-called organizations era, or to the eighteenth century A.D., especially in relation to the project of Muhammad Ali and Ibrahim Pasha’s reforms in AL sham and the start of the occupying British intervention in the affairs of the region, which did not treat the history of Palestine as an independent science, and history should not be completely subordinated to political or religious discourse.

الكلمات الرئيسية

المراجع

أولا: قائمة المصادر والمراجع:
أولًا- المصادر والمراجع العربية.
-    أحمد فخري: دراسات في تاريخ الشرق القديم, مصر والعراق ــــ سوريا ـــ اليمن ـــ إيران, مختارات من الوثائق التاريخية, الطبعة الثانية, مکتبة الأنجلو المصرية, 1980م، ص. 134.
-            أحمد مرسي؛ فاروق محمد جودي: الفلوکلور والإسرائيليات، دار المعارف، القاهرة, 1977م.
-    أندريه إيمار؛ جانين أوبوايه: تاريخ الحضارات العام، المجلد الثاني، روما وإمبراطوريتها، ترجمة فريد داغر، فؤاد أبو ريحان، الطبعة الرابعة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998م.
-    أرنولد توينبي: تاريخ الحضارة الهلينية, ترجمة رمزي عبده جرجس, راجعه, محمد صقر خفاجة, مکتبة الأنجلو المصرية, القاهرة,1987م.
-            تارن: الحضارة الهلينستية, ترجمة عبد العزيز توفيق جاويد, راجعه زکي علي, القاهرة, 1966م.
-    دياکوف؛ ف.، کوفاليف, س.: الحضارات القديمة, الجزء الثاني, ترجمة نسيم واکيم اليازجي, الطبعة الأولي, مطبعة, علاء الدين, دمشق, 2000م.
-            دي بورج, و.ج.: تراث العالم القديم, ترجمة زکي سوس, الهيئة المصرية العامة للکتاب, القاهرة, 2009م.
-            زياد منى: مقدمة في تاريخ فلسطين، الطبعة الأولى، دار بيسان للنشر والتوزيع والإعلام، بيروت، 2000.
-            سيد فرج راشد: اليهود في العالم القديم، الطبعة الأولي, دار الشامية, بيروت, 1995م.
-    عبد الوهاب محمد المسيري: موسوعة المفاهيم والمصطلحات الصهيونية رؤية نقدية، مرکز الدراسات السياسية والإستراتيجية، الأهرام، القاهرة, 1975م.
-    ------------------: موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية، المجلد الرابع "تواريخ الجماعات اليهودية في العالم القديم"، الطبعة الأولى، دار الشروق، القاهرة، 1999.
-            محمد خليفة حسن: تاريخ الديانة اليهودية، دار قباء للنشر والتوزيع، القاهرة, 1998.
-            فراس السواح: أرم دمشق، إسرائيل في التاريخ والتاريخ التوراتي، دار علاء الدين، دمشق, 1995م.
-    ويل ديورانت: قصة الحضارة، قيصر والمسيح، ترجمة محمد بدران، الأجزاء، الخامس والسادس والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر, نهضة مصر للطباعة والنشر، القاهرة، 2001م.
 
 
 
المصادر والمراجع الأجنبية:
-       Arrian, Der Alexanderzug - Indische Geschichte. Griechisch und Deutsch fon Wirth und Oskar Hintiber. Berlin 1985.
-       Ahlstrom, G. The History of Palestine from the Paleolithic Period to Alexander's Conquest. Sheftleld 1993.
-       Bibel-Lexikon. Herausgegcben von Prof. Dr. Herbert Haag, Tubingen, Leipzig 1969.
-       Bickerman, E. The God of the Maccabees. Leiden 1979.
-       Davies, Ph.: "House of David" built on Sand - The Sins of Biblical Maximizers Biblical Archaeology Review (BAR) IjZ (1994), p.54.
-       Diodorus Siculus: History (Historia),Translated by:Russel, M.G.,(L.C.L.), London, 1953.
-       Grabbe, Lester L. An Introduction to First Century Judaism - Jewish Religion and History in the second Temple Period. Edinburgh 1996.
-       Jones: Quarterly of the Department (of Antiquity of Palestine II (1933).
-       Knauf, E. A. "War 'Biblisch-Hcbraisch' eine Sprache?" Zeitschrift fur Althebrastik 3,1990.
-       Strabo: Geography (Geographia), Translated by: H.L. Jones. Locb Classical Library. Cambridge (Ma), London 1983.
-       Willrich, H. Urkundenfdlschung in der hellenistisch -judischen Literature. Gottingen.
-       McClellan, T. L. "Chronology of the 'PInlistine' Burials at Tell el-Far'ah (South)." JFA 6(1979).
-       Potscher, W. Theophrastos. Leiden 1964.                                 
-       Mckechnie: Paul and Jennifer A. Cromwell (eds). Ptolemy I and the Transformation of Egypt, 404–282 BCE. Leiden, NL; Boston, MA: Brill, 2018.
-       Whitelam, K. The Invention of Ancient Israel - The Silencing of Palestinian History. London 1996.
-       Griffith, G. T. The Mercenaries of the Hellenistic World. Groningen 1935 (reprint 1968).
-       Livius: From the Founding of the City(Ab Urbe Condita),(L.C.L.), Translated by: Foster, B.O.,edited by: Good,G.P., Harvard University Press, London, 1975.
-       Wildberger, H. "Israel und sein Land." Ev Th 16 (1956).
-       Willrich, H. Juden und Griechen vor der makkabdischen Erhebung, Gottingen,1895.
ثانيا : المصادر والمراجع باللاتينية
 
- 'Ahmad Fakhri: Dirasat Fi Tarikh Alsharq Alqadimu,Misr Waleiraq Suria Alyaman 'Iiran, Mukhtarat Min Alwathayiq Altaarikhiati, Altabeat Althaaniatu, Maktabat Al'anjilu Almisriati, 1980m, Si. 134.
 - 'Ahmad Marsi; Faruq Muhamad Judi: Alfuluklur Wal'iisrayiyliaatu, Dar Almaearifi, Alqahirati, 1977m.
 - 'Andrih 'Iimar; Janin 'Uwbwayhi: Tarikh Alhadarat Aleami, Almujalad Althaani, Ruma Wa'iimbiraturiitha, Tarjamat Friddaghr, Fuad 'Abu Rihan, Altabeat Alraabieata, Dar Alnahdat Alearabiati, Alqahirat, 1998m.
- 'Arnuld Tuinbi: Tarikh Alhadarat Alhiliniat, Tarjamat Ramzi Eabduh Jirjis, Rajaeaha, Muhamad Saqr Khafaajata, Maktabat Al'anjilu Almisriati, Alqahirati,1987m.
- Tarni: Alhadarat Alhilinistit, Tarjamat Eabd Aleaziz Twfiq Jawid, Rajaeah Zaki Ealay, Alqahirat, 1966m.
 - Dyakuf; Fa., Kufalif, Si.: Alhadarat Alqadimati, Aljuz' Althaani, Tarjamat Nasim Wakim Alyazji, Altabeat Al'awli, Matbaeatu, Eala' Aldiyn, Dimashqa, 2000m.
 - Di Buraj, Wa.Ja.: Turath Alealam Alqadimi, Tarjamat Zaki Sus, Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitabi, Alqahirati, 2009m.
 - Ziad Minaa: Muqadimat Fi Tarikh Filastin, Altabeat Al'uwlaa, Dar Bisan Lilnashr Waltawzie Wal'iielami, Bayrut, 2000.
- Sid Faraj Rashidi: Alyahud Fi Alealam Alqadimi, Altabeat Al'awli, Dar Alshaamiati, Bayrut, 1995m.
- Eabd Alwahaab Muhamad Almasiri: Mawsueat Almafahim Walmustalahat Alsahyuniat Ruyat Naqdiatun, Markaz Aldirasat Alsiyasiat Walastiratijiati, Al'ahram, Alqahirat, 1975m.
 - ------------------: Mawsueat Alyahud Walyahudiat Walsuhyawniat, Almujalad Alraabie "Tawarikh Aljamaeat Alyahudiat Fi Alealam Alqadimi", Altabeat Al'uwlaa, Dar Alshuruqi, Alqahirata, 1999.
- Muhamad Khalifat Hasanu: Tarikh Aldiyanat Alyahudiati, Dar Qaba' Lilnashr Waltawzie, Alqahirati, 1998.
 - Fras Alsawahi: 'Aram Dimashqa, 'Iisrayiyl Fi Altaarikh Waltaarikh Altawrati, Dar Eala' Aldiyn, Dimashqa, 1995m.
- Wil Diuranti: Qisat Alhadarati, Qaysar Walmasihi, Tarjamat Muhamad Badran, Al'ajza'i, Alkhamis Walsaadis Waltaasie Waleashir Walhadi Eashar Walthaani Eashra, Nahdat Misr Liltibaeat Walnashri, Alqahirati, 2001m.
 
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 41، العدد 2 - الرقم المسلسل للعدد 2
العدد الثاني من (الاصدار الأول)
إبريل 2022
الصفحة 2018-2058

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات