حكــم الحَسَـن فـي كتــاب معـانـي القـرآن للفـراء "دراســة وصفيـة تحليليـة" إعداد/ د. آمال بنت فاهد بن عبد الرحمن اللحياني الأستاذ المساعد بقسم اللغة العربية كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة الباحة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الباحة

المستخلص

ملخص البحث
تناولت هذه الدراسة أحد الأحكام النحوية في كتاب (معاني القرآن للفراء)، ووقع الاختيار على حُكم (الحَسَن)، ودعا الباحثة إلى دراسة هذا الحُكم  أنه يعالج جانبا من جوانب اللغة المختلفة التي ترددت كثيرا في كتابه  متصلا بالجانب التركيبي (الجانب النحوي)، ومع ذلك لم ينل  حقه من البحث العلمي – في حدود علم الباحثة- خصوصا عند الفراء ، وتتبع هذا الحكم في كتابه؛ يكشف مقاصد مؤلفه، ويُعدُّ مفتاحًا لفهم مراده، ويدل أيضًا على دقة تفكير الفراء النحوي وعمقه. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي في رصد هذا الحكم.
Abstract
This study handles one of the grammatical rulings in the Quranic Meanings book for Al-Fara', especially the ruling (Al-Hasan). The research handles the ruling of (Al-Hasan) for Al-Far’ in his book (The Qur’anic Meanings) because the rule of Al-Hasan was not discussed much in the scientific researches, especially for Al-Fara’, although it deals with an aspect of the different prominent language aspects that are frequently mentioned in his book connected to the structural aspect (grammatical aspect). By following this ruling in his book; it shows the intentions of its author, the understanding of his intention, the accuracy and depth of Al-Fara' grammatical thinking. The study employed the descriptive analytical approach in monitoring this ruling. The study reached the definition of Al-Hassan according to Al-Fara', which is: The suitability of the linguistic use of a steady rule, or harmony with it, whether this suitability is in the pronunciation, or in the meaning, or in one of the Arab languages, or in an assumed linguistic use, or in accordance with his doctrine.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. ثبت المصادر والمراجع

    v   القرآن الكريــم

    1/ الإغراب في جدل الإعراب ولمع الأدلة. الأنباري ،أبو البركات عبدالرحمن كمال الدين محمد. تحقيق: سعيد الأفغاني. ط2، (بيروت: دار الفكر، 1391هـ-1971م).

     2/ الأحكام النوعية والكمية في النحو العربي. السامرائي، صباح علاوي. ط1، عمَّان: دار مجدلاوي، 2011م-2012م.

    3/ الاقتراح في علم أصول النحو. السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر .شرح وتعليق: أحمد الحمصي، ومحمد أحمد. ط1، مكة المكرمة: الفيصلية، 1988م.

    4/ الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد. تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار. ط4، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ-1987م.

    5/ التعريفات. الجرجاني،علي بن محمد السيد الشريف. تحقيق: محمد صديق المنشاوي . د.ط، القاهرة: دار الفضيلة، د.ت).

    6/ لسان العرب .ابن منظور الأفريقي، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم . ط3، بيروت: دار صادر، 1414هـ.

    7/ حجة القراءات. ابن زنجلة، أبوزرعة عبد الرحمن بن محمد. تحقيق: سعيد الأفغاني. د.ط ، د.م: دار الرسالة ، د.ت.

    8/ ديوان أبي النجم العجلي، قدامة الفضل. ت: محمد أديب عبد الواحد. د.ط، دمشق: مجمع اللغة العربية، 1427هـ- 2006م.

    9/ شرح المفصل. ابن يعيش النحوي، موفق الدين. د.ط، بيروت: عالم الكتب، د.ت.

    10/ القاموس الفقهي لغة واصطلاحًا . أبو حبيب ،سعدي . ط2، دمشق: دار الفكر، 1408هـ -1988م.

    11/ القاموس المحيط. الفيروز آبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب. تحقيق: محمد نعيم العرقسوسي. ط8، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1426هـ- 2005م.

    12/ الكتاب (كتاب سيبويه). قنبر ، أبو بشر عمرو بن عثمان. تحقيق: عبد السلام هارون. ط3، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1408هـ- 1988م.

    13/ إعراب القراءات السبع وعللها. الشافعي ، أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن خالويه. تحقيق: عبد الرحمن العثيمين . ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي 1413هـ-1992م.

    14/ شرح التسهيل ، الأندلسي ، جمال الدين محمد بن عبد الله الطائي . تحقيق: عبد الرحمن السيد ، ومحمد المختون . ط1، القاهرة: هجر ،1410هـ- 1990م.

    15/ معاني القرآن. الفراء،أبو زكريا يحيى بن زياد، تحقيق: أحمد نجاتي، وآخرون. ط2، بيروت: عالم الكتب، 1980م.

    16/ معجم المصطلحات النحوية والصرفية. اللّبدي، محمد سمير نجيب . ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405هـ-1985م.

    17/ المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية. الشاطبي ،أبو إسحاق إبراهيم بن موسى. تحقيق: محمد البنا، وعبد المجيد قطامش. ط1، مكة المكرمة: معهد البحوث العلمية، 1428هـ- 2007م.

    18/ معاني القرآن ، الأخفش الأوسط، أبو الحسن سعيد بن مسعدة البلخي. تحقيق: هدى قراعة .ط1. القاهرة: مكتبة الخانجي ، 1411هـ-1990م

    19/ النوادر في اللغة. الأنصاري، أبو زيد. تحقيق: محمد عبد القادر. ط1، بيروت: دار الشروق، 1401هـ-1981م.

    20/ معجم القراءات . الخطيب، عبد اللطيف .د.ط . دمشق: دار سعد الدين ، د.ت.

    21/ مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع . ابن خالويه . د.ط، القاهرة: مكتبة المتنبي ، د.ت.

    22/ مصطلحات النحو الكوفي دراستها وتحديد مدلولاتها ، الخثران، عبد الله بن حمد .ط1، القاهرة: هجر ، 1411هـ-1990م.

    23/ التبيان في إعراب القرآن. العكبري ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين. ت: علي البجاوي. د.ط، القاهرة: عيسى البابي الحلبي وشركاه، د.ت.

    24/ الدر المصون في علوم الكتاب المكنون . السمين الحلبي ، أبو العباس شهاب الدين أحمد بن يوسف. تحقيق: أحمد الخراط .د.ط، دمشق: دار القلم ، د.ت.

    25/ معاني القرآن وإعرابه . السري، أبو إسحاق إبراهيم . تحقيق: عبد الجليل شلبي .ط1، بيروت: عالم الكتب ، 1408هـ- 1988م.

    26/ مشكل إعراب القرآن . القيسي، أبو محمد مكي بن أبي طالب . تحقيق: ياسين السواس . ط3، بيروت: دار اليمامة ، 1423هـ-2002م.

    27/ النكت في القرآن الكريم ( في معاني القرآن الكريم وإعرابه). المجاشعي، أبو الحسن علي بن فضّال. تحقيق: عبد الله الطويل. ط1، بيروت: دار الكتب العلمية ،1428-2007م

    28/ البيان في غريب إعراب القرآن. الأنباري، أبو البركات . تحقيق: طه عبد الحميد. د.ط، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1400هـ- 1980م.

    29/ جامع البيان في تأويل القرآن . الطبري ، محمد بن جرير . تحقيق: أحمد شاكر .ط1، بيروت: مؤسسة الرسالة 1420هـ-2000م.

    30/ الجامع لأحكام القرآن. القرطبي ، أبوعبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر. تحقيق: أحمد البردوني ، وإبراهيم أطفيش .ط2، القاهرة: دار الكتب المصرية ، 1384هـ- 1964م.

    31/ الحجة للقراء السبعة (أئمة الأمصار بالحجاز والعراق والشام الذين ذكرهم أبو بكر مجاهد) . الفارسي، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار. تعليق: كامل الهنداوي . ط1، بيروت: دار الكتب العلمية 1421هـ-2001م.

    32/ إعراب القرآن . النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل. تحقيق: زهير زاهد. ط3، بيروت: عالم الكتب ،1409هـ- 1988م.

    33/ المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز . الأندلسي ، أبو محمد عبد الحق بن غالب. تحقيق: عبد السلام عبد الشافي .ط1، بيروت: دار الكتب العلمية ،1422هـ.

    34/ مفاتيح الغيب . الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن .د.ت. ط3،بيروت: دار إحياء التراث العربي ،1420هـ.

    35/ شرح الكافية الشافية. الشافعي ، أبو عبد الله جمال الدين محمد بن عبد الله . تحقيق: علي معوض ، وعادل الموجود. ط1، بيروت: دار الكتب العلمية ،1420هـ-2000م.

    36/ شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ، المصري، بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي .د.ت. د.ط. بيروت: المكتبة العصرية ، 1415هـ- 1995م.

    37/ الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين. الأنباري، أبو البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد. د.ت. د.ط. مصر: المكتبة التجارية الكبرى، د.ت.

    38/ الجمل في النحو . الزجاجي ، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق . تحقيق: علي توفيق الحمد . ط5، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1417هـ- 1996م.

    39/ شرح الرضي على الكافية . الرضي . تعليق: يوسف حسن عمر. ط2، بنغازي: جامعة قاريونس،1996م.

    40/ المصطلح النحوي ، نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري. القوزي، عوض حمد .ط1، المملكة العربية السعودية: عمادة شؤون المكتبات جامعة الرياض ،1401هـ- 1981م.

    41/ المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ(شرح الشواهد الكبرى). العيني ، بدر الدين محمد بن أحمد بن موسى. تحقيق: علي محمد فاخر، وآخرون.ط1، القاهرة: دار السلام، 1431هـ-2010م.

    42/ الجمل في النحو ، للفراهيدي ، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو. تحقيق: فخر الدين قباوة . ط5 ، د.م: د.ن، 1419هـ - 1995م.

    43/ التذييل والتكميل في شرح التسهيل ، الأندلسي ، أبو حيان. تحقيق: حسن هنداوي .ط1 ، دمشق: دار القلم ، 1422هـ- 2002م.

    44/ همع الهوامع في شرح جمع الجوامع ، للسيوطي ، جلال الدين . تحقيق: عبد العال سالم مكرم . د.ط، الكويت: دار البحوث العلمية ، 1399هـ-1979م.

     

    Sources and References:

    1. Qualitative and Quantitative Rules in Arabic Grammar. Al-Samarrai, Sabah Allawi. 1st edition, Amman: Majdalawi House, 2011-2012 AD.
    2. The Parsing of the Seven Quranic Readings and their cCauses. Shafi'i, Abu Abdullah Al-Hussein bin Ahmed bin Khalwiya, Reviewed by: Abd al-Rahman al-Uthaymeen. 1st edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1413 AH - 1992 AD.
    3. The Parsing of the Noble Qur'an, Al-Nahhas, Abu Jaafar Ahmed bin Muhammad bin Ismail. Reviewed by: Zuhair Zahid. 3rd Edition, Beirut: World of Books, 1409 AH - 1988 AD.
    4. Al-Eghrab Fi Jadal Al-I'rab Wa Luma' Al-Adillah, Al-Anbari, Abu Al-Barakat Abdul Rahman Kamal Al-Din Muhammad. Reviewed by: Saeed Al-Afghani. 2nd edition, (Beirut: Dar Al-Fikr, 1391 AH - 1971 AD).
    5. Al-Iqterah Fi Ellm Usul Al-Fiqh. Al-Suyuti, Jalal al-Din Abd al-Rahman bin Abi Bakr. Explanation and commentary: Ahmad al-Homsi, and Muhammad Ahmad. 1st edition, Makkah Al-Mukarramah: Al-Faisaliah, 1988 AD.
    6. Al-Ensaf Fi Masaiel Al-Khilah Bayn Al-Nahweyyeen "Matters of Disagreement between the Grammarians: The Basri and the Kufic. Al-Anbari, Abu Al-Barakat Kamal Al-Din Abdul Rahman bin Muhammad, Egypt: The Great Commercial Library
    7. Al-Bayan Fi Ghareen E'rab Al-Quran " The Parsing the Qur'anic Strange Words, Al-Anbari, Abu Al-Barakat, Reviewed by: Taha Abdel Hamid, Cairo: The Egyptian General Book Authority, 1400 AH - 1980 AD.
    8. Al-Tibyan Fi I'rab Ghareeb Al-Quran "Clarification in the interpretation of the Qur'an", Akbari, Abu stay Abdullah bin Al-Hussein, reviewed by: Ali Bedjawi, Cairo: Issa Al-Babi Al-Halabi and Co
    9. Al-Tazyeel Watakmell, Andalusi, Abu Hayyan, Reviewed by: Hassan Hindawi, 1st Edition, Damascus: Dar Al-Qalam, 1422 AH - 2002 AD.

    10. Al-Taareefat "Difinitions", Al-Jurjani, Ali bin Muhammad Al-Sayyid Al-Sharif, Reviewed by: Muhammad Siddiq Al-Minshawi, Cairo: Dar Al-Fadila

    11. Jame' Al-Bayan Fi Taaweel Al-Qur'an, Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, Reviewed by: Ahmed Shaker, 1st Edition, Beirut: Al-Resala Foundation 1420 AH - 2000 AD.

    12. The Rulings of the Qur'an, Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Abi Bakr, Reviewed by: Ahmed Al-Baradouni, and Ibrahim Atfayesh, 2nd Edition, Cairo: The Egyptian Book House, 1384 AH - 1964 AD.

    13. Sentences in Grammar, Al-Zajaji, ​​Abu al-Qasim Abdul Rahman bin Ishaq, Reviewed by: Ali Tawfiq Al-Hamad, 5th edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1417 AH - 1996 AD.

    14. The Sentences in Grammar, by Al-Farahidi, Abu Abd Al-Rahman Al-Khalil bin Ahmed bin Amr, Reviewed by: Fakhruddin Qabawah. 5th edition, 1419 AH - 1995 AD

    15. Superiority of Quranic Readings, Ibn Zanjla, Abu Zaraa Abdul Rahman bin Muhammad. Reviewed by: Saeed Al-Afghani, Dar Al-Resala

    16. The Seven Reciters (the imams of the provinces in Hijaz, Iraq and the Levant mentioned by Abu Bakr Mujahid).,Al-Farsi, Abu Ali Al-Hassan bin Ahmed bin Abdul Ghaffar, Comment: Kamel Hindawi, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya 1421 AH - 2001 AD.

    17. Al-Durr Al-Masoon Fi Uloum Al-Kitab Al-Maknoun, Al-Sameen Al-Halabi, Abu Al-Abbas Shihab Al-Din Ahmed bin Youssef. Reviewed by: Ahmad Al-Kharrat, Damascus: Dar Al-Qalam

    18. Diwan of Abi Al-Najm Al-Ajli, Qudama Al-Fadl, reviewed by Mohamed Adeeb Abdel Wahed, Damascus: Academy of the Arabic Language, 1427 AH - 2006 AD.

    19. Explanation of Ibn Aqeel on Alfiya Ibn Malik, the Egyptian, Bahaa Al-Din Abdullah bin Aqeel Al-Aqili, Beirut: The Modern Library, 1415 AH - 1995 AD.

    20. Sharh Al-Tasheel, Al-Andalusi, Jamal Al-Din Muhammad bin Abdullah Al-Tai, Reviewed by: Abd al-Rahman al-Sayyid and Muhammad al-Mukhton. 1st edition, Cairo: Hajar, 1410 AH - 1990 AD.

    21. Shar Al-Ridh Ala Al-Kafiyyah, Comment: Youssef Hassan Omar, 2nd edition, Benghazi: Garyounis University, 1996.

    22. Sharh Al-Kafiyyah Al-Shafiya, Al-Shafi’i, Abu Abdullah Jamal Al-Din Muhammad bin Abdullah, Reviewed by: Ali Moawad, and Adel Al-Mawdood, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1420 AH - 2000 AD.

    23. Sharh Al-Mufasal, Ibn Ya'ish al-Nahwi, Muwaffaq al-Din, Beirut: The World of Books

    24. Al-Sihah Taj Al-Lughah Wa Sihah Al-Arabbiya, Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail bin Hammad, Reviewed by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, 4th edition, Beirut: Dar Al-Ilm for Millions, 1407 AH-1987 AD.

    25. The Fiqh Dictionary, Abu Habib, Saadi, 2nd edition, Damascus: Dar Al-Fikr, 1408 AH - 1988 AD.

    26. Al-Qamous Al-Muheet, Al-Fayrouz Abadi, Majd Al-Din Abu Taher Muhammad bin Yaqoub, Reviewed by: Muhammad Naim Al-Arqsoussi, 8th edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1426 AH - 2005 AD.

    27. The Book (Kitab Sibawayh), Qanbar, Abu Bishr Amr bin Othman, Reviewed by: Abdel Salam Haroun. 3rd edition, Cairo: Al-Khanji Library, 1408 AH - 1988 AD.

    28. Lisan al-Arab. Ibn Manzur al-Afriqi, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram, 3rd Edition, Beirut: Dar Sader, 1414 AH.

    29. Al-Muharir Al-Wajeez Fi Tafseer Al-Kitab Al-Aziz, Al-Andalusi, Abu Muhammad Abdul Haq bin Ghalib. Reviewed by: Abd al-Salam Abd al-Shafi, 1st Edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1422 AH.

    30. A summary of Irregular Quranin Readings from Al-Badei Book, Ibn Khaliya, Cairo: Al-Mutanabbi Library

    31. Mushkil Erab Al-Qur'an, Al-Qaisi, Abu Muhammad Makki bin Abi Talib, Reviewed by: Yassin Al-Sawas. 3rd edition, Beirut: Dar Al-Yamamah, 1423 AH - 2002 AD.

    32. The Grammatical Term, its origin and development until the end of the third century A, Al-Quzi, Awad Hamad, 1st Edition, Kingdom of Saudi Arabia: Deanship of Library Affairs, University of Riyadh, 1401 AH - 1981 AD.

    33. Kufic Grammar Terminology: Studying and Determining Its Implications, Al-Khathran, Abdullah bin Hamad, 1st edition, Cairo: Hajar, 1411 AH-1990 AD.

    34. Meanings of the Qur’an, Al-Akhfash Al-Awsat, Abu Al-Hasan Saeed bin Masada Al-Balkhi, Reviewed by: Huda Qura'a, 1st Edition. Cairo: Al-Khanji Library, 1411 AH-1990 AD

    35. Meanings and syntax of the Qur'an, Al-Sirri, Abu Ishaq Ibrahim, Reviewed by: Abdel Jalil Shalabi, 1st Edition, Beirut: World of Books, 1408 AH - 1988 AD.

    36. Meanings of the Qur'an, Al-Fara, Abu Zakaria Yahya bin Ziyad, Reviewed by: Ahmed Najati, and others, 2nd edition, Beirut: World of Books, 1980 AD.

    37. Dictionary of Quranic Readings. Al-Khatib, Abdul Latif d. Damascus: Dar Saad Eddin

    38. A dictionary of grammatical and morphological terms, Al-Labadi, Muhammad Samir Najib, 1st edition, Beirut: Al-Resala Foundation, 1405 AH-1985 AD.

    39. The keys to the unseen, Al-Razi, Abu Abdullah Muhammad bin Omar bin Al-Hassan, 3rd edition, Beirut: House of Revival of Arab Heritage, 1420 AH.

    40. Al-Maqasid Al-Shafiya Fi Al-Khulasa Al-Wafiya, Al-Shatibi, Abu Ishaq Ibrahim bin Musa, Reviewed by: Muhammad Al-Banna and Abdul-Majid Qatamish, 1st edition, Makkah Al-Mukarramah: Institute of Scientific Research, 1428 AH - 2007 AD.

    41. Al-Maqasid Al-Nahwiya Fi Sharh Shawahid Shorouh Al-Alfiyya, known as (Explanation of the major evidence), Al-Aini, Badr Al-Din Muhammad bin Ahmed bin Musa, Reviewed by: Ali Muhammad Fakher, and others, 1st edition, Cairo: Dar al-Salaam, 1431 AH - 2010 AD.

    42. Al-Nukat Fi Al-Qur’an (in the meanings and parsing of the Noble Qur’an), Al-Majashi'i, Abu Al-Hasan Ali Bin Faddal, Reviewed by: Abdullah Al-Taweel, 1st edition, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1428-2007 AD.

    43. Annawadir Fi Allughah, Al-Ansari, Abu Zaid, Reviewed by: Muhammad Abdul Qadir, 1st edition, Beirut: Dar Al-Shorouk, 1401 AH-1981 AD.

    44. Hama’ al-lwame' fi sharh Jam' Al-Jawami', by al-Suyuti, Jalal al-Din, Reviewed by: Abdel Aal Salem Makram, Kuwait: Scientific Research House, 1399 AH-1979 AD.

    ثانيا : المصادر والمراجع باللاتينية

              Alquran Alkirim

    1/ Al'iighrab Fi Jadal Al'iierab Walamae Al'adilati. Al'anbari ,'Abu Albarakat Eabdalrahmin Kamal Aldiyn Muhamad. Tahqiqa: Saeid Al'afghani. Ta

    2, (Birut: Dar Alfikri, 1391h-1971ma). 2/ Al'ahkam Alnaweiat Walkamiyat Fi Alnahw Alearabii. Alsaamaraayiy, Sabah Ealawi. Ta1, Emman: Dar Majdalawi, 2011m-2012m.

    3/ Alaiqtirah Fi Eilm 'Usul Alnuhu. Alsuyuti, Jalal Aldiyn Eabd Alrahman Bin 'Abi Bakr .Shrah Wataeliqa: 'Ahmad Alhamasi, Wamuhamad 'Ahmad. Ta1, Makat Almukaramat: Alfaysaliat, 1988m.

    4/ Alsihah Taj Allughat Wasihah Alearabia. Aljawhari, 'Abu Nasr 'Iismaeil Bin Hamad. Tahqiqu: 'Ahmad Eabd Alghafur Eatar. Ta4, Bayrut: Dar Aleilm Lilmalayini, 1407h-1987m.

    5/ Altaerifati. Aljirjani,Eali Bin Muhamad Alsayid Alsharif. Tahqiqu: Muhamad Sidiyq Almunshawi . Du.Ta, Alqahirata: Dar Alfadilati, Da.T).

    6/ Lisan Alearab .Abn Manzur Al'afriqi, 'Abu Alfadl Jamal Aldiyn Muhamad Bin Makram . Ta3, Bayrut: Dar Sadir, 1414h.

    7/ Hijat Alqira'ati. Aibn Zanjilata, 'Abuzareat Eabd Alrahman Bin Muhamad. Tahqiqu: Saeid Al'afghani. Du.T , Da.Mi: Dar Alrisalat , Da.T.

    8/ Diwan 'Abi Alnajm Aleajli, Qudamat Alfadl. Ti: Muhamad 'Adib Eabd Alwahidi. Du.Ti, Dimashqa: Majmae Allughat Alearabiati, 1427hi- 2006m.

    9/ Sharah Almufasali. Abn Yaeish Alnahwi, Muafaq Aldiyn. Du.Ti, Bayrut: Ealim Alkutab, Da.T.

    10/ Alqamus Alfiqhiu Lughat Wastlahan . 'Abu Habib ,Saedi . Ta2, Dimashqa: Dar Alfikri, 1408h -1988m.

    11/ Alqamus Almuhiti. Alfayruz Abadi, Majd Aldiyn 'Abu Tahir Muhamad Bin Yaequba. Tahqiqu: Muhamad Naeim Alearqasusi. Ta8, Bayrut: Muasasat Alrisalati, 1426hi- 2005m.

     12/ Alkitab (Ktab Sibuihi). Qanbar , 'Abu Bashar Eamrw Bin Euthman. Tahqiqu: Eabd Alsalam Harun. Ta3, Alqahirati: Maktabat Alkhanji, 1408hi- 1988m.

    13/ 'Iierab Alqira'at Alsabe Waeilalha. Alshaafieiu , 'Abu Eabd Alllh Alhusayn Bin 'Ahmad Bin Khaluayhi. Tahqiqu: Eabd Alrahman Aleuthaymin . Ta1, Alqahirati: Maktabat Alkhanji 1413h-1992m.

     14/ Sharh Altashil , Al'andalusi , Jamal Aldiyn Muhamad Bin Eabd Allh Altaayiy . Tahqiqu: Eabd Alrahman Alsayid , Wamuhamad Almakhtun . Ta1, Alqahirata: Hijr ,1410h- 1990m.

    15/ Maeani Alqurani. Alfira','Abu Zakariaa Yahyaa Bin Ziad, Tahqiqu: 'Ahmad Najati, Wakhrun. Ta2, Bayrut: Ealim Alkutub, 1980m.

     16/ Muejam Almustalahat Alnahwiat Walsarfia. Alllbdy, Muhamad Samir Najib . Ta1, Bayrut: Muasasat Alrisalati, 1405h-1985m.

     17/ Almaqasid Alshaafiat Fi Sharh Alkhulasat Alkafiati. Alshaatibii ,'Abu 'Iishaq 'Iibrahim Bin Musaa. Tahqiqu: Muhamad Albanaa, Waeabd Almajid Qatamish. Ta1, Makat Almukaramatu: Maehad Albuhuth Aleilmiati, 1428hi- 2007m.

     18/ Maeani Alquran , Al'akhfash Al'awsata, 'Abu Alhasan Saeid Bn Museadat Albalkhi. Tahqiqu: Hudaa Qiraea .Ta1. Alqahirati: Maktabat Alkhanji , 1411h-1990m

    19/ Alnawadir Fi Allughati. Al'ansari, 'Abu Zid. Tahqiqu: Muhamad Eabd Alqadir. Ta1, Bayrut: Dar Alshuruq, 1401h-1981m.

    20/ Muejam Alqira'at . Alkhatib, Eabd Allatif .Du.T . Dimashqa: Dar Saed Aldiyn , Da.T.

    21/ Mukhtasar Fi Shawadhi Alquran Min Kitab Albadie . Abn Khaluayh . Du.Ta, Alqahirata: Maktabat Almutanabiy , Da.T.

     22/ Mustalahat Alnahw Alkufiu Dirasatuha Watahdid Madlulatiha , Alkhithran, Eabd Allh Bin Hamd .Ta1, Alqahirat: Hijar , 1411h-1990m.

    23/ Altibyan Fi 'Iierab Alqurani. Aleakbirii , 'Abu Albaqa' Eabd Allh Bin Alhusayn. Ti: Eali Albijawi. Du.Ta, Alqahirati: Eisaa Albabi Alhalabi Washarakah, Da.T.

    24/ Aldur Almasuwn Fi Eulum Alkutaab Almaknun . Alsamin Alhalabi , 'Abu Aleabaas Shihab Aldiyn 'Ahmad Bin Yusif. Tahqiqu: 'Ahmad Alkharaat .Du.Ta, Dimashqa: Dar Alqalam , Da.Ti.

    25/ Maeani Alquran Wa'iierabuh . Alsari, 'Abu 'Iishaq 'Iibrahim . Tahqiqu: Eabd Aljalil Shalabi .Ta1, Bayrut: Ealim Alkutub , 1408hi- 1988m.

    26/ Mushkil 'Iierab Alquran . Alqaysi, 'Abu Muhamad Makiy Bin 'Abi Talib . Tahqiqu: Yasin Alsawas . Ta3, Bayrut: Dar Alyamamat , 1423h-2002m.

     27/ Alnakt Fi Alquran Alkarim ( Fi Maeani Alquran Alkarim Wa'iierabihi). Almujashiei, 'Abu Alhasan Eali Bin Fddal. Tahqiqu: Eabd Allah Altawili. Ta1, Bayrut: Dar Alkutub Aleilmiat ,1428-2007m

    28/ Albayan Fi Gharayb 'Iierab Alqurani. Al'anbari, 'Abu Albarakat . Tahqiqu: Tah Eabd Alhamidi. Du.Ta, Alqahirati: Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab , 1400hi- 1980m.

    29/ Jamie Albayan Fi Tawil Alquran . Altabarii , Muhamad Bin Jarir . Tahqiqu: 'Ahmad Shakir .Ta1, Bayrut: Muasasat Alrisalat 1420h-2000m.

     30/ Aljamie Li'ahkam Alqurani. Alqurtibii , 'Abueabd Allah Muhamad Bin 'Ahmad Bin 'Abi Bakr. Tahqiqu: 'Ahmad Albarduni , Wa'iibrahim 'Atfish .Ta2, Alqahirata: Dar Alkutub Almisriat , 1384hi- 1964m.

     31/ Alhujat Lilquraa' Alsabea (Ayimat Al'amsar Bialhijaz Waleiraq Walshaam Aladhin Dhikruhum 'Abu Bakr Mujahid) . Alfarsi, 'Abu Eali Alhasan Bin 'Ahmad Bin Eabd Alghafar. Taeliqu: Kamil Alhindawi . Ta1, Bayrut: Dar Alkutub Aleilmiat 1421h-2001m.

    32/ 'Iierab Alquran . Alnuhas, 'Abu Jaefar 'Ahmad Bin Muhamad Bin 'Iismaeil. Tahqiqa: Zuhayr Zahid. Ta3, Bayrut: Ealim Alkutub ,1409hi- 1988m.

    33/ Almuharir Alwajiz Fi Tafsir Alkitab Aleaziz . Al'andalusi , 'Abu Muhamad Eabd Alhaqi Bin Ghalb. Tahqiqu: Eabd Alsalam Eabd Alshaafi .Ta1, Bayrut: Dar Alkutub Aleilmiat ,1422hi.

    34/ Mafatih Alghib . Alraazi, 'Abu Eabd Allh Muhamad Bin Eumar Bin Alhasan .Da.T. Ta3,Birut: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii ,1420hi.

    35/ Sharh Alkafiat Alshaafiati. Alshaafieii , 'Abu Eabd Allah Jamal Aldiyn Muhamad Bin Eabd Allah . Tahqiqu: Eali Mueawad , Waeadil Almawjudi. Ta1, Bayrut: Dar Alkutub Aleilmiat ,1420h-2000m.

    36/ Sharh Abn Eaqil Ealaa 'Alfiat Abn Malik , Almasri, Baha' Aldiyn Eabd Allh Bn Eaqil Aleaqilii .Da.T. Du.Ti. Bayruta: Almaktabat Aleasriat , 1415hi- 1995m.

    37/ Al'iinsaf Fi Masayil Alkhilaf Bayn Alnahwiiyna: Albasariiyn Walkufiiyn. Al'anbari, 'Abu Albarakat Kamal Aldiyn Eabd Alrahman Bin Muhamad. Da.T. Du.Ta. Masr: Almaktabat Altijariat Alkubraa, Da.T.

    38/ Aljamal Fi Alnahw . Alzujajiu , 'Abu Alqasim Eabd Alrahman Bin 'Iishaq . Tahqiqu: Eali Twfiq Alhamd . Ta5, Bayrut: Muasasat Alrisalati, 1417hi- 1996m.

    39/ Sharh Alradii Ealaa Alkafia . Alradi . Taeliqa: Yusif Hasan Eumr. Ta2, Binghazi: Jamieat Qarywns,1996m.

    40/ Almustalah Alnahwiu , Nash'atuh Watatawuruh Hataa 'Awakhir Alqarn Althaalith Alhijrii. Alqawzi, Eiwad

    41/ Almaqasid Alnahwiat Fi Sharh Shawahid Shuruh Al'alfiat Almashhur Bi(Sharh Alshawahid Alkubraa). Aleaynii , Badr Aldiyn Muhamad Bin 'Ahmad Bin Musaa. Tahqiqa: Eali Muhamad Fakhar, Wakhrun.T1, Alqahirata: Dar Alsalam, 1431h-2010m.

     42/ Aljamal Fi Alnahw , Lilfarahidi , 'Abu Eabd Alrahman Alkhalil Bin 'Ahmad Bin Eamrw. Tahqiqu: Fakhr Aldiyn Qabawa . Ta5 , Da.Mi: Di.N, 1419h - 1995m.

    43/ Altadhyil Waltakmil Fi Sharh Altashil , Al'andalusiu , 'Abu Hayan. Tahqiqu: Hasan Hindawi .Ta1 , Dimashqa: Dar Alqalam , 1422hi- 2002m.

    44/ Hame Alhawamie Fi Sharh Jame Aljawamie , Lilsuyutii , Jalal Aldiyn . Tahqiqu: Eabd Aleal Salim Makram . Du.Ta, Alkuaytu: Dar Albuhuth Aleilmiat , 1399h-1979m.