مسـائل القبـح النحـوي عنـد ابن جنـي فـي كتابـه (الخصـائص) دراسـة وتحلـيل إعداد/ د. محمـد عليـوة علـي إسماعـيل المدرس بقسم النحو والصرف والعروض كلية دار العلوم- جامعة القاهرة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية دار العلوم ، جامعة القاهرة

المستخلص

الملخــص:
إذا كان هناك إجماع من النحاة على مصطلح الفصاحة؛ فإنهم اختلفوا على ما سواه من مفاهيم أو مصطلحات مناظرة كالقبح والحسن والشذوذ والضعف والرداءة...إلخ. وهي مصطلحات تندرج تحت ما أسماه الأصوليون (الحكم النحوي).  وقد ترددت مادة القبح (ق.ب.ح) عند ابن جني في كتابه الخصائص مرات عديدة ضمن سياقات لغوية معينة، ما حدا بالباحث محاولة دراسة هذه السياقات وتحليلها وفق قواعد النحو واللغة الموروثة؛ ومن هنا كان هذا البحث الموسوم بـ (مسائل القبح النحوي عند ابن جني في كتابه الخصائص: دراسة وتحليل)، وهو بحث قائم على معالجة المسائل التي وصفها بالقبح، وهي: حذف نون (كان) رغم موالاتها بساكن، ونفي كون اقتران خبر (كاد) بأن المصدرية قبيحا ولا مأبيا في القياس، وقبح تقديم المبتدأ نكرة في الواجب، وقبح التكرار المملول، وقبح تقديم واو المعية على الفعل، وقبح تقديم الاسم المميز، وقبح الفرق بين المضاف والمضاف إليه، قبح الوقف على الاسم المنون المنصوب بالنون.
 
If there is a consensus of grammarians on the term eloquence; They differed on other concepts or corresponding terms such as ugliness, goodness, anomaly, weakness, mediocrity...etc. These are terms that fall under what the fundamentalists called (grammatical rule   The subject of ugliness (Q.B. H) was repeated by Ibn Jinni in his book (Al Alkhasayis ) many times within certain linguistic contexts, which prompted the researcher to try to study these contexts and analyze them according to the rules of grammar and the inherited language; Hence this research, which was tagged with (issues of grammatical ugliness according to Ibn Jinni in his book (Alkhasayis): Study and Analysis), and it is a research based on addressing the issues he described as ugliness, namely: the deletion of Nun (Can) despite its affiliation with a resident, and the denial of the fact that the coupling of the news (Cad) is that The infinitive is ugly and irresponsible in analogy, and the ugliness of introducing the subject as a noun in the obligatory, and the ugliness of bored repetition, and the ugliness of presenting waw with the verb on the verb, and the ugliness of presenting the distinguished noun, and the ugliness of the difference between the genitive and the genitive, the ugliness of the endowment on the noun noun that is assigned to the nun.                                      

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
-  الأحكام النحوية بين الثبات والتحول، وليد محمد عبد الباقي، رسالة دكتوراه، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، 1433هـ/2012م.
-  الاستعمال اللغوي القبيح في تراكيب العربية عند المبرد دراسة في كتابه المقتضب، د. أسامة محمد سليم عطية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة قناة السويس.(بحث على الشبكة).
-  الأصول في النحو، أبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي، تحقيق د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، ط3، بيروت، 1988م.
-   الإغراب في جدل الإعراب ولمع الأدلة في أصول النحو، تأليف أبي البركات عبد الرحمن جمال الدين بن الأنباري المتوفى 577هـ، قدم لهما وعني بتحقيقهما سعيد الأفغاني، دار الفكر، بيروت، الطبعة الثانية، 1391هـ/ 1971م.
-  الاقتراح في أصول النحو، تأليف العلامة الإمام جلال الدين السيوطي، المتوفى سنة 911هـ، ضبطه وعلق عليه عبد الحكيم عطية، وراجعه وقدم له علاء الدين عطية، دار البيروني، مصر، الطبعة الثانية، 1427هـ.
-  إنباه الرواة على أنباه النحاة، تأليف الوزير جمال الدين أبي الحسن علي بن يوسف القفطي، المتوفى سنة 624هـ، دار الفكر العربي، القاهرة، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، الطبعة الأولى، 1406هـ/ 1986م.
-  أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، ابن هشام الأنصاري (ت761هـ)، حققه محمود مصطفى حلاوي، وأحمد سليم الحمصي، بيروت، دار أحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي، ط1، 1418هـ- 1998م.
-  الإيضاح في شرح المفصل (المفصل للزمخشري)، ابن الحاجب النحوي (ت 646هـ)، تحقيق موسى بناي العليلي، نشر وزارة الأوقاف العراقية، مطبعة العاني، بغداد 1982م.
-  الإيضاح في شرح المفصل، ابن الحاجب أبو عمرو عثمان بن أبي بكر بن يونس الدوني (570هـ- 646هـ)، تحقيق د. إبراهيم محمد عبد الله، دار سعد الدين، دمشق، ط1، 1425هـ/ 2005م.
-  التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، أبو حيان محمد بن يوسف الغرناطي الأندلسي (ت 745هـ)، تحقيق حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1، (1418هـ- 1422هـ/ 1997م- 2002م).
-  التعريفات، علي بن محمد الجرجاني (ت816هـ)، تحقيق إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الثانية 1992م.
-     التمييز فضلة نحوية ذات وظيفة دلالية، د. عبد الفتاح أحمد الحموز، دار جرير للنشر والتوزيع، د.ن، د.ت.
-  تهذيب اللغة، أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري (ت 370هـ)، تقديم بقلم: عبد السلام هارون، دار القومية العربية للطباعة، 1384هـ- 1964م.
-  توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، المؤلف: أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي (المتوفى: 749هـ)- شرح وتحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، أستاذ اللغويات في جامعة الأزهر.
-     التوضيح والتكميل لشرح ابن عقيل، تأليف محمد عبد العزيز النجار، مكتبة ابن تيمية، مصر، د. ت.
-  الجامع الصحيح (المسند من الحديث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وسننه وأيامه)، البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل (194هـ- 256هـ)، قام بشرحه وتصحيح تجاربه وتحقيقه محب الدين الخطيب، رقَّم كتبه وأبوابه وأحاديثه واستقصى أطرافه محمد فؤاد عبد الباقي، نشره وراجعه وقام بإخراجه وأشرف على طبعه قصي محب الدين الخطيب، المطبعة السلفية ومكتبتها، القاهرة، ط1، 1400ه.
-  الحماسة البصرية، صدر الدين علي بن أبي الفرج بن الحسن البصري (ت 656هـ)، حققه وشرحه ودرسه عادل سليمان جمال، القاهرة، مكتبة الخانجي/ ط1، 1420هـ- 1999م.
-  الحيوان، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ، تحقيق عبد السلام هارون، الناشر: مصطفى البابي الحلبي، م، ط2، 1384هـ- 1965م.
-  خزانة الأدب ولب لباب كلام العرب، عبد القادر بن عمر البغدادي، تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة/ 1418هـ- 1997م.
-     الخصائص، صنعة أبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، المكتبة العلمية.
-     ديوان جرير، تحقيق د. نعمان محمد أمين طه، شرح محمد بن حبيب، دار المعارف، مصر، سلسلة الذخائر (43)، ط3.
-  ديوان ذي الرمة الغيلان بن عقبة بن مسعود، تحقيق أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط1، 1415هـ- 1995م.
-  ديوان العجاج، رواية عبد الملك بن قريب الأصمعي وشرحُه، عني بتحقيقه د عزة حسن، دار الشرق العربي، بيروت –لبنان/حلب- سورية، 1416هـ- 1995م.
-  ديوان عمرو بن كلثوم، جمعه وشرحه وحققه الدكتور إميل بديع يعقوب، الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت- لبنان، ط1، 1411هـ/ 1991م.
-  سر صناعة الإعراب، إمام العربية أبو الفتح عثمان ابن جني (329هـ)، تحقيق حسن هنداوي، دار القلم- دمشق، ط2، 1993م.
-  شرح أبيات سيبويه، أبو جعفر النحاس (ت 338هـ)، حققه زهير غازي زاهد، بيروت، عالم الكتب، ومكتبة النهضة العربية، ط1، 1974م.
-  شرح أبيات سيبويه، أبو محمد يوسف بن المرزبان السيرافي (ت 385هـ)، حققه محمد الريح هاشم، بيروت، دار الجيل، ط1، 1416ه- 1996م.
-  شرح الأشموني على ألفية بن مالك (منهج السالك إلى ألفية ابن مالك)، نور الدين أبو الحسن الأشموني (ت929هـ)، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، ط2، نشر مكتبة ومطبعة البابي الحلبي، القاهرة 1939- 1944م.
-  شرح التسهيل، ابن مالك، جمال الدين محمد بن عبد الله الطائي الجيانيّ الأندلسي (ت 600 هـ -672هـ)، تحقيق د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1 1410هـ- 1990م.
-  شرح جمل الزجاجي (الشرح الكبير)، ابن عصفور الإشبيلي أبو الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي الحضرمي (597هـ- 669هـ)، تحقيق وضبط أنس بريوي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، 2003م.
-  شرح ديوان رؤبة بن العجاج، عالم لغوي قديم، تحقيق عبد الوهاب عوض الله، مراجعة الدكتور محمد حسن عبد العزيز، مجمع اللغة العربية، جمهورية مصر العربية، الإدارة العامة للمعجمات وإحياء التراث، الطبعة الأولى، 1429هـ - 2008م.
-  شرح الرضي على كافية ابن الحاجب (ت646ه)، رضي الدين الاستراباذي (ت686هـ)، تحقيق أحمد السيد أحمد، نشر المكتبة التوفيقية، القاهرة (د.ت).
-  شرح الرضي على كافية ابن الحاجب، رضي الدين محمد بن الحسن الإستراباذي (ت686هـ)، حققه عبد العال سالم مكرم، القاهرة، عالم الكتب، ط1، 1421ه- 2000م.
-     شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، ابن هشام، تحقيق: حنا الفاخوري، بيروت، دار الجيل، 1408ه.
-  شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية ((لأربعة آلاف شاهد شعري))، محمد بن محمد بن حسن شُرَّاب، مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1427هـ - 2007م.
-  شرح الكافية الشافية، ابن مالك الأندلسي (ت 672هـ)، تحقيق عبد المنعم هريدي، طبع في جامعة أم القرى، الناشر دار المأمون للتراث، الطبعة 1، 1402ه- 1982م.
-  شرح المفصل للزمخشري، موفق الدين أبو البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي (ت643هـ)، صححه وعلق عليه مشيخة الأزهر، الطباعة المنيرية، مصر (د.ت) و(د.ط).
-      شرح المفصل، ابن يعيش (ت643هـ)، بيروت، عالم الكتب القاهرة، مكتبة المتنبي.
-  ضرائر الشعر، ابن عصفور الإشبيلي، تحقيق السيد إبراهيم محمد، دار الأندلس للطباعة والنشر، ط1، كانون (يناير) 1980م.
-  ظاهرة القبح في كتاب سيبويه: دراسة وصفية تحليلية، د. أحمد عبد اللاه عوض البحبح، دار دجلة للنشر والتوزيع، الأردن، عمان، ط1، 2016م.
-  العين، أبو عبد الرحمن بن أحمد الفراهيدي (ت175هـ)، تحقيق د. مهدي المخزومي، ود. إبراهيم السامرائي، سلسلة المعاجم والفهارس (د.ت) و(د.ط).
-  كتاب سيبويه، لأبي بشر عمر بن عثمان بن قنبر (ت180هـ)، حققه وشرحه عبد السلام محمد هارون، بيروت، دار الكتب العلمية، القاهرة، مكتبة الخانجي، ط3، (1408هـ- 1988م).
-  كتاب النوادر في اللغة، لأبي زيد الأنصاري، تحقيق ودراسة الدكتور محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، 1981م- 1401هـ.
-  لسان العرب، لابن منظور (ت 711هـ)، اعتنى بتصحيحه أمين محمد عبد الوهاب، ومحمد الصادق العبيدي، بيروت، مؤسسة التاريخ العربي، الطبعة الثانية، 1418هـ، 1997م8.
-  المحكم والمحيط الأعظم، لابن سيده (ت 458هـ)، حققه عبد الحميد هنداوي، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى،1421هـ/ 2000م.
-  مختصر صحيح الإمام البخاري، العلامة المحدث ناصر الدين الألباني، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، لصاحبها سعد بن عبد الرحمن الراشد، الرياض، 1422هـ - 2002م
-  المسائل البصريات، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي أبو علي، تحقيق محمد الشاطر، مطبعة المدني، الطبعة الأولى، 1405هـ- 1985م.
-     معاني النحو، د. فاضل السامرائي، دار الفكر، عمان، ط2، 2003م.
-   مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ابن هشام الأنصاري (ت 671هـ)، حققه وشرحه عبد اللطيف محمد الخطيب، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب، ط1، 1421هـ/ 2000م.
-  المفعول معه بين النظرية والاستعمال، إعداد ناجح جميل صوافطة، إشراف أ. د محمود مغالسة، قدمت هذه الرسالة استكمالا لمتطلبات درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها، كلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، آب 2004م.
-  المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الألفية، الإمام أبو إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطبي (ت790هـ)، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، ط1، 1428هـ- 2007م. 
-  المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ (شرح الشواهد الكبرى)، العيني، بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى، تحقيق محمد باسل عيون السود، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، (1426هـ- 2005م).
-  المقتصد في شرح الإيضاح العضدي (الإيضاح العضدي لأبي علي النحوي)، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق د. كاظم بحر المرجان، ط1، نشر دار الرشيد، المطبعة الوطنية، عمان، 1982م.
-  المقتضب، أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، وزارة الأوقاف- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- لجنة إحياء التراث الإسلامي- القاهرة، 1415هـ -1994م.
-  المقرب، ابن عصفور الإشبيلي أبو الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي الحضرمي (597هـ- 669هـ)، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1.
-  المقرب، تأليف علي بن مؤمن المعروف بابن عصفور، المتوفى 669 ه، تحقيق أحمد عبد الستار الجواري وعبد الله الجبوري، د.م، الطبعة الأولى 1392هـ/ 1972م.
-  المنهاج في شرح جمل الزجاجي، يحيى بن حمزة العلوي (ت 749هـ)، تحقيق : د. هادي عبد الله ناجي، مكتبة الرشد ناشرون، المملكة العربية السعودية، 2009م.
-  نتائج الفكر في النحو، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي (ت 581هـ)، تحقيق الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، والشيخ علي محمد معوض، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1412هـ -1992م.
-     نحو التيسير، د. أحمد عبد الستار الجواري، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط1، 2006م.
-  همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، جلال الدين السيوطي، تحقيق د. عبد الحميد هنداوي، نشر المكتبة التوفيقية، القاهرة (د.ت).
ثانيا : المصادر والمراجع باللاتينية
-        Al'ahkam Alnahwiat Bayn Althabat Waltahawuli, Walid Muhamad Eabd Albaqi, Risalat Dukturah, Kuliyat Dar Aleulumi, Jamieat Alqahirati, 1433h/2012m.
 -       Alaistiemal Allughawiu Alqabih Fi Tarakib Alearabiat Eind Almabrad Dirasat Fi Kitabih Almuqtadaba, Du. 'Usamat Muhamad Salim Eatiat, Kuliyat Aladab Waleulum Al'iinsaniati, Jamieat Qanaat Alsuwis.(Bhath Ealaa Alshabakati).
 -       Al'usul Fi Alnuhu, 'Abi Bakr Muhamad Bin Sahl Bin Alsaraaj Alnahwi Albaghdadii, Tahqiq Du. Eabd Alhusayn Alfatli, Muasasat Alrisalati, Ta3, Bayrut, 1988m. -       Al'iighrab Fi Jadal Al'iierab Walamae Al'adilat Fi 'Usul Alnuhu, Talif 'Abi Albarakat Eabd Alrahman Jamal Aldiyn Bin Al'anbari Almutawafaa 577hi, Qadim Lahuma Waeuni Bitahqiqihima Saeid Al'afghani, Dar Alfikri, Bayrut, Altabeat Althaaniati, 1391hi/ 1971m.
-        Alaiqtirah Fi 'Usul Alnuhu, Talif Alealamat Al'iimam Jalal Aldiyn Alsuyuti, Almutawafaa Sanat 911h, Dabtuh Waealaq Ealayh Eabd Alhakim Eatiat, Warajieh Waqadam Lah Eala' Aldiyn Eatiat, Dar Albayruni, Masir, Altabeat Althaaniata, 1427h.
 - 'Iinbah Alruwaat Ealaa 'Anbah Alnahaati, Talif Alwazir Jamal Aldiyn 'Abi Alhasan Eali Bin Yusif Alqafti, Almutawafaa Sanat 624h, Dar Alfikr Alearabii, Alqahirati, Muasasat Alkutub Althaqafiati, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 1406hi/ 1986m.
 -       'Awdah Almasalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malk, Aibn Hisham Al'ansarii (T761h), Haqaqah Mahmud Mustafaa Halawi, Wa'ahmad Salim Alhamsi, Bayrut, Dar 'Ahya' Alturath Alearabii, Muasasat Altaarikh Alearabii, Ta1, 1418hu- 1998m.
-        Al'iidah Fi Sharh Almufasal (Almufasal Lilzumakhshri), Abn Alhajib Alnahwi (T 646hi), Tahqiq Musaa Binay Alealili, Nashr Wizarat Al'awqaf Aleiraqiati, Matbaeat Aleani, Baghdad 1982m.
 -       Al'iidah Fi Sharh Almufasali, Abn Alhajib 'Abu Eamrw Euthman Bin 'Abi Bakr Bin Yunus Alduwnii (570hi- 646hi), Tahqiq Du. 'Iibrahim Muhamad Eabd Allah, Dar Saed Aldiyn, Dimashqa, Ta1, 1425hi/ 2005m.
-        Altadhyil Waltakmil Fi Sharh Kitab Altashili, 'Abu Hayaan Muhamad Bin Yusif Algharnati Al'andalusii (T 745hi), Tahqiq Hasan Handawiin, Dar Alqalami, Dimashqa, Ta1, (1418hi- 1422hi/ 1997m- 2002mi).
-        Altaerifati, Ealiu Bin Muhamad Aljirjanii (T816ha), Tahqiq 'Iibrahim Al'abyari, Dar Alkitaab Alearabii, Bayrut, Altabeat Althaaniat 1992m.
 -       Altamyiz Fadlat Nahwiat Dhat Wazifat Dalaliati, Du. Eabd Alfataah 'Ahmad Alhamuz, Dar Jarir Lilnashr Waltawziei, Di.N, Da.T.
-        Tahadhib Allughati, 'Abu Mansur Muhamad Bin 'Ahmad Al'azharii (T 370hi), Taqdim Biqalami: Eabd Alsalam Harun, Dar Alqawmiat Alearabiat Liltibaeati, 1384hi- 1964m.
 -       Tawdih Almaqasid Walmasalik Bisharh 'Alfiat Aibn Malk, Almualafi: 'Abu Muhamad Badr Aldiyn Hasan Bin Qasim Bin Eabd Allah Bin Ely Almuradi Almisrii Almalikii (Almutawafaa: 749h)
- Sharh Watahqiqu: Eabd Alrahman Eali Sulayman, 'Ustadh Allughawiaat Fi Jamieat Al'azhar.
 -       Altawdih Waltakmil Lisharh Abn Eaqila, Talif Muhamad Eabd Aleaziz Alnajaar, Maktabat Abn Taymiata, Masr, Du. T.
 -       Aljamie Alsahih (Almusanad Min Alhadith 'Iilaa Rasul Allah
- Salaa Allah Ealayh Wasalam - Wasunanuh Wa'ayaamuhu), Albukhari, 'Abu Eabd Allah Muhamad Bn 'Iismaeil (194hi- 256hi), Qam Bisharhih Watashih Tajaribih Watahqiqih Muhiba Aldiyn Alkhatiba, Rqqam Kutubih Wa'abwabih Wa'ahadithih Waistaqsaa 'Atrafih Muhamad Fuad Eabd Albaqi, Nasharah Warajieah Waqam Bi'iikhrajih Wa'ashraf Ealaa Tabeih Qusay Muhibi Aldiyn Alkhatiba, Almatbaeat Alsalafiat Wamaktabatiha, Alqahirati, Ta1, 1400h.
 -       Alhamasat Albasariati, Sadar Aldiyn Eali Bin 'Abi Alfaraj Bin Alhasan Albasariu (T 656hi), Haqaqah Washarhah Wadarsah Eadil Sulayman Jamali, Alqahirati, Maktabat Alkhanji/ Ta1, 1420hi- 1999m.
- Alhayawani, Eamriw Bin Bahr Bin Mahbub Alkinaniu Bialwala'i, Alllythi, 'Abu Euthman, Alshahir Bialjahiz, Tahqiq Eabd Alsalam Harun, Alnaashir: Mustafaa Albabi Alhalbi, Mu, Ta2, 1384hi- 1965m. - Khizanat Al'adab Walb Libab Kalam Alearabi, Eabd Alqadir Bin Eumar Albaghdadii, Tahqiq Eabd Alsalam Harun, Maktabat Alkhanji, Alqahirati/ 1418hi- 1997m.
-        Alkhasayisi, Saneat 'Abi Alfath Euthman Bin Jini, Tahqiq Muhamad Ealiin Alnajaar, Dar Alkutub Almisriatu, Almaktabat Aleilmiati.
 -       Diwan Jrir, Tahqiq Du. Nueman Muhamad 'Amin Taha, Sharh Muhamad Bin Habib, Dar Almaearifi, Masr, Silsilat Aldhakhayir (43), Ta3.
-        Diwan Dhi Alrumat Alghaylan Bin Eaqabat Bin Maseud, Tahqiq 'Ahmad Hasan Bisij, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut- Lubnan, Ta1, 1415hi- 1995m.
 
-        Diwan Aleajaji, Riwayat Eabd Almalik Bin Qarib Al'asmaei Wshrhuh, Eaniy Bitahqiqih D Eizat Hasana, Dar Alsharq Alearabia, Bayrut -Libnan/Hlba- Suriat, 1416h- 1995m.
 -       Diwan Eamriw Bin Kulthuma, Jameah Washarhuh Wahaqaqah Alduktur 'Iimil Badie Yaequba, Alnaashir: Dar Alkutaab Alearabi, Bayrut- Lubnan, Ta1, 1411hu/ 1991m.
 -       Sr Sinaeat Al'iierabi, 'Iimam Alearabiat 'Abu Alfath Euthman Abn Jini (329hi), Tahqiq Hasan Handawiin, Dar Alqalami- Dimashqa, Ta2, 1993m.
 -       Sharh 'Abyat Sibwayhi, 'Abu Jaefar Alnahaas (T 338h), Haqaqah Zuhayr Ghazi Zahid, Bayrut, Ealim Alkatub, Wamaktabat Alnahdat Alearabiati, Ta1, 1974m.
 -       Sharh 'Abyat Sibwihi, 'Abu Muhamad Yusif Bin Almarziban Alsiyrafii (T 385h), Haqaqah Muhamad Alriyh Hashim, Bayrut, Dar Aljili, Ta1, 1416h- 1996m.
 - Sharah Al'ashmuni Ealaa 'Alfiat Bn Malik (Manhaj Alsaalik 'Iilaa 'Alfiat Aibn Malki), Nur Aldiyn 'Abu Alhasan Al'ashmuni (T929h), Tahqiq Muhamad Muhyi Aldiyn Eabd Alhumid, Ta2, Nashr Maktabat Wamatbaeat Albabi Alhalbi, Alqahirat 1939- 1944m.
 -       Sharah Altashila, Abn Malki, Jamal Aldiyn Muhamad Bin Eabd Allah Altaayiy Aljyany Al'andalusii (T 600 Ha -672hi), Tahqiq Du. Eabd Alrahman Alsayida, Du. Muhamad Badawi Almakhtuna, Dar Hajr Liltibaeat Walnashr Waltawzie Wal'iielani, Ta1 1410hi- 1990m.
 -       Sharh Jamal Alzujajii (Alsharh Alkabira), Abn Eusfur Al'iishbilii 'Abu Alhasan Ealii Bin Mumin Bin Muhamad Bin Ealii Alhadramii (597hi- 669hi), Tahqiq Wadabt 'Anas Biruyuii, Dar 'Iihya' Alturath Alearabi, Bayrut, Lubnan, 2003m.
 -       Sharah Diwan Rubat Bin Aleajaji, Ealim Lughawi Qadim, Tahqiq Eabd Alwahaab Eawad Allah, Murajaeat Alduktur Muhamad Hasan Eabd Aleaziza, Majmae Allughat Alearabiati, Jumhuriat Misr Alearabiat, Al'iidarat Aleamat Lilmuejamat Wa'iihya' Altarathu, Altabeat Al'uwlaa, 1429h - 2008m.
 -       Sharh Alradi Ealaa Kafiat Abn Alhajib (T646h), Radi Aldiyn Aliastirabadhiu (T686h), Tahqiq 'Ahmad Alsayid 'Ahmadu, Nashr Almaktabat Altawfiqiati, Alqahira (Di.T).
 -       Sharh Alradi Ealaa Kafiat Aibn Alhajibi, Radi Aldiyn Muhamad Bin Alhasan Al'iistirabadhiu (T686h), Haqaqah Eabd Aleal Salim Makram, Alqahirati, Ealim Alkatab, Ta1, 1421h- 2000m.
 -       Sharh Shudhur Aldhahab Fi Maerifat Kalam Alearabi, Abn Hishami, Tahqiqa: Hanaa Alfakhuri, Bayrut, Dar Aljil, 1408h. - Sharh Alshawahid Alshieriat Fi 'Umat Alkutub Alnahwia ((L'arbaeat Alaf Shahid Shieri)), Muhamad Bin Muhamad Bin Hasan Shurrab, Muasasat Alrisalati, Bayrut
- Lubnan, Altabeat Al'uwlaa, 1427h - 2007m. -      Sharh Alkafiat Alshaafiati, Abn Malik Al'andalusi (T 672hi), Tahqiq Eabd Almuneim Hiridi, Tabie Fi Jamieat 'Umi Alquraa, Alnaashir Dar Almamun Liltarathu, Altabeat 1, 1402h- 1982m.
 -       Sharah Almufasal Lilzumakhshari, Muafaq Aldiyn 'Abu Albaqa' Yaeish Bin Ealiin Bin Yaeish Almusilia (T643ha), Sahhhah Waealaq Ealayh Mushyakhatan Al'azhar, Altibaeat Almuniriat, Misr (D.T) Wa(Du.Ta).
 - Sharah Almufasali, Abn Yaeish (T643hi), Bayrut, Ealim Alkutub Alqahirata, Maktabat Almutanabiy.
 -       Darayir Alshaeara, Abn Eusfur Al'iishbili, Tahqiq Alsayid 'Iibrahim Muhamadu, Dar Al'andalus Liltibaeat Walnashri, Ta1, Kanun (Ynayir) 1980m.
 -       Zahirat Alqubh Fi Kitab Sibwyhi: Dirasat Wasfiat Tahliliatun, Du. 'Ahmad Eabd Allaah Eawad Albihbha, Dar Dijlat Lilnashr Waltawziei, Al'urduni, Eaman, Ta1, 2016m.
-        Aleayn, 'Abu Eabd Alrahman Bin 'Ahmad Alfarahidi (T175h), Tahqiq Du. Mahdii Almakhzumi, Wadu. 'Iibrahim Alsaamaraayiy, Silsilat Almaeajim Walfaharis (Di.T) Wa(Du.Ta).
-        Ktab Sibwihi, Li'abi Bashar Eumar Bin Euthman Bin Qanbar (T180ha), Haqaqah Washarhah Eabd Alsalam Muhamad Harun, Bayrut, Dar Alkutub Aleilmiati, Alqahirati, Maktabat Alkhanji, Ta3, (1408hi- 1988ma).
-        Ktab Alnawadir Fi Allughati, Li'abi Zayd Al'ansari, Tahqiq Wadirasat Alduktur Muhamad Eabd Alqadir 'Ahmadu, Dar Alsharuq, 1981m- 1401hi.
 -       Lisan Alearibi, Liabn Manzur (T 711hi), Aetanaa Bitashihih 'Amin Muhamad Eabd Alwahaabi, Wamuhamad Alsaadiq Aleubaydii, Bayrut, Muasasat Altaarikh Alearabii, Altabeat Althaaniatu, 1418hi, 1997ma8.
 - Almuhkam Walmuhit Al'aezamu, Liabn Sayidih (T 458hi), Haqaqah Eabd Alhamid Hindawi, Birut, Dar Alkutub Aleilmiati, Altabeat Al'uwlaa,1421hi/ 2000m.
 -       Mukhtasar Sahih Al'iimam Albukhari, Alealaamat Almuhdath Nasir Aldiyn Al'albani, Maktabat Almaearif Lilnashr Waltawzie, Lisahibiha Saed Bin Eabd Alrahman Alraashidi, Alrayad, 1422h - 2002m
-        Almasayil Albasariaati, Alhasan Bin 'Ahmad Bin Eabd Alghafaar Alfarisiu 'Abu Eulay, Tahqiq Muhamad Alshaatir, Matbaeat Almadani, Altabeat Al'uwlaa, 1405hi- 1985m.
 -       Maeani Alnuhuw, Du. Fadil Alsaamaraayiy, Dar Alfikri, Eaman, Ta2, 2003m.
- Mughaniy Allabib Ean Kutub Al'aearib, Abn Hisham Al'ansarii (T 671hi), Haqaqah Washarhah Eabd Allatif Muhamad Alkhatayb, Alkuaytu, Almajlis Alwataniu Lilthaqafat Walfunun Wal'adabi, Ta1, 1421hi/ 2000m.
 -       Almafeul Maeah Bayn Alnazariat Waliaistiemali, 'Iiedad Najih Jamil Sawafitata, 'Iishraf 'A. D Mahmud Mughalasatun, Qadamat Hadhih Alrisalat Aistikmalan Limutatalabat Darajat Almajistir Fi Allughat Alearabiat Wadiabha, Kuliyat Aldirasat Aleulya, Aljamieat Al'urduniyati, Ab 2004m.
-        Almaqasid Alshaafiat Fi Sharh Alkhulasat Al'alfiati, Al'iimam 'Abu 'Iishaq 'Iibrahim Bin Musaa Alshaatibi (T790h), Maehad Albuhuth Aleilmiat Wa'iihya' Alturath Al'iislami, Jamieat 'Umm Alquraa, Makat Almukaramati, Ta1, 1428hi- 2007m.
-        Almaqasid Alnahwiat Fi Sharh Shawahid Shuruh Al'alfiat Almashhur Bi (Shrah Alshawahid Alkubraa), Aleayni, Badr Aldiyn Mahmud Bin 'Ahmad Bin Musaa, Tahqiq Muhamad Basil Euyun Alsuwdu, Manshurat Muhamad Eali Bydun, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, (1426hi- 2005mu).
 - Almuqtasid Fi Sharh Al'iidah Aleadadii (Al'iidah Aleadadii Li'abi Eali Alnahwi), Eabd Alqahir Aljirjani, Tahqiq Du. Kazim Bahr Almarjan, Ta1, Nashr Dar Alrashida, Almatbaeat Alwataniati, Eaman, 1982m.
- Almuqtadabi, 'Abu Aleabaas Muhamad Bin Yazid Almubaradi, Tahqiq Muhamad Eabd Alkhaliq Eadaymatun, Wizarat Al'awqafi- Almajlis Al'aelaa Lilshuyuwn Al'iislamiati- Lajnat 'Iihya' Alturath Al'iislami- Alqahirati, 1415h -1994m.
 -       Almuqarabi, Abn Eusfur Al'iishbilii 'Abu Alhasan Ealii Bin Mumin Bin Muhamad Bin Ealii Alhadramii (597hi- 669hi), Tahqiq Eadil 'Ahmad Eabd Almawjud Waeali Muhamad Mueawada, Manshurat Muhamad Eali Bydun, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, Lubnan, Ta1.
 -       Almuqarabi, Talif Ealii Bin Mumin Almaeruf Biaibn Eusfuri, Almutawafaa 669 Hi, Tahqiq 'Ahmad Eabd Alsta