السياق الدلالـي والصوتـي فـي سـورتـي النجـم والرحمـن

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات، جامعة الأزهر، الإسكندرية، مصر.

المستخلص

    إن دراسة النص القرآني من أشرف وأسمى الدراسات وأجلها وما كان اختيار هذا البحث إلا ايمانا باهميته في الكشف عن كثير من المعاني وقد اهتمت الدراسة بالمقارنة بين الدرس الدلالي قديما وحديثا ولك بدارسة السياق وأهميته فلا بد من دراسة النص دراسة دقيقة معتمدة على فهم الفظ وعلاقته مع ما يجاوره فقد اعتمت الدراسة بظروف النص وبيئته وواقعه واهتمت الدراسة بايجاد علاقة بد الدلالة السياقية وأثر النبر والصوت في الكشف عن المعنى. كما أهتم البحث بدراسة العلاقات الدلالية وما تؤدي إليه من الكشف عن ما يستتر وراء الألفاظ وذلك بإجاد علاقة دلالية تكشف عن المعاني اتلحقيقة ولأهمية السياق الكبرى وقدرته على توجيه المعنى أولاه علماء الغرب ل عنايتهم وسبق إلى ذلك الإمام عبد القاهر الجرجاني الذي يرى أنه لا نظم للكلام إلا بتعلق بعضه ببعض، ومن السياقيين من أعطى السايق أهمية بالغة في توجيه المعنى وهذه النظرية تلغي المعنى المعجمي للمفردة فالكلمة عندهم لا تتعرف الا من خلال السياق وليس لها معنى خارج سياقها وهذا تطرف شديد يغفلون المعنى الاساسي للفظة ولا يقرون بمعنى لها بمعزل عن السايق ولكن نجد من العلماء من له رأي معتدل فالمعنى المغهوممن السياق معنى مؤقت يستبدل باستبدال السايق وأن دالدلالة المركزية للكلمة يع الدلالة الثابتة والدلالة المؤقتة هي الدلالة التى يحملها السياق وما يأمله البحث أن يكون قد ساهم في طريق الوصول إلى المعاني الكامنة وراء النص القراني وأن تكون مساهمة لإرضاء الله تبارك وتعالى.
The study of the Qur’anic text is one of the noblest, noblest and most important studies, and the choice of this research was nothing but a belief in its importance in revealing many meanings. The study focused on the conditions, environment, and reality of the text, and the study was concerned with finding a relationship rather than contextual significance and the effect of stress and sound in revealing the meaning. The research was also interested in studying the semantic relations and what they lead to in terms of revealing what is hidden behind the words by finding a semantic relationship that reveals the true meanings and the great importance of the context and its ability to direct meaning. In relation to each other, and contextualists who gave the predicate great importance in directing the meaning, and this theory cancels the lexical meaning of the word, as the word for them is recognized only through the context and has no meaning outside its context. Scholars are those who have a moderate opinion. The misunderstood meaning of the context is a temporary meaning that is replaced by the replacement of the predicate, and that the central significance of the word is the fixed significance, and the temporary significance is the significance carried by the context, and what the research hopes to have contributed to the path to accessing the meanings underlying the Qur’anic text and to be a contribution to the satisfaction of God Blessed and Exalted be He. .

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. المصادر والمراجع

    1. الإتقان في علوم القرآن – للإمام جلال الدين السيوطي، تحقيق: أحمد بن علي – دار الحديث – القاهرة 1427 ه – 2006م .
    2. أساس البلاغة للإمام جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، دار أحياء التراث العربي – بيروت – لبنان.
    3. أسباب نزول القرآن: د. محمد بن علي الوحداي – الطبعة الثانية 1412ه – 1992م.
    4. الأصوات اللغوية: د. إبراهيم أنيس ، الطبعة الرابعة مكتبة الأنجلو المصرية.
    5. أصول النظرية السياقية عند علماء العربية: محمد سالم،(جدة ، كلية المعلمين).
    6. الأصول: د. تمام حسان (الدار البيضاء ، دار الثقافة 2009) .
    7. الأضداد لابن الأنباري ، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم  - المكتبة العصرية – بيروت 1407 ه – 1987م .
    8. الألسينة "محاضرات في علم الدلالة": نسيم عون، بيروت  2005
    9. البحث الدلالي عند الأصوليين: محمد يوسف حلبص، بيروت – عالم الكتب 1991.

    10. البحر المحيط  في التفسير : أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف الأندلس، تحقيق: صدقي محمد جميل – دار الفكر – بيروت الطبعة 1420ه.

    1. البرهان في علوم القرآن للزركش أبو عبدالله  بدر الدين (بيروت – دار المعرفة 1985)
    2. البيان والتبيين للجاحظ:  تحقيق: أ. عبد السلام هارون، ط الرابعة – القاهرة 1975 .
    3. تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة، شرح: أحمد صقر دار التراث – القاهرة 1973.
    4. التحرير والتنوير محمد الطاهر بن محمد الطاهر بن عاشور – الناشر الدار التونسية – تونس 1984م  .
    5. التعريفات للشريف الجرجاني ، مصطفي الحلبي .

    16. تفسير القرآن العظيم – أبو بغداد إسماعيل بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي – المحقق سامي بن محمد سلامة، الناشر:  دار طيبة للنشر والتوزيع الطبعة  الثانية – 1420ه – 1999

    1. التنزيل وأسرار التأويل ناصر الدين أبس سعيد عبدالله بن عمر البيضاوي، تحقيق: حمزة النشرتي الشيخ عبد الحفيظ فرغلي 1418ه  .

    18. جامع البيان في تأويل القرآن: محمد بن جرير بن يزيد الطبري، تحقيق: أحمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة الطبعة الأولى 1420ه – 2000م

    19. الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه = صحيح البخاري، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري ،المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة الطبعة: الأولى، 1422هـ

    1. الحيوان للجاحظ – تحقيق: عبد السلام هارون ط 2 – القاهرة – مطبعة الحلبي 1965.
    2. الخصائص لابن جني، تحقيق: محمد علي النجار – المكتبة العلمية  .
    3. دراسات لغوية في التراث القديم، صبيح التميمي، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع 2003.
    4. دلالة السياق من التراث وعلم اللغة الحديث،  د. عبد الفتاح البركاوي، الطبعة الأولى 1411 -1991 م .
    5. دلائل الإعجاز للإمام عبد القاهر الجرجاني، تعليق: د. عبد المنعم خفاجي – الطبعة الأولى 1389ه – 1969م مكتبة القاهرة .
    6. دور الكلمة في اللغة: (ستيفن أولمان)، ترجمة: د. كمال بشر – 1990 مكتبة الشباب.
    7. رسائل الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي القاهرة 1964 .
    8. السؤال في ضوء القرآن الكريم، مصطفى وردة الجامعة الإسلامية – غزة كلية أصول الدين 2009 . 
    9. الصاحبي: أحمد بن فارس بن زكريا، تحقيق: السيد صقر، دار أحياء الكتب العربية .

    29. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري، حققه: شهاب الدين أبو عمر – دار الفكر  الطبعة الأولى 1418ه – 1998م.

    1. العربية وعلم اللغة الحديث "دراسة في الفكر اللغوي الحديث"،  د. حلمي خليل (مصر – دار المعرفة الجامعية 2006) .
    2. علم الدلالة، د. أحمد مختار عمر الطبعة الخامسة 1998م – عالم الكتب .
    3. علم اللغة "مقدمة القارئ العربي"،  د. محمود السعران دار الفكر العربي الطبعة الثانية القاهرة 1997م .
    4. علم الدلالة "دراسة نظرية تطبيقية": فريد عوض، القاهرة – مكتبة النهضة .
    5. علم المعاني "تأصيل ودراسة"، د. حسن طبل – مكتبة الإيمان .
    6. علم الأصوات: د. كمال بشر – القاهرة – دار المعارف  1980 .
    7. العين للخليل بن أحمد الفراهيدي، (قسم) تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية – لبنان .
    8. فقه اللغة وأسرار العربية: الثعالبي –ط – منشورات دار مكتبة الحياة – بيروت – لبنان.
    9. الكتاب سيبويه، تحقيق: أ. عبد السلام محمد هارون – ط الأولى دار الجبل – بيروت.
    10. فكرة النظم بين وجوه الإعجاز في القرآن الكريم: أحمد عامر فتحي – المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية 1975 .

    40. الكشاف عن حقائق غوامض  التنزيل – أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد الزمخشري جار الله المتوفى (538ه) الناشر دار الكتاب العربي – بيروت الطبعة الثالثة 1407ه . 

    1. لسان العرب لابن منظور – دار أحياء التراث العربي بيروت – لبنان .
    2. اللغة العربية معناها ومبناها،  د. تمام حسان – ط الثانية 1979 الهيئة المصرية العامة للكتاب .
    3. اللغة (لفندر يس)  ترجمة: أ. عبد الحميد الدواخلي، و أ. محمد القصاص، ط 1950م القاهرة .
    4. مبادئ اللسانيات: أحمد محمد قدورة، دمشق – دار الفكر 1999 .

    45. المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز: أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عطية الأندلسي، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي،  دار الكتب العلمية – بيروت، ط الأولى 1422 ه .

    1. مجموع الفتاوي لابن تيمية، ط وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة السعودية 1425ه – 2004م  .
    2. مسند الإمام أحمد بن حنبل، المحقق: شعيب الأرنؤوط ، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001
    3. المعنى اللغوي: أ.د. محمد حسن  جبل – مكتبة الآداب القاهرة  .
    4. معاني القرآن: أبو زكريا يحي بن زياد الفراء، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي –محمد علي النجار – الناشر دار المصرية  الطبعة الأولى  . 
    5. مفتاح العلوم (أبو يعقوب يوسف السكاكي)، ت: أكرم عثمان – منشورات بغداد مطبعة دار الرسالة، ط 1982 .
    6. مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير للإمام فخر الدين محمد بن عمر الموازي، دار الغد العربي، ط الأولى 1993م – 1414ه .
    7. المفردات للراغب – دار الكتب العلمية، ط الأولى 1418 – 1998 .
    8. المقاييس اللغة لابن فارس، تحقيق: أ / عبد السلام هارون ط – دار الجبل – بيروت .
    9. النكت والعيون– أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري البغدادي ، الشهير بالماوردي، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان
    10. النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، ط الأولى 1418ه – 1997م  – دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان .
    11. الوسيط (سوق)، الطبعة الرابعة، مكتبة الشروق.  

    الدوريات

    بحث بعنوان (لا أقسم بمواقع النجوم)، د. زغلول النجار – جدة – الهيئة العالمية للإعجاز العلمي في القرآن والسنة .

    ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

    1. Ali'iitqan Fi Eulum Alquran - Lil'iimam Jalal Aldiyn Alsuyuti, Tahqiqu: 'Ahmad Bin Ealiin - Dar Alhadith - Alqahirat 1427 H - 2006m .

    2. 'Asas Albalaghat Lil'iimam Jar Allah 'Abu Alqasim Mahmud Bin Eumar Alzumakhshiri, Dar 'Ahya' Alturath Alearabii - Bayrut - Lubnan.

    3. 'Asbab Nuzul Alquran: Du. Muhamad Bn Ealii Alwahday - Altabeat Althaaniat 1412h - 1992m.

     4. Al'aswat Allughawiatu: Du. 'Iibrahim 'Anis , Altabeat Alraabieat Maktabat Al'anjilu Almisriati.

    5. 'Usul Alnazariat Alsiyaqiat Eind Eulama' Alearabiati: Muhamad Salmu,(Jadat , Kuliyat Almuealimina).

    6. Al'usula: Da. Tamaam Hasaan (Aldaar Albayda' , Dar Althaqafat 2009) .

    7. Al'addad Liabn Al'anbarii , Tahqiqu: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim - Almaktabat Aleasriat - Bayrut 1407 H - 1987m .

     8. Al'alsina "Muhadirat Fi Eilm Aldilalati": Nasim Eun, Bayrut 2005 9. Albahth Aldalaliu Eind Al'usuliiyna: Muhamad Yusif Halbas, Bayrut - Ealim Alkutub 1991.

    10. Albahr Almuhit Fi Altafsir : 'Abu Hayaan Muhamad Bin Yusif Bin Ealii Bin Yusif Al'andalus, Tahqiqu: Sidqi Muhamad Jamil - Dar Alfikr - Bayrut Altabeat 1420h.

    11. Alburhan Fi Eulum Alquran Lilzarkash 'Abu Eabdallah Badr Aldiyn (Bayrut - Dar Almaerifat 1985)

     12. Alibayan Waltabyin Liljahiz: Tahqiqu: 'A. Eabd Alsalam Harun, T Alraabieat - Alqahirat 1975 .

     13. Tawil Mushkil Alquran Liabn Qutaybata, Sharha: 'Ahmad Saqr Dar Alturath - Alqahirat 1973.

     14. Altahrir Waltanwir Muhamad Altaahir Bin Muhamad Altaahir Bin Eashur - Alnaashir Aldaar Altuwnusiat - Tunis 1984m .

     15. Altaerifat Lilsharif Aljirjanii , Mustafi Alhalabii .

     16. Tafsir Alquran Aleazim - 'Abu Baghdad 'Iismaeil Bin Kathir Alqurashii Albasariu Thuma Aldimashqiu - Almuhaqiq Sami Bin Muhamad Salamata, Alnaashir: Dar Tiibat Lilnashr Waltawzie Altabeat Althaaniat - 1420h - 1999

    17. Altanzil Wa'asrar Altaawil Nasir Aldiyn 'Abas Saeid Eabdallah Bin Eumar Albaydawi, Tahqiqu: Hamzat Alnashratii Alshaykh Eabd Alhafiz Firghuli 1418h .

     18. Jamie Albayan Fi Tawil Alqurani: Muhamad Bin Jarir Bin Yazid Altabri, Tahqiqu: 'Ahmad Muhamad Shakr, Muasasat Alrisalat Altabeat Al'uwlaa 1420h - 2000m

    19. Aljamie Almusnad Alsahih Almukhtasar Min 'Umur Rasul Allah Salaa Allah Ealayh Wasalam Wasunanuh Wa'ayaamuh = Sahih Albukhari, Almualafi: Muhamad Bin 'Iismaeil 'Abu Eabdallah Albukhari ,Almuhaqaqa: Muhamad Zuhayr Bin Nasir Alnaasir, Alnaashir: Dar Tawq Alnajaat Altabeati: Al'uwlaa, 1422h

     20. Alhayawan Liljahiz - Tahqiqu: Eabd Alsalam Harun T 2 - Alqahirat - Matbaeat Alhalabi 1965.

    21. Alkhasayis Liabn Jini, Tahqiqu: Muhamad Ealii Alnajaar - Almaktabat Aleilmia .

     22. Dirasat Lughawiat Fi Alturath Alqadimi, Sabih Altamimi, Dar Majdalawiun Lilnashr Waltawzie 2003.

    23. Dilalat Alsiyaq Min Alturath Waeilm Allughat Alhadithi, Da. Eabd Alfataah Albarkawi, Altabeat Al'uwlaa 1411 -1991 M .

     24. Dalayil Al'iiejaz Lil'iimam Eabd Alqahir Aljirjani, Taeliqu: Da. Eabd Almuneim Khafaji - Altabeat Al'uwlaa 1389h - 1969m Maktabat Alqahira .

     25. Dur Alkalimat Fi Allughati: (Stifin 'Uwlman), Tarjamatu: Du. Kamal Bashar - 1990 Maktabat Alshababi.

    26. Rasayil Aljahiz, Tahqiqu: Eabd Alsalam Harun, Maktabat Alkhanji Alqahirat 1964 .

    27. Alsuaal Fi Daw' Alquran Alkarim, Mustafaa Wardat Aljamieat Al'iislamiat - Ghazat Kuliyat 'Usul Aldiyn 2009 .

     28. Alsaahibi: 'Ahmad Bin Faris Bin Zakaria, Tahqiqa: Alsayid Saqra, Dar 'Ahya' Alkutub Alearabia .

    29. Alsihah Taj Allughat Wasihah Alearabiat Li'abi Nasr 'Iismaeil Bin Hamaad Aljawhari, Haqaqahu: Shihab Aldiyn 'Abu Eumar - Dar Alfikr Altabeat Al'uwlaa 1418h - 1998m.

    30. Alearabiat Waeilm Allughat Alhadith "Dirasat Fi Alfikr Allughawii Alhadithi", Da. Hilmi Khalil (Misr - Dar Almaerifat Aljamieiat 2006) .

    31. Eilam Aldilalati, Du. 'Ahmad Mukhtar Eumar Altabeat Alkhamisat 1998m - Ealam Alkutub .

    32. Eilam Allugha "Muqadimat Alqari Alearabii", Du. Mahmud Alsueran Dar Alfikr Alearabii Altabeat Althaaniat Alqahirat 1997m .

    33. Eilm Aldilala "Dirasat Nazariat Tatbiqiatun": Farid Eawad, Alqahirat - Maktabat Alnahda .

    34. Ealam Almaeani "Tasil Wadirasatu", Du. Hasan Tabl - Maktabat Al'iiman .

    35. Eilam Al'aswati: Du. Kamal Bashar - Alqahirat - Dar Almaearif 1980 .

    36. Aleayn Lilkhalil Bin 'Ahmad Alfarahidi, (Qisma) Tahqiqi: Da. Eabd Alhamid Hindawiin, Dar Alkutub Aleilmiat - Lubnan .

    37. Faqah Allughat Wa'asrar Alearabiati: Althaealibiu -Ta - Manshurat Dar Maktabat Alhayaat - Bayrut - Lubnan.

     38. Alkitab Sibwyhi, Tahqiqu: 'A. Eabd Alsalam Muhamad Harun - T Al'uwlaa Dar Aljabal - Bayrut.

    39. Fikrat Alnuzum Bayn Wujuh Al'iiejaz Fi Alquran Alkarimi: 'Ahmad Eamir Fathi - Almajlis Al'aelaa Lilshuwuwn Al'iislamiat 1975 .

    40. Alkashaf Ean Haqayiq Ghawamid Altanzil - 'Abu Alqasim Mahmud Bin Eamriw Bin 'Ahmad Alzamakhashari Jar Allah Almutawafaa (538h) Alnaashir Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut Altabeat Althaalithat 1407h .

    41. Lisan Alearab Liabn Manzur - Dar 'Ahya' Alturath Alearabii Bayrut - Lubnan .

    42. Allughat Alearabiat Maenaha Wamabnaha, Da. Tamaam Hasaan - T Althaaniat 1979 Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab .

    43. Allugha (Lfandar Yas) Tarjamata: 'A. Eabd Alhamid Aldawakhli, W 'A. Muhamad Alqasas, T 1950m Alqahira .

    44. Mabadi Allisaniaati: 'Ahmad Muhamad Qaduwrata, Dimashq - Dar Alfikr 1999 .

    45. Almuharir Alwajiz Fi Tafsir Alkitaab Aleaziza: 'Abu Muhamad Eabd Alhaqi Bin Ghalib Bin Eatiat Al'andalsi, Tahqiqu: Eabd Alsalam Eabd Alshaafi, Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, T Al'uwlaa 1422 H .

     46. Majmue Alfatawi Liabn Taymiati, T Wazarat Alshuwuwn Al'iislamiat Waldaewat Alsueudiat 1425h - 2004m .

    47. Msnid Al'iimam 'Ahmad Bin Hanbul, Almuhaqiqi: Shueayb Al'arnawuwt , Alnaashir: Muasasat Alrisalati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1421 Hi - 2001

    48. Almaenaa Allughwi: 'A.D. Muhamad Hasan Jabal - Maktabat Aladab Alqahira .

    49. Maeani Alquran: 'Abu Zakariaa Yhi Bin Ziad Alfara', Tahqiqu: 'Ahmad Yusif Alnajati -Muhamad Eali Alnajaar - Alnaashir Dar Almisriat Altabeat Al'uwlaa . 50. Miftah Aleulum ('Abu Yaequb Yusuf Alsakaki), Ti: 'Akram Euthman - Manshurat Baghdad Matbaeat Dar Alrisalati, T 1982 .

     51. Mafatih Alghayb 'Aw Altafsir Alkabir Lil'iimam Fakhr Aldiyn Muhamad Bin Eumar Almawazi, Dar Alghad Alearabii, T Al'uwlaa 1993m - 1414h .

    52. Almufradat Lilraaghib - Dar Alkutub Aleilmiati, T Al'uwlaa 1418 - 1998 .

     53. Almaqayis Allughat Liabn Fars, Tahqiqu: A / Eabd Alsalam Harun T - Dar Aljabal - Bayrut

    . 54. Alnukt Waleuyunu- 'Abu Alhasan Eali Bin Muhamad Bin Habib Albasari Albaghdadiu , Alshahir Bialmawirdi, Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan 55. Alnihayat Fi Gharayb Alhadith Wal'athar Liabn Al'athir, T Al'uwlaa 1418h - 1997m - Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan .

     56. Alwsit (Suqi), Altabeat Alraabieatu, Maktabat Alshuruq. Aldawriaat

    Bahith Bieunwan

     (Laa 'Uqsim Bimawaqie Alnujumi), Du. Zaghlul Alnajaar - Jidat - Alhayyat Alealamiat Lil'iiejaz Aleilmii Fi Alquran Walsana .

     

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 41، العدد 2 - الرقم المسلسل للعدد 2
العدد الثاني من (الاصدار الثاني
أكتوبر 2022
الصفحة 1421-1504

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات