التصوير باللـون فـي عينيـة سـويد بن أبــي كاهــل اليشكـري " ت 60هــ"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الأزهر کلية البنات الإسلامية بأسيوط

المستخلص

هدف البحث النظر في التصوير باللون في قصيدة "سويد بن أبي كاهل اليشكري" "العينية"، ومدى دلالة اللون على حال الشاعر، ومكنون خلجات نفسه، وما اعتراه من فرح وسرور لرؤية محبوبته، وما أصابه من كآبة وحزن لبعدها. ومن هنا قام تقسيم البحث على النحو التالي: المبحث الأول:" التصوير باللون في  سياق وصف محبوبته في جمالها"، والآخر:" التصوير باللون في سياق الفخر بأوصاف قبيلته الحميدة"، كما اشتمل على مقدمة وتمهيد يعقبهما خاتمة وفهرس لمصادر البحث. وخلص البحث إلى ضرورة النظر في دلالة الألوان ووظيفتها في تجلية ما في النفس الإنسانية من آلام وآمال ومشاعر مكنونة.
Looking at the depiction of color in the poem, and the extent of the color’s significance for the poet’s condition, his inner feelings, the joy and pleasure he experienced at seeing his beloved, and the depression and sadness that befell him after her. Hence, the research was divided as follows: The first topic: color photography in the context of describing his beloved in her beauty. The second topic: Painting in color in the context of pride in the descriptions of his good tribe. It also included an introduction and a preface, followed by a conclusion and an index of the research sources. The research concluded that it is necessary to considerThe significance of colors and their function in the manifestation of what is in the human soul of pain, hopes and feelings hidden.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. فـهرس المصــادر والمراجــع

    *** القرآن الكريم جل من أنزله.

    1. أسرار البلاغة/ تأليف: أبي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني النحوي المتوفي"471/474هـ/  قرأه وعلق عليه أبو فهر: محمود محمد شاكر/ط1/1412هـ/1991م/ مطبعة المدني.
    2. الأعلام/المؤلف: خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي (المتوفى: 1396هـ)/ الناشر: دار العلم للملايين/الطبعة: الخامسة عشر - أيار / مايو 2002 م.
    3. ألفاظ الألوان ودلالاتها عند العرب/ تأليف: إبراهيم محمود خليل/ الناشر: دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية المجلد 33 العدد 3/2006م/الجامعة الأردنية.
    4. الإشارات والتنبهات في علم البلاغة، محمد بن على بن محمد الجرجاني، تح: أ.د: عبد القادر حسين/ الناشر: مكتبة الآداب القاهرة ط:1  1418هـ/1997م.
    5. إحياء علوم القرآن / تأليف: الإمام أبي حامد محمد بن محمد الغزالي 450ــ505هـ/ ومعه المغنى عن حمل الأسفار في الأسفار في تخريج ما في الإحياء من الأخبار للعلامة زين الدين أبي الفضل العراقي(725 ــ 806هـ)/ الطبعة الأولى 1426ه/2005م/ الناشر دار ابن الحزم.
    6. الإيقاع المعـنوي في الصورة الشعـرية محمود درويش أنموذجا، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير في الدراسات الإيقاعية والبلاغية، إعداد الطالب: داحو آسية، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة حسبية بن بو على الشلف، الجزائر، السنة الجامعـية 2008م-2009م
    7. البرهان في علوم القرآن/المؤلف: أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (المتوفى: 794هـ)/المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم/لطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م/ الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه.
    8. بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة/المؤلف: عبد المتعال الصعيدي (المتوفى: 1391هـ)/ جـ1صـ 70/ ـالناشر: مكتبة الآداب/الطبعة: السابعة عشر: 1426هـ-2005م.
    9. تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن/المؤلف: عبد العظيم بن الواحد بن ظافر ابن أبي الإصبع العدواني، البغدادي ثم المصري (المتوفى: 654هـ)/تقديم وتحقيق: الدكتور حفني محمد شرف/الناشر: الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي.
    10. التصوير البياني دراسة تحليلية لمسائل البيان/ أ.د محمد محمد أبو موسى/ صـ143/ط:7 1430هـ 2009م/ الناشر مطبعة وهبة.
    11. التصوير باللون في أحاديث الفتن وأشراط الساعة والجنة والنار دراسة بلاغية في الصحيحين/ تأليف: الأستاذ الدكتور: سلامة سيد سعد/ الناشر: مجلة كلية أصول الدين والدعوة بأسيوط العدد الواحد والثلاثون 2013م.
    12. جماليات اللون في شعر زهير بن أبي سلمى / تأليف: موسى ربابعه، مج2/ع 2/ الناشر جرش للبحوث والدراسات عام 1998م.
    13. ـ حديث أم زرع دراسة بلاغية تحليلية, د/ عبدالعزيز بن صالح العمار, مجلة جامعة العلوم واللغات وآدابها, ع1, محرم 1430هـ-2009م.
    14. الحديث النبوي من الوجهة البلاغية / تأليف دكتور: كمال عز الدين السيد/صـ421/ الطبعة الأولى 1404هـ/1984م/ الناشر :دار اقرأ.
    15. الحيوان/المؤلف: عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ)/جـ5/32/الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت/الطبعة:2، 142 هـ.
    16. دراسة في البلاغة والشعر, د/ محمد محمد أبو موسى " - جامعة الأزهر", صـ69, ط1: 1411هـ-1991م.
    17. ديوان حسان بن ثابت الأنصاري/ شرحه وكتب هوامشه وعلق عليه الأستاذ: عبدأ مهنا/ صــ34/ ط:2 / 1414هـ/1994م/ الناشر دار الكب العلمية بيروت ــ صيدا.
    18. ديوان الفرزدق شرحه وقدم له الأستاذ: على فاعور/ صـ339/ ط:1 /1407هــ/1987م/ الناشر: دار الكتب العلمية  بيروت ــ صيدا.
    19. ديوان امرِئ القيس/المؤلف: امْرُؤُ القَيْس بن حجر بن الحارث الكندي، من بني آكل المرار (المتوفى: 545 م)/اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي/ صــ 41/الناشر: دار المعرفة – بيروت/الطبعة: الثانية، 1425 هـ - 2004 م.
    20. الشعر والشعراء  لابن قتيبة/ :بتحقيق وشرح أحمد محمد شاكر/،ط1: 1431هـ ــ2010/الناشر دار الأثار.
    21. الصورة الأدبية تاريخ ونقد, د: علي مصطفي صبح, صـ3, طبعة دار إحياء الكتب العربية, دون تاريخ.
    22. الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب،  تأليف: دكتور جابر عصفور/ الناشر/ المركز الثقافي العربي الطبعة الثالثة 1992م.
    23. الصورة الفنية في المثل القرآني دراسة نقدية وبلاغية، الدكتور: محمد حسين على الصغير/ صـ11/12/ الناشر دار الرشيد للنشر العراق 1981م.
    24. طبقات فحول الشعراء/المؤلف: محمد بن سلّام (بالتشديد) بن عبيد الله الجمحي بالولاء، أبو عبد الله (المتوفى: 232هـ)/تح: محمود محمد شاكر/الناشر: دار المدني – جدة.
    25. علم البديع دراسة تاريخية فنية لأصول البلاغة ومسائل البديع / تأليف: بسيوني عبد الفتاح فيود/ صـ216/ط:4/2015م/مؤسسة المختار للنشر والتوزيع
    26. علم المعاني دراسة بلاغية ونقدية لمسائل المعاني/ تأليف الدكتور: بسيوني فيود /الناشر مكتبة وهبة 1406هـ.
    27. عيار الشعر/المؤلف: محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم طباطبا، الحسني العلوي، أبو الحسن (المتوفى: 322هـ)/تح: عبد العزيز بن ناصر المانع/الناشر: مكتبة الخانجي – القاهرة.
    28. الفروق اللغوية, أبوهلال الحسن بن عبدالله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت:نحو395هـ), حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم, دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
    29. ـــ قراءة في الأدب القديم/ تأليف الأستاذ الدكتور "محمد محمد أبو موسى"/ الطبعة الرابعة 1433هـ/2012م/ الناشر مكتبة وهبة.
    30. اللون في الشعر الأندلسي/ أطروحة أعدت لنيل درجة الماجستير في اللغة العربية وآدابها/ إعداد: عبير فايز حمادة الكوسا/ صـ22/ الجمهورية العربية السورية جامعة البعث كلية الآداب 1427هـ ــ1428هــ/2006م ـــ2007م.
    31. لسان العرب/المؤلف: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقىي(المتوفى: 711هـ)/الناشر: دار صادر – بيروت/الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.
    32. المحكم والمحيط الأعظم, أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي [ت: 458هـ], تح: عبدالحميد هنداوي, مادة "ص و ر"8/369، دار الكتب العلمية – بيروت, ط1: 1421هـ-2000م.
    33. معجم اللغة العربية المعاصرة/المؤلف: د أحمد مختار عبد الحميد عمر (المتوفى: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل/الناشر: عالم الكتب/الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م.
    34. معجم مقاييس اللغة/المؤلف: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ)/تح: عبد السلام محمد هارون/الناشر: دار الفكر/عام النشر: 1399هـ - 1979م.
    35. المفضليات للتبريزي أبو زكريا يحيي بن على بن محمد الشيباني 421هـ /502م، تح: على محمد البجاوي/ النشر دار نهضة مصر للطبع والنشر.
    36. المفضليات مع شرح وافر لابن الأنباري/ المؤلف: المفضل بن محمد بن يعلى بن سالم الضبي - القاسم بن محمد بشار الأنباري أبو بكر/تح: كارلس يعقوب لايل/الناشر: مطبعة الآباء اليسوعيين – بيروت/ سنة النشر: 1920م. 

    ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

     

     

    *** Alquran Alkarim Jala Min 'Anzalahi.

     1. 'Asrar Albalaghati/ Talifu: 'Abi Bakr Eabd Alqahir Bin Eabd Alrahman Bin Muhamad Aljirjanii Alnahwii Almutawafiy"471/474hi/ Qara'ah Waealaq Ealayh 'Abu Fahri: Mahmud Muhamad Shakir/Ta1/1412h/1991m/ Matbaeat Almadani.

     2. Al'aelamu/Almualafu: Khayr Aldiyn Bin Mahmud Bin Muhamad Bin Ealiin Bin Faris, Alzirikilii Aldimashqii (Almutawafaa: 1396ha)/ Alnaashir: Dar Aleilm Lilmalayini/Alitabeati: Alkhamisat Eashar - 'Ayaar / Mayu 2002 Mi.

     3. 'Alfaz Al'alwan Wadilalatiha Eind Alearabi/ Talifu: 'Iibrahim Mahmud Khalil/ Alnaashir: Dirasat Aleulum Al'iinsaniat Walaijtimaeiat Almujalad 33 Aleadad 3/2006mu/Aljamieat Al'urduniyati. 4. Al'iisharat Waltanabuhat Fi Eilm Albalaghati, Muhamad Bin Ealaa Bin Muhamad Aljirjani, Taha: 'A.D: Eabd Alqadir Husayn/ Alnaashir: Maktabat Aladab Alqahirat Ta:1 1418h/1997m.

    5. 'Iihya' Eulum Alquran / Talifu: Al'iimam 'Abi Hamid Muhamad Bin Muhamad Alghazali 450505hi/ Wamaeah Almughanaa Ean Haml Al'asfar Fi Al'asfar Fi Takhrij Ma Fi Al'iihya' Min Al'akhbar Lilealamat Zayn Aldiyn 'Abi Alfadl Aleiraqii(725 806h)/ Altabeat Al'uwlaa 1426h/2005m/ Alnaashir Dar Aibn Alhazma.

     6. Al'iiqae Almaenawi Fi Alsuwrat Alshaeriat Mahmud Darwish 'Unmudhaja, Mudhakirat Muqadimat Linayl Shahadat Almajistir Fi Aldirasat Al'iiqaeiat Walbalaghiati, 'Iiedad Altaalibi: Dahw Asiat, Wizarat Altaelim Aleali Walbahth Aleilmii, Jamieat Hasbiat Bin Bu Ealaa Alshalaf, Aljazayar, Alsanat Aljamieayat 2008m-2009m

    7. Alburhan Fi Eulum Alqurani/Almualafi: 'Abu Eabd Allah Badr Aldiyn Muhamad Bin Eabd Allah Bin Bihadir Alzarkashii (Almutawafaa: 794hi)/Almuhaqaqa: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim/Litabeati: Al'uwlaa, 1376 Hi - 1957 Ma/ Alnaashir: Dar 'Iihya' Alkutub Alearabiat Eisaa Albabi Alhalabi Washurakayihi.

     8. Baghiat Al'iidah Litalkhis Almiftah Fi Eulum Albalaghati/Almualafa: Eabd Almutaeal Alsaeidii (Almutawafaa: 1391hi)/ Ja1s 70/ Alnaashir: Maktabat Aladiab/Altabeata: Alsaabieat Eashr: 1426h-2005m.

     9. Tahrir Altahbir Fi Sinaeat Alshier Walnathr Wabayan 'Iiejaz Alqurani/Almualafa: Eabd Aleazim Bin Alwahid Bin Zafir Aibn 'Abiin Al'iisbie Aleudwanii, Albaghdadii Thuma Almisrii (Almutawafaa: 654hi)/Taqdim Watahqiqu: Alduktur Hifni Muhamad Sharaf/Alnaashar: Aljumhuriat Alearabiat Almutahidat - Almajlis Al'aelaa Lilshuyuwn Al'iislamiat - Lajnat 'Iihya' Alturath Al'iislamii.

    10. Altaswir Albayaniu Dirasat Tahliliat Limasayil Albayani/ 'A.Du Muhamad Muhamad 'Abu Musaa/ Sa143/Ta:7 1430h 2009m/ Alnaashir Matbaeat Wahbat.

     11. Altaswir Biallawn Fi 'Ahadith Alfitan Wa'ashrat Alsaaeat Waljanat Walnaar Dirasat Balaghiat Fi Alsahihayni/ Talifu: Al'ustadh Alduktur: Salamat Sayid Saed/ Alnaashir: Majalat Kuliyat 'Usul Aldiyn Waldaewat Bi'asyut Aleadad Alwahid Walthalathun 2013m.

    12. Jamaliaat Allawn Fi Shier Zuhayr Bin 'Abi Salmaa / Talifi: Musaa Rababieuhu, Mij2/E 2/ Alnaashir Jarash Lilbuhuth Waldirasat Eam 1998m.

     13. Hadith 'Umi Zare Dirasat Balaghiat Tahliliati, Da/ Eabdaleaziz Bin Salih Aleamar, Majalat Jamieat Aleulum Wallughat Wadiabha, Ea1, Muharam 1430h-2009m.

    14. Alhadith Alnabawii Min Alwijhat Albalaghiat / Talif Duktur: Kamal Eiz Aldiyn Alsayd/S421/ Altabeat Al'uwlaa 1404h/1984m/ Alnaashir :Dar Aqra.

    15. Alhayawanu/Almualafi: Eamriw Bn Bahr Bn Mahbub Alkinaniu Bialwala'i, Allayuthi, 'Abu Euthman, Alshahir Bialjahiz (Almutawafaa: 255hi)/Ju5/32/Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrutu/Altabeata:2, 142 Hi. 16. Dirasat Fi Albalaghat Walshaera, Du/ Muhamad Muhamad 'Abu Musaa " - Jamieat Al'azhar", Sa69, Ta1: 1411h-1991m.

    17. Diwan Hasaan Bin Thabit Al'ansari/ Sharhah Wakatab Hawamishah Waealaq Ealayh Al'ustadh: Eabda Mahna/ Sa34/ Ta:2 / 1414h/1994m/ Alnaashir Dar Alkabi Aleilmiat Bayrut Sayda.

    18. Diwan Alfirzdaq Sharhuh Waqadam Lah Al'ustadh: Ealaa Faeur/ Sa339/ Ta:1 /1407h/1987m/ Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut Sayda.

    19. Diwan Amri Alqaysi/Almualafi: Amru Alqays Bin Hajar Bin Alharith Alkandi, Min Bani Akil Almarar (Almutawafaa: 545 Ma)/Aetanaa Bihi: Eabd Alrahman Almistawi/ Sa 41/Alnaashir: Dar Almaerifat - Bayrutu/Alitabeata: Althaaniati, 1425 Hi - 2004 Mi.

    20. Alshier Walshueara' Liabn Qutaybata/ :Bitahqiq Washarh 'Ahmad Muhamad Shakir/,Ta1: 1431ha 2010/Alnaashir Dar Al'athari.

    21. Alsuwrat Al'adabiat Tarikh Wanuqda, Da: Eali Mustafi Sabha, Sa3, Tabeat Dar 'Iihya' Alkutub Alearabiati, Dun Tarikhi.

    22. Alsuwrat Alfaniyat Fi Alturath Alnaqdii Walbalaghii Eind Alearabi, Talifu: Duktur Jabir Eusfur/ Alnaashir/ Almarkaz Althaqafia Alearabia Altabeat Althaalithat 1992m.

    23. Alsuwrat Alfaniyat Fi Almathal Alquranii Dirasat Naqdiat Wabalaghiatu, Aldukturu: Muhamad Husayn Ealaa Alsaghiri/ Sa11/12/ Alnaashir Dar Alrashid Lilnashr Aleiraq 1981m.

    24. Tabaqat Fuhawl Alshueara'u/Almualafi: Muhamad Bin Sllam (Bialtashdid) Bin Eubayd Allah Aljumhii Bialwala'i, 'Abu Eabd Allh (Almutawafaa: 232hi)/Tah: Mahmud Muhamad Shakir/Alnaashar: Dar Almadanii - Jida.

    25. Ealam Albadie Dirasat Tarikhiat Faniyat Li'usul Albalaghat Wamasayil Albadie / Talifu: Bisyuni Eabd Alfataah Fiud/ Sa216/Ta:4/2015mu/Muasasat Almukhtar Lilnashr Waltawzie

    26. Ealam Almaeani Dirasat Balaghiat Wanaqdiat Limasayil Almaeani/ Talif Aldukturu: Bisyuni Fiud /Alnaashir Maktabat Wahbat 1406hi.

    27. Eiar Alshuear/Almualafa: Muhamad Bin 'Ahmad Bin Muhamad Bin 'Ahmad Bin 'Iibrahim Tabatiba, Alhusni Alealawi, 'Abu Alhasan (Almutawafaa: 322hi)/Tah: Eabd Aleaziz Bin Nasir Almanei/Alnaashar: Maktabat Alkhanji - Alqahirati.

    28. Alfuruq Allughawiatu, 'Abuhilal Alhasan Bin Eabdallah Bin Sahl Bin Saeid Bin Yahyaa Bin Mihran Aleaskarii (Ti:Nhu395h), Haqaqah Waealaq Ealayhi: Muhamad 'Iibrahim Salim, Dar Aleilm Walthaqafat Lilnashr Waltawzie, Alqahirat - Masr.

     29. Qira'at Fi Al'adab Alqadimi/ Talif Al'ustadh Alduktur "Muhamad Muhamad 'Abu Musaa"/ Altabeat Alraabieat 1433hi/2012m/ Alnaashir Maktabat Wahba.

    30. Allawn Fi Alshier Al'andilsi/ 'Utruhat 'Ueidat Linayl Darajat Almajistir Fi Allughat Alearabiat Wadiabha/ 'Iiedadi: Eabir Fayiz Hamadat Alkusa/ Sa22/ Aljumhuriat Alearabiat Alsuwriat Jamieat Albaeth Kuliyat Aladab 1427h 1428h/2006m 2007m.

     31. Lsan Alearbi/Almualafi: Muhamad Bin Makram Bin Ealaa، 'Abu Alfadali, Jamal Aldiyn Aibn Manzur Al'ansari Alruwifei Al'iifriqaay(Almutawafaa: 711h)/Alnaashir: Dar Sadir - Bayrutu/Alitabeata: Althaalithat - 1414 Ha.