تشكـلات الأفضيـة السـرديـة وسطـوتها قـراءة فـي روايـة لـون الروح لصـلاح الديـن بـوجاه،

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الملك خالد

المستخلص

تعد النتاجات الأدبية وسيلة ناجعة من وسائل الكشف عن عوالم المبدع وشخوصه ، كما أنها الأداة المثلى لاستجلاء محيطهم المجتمعي ، ومعالم فضائهم البيئي ، والنفسي . ولا شك في أن الخطابات السردية من أقدار الألوان الأدبية إفصاحًا عن فضاءات الكاتب وشخوصه داخليًّا وخارجيًّا ، وتتعالق جميع عناصر الخطاب السردي الكشف عن تلك الأفضية الواقعية أو الافتراضية ، و يعد المكان - من حيث نشأته - أعرق الموجودات وأتلدها  ، ومن ثَمَّ فلا تكاد تخفى قوة تأثيره في الموجودات ، فيخضعها لقوانينه ونواميسه، فتتشكل تلك الموجودات وتكتسي طابعها ، وفقًا لخصوصية الفضاء القابعة فيه. والعلاقة بين الفضاء وشخوصه قائمة على التأثير والتأثر ، فهي علاقة تفاعل متبادل ، وليست علاقة تأثر أو تأثير من جانب واحد ، ، فلكل من الشخصية والمكان دور في تشكيل  الآخر ؛ فالشخصية تشكل المكان وتهيئه لدورة حياتها ، وتفاعلاتها مع الموجودات الأخرى . يهتم هذا البحث بتجلية وسائل الكاتب في تكوين فضاءاته ودلالتها ، ورصد التعالق بين عناصر العمل السردي 
Literary works are an effective means of revealing the worlds and personalities of the creator, and it is also the ideal tool for exploring their societal surroundings, and the features of their environmental and psychological space. Narrative discourses are among the destinies of literary colors, the disclosure of the spaces of the writer and his personalities internally and externally. And its laws, so those assets are formed and take on their character, according to the privacy of the space in which they reside. The relationship between space and its characters is based on influence and vulnerability. It is a relationship of mutual interaction, not a relationship of influence or influence on one side. Each of the personality and place has a role in shaping the other. The personality forms the place and prepares it for its life cycle, and its interactions with other assets. This research is concerned with clarifying the means of the writer in the formation of his spaces and their significance, and monitoring the interrelationship between the elements of the narrative work.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


الهوامـش
1- مرتاض عبد الملك ، تحليل الخطاب السردي معالجة تفكيكية سيميائية ،  ص 245، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر1995م.
2- عبد الفتاح عثمان ، بناء الرواية .. دراسة في الرواية المصرية ص59 ، مكتبة الشباب ، القاهرة 1988م.
3- غاستون باشلا ر. جماليات المكان ، ترجمة غالب هلسا ، ص 6، بيروت ، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع ، الطبعة الثالثة ، 1987م.
4- ياسين النصير ، إشكالية المكان في النص الأدبي ، ص 16 ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد ، الطبعة الأولى 1986م.
5- رينيه ويلك ، آوستن وآرن ،  نظرية الأدب ص 305، ترجمة /عادل سلامة ، دار المريخ الرياض 1992م.
6- ينظر : حسن بحراوي ، بنية الشكل الروائي ، ص 30 ، المركز الثقافي العربي ، بيروت ، الطبعة الثانية 1990م.
7- حميد لحمداني ، بنية النص السردي ( من منظور النقد الأدبي ) ص54 ، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر بيروت ، الطبعة الأولى 1991م.
8- صلاح الدين بوجاه ، لون الروح ص 100 ، دار الجنوب للنشر تونس 2008 م.
9- ينظر : العادل خضر مقدمة رواية لون الروح ص13 ، 14 .
10-  ينظر : حسن بحراوي ، بنية الشكل الروائي ، ص 25.
11- الطاهر رواينية ، سرديات الخطاب الروائي المغاربي الجديد مقاربة نصية نظرية تطبيقية في آليات المحكي الروائي، أطروحة دكتوراه، معهد اللغة العربية وآدابها، جامعة الجزائر ، ص 243 ،2000م.
12- سمر روحي الفيصل ، الرواية العربية البناء والرؤيا ص 72 ،اتحاد كتاب العرب دمشق 2003م.
13- محمد بوعزة ، تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم ، ص 100 ، الدار العربية للعلوم ناشرون ، بيروت ، الطبعة الأولى.
(14) حسن بحراوي بنية الشكل الروائي ص 29 .
(15) السابق الصفحة نفسها .
(16)   مرشد أحمد ، البنية والدلالة في روايات إبراهيم نصر الله ، ص 128 ، المؤسسة العربية  للدراسات والنشر بيروت ، الطبعة الأولى 2005 م. 
(17)   حسن بحراوي ، بنية الشكل الروائي،  ص30.
(18) فيليب هامون ، مقدمة في تحليل الوصف 1989 ، ص113.
(19) حسن بحراوي بنية الشكل الروائي ص 28.
(20) فهد حسين ، المكان في الرواية البحرينية ، ص129 ، فراديس للنشر والتوزيع ، الأردن ، الطبعة الأولى 2003
ثانيا: الهوامش باللاتينية
Murtad Eabd Almalik , Tahlil Alkhitab Alsardii Muealajat Tafkikiat Simiayiyat , S 245, Diwan Almatbueat Aljamieiati, Aljazayir1995m.
Eabd Alfataah Euthman , Bina' Alriwaya .. Dirasat Fi Alriwayat Almisriat Sa59 , Maktabat Alshabab , Alqahirat 1988m.
Ghastun Bashilan Ra. Jamaliaat Almakan , Tarjamat Ghalib Hilsa , S 6, Bayrut , Almuasasat Aljamieiat Lildirasat Walnashr Waltawzie , Altabeat Althaalithat , 1987m.
Yasin Alnusayr , 'Iishkaliat Almakan Fi Alnasi Al'adabii , S 16 , Dar Alshuwuwn Althaqafiat Aleamat , Baghdad , Altabeat Al'uwlaa 1986m.
Rinih Wilk , Awstin Warin , Nazariat Al'adab S 305, Tarjamat /Eadil Salamat , Dar Almiriykh Alriyad 1992m.
 6- Yanzar : Hasan Bahrawi , Binyat Alshakl Alriwayiyi , S 30 , Almarkaz Althaqafiu Alearabiu , Bayrut , Altabeat Althaaniat 1990m.
7- Hamid Lihamdani , Binyat Alnasi Alsardiu ( Min Manzur Alnaqd Al'adabii ) Sa54 , Almarkaz Althaqafii Alearabii Liltibaeat Walnashr Bayrut , Altabeat Al'uwlaa 1991m.
 8- Salah Aldiyn Biwijah , Lawn Alruwh S 100 , Dar Aljanub Lilnashr Tunis 2008 Mi.
9- Yunzar : Aleadil Khadr Muqadimatan Riwayat Lawn Alruwh Sa13 , 14 .
10- Yanzur : Hasan Bahrawi , Binyat Alshakl Alriwayiyi , S 25.
11- Altaahir Rwayniat , Sardiaat Alkhitab Alriwayiyi Almagharibii Aljadid Muqarabat Nasiyat Nazariat Tatbiqiat Fi Alyat Almahkii Alriwayiy, 'Utruhat Dukturah, Maehad Allughat Alearabiat Wadiabha, Jamieat Aljazayir , S 243 ,2000m.
12- Samar Ruhi Alfaysal , Alriwayat Alearabiat Albanaa' Walruwya S 72 ,Aitihad Kitab Alearab Dimashq 2003m.
13- Muhamad Buaezat , Tahlil Alnasi Alsardiu Tiqniaat Wamafahim , S 100 , Aldaar Alearabiat Lileulum Nashirun , Bayrut , Altabeat Al'uwlaa.
(14) Hasan Bahrawiun Binyat Alshakl Alriwayiyi S 29 .
(15) Alsaabiq Alsafhat Nafsuha . (16) Mirshid 'Ahmad , Albinyat Waldilalat Fi Riwayat 'Iibrahim Nasr Allah , S 128 , Almuasasat Alearabiat Lildirasat Walnashr Bayrut , Altabeat Al'uwlaa 2005 Mi.
(17) Hasan Bahrawi , Binyat Alshakl Alriwayiy, Sa30.
(18) Filib Hamun , Muqadimat Fi Tahlil Alwasf 1989 , Sa113.
(19) Hasan Bahrawiun Binyat Alshakl Alriwayiyi S 28.
(20) Fahad Husayn , Almakan Fi Alriwayat Albahrayniat , Sa129 , Fradis Lilnashr Waltawzie , Al'urdunu , Altabeat Al'uwlaa 2003