إشكاليـة الهويـة والفـن فـي مسرحيـة "ألا مـن يشـتري سهـراً بنـوم"

مراجـع البـحث

مراجع قديمة:

• ابن الأثير محمد بن محمد: الكامل في التاريخ، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي – بيروت لبنان، ط أولى 1417هـ/1997م
• ابن حبان: صحيح ابن حبان ترتيب: الأمير أبو الحسن علي بن بلبان، وتعليق الألباني "التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان"، دار باوزير للنشر والتوزيع – جدة – المملكة العربية والسعودية، ط أولى 1424هـ/2003م
• ابن خلدون: المقدمة، تحقيق: عبدالله محمد الدرويش، دار يعرب – دمشق، ط أولى 1425هـ/2004م
• ابن دريد: الاشتقاق ، تحقيق : عبدالسلام هارون، دار الجيل – بيروت لبنان، ط أولى 1411هـ/1991م
• ابن سعيد الأندلسي: نشوة الطرب في تاريخ جاهلية العرب، تحقيق: د. نصرت عبدالرحمن، الناشر: مكتبة الأقصى – عمان – الأردن، ص93 [ د.ت]
• ابن فارس: مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام هارون، دار الفكر1399ه/1979 م
• ابن قتيبة الدينوري: المعارف، تحقيق: ثروت عكاشة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط ثانية 1992م
• ابن كثير: إسماعيل بن عمر: البداية والنهاية، دار الفكر 1407هـ/1986م
• أبو البقاء الكفوي: الكليات، تحقيق عدنان درويش ومحمد المصري، بيروت- مؤسسة الرسالة ط 1419هـ 1998م
• أبو الفرج الأصفهاني: الأغاني، تحقيق: سمير جابر، الناشر دار الفكر – بيروت، الطبعة الثانية، جزء 22/ ص 318
• أبو حيان: البحر المحيط، تحقيق: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفكر بيروت ط1420ه  
• الطبري محمد بن جرير: تاريخ الرسل والملوك، دار التراث – بيروت، ط ثانية 1387ه
• محمد بن حبيب البغدادي: أسماء المغتالين من الأشراف في الجاهلية والإسلام، تحقيق: سيد كسروي حسن، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان، ط أولى 1422هـ - 2001م
• الميداني: مَجْمَع الأمثال، تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد، مصر– مطبعة السنة المحمدية طبعة 1955م
• نشوان بن سعيد الحميري اليمني [ ت 573هـ ] : خلاصة السير الجامعة لعجائب أخبار الملوك التبابعة، تحقيق: علي بن إسماعيل المؤيد، إسماعيل بن أحمد الجرافي، دار العودة – بيروت، ط ثانية 1978هـ

مراجع حديثة:

• أحمد الجدع: معجم الأدباء الإسلاميين المعاصرين، دار الضياء للنشر والتوزيع- عمان –الأردن، ط أولى 1421هـ/ 2000م، ص972
• أحمد مختار عمر[ دكتور]: معجم اللغة العربية المعاصرة، الناشر عالم الكتب، الطبعة الأولى 1429هـ - 2008م
•  الأحمد نكري: دستورِ العلماء" جامع العلوم في اصطلاحات الفنون"، الناشر دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان، الطبعة الأولى 1421هـ - 2000م
• جمعة أحمد قاجة: المدارس المسرحية وطرق إخراجها منذ عصر الإغريق حتى العصر الحاضر، الناشر وزارة الثقافة والفنون والتراث-الدوحة-قطر، ط أولى 2009م .
• رياض عصمت: المسرح العربي.. سقوط الأقنعة الاجتماعية، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق 2011م
• شوقي ضيف [ دكتور]: الأدب العربي المعاصر في مصر، دار المعارف-مصر، طبعة عاشرة
• عبد السلام المسدي [ دكتور]: الهوية العربية والأمن اللغوي دراسة وتوثيق، الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، ط أولى بيروت، يوليو 2014م.
• عبد العزيز حمودة [ دكتور]: البناء الدرامي، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب -1998م
• علي أحمد باكثير:

1-       أوزيريس، الناشر مكتبة مصر، الفجالة (د.ت)

2-         مجموعة (هكذا لقي الله عمر) ومسرحيات أخرى، مكتبة مصر [د- ت]

3-       مسرحية هاروت وماروت، الناشر مكتبة مصر- الفجالة [ د- ت]

4-         مسرحية"البيت العتيق" مجموعة(هكذا لقي الله عمر) مكتبة مصر[ د- ت]

• علي الراعي [ دكتور]: المسرح في الوطن العربي، المجلس الوطني للثقافة والآداب – الكويت- سلسلة عالم المعرفة، ط ثانية 1999م، العدد 248
• عماد الدين خليل[ دكتور]:

1-        فوضى العالم في المسرح الغربي المعاصر، مؤسسة الرسالة – بيروت، ط1409ه.

2-        في النقد الإسلامي المعاصر، مؤسسة الرسالة – بيروت لبنان (د.ت)

• عمر الدسوقي[ دكتور]: المسرحية نشأتها وتاريخها وأصولها، دار الفكر العربي – مصر
• ماري إلياس[ دكتور] وحنان قَصّاب[ دكتور]:المعجم المسرحي مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العَرْض، مكتبة لبنان ناشرون، ط أولى 1997م
• مجمع اللغة العربية: المعجم الفلسفي، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، مصر ط 1403هـ 1983م
• محمد أحمد العزب[ دكتور]: عن اللغة والأدب والنقد، المركز العربي للثقافة والعلوم – بيروت لبنان (د.ت)
• محمد المويلحي: حديث عيسى بن هشام، الناشرون دار ف المحدودة- لندن
• محمد زكي العشماوي[ دكتور]:  دراسات في النقد المسرحي والأدب المقارن، دار الشروق، ط أولى 1414هـ/1994م.
• محمد مندور[ دكتور]: الأدب وفنونه، ط دار نهضة مصر
• نجيب الكيلاني:

1-       آفاق الأدب الإسلامي، مؤسسة الرسالة، بيروت أولى 1985م

2-        مدخل إلى الأدب الإسلامي، سلسلة كتاب الأمة- قطر، العدد 14

كتب مترجمة:

•   جيرار جنيت:

1-        خطاب الحكاية( بحث في المنهج) ترجمة محمد معتصم -عمر حلّي -عبد الجليل الأزدي، المجلس الأعلى للثقافة-المشروع القومي للترجمة، ط ثانية 1997م

2-        عودة إلى خطاب الحكاية ، ترجمة محمد معتصم، المركز الثقافي العربي—الدار البيضاء- ط أولى 2000م .

• ·   محمد عزيزة [ دكتور]: الإسلام والمسرح، ترجمة د. رفيق الصبان، الناشر عيون المقالات ط دار قرطبة- الطبعة الثانية – البيضاء 1988م

الدوريات:

• أحمد بغالية: إشكالية المسرح الإسلامي، مجلة الفنون المسرحية بتاريخ 18-4-2018م، موقع الشبكة الإلكترونية خاص بالكاتب محسن نصار.
• أحمد نبيل أحمد: ملامح الهوية الثقافية في دراما مسرح الطفل العربي، حوليات كلية الآداب، جامعة عين شمس، المجلد 44، يناير – مارس 2016م
• زغو محمد: أثر العولمة على الهوية الثقافية للأفراد والشعوب، الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية- جامعة حسيبة بن بوعلي– الشلف– الجزائر، العدد 4 -  2010م
• عز الدين إسماعيل[ دكتور]: توظيف التراث في المسرح، مجلة فصول العدد1- أكتوبر 1980م
• كمال سعد خليفة[ دكتور]: المسرح والتاريخ تعالق إبداعي دراسة تحليلية في مسرحية "مماليك للبيع"، حولية كلية اللغة العربية بنين بجرجا- العدد الثاني والعشرون 2018م
• محمد إقبال عروي: استراتيجية النقد الإسلامي: حكاية جاد الله نموذجًا، جمعية المسلم المعاصر- مج 14، عدد 53 ط المحرم – سبتمبر 1988م
• محمد الحسناوي: ألا من يشتري سهرًا بنومٍ" مجلة الأدب الإسلامي العدد47، 1426ه– 2005م  
• نجدت كاظم لاطة: المسرح الإسلامي المعاصر وضرورة إشراك المرأة فيه، مجلة الوعي الإسلامي- وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية- الكويت العدد458، شوال 1424ه- أكتوبر 2003م  

• ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

  Marajie Qadimatun:

  • Abn Al'uthir Muhamad Bin Muhamad: Alkamil Fi Altaarikhi, Tahqiqu: Eumar Eabdalsalam Tadamuri, Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut Lubnan, T 'Uwlaa 1417h/1997m

   • Abin Hiban: Sahih Aibn Hibaan Tartiba: Al'amir 'Abu Alhasan Eali Bin Bilban, Wataeliq Al'albanii "Altaeliqat Alhasaan Ealaa Sahih Aibn Hiban", Dar Bawzir Lilnashr Waltawzie - Jidat - Almamlakat Alearabiat Walsaeudiati, T 'Uwlaa 1424h/2003m

  • Abin Khaldun: Almuqadimatu, Tahqiqu: Eabdallah Muhamad Aldarwish, Dar Yaerib - Dimashqa, T 'Uwlaa 1425h/2004m

   • Abin Dirid: Alaishtiqaq , Tahqiq : Eabdalsalam Harun, Dar Aljil - Bayrut Lubnan, T 'Uwlaa 1411h/1991m

  • Abn Saeid Al'andalsi: Nashwat Altarab Fi Tarikh Jahiliat Alearabi, Tahqiqu: Du. Nusarat Eabdalrahman, Alnaashir: Maktabat Al'aqsaa - Eamaan - Al'urduna, Sa93 [ Da.T]

  • Abin Fars: Maqayis Allughati, Tahqiqu: Eabdalsalam Harun, Dar Alfikri1399h/1979 M

  • Abn Qataybat Aldiynuri: Almaearifi, Tahqiqu: Tharwat Eukashat , Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitabi, Alqahirati, T Thaniatan 1992m

  • Abin Kathirin: 'Iismaeil Bn Eumra: Albidayat Walnihayati, Dar Alfikr 1407hi/1986m • 'Abu Albaqa' Alkufawiu: Alkilyati, Tahqiq Eadnan Darwish Wamuhamad Almasri, Bayrut- Muasasat Alrisalat T 1419h 1998m

  • 'Abu Alfaraj Al'asfahani: Al'aghani, Tahqiqu: Samir Jabir, Alnaashir Dar Alfikr - Bayrut, Altabeat Althaaniatu, Juz' 22/ S 318

   • 'Abu Hayan: Albahr Almuhayti, Tahqiqu: Sidqi Muhamad Jamil, Alnaashir: Dar Alfikr Bayrut Ta1420h

  • Altabari Muhamad Bin Jirir: Tarikh Alrusul Walmuluka, Dar Alturath - Bayrut, T Thaniatan 1387h

  • Muhamad Bin Habib Albaghdadi: 'Asma' Almughtalin Min Al'ashraf Fi Aljahiliat Wal'iislami, Tahqiqu: Sayid Kasarawiin Hasana, Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan, T 'Uwlaa 1422h - 2001m

  • Almydany: Majmae Al'amthali, Tahqiq Muhamad Muhyi Aldiyn Eabdalhamidi, Masra- Matbaeat Alsunat Almuhamadiat Tabeat 1955m

   • Nshwan Bin Saeid Alhimyri Alyamaniu [ T 573hi ] : Khulasat Alsayr Aljamieat Lieajayib 'Akhbar Almuluk Altababieata, Tahqiqu: Eali Bin 'Iismaeil Almuayidi, 'Iismaeil Bin 'Ahmad Aljaraafi, Dar Aleawdat - Bayrut, T Thaniat 1978h

  Marajie Hadithatin:

   • 'Ahmad Aljadea: Muejam Al'udaba' Al'iislamiiyn Almueasirina, Dar Aldiya' Lilnashr Waltawziei- Eamaan -Al'urduni, T 'Uwlaa 1421hi/ 2000m, Sa972

  • 'Ahmad Mukhtar Eumra[ Duktur]: Muejam Allughat Alearabiat Almueasirati, Alnaashir Ealam Alkutub, Altabeat Al'uwlaa 1429hi - 2008m

  • Al'ahmad Nikri: Dstwr Aleulama'i" Jamie Aleulum Fi Astilahat Alfununa", Alnaashir Dar Alkutub Aleilmiati- Bayrut- Lubnan, Altabeat Al'uwlaa 1421h - 2000m

  • Jumeat 'Ahmad Qajatu: Almadaris Almasrahiat Waturuq 'Iikhrajiha Mundh Easr Al'iighriq Hataa Aleasr Alhadira, Alnaashir Wizarat Althaqafat Walfunun Waltarath-Aldawhat-Qatr, T 'Uwlaa 2009m .

  • Riad Eismati: Almasrah Alearabii.. Suqut Al'aqnieat Aliajtimaeiati, Manshurat Alhayyat Aleamat Alsuwriat Lilkitabi, Wizarat Althaqafati, Dimashq 2011m

  • Shawqi Dayf [ Duktur]: Al'adab Alearabiu Almueasir Fi Masra, Dar Almaearifi-Masr, Tabeatan Eashiratan

  • Eabd Alsalam Almasdi [ Duktur]: Alhuiat Alearabiat Wal'amn Allughawi Dirasat Watawthiqi, Alnaashir: Almarkaz Alearabiu Lil'abhath Wadirasat Alsiyasati, T 'Uwlaa Bayrut, Yuliu 2014m.

   • Eabd Aleaziz Hamuwda [ Dukturu]: Albina' Aldarami, T Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab -1998m

  • Eali 'Ahmad Bakthir: 1- 'Uwziris, Alnaashir Maktabat Masr, Alfajaala (Da.T)

  2- Majmuea (Hakadha Laqi Allah Eumra) Wamasrahiaat 'Ukhraa, Maktabat Misr [D- T]

  3- Masrahiat Harut Wamarut, Alnaashir Maktabat Masir- Alfajaala [ Da- T] 4- Masrahiati"Albit Aleatiqi" Majmueatu(Hakadha Laqi Allah Eumra) Maktabat Masra[ Du- T]

   • Eali Alraaei [ Duktur]: Almasrah Fi Alwatan Alearabii, Almajlis Alwataniu Lilthaqafat Waladab - Alkuayt- Silsilat Ealam Almaerifati, T Thaniat 1999ma, Aleadad 248

   • Eimad Aldiyn Khalil[ Duktur]: 1- Fawdaa Alealam Fi Almasrah Algharbii Almueasiri, Muasasat Alrisalat - Bayrut, Ta1409h.

   2- Fi Alnaqd Al'iislamii Almueasiri, Muasasat Alrisalat - Bayrut Lubnan (Da.T)

  • Eumar Aldisuqi[ Dukturu]: Almasrahiat Nash'atuha Watarikhuha Wa'usuluha, Dar Alfikr Alearabii - Misr

  • Mari 'Iilyas[ Duktur] Wahanan Qassab[ Duktur]:Almuejam Almasrahiu Mafahim Wamustalahat Almasrah Wafunun Aleard, Maktabat Lubnan Nashiruna, T 'Uwlaa 1997m

   • Majmae Allughat Alearabiati: Almuejam Alfalsafi, Alhayyat Aleamat Lishuyuwn Almatabie Al'amiriati, Misr T 1403h 1983m

   • Muhamad 'Ahmad Aleazba[ Duktur]: Ean Allughat Wal'adab Walnaqdi, Almarkaz Alearabiu Lilthaqafat Waleulum - Bayrut Lubnan (Da.T)

   • Muhamad Almuaylihi: Hadith Eisaa Bin Hishami, Alnaashirun Dar F Almahdudati- Landan

   • Muhamad Zakii Aleashmawi[ Duktur]: Dirasat Fi Alnaqd Almasrahii Wal'adab Almuqarani, Dar Alshuruqi, T 'Uwlaa 1414h/1994m.

   • Muhamad Mandur[ Duktur]: Al'adab Wafununuhu, T Dar Nahdat Misr

  • Najib Alkilani:

  Afaq Al'adab Al'iislami, Muasasat Alrisalati, Bayrut 'Uwlaa 1985m 2- Madkhal 'Iilaa Al'adab Al'iislamii, Silsilat Kitab Al'umati- Qutr, Aleadad 14

  Kutab Mutarjamat:

  • Jirar Jinit:

   1- Khitab Alhikayati( Bahath Fi Almanhaji) Tarjamat Muhamad Muetasim -Eumar Hlly -Eabd Aljalil Al'azdi, Almajlis Al'aelaa Lilthaqafati-Almashrue Alqawmiu Liltarjamati, T Thaniatan 1997m

  2- Eawdat 'Iilaa Khitab Alhikayat , Tarjamat Muhamad Muetasimi, Almarkaz Althaqafii Alearbia-Aldaar Albayda'i- T 'Uwlaa 2000m .

  • Muhamad Eaziza [ Duktur]: Al'iislam Walmasrahi, Tarjamat Da. Rafiq Alsabaan, Alnaashir Euyun Almaqalat T Dar Qurtibat- Altabeat Althaaniat - Albayda' 1988m Aldawryati:

  • 'Ahmad Bighalit: 'Iishkaliat Almasrah Al'iislami, Majalat Alfunun Almasrahiat Bitarikh 18-4-2018m, Mawqie Alshabakat Al'iilikturuniat Khasun Bialkatib Muhsin Nasar.

  • 'Ahmad Nabil 'Ahmadu: Malamih Alhuiat Althaqafiat Fi Dirama Masrah Altifl Alearabii, Hawliaat Kuliyat Aladab, Jamieat Eayn Shams, Almujalad 44, Yanayir - Mars 2016m

  • Zghu Muhamad: 'Athar Aleawlamat Ealaa Alhuiat Althaqafiat Lil'afrad Walshueuba, Al'akadimiat Lildirasat Aliaijtimaeiat Wal'iinsaniati- Jamieat Hasibat Bin Buely- Alshalaf- Aljazayr, Aleadad 4 - 2010m

  • Eaz Aldiyn 'Iismaeil[ Duktur]: Tawzif Alturath Fi Almasrahi, Majalat Fusul Aleudadi1- 'Uktubar 1980m

   • Kamal Saed Khalifa[ Duktur]: Almasrah Waltaarikh Taealiq 'Iibdaeiu Dirasat Tahliliat Fi Masrahia "Mamalik Lilbiei", Hawliat Kuliyat Allughat Alearabiat Binin Bijirja- Aleadad Althaani Waleishrun 2018m

  • Muhamad 'Iiqbal Earwy: Astiratijiat Alnaqd Al'iislamii: Hikayat Jad Allah Nmwdhjan, Jameiat Almuslim Almueasiri- Maj 14, Eadad 53 T Almuharam - Sibtambar 1988m

  • Muhamad Alhasnawi: 'Ala Man Yashtari Shran Bnwmin" Majalat Al'adab Al'iislamii Aleadadi47, 1426h- 2005m

  • Najadat Kazim Latati: Almasrah Al'iislamii Almueasir Wadarurat 'Iishrak Almar'at Fihi, Majalat Alwaey Al'iislami- Wizarat Al'awqaf Walshuyuwn Al'iislamiati- Alkuayt Aleadadi458, Shawal 1424h- 'Uktubar 2003m