ظَاهِـرَةُ نَقـْدِ القـِرَاءاتِ فِـي كِتَابِ الطّارِقيَّـةِ لِابْنِ خَالَوَيـْه (ت 370هـ) دراسـة لغويـة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الدراسات الإسلامية والعربية بدسوق, جامعة الأزهر, مصر.

المستخلص

الملخص:-
فإن العلوم التي تتعلق بكتاب لله كثيرة منها التجويد , و الوقف والابتداء ,والقراءات  القرآنية وهذه القراءات تعني اختلاف ألفاظ الوحي المذكور في الحروف من نواحي عدة,  منها ما هو من السبع , أو من الثلاث المكلمة للعشر , أو ما فوق العشر , ولقد كرس علماء أجلاء حياتهم لهذا العلم ,ونصبوا أنفسهم للدفاع عنه , و منهم من نقد هذه القراءات لتمييز الصحيح  من غيره خدمة لهذا الدين الحنيف . وابن خالويه (ت370هـ) كان نحويًّا وصرفيًّا ولغويًّا وعالمًا في القراءات روايةً ودرايةً, ولقد أثار البحث جانبا  مهما من هذا الكتاب وهو القراءات  من حيث نقده لها واختياره أحسنها ,وأكثر ما جذبني لهذا الموضوع شخيصة بن خالويه الفذة وملكته اللغوية البارعة من حيث  إعطائه لكل قضية في الكتاب حقها  حتى من ناحية القراءة, ومن أهم نتائج البحث ما يلي:1-قيمة الكتاب اللغوية جعلته جدير بالدراسة والاهتمام ولاسيما أن ابن خالويه من العلماء الذين منزلة بين علماء عصره.2-عالج الكتاب كثيرا من فنون العلم المختلفة كاللغات ,واللهجات ,والنحو ,والصرف , والقراءات.3- ظهرجليآ على صفات هذا البحث ظاهرة نقد القراءات و الرد عليها عند ابن خالويه.4- عالج كثيرا من الظواهر اللغوية. 5-عالج ابن خالويه  في الطارقية من خلال نقد القراءات الإبدال الحركي  مثل الاتباع الصوتي , وجاء كلامه مطابقا لأهل اللغة . توصية: نوصي الباحثين والطلاب بالبحث عن مؤلفات ابن خالويه لأنه لم يأخذ حظه من الدراسة والبحث.
Abstract
The sciences related to the Book of God are many, including tajweed, (Waqf and AleIbteda), endowment and initiation and Qur’anic readings. Their lives for this science, and set themselves up to defend it, and some of them criticize these readings to distinguish the correct from others in the service of this true religion. Ibn Khalawayh (d. 370 AH) was a grammarian, morphologist, linguist, and scholar in readings, novel and knowledge. The research has raised an important aspect of this book, which is the readings in terms of his criticism of them and choosing the best of them. The book is right even in terms of reading, among the most important search results are the following: 1.The linguistic value of the book made it worthy of study and attention, especially that Ibn Khalawayh was one of the scholars who held his rank among the scholars of his time. 2- The book dealt with many different arts of science such as languages, dialects, grammar, morphology, and readings3- The characteristics of this research are evident in the phenomenon of criticizing the readings and responding to them according to Ibn Khalawayh. 4- He treated many linguistic phenomena. 5- Ibn Khalawayh in Al-Tariqiah, through criticism of the readings, treated the kinetic substitution, such as the phonemic following, and his words were identical to the people of the language.
Recommendation: We recommend that student researchers search for Ibn Khalawayh's books because he did not have the opportunity to study and research.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر المراجع
1-الإبدال لأبي الطيب اللغوي  ت 352هـ  حققه عز الدين التنوخي دمشق 1379هـ 1960م .
 2-الإتباع: أبو علي القالي(ط: 356هـ)المحقق: كمال مصطفى الناشر: مكتبة الخانجي - القاهر / مصر.
 3- الإتباع: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ) المحقق: كمال مصطفى الناشر: مكتبة الخانجي - القاهر / مصر.
 4-  الإتباع والمزاوجة: أحمد بن فارس(ط: 395هـ)المحقق: كمال مصطفى الناشر: مكتبة الخانجي - القاهر / مصر. 
 5- الإتقان في علوم القرآن: جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ) تحقيق: سعيد المندوب الناشر: دار الفكر بيروت/ سنـ1416ـة هـ.
 6-الأعلام: خير الدين بالزركلي (ت: 1396هـ)الناشر: دار العلم للملايين ط: الخامسة عشر - أيار / مايو 2002 م.
 7- ابن خالويه لغوياً: د. محمد علي عطا - رئيس قسم اللغة العربية وعلومها - جامعة باشن العالمية المفتوحة بأمريكا مقال منشور في جريدة الجزيرة الأسبوعية في المملكة العربية السعودية 20من شوال 1443هـ21/5/2022م العدد18015.
8-  اتحاف فضلاء البشر: أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ، الشهير بالبناء (ت: 1117هـ)المحقق: أنس مهرة الناشر: دار الكتب العلمية – لبنان ط: الثالثة، 2006م - 1427هـ.
 9-أساس البلاغة :ض ب ب:للزمخشري (ت: 538هـ)تحقيق: محمد باسل عيون السود الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ط: الأولى، 1419 هـ - 1998
10-إسفار الفصيح: محمد بن علي، أبو سهل الهروي (ت: 433هـ) المحقق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية ط: الأولى، 1420هـ
11-  إصلاح المنطق: ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق (ت: 244هـ)المحقق: محمد مرعب الناشر: دار إحياء التراث العربي ط: الأولى 1423 هـ , 2002 م .
 112- أصول النقد الأدبي :د أحمد الشايب ,مكتبة النهضة المصرية, ط العاشرة 1994م.
  13-إعراب القرآن: أبو جعفر النَّحَّاس (ت: 338هـ)وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم الناشر: منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت ط: الأولى، 1421 هـ.
 14- إعراب القراءات السبع وعللها لابن خالويه:2/524:  لابن خالويه ت 370ه ,حققه  عبد الرحمن بن سليمان العثميبن مكة النار مكتبة الخانجي القاهرة ط أولى 1413ه/1992م  .
15-إنباه الرواة على أنباه النحاة:1/360 : جمال الدين القفطي (ت: 646هـ) الناشر: المكتبة العنصرية، بيروت ط: الأولى، 1424هـ.
 16- البحر المحيط :بن حيان الأندلسي (ط: 745هـ) المحقق: صدقي محمد جميل الناشر: دار الفكر – بيروت ط: 1420 هـ.
17-  البرهان في علوم القرآن: للزركشي (ت: 794هـ) المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم ط: الأولى، 1376 هـ - 1957 م الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه.
18-البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة: عبد الفتاح  القاضي (ت: 1403هـ)الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت - لبنان.
19- البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة: مجد الدين الفيروزآبادى (ت: 817هـ) الناشر: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع ط: الأولى 1421هـ- 2000م.
20-  التحرير والتنوير :30/476: محمد الطاهر بن عاشور (ت : 1393هـ)الناشر : الدار التونسية للنشر – تونس- النشر: 1984م.
 21- التعريفات الجرجاني (ت: 816هـ) المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر: دار الكتب العلمية بيروت –لبنان ط: الأولى 1403هـ -1983م 
22- الجامع لأحكام القرآن القرطبي: شمس الدين القرطبي (ت: 671هـ) تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة ط: الثانية، 1384هـ - 1964 م.
  23-الجنى الداني في حروف المعاني: أبو محمد بدر الدين المرادي (ت: 749هـ)المحقق: د فخر الدين قباوة -الأستاذ محمد نديم فاضل الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ط: الأولى، 1413 هـ - 1992 م
 24- الحجة للقراء السبعة للفارسي: أبو علي الفارسيّ   (ت: 377هـ) المحقق: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي راجعه ودققه: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف الدقاق الناشر: دار المأمون للتراث - دمشق / بيروت ط: الثانية، 1413 هـ - 1993م.
 25- الحجة في القراءات السبع:1/84/369: الحسين بن أحمد بن خالويه(ت: 370هـ) المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب - جامعة الكويت الناشر: دار الشروق – بيروت ط: الرابعة، 1401 هـ
26-الخصائص: أبو الفتح عثمان بن جني  (ت: 392هـ)الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب ط: الرابعة.
 7- الزاهر في معاني كلمات الناس: أبو بكر الأنباري (ت: 328هـ)المحقق: د. حاتم صالح الضامن الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت ط: الأولى، 1412 هـ -1992.
 28- الدر المصون في علوم الكتاب المكنون: السمين الحلبي (ت: 756هـ) المحقق: الدكتور أحمد محمد الخراط الناشر: دار القلم، دمشق.
 29- السبعة في القراءات: بن مجاهد البغدادي (ت: 324هـ)المحقق: شوقي ضيف الناشر: دار المعارف – مصر ط: الثانية، 1400هـ.
30-الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها:1/209: أحمد بن فارس ( : 395هـ)الناشر: محمد علي بيضون ط: الطبعة الأولى 1418هـ-1997م.
 31- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: 393هـ) تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار الناشر: دار العلم للملايين – بيروت ط: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987 م.
32-الطارقية في إعراب ثلاثين سورة من المفصل بشرح معاني كل حرف وتلخيص فروعه "تأليف ابن خالويه ت 370هـ, تحقيق /أ.د محمد محمد فهمي عمر .الاستاذ في جامعة الأزهر والجامعة الإسلامية بالمدنية المنور ,دار الزمان للشر والتوزيع, ط الأولى 1427هـ2006م.
33-  القراءات القرآنية في لسان العرب . أ . د / عبد الله باز - ط . الأولى 1421هـ - 2000م- دار الزهراء - الزقازيق .
34- اللباب في علوم الكتاب: أبو حفص سراج الدين عمر النعماني (ت: 775هـ)المحقق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود   الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان ط: الأولى، 1419 هـ -1998م  .
35-اللطائف في اللغة = معجم أسماء الأشياء:1/11: أحمد بن مصطفى اللَّبَابِيدي الدمشقي (ت: 1318هـ)الناشر: دار الفضيلة - القاهرة
 36-اللهجات العربية: د/ إبراهيم أنيس مكتبة الانجلو المصرية 165/ شارع محمد فريد القاهرة  ط الثانية 1992م .     
    37-  اللهجات في الكتاب لسيبويه أصواتا وبنية:.د/ صالحة أسد غنيم ,ط أولى 1405هـ/1985م جامعة أم القرى لسعودية.
 38-اللهجات العربية في التراث : د أحمد علم الدين الجندي .الدار العربية للكتاب 1983م.
 39-الكتاب لسيبويه (ت: 180هـ)المحقق: عبد السلام محمد هارون الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة ط: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.
40-الكشاف : للزمخشري (ت: 538هـ) الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت ط: الثالثة - 1407 هـ.
41-الكشف والبيان عن تفسير القرآن: أحمد بن إبراهيم الثعلبي (ت: 427هـ)تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور مراجعة وتدقيق: الأستاذ نظير الساعدي الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان ط: الأولى 1422، هـ - 2002 م
42-  الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها:1/235 : أبو القاسم الهُذَلي (ت: 465هـ) المحقق: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب الناشر: مؤسسة سما للتوزيع والنشر ط: الأولى، 1428 هـ -   م.  
43-الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية: أيوب بن موسى الحسيني  الكفوي(ت: 1094هـ)المحقق: عدنان درويش - محمد المصري الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت.
 44-الكنز في القراءات العشر:عبد الله بن عبد المؤمن الواسطيّ المقرئ  (ت: 741هـ) المحقق: د. خالد المشهداني الناشر: مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة ط: الأولى، 1425 هـ - 2004 م .
45-المبسوط في القراءات العشر:1/467:: ابن مِهْران (ت: 381هـ)تحقيق: سبيع حمزة حاكيمي الناشر: مجمع اللغة العربية – دمشق عام النشر: 1981 م.
 46-المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات: ابن جني (ت: 392هـ) الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية ط: 1420هـ- 1999م
 47- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز: ابن عطية الأندلسي (ت: 542هـ) المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى - 1422 هـ.
  48- المخصص: بن سيده (ت: 458هـ) المحقق: خليل إبراهم جفال الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت ط: الأولى، 1417هـ 1996م.
49-المطلع على ألفاظ المقنع:محمد بن أبي الفضل البعلي (ت: 709هـ) المحقق: محمود الأرناؤوط وياسين محمود الخطيب الناشر: مكتبة السوادي للتوزيع ط: الطبعة الأولى 1423هـ - 2003 م
  50-المغني في توجيه القراءات العشر: محمد محيسن (ت: 1422هـ) نشر: دار الجيل بيروت، ومكتبة الكليات الأزهرية القاهرة – مصر ط: الثانية سنـ1408ـة هـ.
  51-المفصل لابن يعيش هـ مكتبة المتنبي القاهرة 14 شارع الجمهورية    
52- المقتضب  فى لهجات العرب أ. د / محمد رياض كريم : 172، كلية اللغة العربية بالزقايق .دار الزهراء للطباعة 1424هـ/2003 م, 
53-المقتضب للمبرد(ت: 285هـ) المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة. الناشر: عالم الكتب. – بيروت.
  54-المحكم : المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده [ت: 458هـ]المحقق: عبد الحميد هنداوي الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى، 1421 هـ - 2000 م.
55-المكرر في ما تواتر من القراءات السبع: عمر بن قاسم بن محمد بن علي الأنصاري  (ت: 938هـ) المحقق: أحمد محمود عبد السميع الشافعي الحفيان الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى، 1422 هـ - 2001 م .
 56- النشر في القراءات العشر:2/400 : ابن الجزري، (ت : 833 هـ المحقق : علي محمد الضباع (ت 1380 هـ)الناشر : المطبعة التجارية الكبرى .
57- الوافي بالوفيات: صلاح الصفدي (ت: 764هـ) المحقق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى الناشر: دار إحياء التراث – بيروت عام النشر:1420هـ- 2000م.
58-الوجيز في شرح قراءات القراء الثمانية : أبو علي الحسن بن علي بن إبراهيم بن يزداد (ت: 446هـ)المحقق: دريد حسن أحمد الناشر: دار الغرب الإسلامي – بيروت ط: الأولى، 2002 م.
59-بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة 1/529: للسيوطي (ت: 911هـ) المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم الناشر: المكتبة العصرية - لبنان / صيدا.
60-تأويل مشكل القرآن:ابن قتيبة   (ت: 276هـ)المحقق: إبراهيم شمس الدين الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
60-تاج العروس من جواهر القاموس: مرتضى الزَّبيدي (المتوفى: 1205هـ) الناشر: دار الفكر – بيروت ط: الأولى /1414 هـ.
62-تحبير التيسير في القراءات العشر: ابن الجزري (ن: 833هـ) المحقق: د. أحمد محمد مفلح القضاة الناشر: دار الفرقان - الأردن / عمان ط: الأولى، 1421هـ - 2000م.
63-تصحيح الفصيح وشرحه: بن دُرُسْتَوَيْه (ت: 347هـ) المحقق: د. محمد بدوي المختون الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية [القاهرة] عام النشر: 1419هـ - 1998م
 64-تفسير ابن عرفة: محمد بن محمد ابن عرفة  (ت: 803هـ)المحقق: جلال الأسيوطي الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ط: الأولى، 2008 م.
 65- تفسير القرآن العظيم (ابن كثير) (ت: 774هـ) :1/42,المحقق: محمد حسين شمس الدين الناشر: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون – بيروت ط: الأولى - 1419 هـ.
  66- تفسير القرطبي (ت: 671هـ)تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة ط: الثانية، 1384هـ - 1964 م
  67-تفسير الماتريدي  أبو منصور الماتريدي (ط: 333هـ)المحقق: د. مجدي باسلوم الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان ط: الأولى، 1426 هـ - 2005 م.
  68-تهذيب اللغة: محمد بن أحمد الأزهري (ت: 370هـ)المحقق: محمد عوض مرعب الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت ط: الأولى، 2001م  .
 69-حجة القراءات:1/760: ابن زنجلة (ت: حوالي 403هـ) تحقيق: سعيد الأفغاني الناشر: دار الرسالة.
  70-حاشية العلامة الصبان" على شرح الشيخ الأشموني: على ألفية الإمام ابن مالك: محمد بن علي الصبان الناشر: دار الكتب العلمية بيروت-لبنان ط الأولى 1417 هـ -1997م.
72-حولية الشريعة والدراسات الإسلامية جامعة قطر ظاهرة نقد القراءات ومنهج الطبري فيها:أ د /اسماعيل أجمد الطحان العدد السابع 1409هـ/1989م
 73- خزانة التراث - فهرس مخطوطات: قام بإصداره مركز الملك فيصل : فهارس المخطوطات الإسلامية في المكتبات والخزانات ومراكز المخطوطات في العالم تشتمل على معلومات عن أماكن وجود المخطوطات وأرقام حفظها في المكتبات والخزائن العالمية63/936.
74-دراسات فى اللهجات العربية والقراءات القرآنية أ. د / فتحى الدابولى – ط . الثانية 1417هـ - 1997م .
دراسات لغوية في أمهات كتب اللغة: إبراهيم محمد أبو سكين ,ط الزهراء , الزقازيق.
 75- ديوانه :العجاج حياته ورجزه , (بتحقيق د. عبد الحفيظ السّطلي) توزيع مكتبة أطلس دمشق 1969م.
  76-روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني:  الألوسي (ت: 1270هـ)المحقق: علي عبد الباري عطية الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى، 1415 هـ.
 77-زاد المسير في علم التفسير: ابن الجوزي (ت: 597هـ)المحقق: عبد الرزاق المهدي الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت ط: الأولى - 1422 هـ
  78- سر صناعة الإعراب:1/67.: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: 392هـ)الناشر: دار الكتب العلمية بيروت-لبنان ط: الأولي 1421هـ- 2000م.
 79- سراج القارئ المبتدي:1/85: لابن القاصح (ت: 801هـ) المحقق: محمد عبد القادر شاهين الناشر: دار الكتب العلمية بيروت ط: الطبعة الثانية سنـ1425ـة هـ.
   80- شرح أبيات سيبويه:  أبو محمد السيرافي (ت: 385هـ) المحقق: الدكتور محمد علي الريح هاشم راجعه: طه عبد الرؤوف سعد الناشر: مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر عام النشر: 1394 هـ - 1974 م.
  81-شرح ابن عقيل: شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك: ابن عقيل(ت : 769هـ)المحقق : محمد محيي الدين عبد الحميد الناشر : دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه ط : العشرون 1400 هـ - 1980 م.
   82شرح الفصيح للزمخشري: تحقيق د/إبراهيم عبد الغامدي , 1417هـ جامعة م القرى السعودية .
 83- شرح المفصل. لابن يعيش (ت: 643هـ) قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ط: الأولى، 1422 هـ - 2001 م. 
84-شرح طيبة النشر في القراءات العشر: محب الدين النُّوَيْري (ت: 857هـ)الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت  تحقيق: الدكتور مجدي محمد سرور سعد باسلوم ط: الأولى، 1424 هـ - 2003 م.
85-شواذ القراءات للكرماني محمد بن تصر لكرماني من علماء القرن لسادس , تحقيق د/شمران العجلي ,مؤسسة البلاغ بيروت لبنان.
86-إعراب القراءات شواذ لقرأن للعكبري: لأبي البقاء (ت616هـ)تحقيق أحمد السيد عزوز, عالم الكتب لبنان ,ط أولى 1417ه، /1996م.
 87-طبقات الفقهاء الشافعية: ابن الصلاح (ت: 643هـ) المحقق: محيي الدين علي نجيب الناشر: دار البشائر الإسلامية – بيروت ط: الأولى، 1992م
88-غاية النهاية في طبقات القراء:1/270: ابن الجزري، (ت: 833هـ) الناشر: مكتبة ابن تيمية ط: عني بنشره لأول مرة عام 1351هـ .
 89- في اللهجات العربية : إبراهيم أنيس , مكتبة الأنجلو المصرية 165 شارع محمد فريد 2003م .
 90- قواعد نقد القراءات القرآنية دراسة نظرية تطبيقية :ص21, د عبد الباقي بن عبد الرحمن بن سراقة سيسي, دار كنوز إشبيليا للنشر والتوزيع الرياض السعودية ط أولى 1430هـ/2009م.
الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها- ,لمكي بن أبي طالب (ت 437) تحقيق محي الدين رمضان , ط الخامسة ,1418هـ 1997م ,مؤسسة الرسالة بيروت.
 91- لسان العرب: ابن منظور(ت: 711هـ) الناشر: دار صادر – بيروت ط: الثالثة - 1414 هـ.
 92-لسان الميزان: ابن حجر العسقلاني (ت: 852هـ)المحقق: دائرة المعرف النظامية – الهند الناشر: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات بيروت – لبنان ط: الثانية، 1390هـ /1971م. 
 93-مختصر شواذ القرآن لابن خالويه:179, مكتبة المتنبي القاهرة.
94- لغات القرآن: الفراء (ت: 207هـ)ضبطه وصححه: جابر بن عبد الله السريع عام النشر: 1435هـ.
  95-لغة تميم د / ضاحى عبد الباقى  نشر مجمع اللغة العربية, الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية: 1405هـ - 1985م .
  96-لغة قريش :مختار الغوث ,ط أولى 1418هـ1997م دار المعراج الدولية للنشر , الرياض .
97-مسند  أحمد بن حنبل (ت: 241هـ)المحقق: أحمد محمد شاكر الناشر: دار الحديث – القاهرة ط: الأولى، 1416 هـ - 1995 م.
98-معاني القراءات للأزهري للأزهري الهروي(ت: 370هـ)الناشر: مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود المملكة العربية السعودية ط: الأولى، 1412 هـ - 1991 م
 99-معاني القرآن :للفراء (ت: 207هـ)المحقق: محمد علي النجار الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر ط: الأولى.
  100-معالم التنزيل في تفسير القرآن: للبغوي (ت: 510هـ) :حققه- سليمان مسلم الحرش الناشر: دار طيبة للنشر ط: الرابعة، 1417 هـ - 1997 م.
101-معجم الأدباء: ياقوت الحموي (ت: 626هـ)المحقق: إحسان عباس الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت ط: الأولى، 1414 هـ - 1993 م .
 102- معجم القراءات :د عبد اللطيف الخطيب ,دار سعد الدين للنشر والتوزيع.
  103-المزهر: جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ)المحقق: فؤاد علي منصور الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الأولى، 1418هـ 1998م.
104-مغنى اللبيب: ابن هشام (ت: 761هـ)المحقق: د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله الناشر: دار الفكر – دمشق ط: السادسة، 1985م.
105-مقاييس اللغة نقد :معجم مقاييس اللغة : ابن فارس (ت: 395هـ) المحقق: عبد السلام محمد هارون الناشر: دار الفكر عام النشر: 1399هـ - 1979م.
106-موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : محمد بن علي ابن القاضي التهانوي (ت: بعد 1158هـ)تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم تحقيق: د. علي دحروج نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي الترجمة الأجنبية: د. جورج زيناني الناشر: مكتبة لبنان ناشرون – بيروت ط: الأولى - 1996م.
  107- نواهد الأبكار وشوارد الأفكار = حاشية السيوطي على تفسير البيضاوي:1/174: جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ) الناشر: جامعة أم القرى - كلية الدعوة وأصول الدين المملكة العربية السعودية (3 رسائل دكتوراه)عام النشر: 1424 هـ - 2005 م .
108-وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان: ابن خلكان (ت: 681هـ) المحقق: إحسان عباس الناشر: دار صادر – بيروت.
ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية
1-Al'iibdal Li'abi Altayib Allughawii T 352ha Haqaqah Eizu Aldiyn Altanukhiu Dimashq 1379h 1960m .
2-Al'iitbae: 'Abu Eali Alqali(Ta: 356hi)Almuhaqaqi: Kamal Mustafaa Alnaashir: Maktabat Alkhaniji - Alqahir / Masr.
3- Al'iitbaeu: Eabd Alrahman Bin 'Abi Bakr, Jalal Aldiyn Alsuyutiu (T: 911hi) Almuhaqaqi: Kamal Mustafaa Alnaashir: Maktabat Alkhanji - Alqahir / Masr.
4- Al'iitbae Walmuzawajatu: 'Ahmad Bin Farsa(Ta: 395hi)Almuhaqaq: Kamal Mustafaa Alnaashir: Maktabat Alkhanji - Alqahir / Masr.
5- Al'iitqan Fi Eulum Alqurani: Jalal Aldiyn Alsuyutii (Ta: 911hi) Tahqiqu: Saeid Almandub Alnaashir: Dar Alfikr Bayrut/ Sin1416t Hi.
6-Al'aelami: Khayr Aldiyn Bialziriklii (T: 1396hi)Alnaashir: Dar Aleilm Lilmalayin Ta: Alkhamisat Eashar - 'Ayaar / Mayu 2002 Mi.
7- Abn Khalwih Lghwyaan: Du. Muhamad Eali Eata - Rayiys Qism Allughat Alearabiat Waeulumuha - Jamieat Bashin Alealamiat Almaftuhat Bi'amrika Maqal Manshur Fi Jaridat Aljazirat Al'usbueiat Fi Almamlakat Alearabiat Alsaeudiat 20min Shawaal 1443h21/5/2022m Aleudadi18015.
8- Atihaf Fadla' Albashari: 'Ahmad Bin Eabd Alghanii Aldmyaty, Alshahir Bialbina' (Ti: 1117hi)Almuhaqiqu: 'Anas Maharat Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Lubnan Ta: Althaalithati, 2006m - 1427hi.
 9-'Asas Albalaghat :D B Bi:Lalzamakhshirii (T: 538hi)Tahqiqu: Muhamad Basil Euyun Alsuwd Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan Ta: Al'uwlaa, 1419 Hi – 1998
 10-'Iisfar Alfasiha: Muhamad Bin Eulay, 'Abu Sahl Alharawii (T: 433hi) Almuhaqiqi: 'Ahmad Bin Saeid Bin Muhamad Qashaash Alnaashir: Eimadat Albahth Aleilmii Bialjamieat Al'iislamiati, Almadinat Almunawarati, Almamlakat Alearabiat Alsaeudiat Ta: Al'uwlaa, 1420h
 11- 'Iislah Almantiqa: Aibn Alsakit, 'Abu Yusuf Yaequb Bn 'Iishaq (Ta: 244hi)Almuhaqaqa: Muhamad Mureib Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii Ta: Al'uwlaa 1423 Hi , 2002 M .
 112- 'Usul Alnaqd Al'adabii :Du 'Ahmad Alshaayib ,Maktabat Alnahdat Almisriati, T Aleashirat 1994m.
 13-'Iierab Alqurani: 'Abu Jaefar Alnnhhas (T: 338ha)Wde Hawashih Waealaq Ealayhi: Eabd Almuneim Khalil 'Iibrahim Alnaashir: Manshurat Muhamad Eali Bydun, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1421 Hi.
 14- 'Iierab Alqira'at Alsabe Waealaluha Liabn Khaluayhi:2/524: Liabn Khaluayh T 370h ,Haqaqah Eabd Alrahman Bn Sulayman Aleathmibin Makat Alnaar Maktabat Alkhanji Alqahirat T 'Uwlaa 1413h/1992m .
15-'Iinbah Alruwat Ealaa 'Anbah Alnahati:1/360 : Jamal Aldiyn Alqaftii (T: 646hi) Alnaashir: Almaktabat Aleunsuriati, Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1424hi.
 16- Albahr Almuhit :Ban Hayaan Al'andalusi (Ta: 745hi) Almuhaqiqi: Sidqi Muhamad Jamil Alnaashir: Dar Alfikr - Bayrut Tu: 1420 Hu.
 17- Alburhan Fi Eulum Alqurani: Lilzarkashii (T: 794hi) Almuhaqaqa: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim Ta: Al'uwlaa, 1376 Hi - 1957 M Alnaashir: Dar 'Iihya' Alkutub Alearabiat Eisaa Albabaa Alhalabi Washurakayihi.
18-Albadur Alzaahirat Fi Alqira'at Aleashr Almutawatirati: Eabd Alfataah Alqadi (T: 1403hi)Alnaashir: Dar Alkutaab Alearabi, Bayrut - Lubnan.
19- Albalighat Fi Tarajim 'Ayimat Alnahw Wallughati: Majd Aldiyn Alfayruzabadaa (T: 817hi) Alnaashir: Dar Saed Aldiyn Liltibaeat Walnashr Waltawzie Ta: Al'uwlaa 1421hi- 2000m.
20- Altahrir Waltanwir :30/476: Muhamad Altaahir Bin Eashur (T : 1393ha)Alnaashir : Aldaar Altuwnusiat Lilnashr - Tunis- Alnashri: 1984m.
21- Altaerifat Aljirjaniu (T: 816hi) Almuhaqiqi: Dabtuh Wasahahah Jamaeat Min Aleulama' Bi'iishraf Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut -Lubnan Ta: Al'uwlaa 1403h -1983m
22- Aljamie Li'ahkam Alquran Alqurtubi: Shams Aldiyn Alqurtubii (T: 671hi) Tahqiqu: 'Ahmad Albarduni Wa'iibrahim 'Atfish Alnaashir: Dar Alkutub Almisriat - Alqahirat Ta: Althaaniati, 1384h - 1964 Mi.
 23-Aljanaa Aldaani Fi Huruf Almaeani: 'Abu Muhamad Badr Aldiyn Almuradi (T: 749hi)Almuhaqaq: D Fakhr Aldiyn Qabawat -Al'ustadh Muhamad Nadim Fadil Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan Ta: Al'uwlaa, 1413 Hi - 1992 M
24- Alhujat Lilquraa' Alsabeat Lilfarsi: 'Abu Eali Alfarsy (T: 377hi) Almuhaqiqu: Badr Aldiyn Qahwaji - Bashir Juijabi Rajieh Wadaqaqahu: Eabd Aleaziz Rabaah - 'Ahmad Yusif Aldaqaaq Alnaashir: Dar Almamun Lilturath - Dimashq / Bayrut Ta: Althaaniati, 1413 Hi - 1993m.
25- Alhujat Fi Alqira'at Alsabea:1/84/369: Alhusayn Bin 'Ahmad Bin Khaluayhi(T: 370hi) Almuhaqiq: Da. Eabd Aleal Salim Makram, Al'ustadh Almusaeid Bikuliyat Aladab - Jamieat Alkuayt Alnaashir: Dar Alshuruq - Bayrut Ta: Alraabieati, 1401 Hu
26-Alkhasayisu: 'Abu Alfath Euthman Bin Jini (Ta: 392hi)Alnaashir: Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitab Ta: Alraabieati.
27- Alzaahir Fi Maeani Kalimat Alnaasi: 'Abu Bakr Al'anbari (T: 328hi)Almuhaqaqu: Du. Hatim Salih Aldaamin Alnaashir: Muasasat Alrisalat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1412 Ha -1992.
28- Aldur Almasun Fi Eulum Alkitaab Almaknuni: Alsamin Alhalabii (T: 756hi) Almuhaqiqi: Alduktur 'Ahmad Muhamad Alkharaat Alnaashir: Dar Alqalami, Dimashqu.
29- Alsabeat Fi Alqira'ati: Bin Mujahid Albaghdadii (T: 324hi)Almuhaqaqi: Shawqi Dayf Alnaashir: Dar Almaearif - Misr Ta: Althaaniati, 1400h.
30-Alsaahibiu Fi Fiqh Allughat Alearabiat Wamasayiliha Wasunan Alearab Fi Kalamiha:1/209: 'Ahmad Bin Faris ( : 395hi)Alnaashir: Muhamad Eali Bydun Ta: Altabeat Al'uwlaa 1418h-1997m
31- Alsihah Taj Allughat Wasihah Alearabiat: 'Abu Nasr 'Iismaeil Bin Hamaad Aljawharii Alfarabiu (T: 393hi) Tahqiqu: 'Ahmad Eabd Alghafur Eataar Alnaashir: Dar Aleilm Lilmalayin - Bayrut Ta: Alraabieat 1407 Ha‍ - 1987 Mi.
32-Altaariqiat Fi 'Iierab Thalathin Suratan Min Almufasal Bisharh Maeani Kuli Harf Watalkhis Furueih "Talif Aibn Khaluayh T 370hi, Tahqiq /'A.Dd Muhamad Muhamad Fahmi Eumar .Alaistadh Fi Jamieat Al'azhar Waljamieat Al'iislamiat Bialmadaniat Almunawar ,Dar Alzaman Lilshari Waltawzie, T Al'uwlaa 1427h2006m.
33- Alqira'at Alquraniat Fi Lisan Alearab . A . D / Eabd Allah Baz - T . Al'uwlaa 1421h - 2000ma- Dar Alzahra' - Alzaqaziq .
34- Allibab Fi Eulum Alkitabi: 'Abu Hafs Siraj Aldiyn Eumar Alnuemani (T: 775hi)Almuhaqaqi: Alshaykh Eadil 'Ahmad Eabd Almawjud Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut / Lubnan Ta: Al'uwlaa, 1419 Ha -1998m .
35-Allatayif Fi Allughat = Muejam 'Asma' Al'ashya'i:1/11: 'Ahmad Bin Mustafaa Alllababidy Aldimashqii (Ta: 1318hi)Alnaashir: Dar Alfadilat - Alqahira
36-Allahajat Alearabiati: Du/ 'Iibrahim 'Anis Maktabat Alanjilu Almisriat 165/ Sharie Muhamad Farid Alqahirat T Althaaniat 1992m .
37- Allahajat Fi Alkitab Lisibwih 'Aswatan Wabinyata:.Du/ Salihat 'Asad Ghunim ,T 'Uwlaa 1405h/1985m Jamieat 'Um Alquraa Lisaeudiati.
38-Allahajat Alearabiat Fi Alturath : D 'Ahmad Ealam Aldiyn Aljundiu .Aldaar Alearabiat Lilkitab 1983m.
39-Alkitab Lisibwih (T: 180hi)Almuhaqiq: Eabd Alsalam Muhamad Harun Alnaashir: Maktabat Alkhanji, Alqahirat Ta: Althaalithati, 1408 Hi - 1988 Mi.
40-Alkashaf : Lilzamakhshirii (T: 538hi) Alnaashir: Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut Ta: Althaalithat - 1407 Hu.
41-Alkashf Walbayan Ean Tafsir Alqurani: 'Ahmad Bin 'Iibrahim Althaelabii (T: 427hi)Tahqiqi: Al'iimam 'Abi Muhamad Bin Eashur Murajaeat Watadqiqu: Al'ustadh Nazir Alsaaeidi Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabi, Bayrut - Lubnan Ta: Al'uwlaa 1422, Hi - 2002 M
 42- Alkamil Fi Alqira'at Wal'arbaein Alzaayidat Ealayha:1/235 : 'Abu Alqasim Alhudhaly (T: 465hi) Almuhaqiqi: Jamal Bin Alsayid Bin Rifaei Alshaayib Alnaashir: Muasasat Samana Liltawzie Walnashr Ta: Al'uwlaa, 1428 Hi - Mi.
43-Alkuliyaat Muejam Fi Almustalahat Walfuruq Allughawiati: 'Ayuwb Bin Musaa Alhusayni Alkufwi(Ti: 1094hi)Almuhaqaq: Eadnan Darwish - Muhamad Almasri Alnaashir: Muasasat Alrisalat - Bayrut.
44-Alkinz Fi Alqira'at Aleashra:Eabd Allh Bin Eabd Almumin Alwasty Almuqri (T: 741hi) Almuhaqiqu: Du. Khalid Almashhadani Alnaashir: Maktabat Althaqafat Aldiyniat - Alqahirat Ta: Al'uwlaa, 1425 Hi - 2004 M .
 45-Almabsut Fi Alqira'at Aleashra:1/467:: Abn Mihran (T: 381hi)Tahqiqu: Sabie Hamzat Hakimi Alnaashir: Majmae Allughat Alearabiat - Dimashq Eam Alnashri: 1981 Mi.
46-Almuhtasib Fi Tabyin Wujuh Shawadhi Alqira'ati: Abn Jiniy (Ta: 392hi) Alnaashir: Wazarat Al'awqaf-Almajlis Al'aelaa Lilshuyuwn Al'iislamiat Ta: 1420hi- 1999m
47- Almuharir Alwajiz Fi Tafsir Alkitaab Aleaziza: Abn Eatiat Al'andalusi (Ta: 542hi) Almuhaqiq: Eabd Alsalam Eabd Alshaafi Muhamad Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa - 1422 Hu.
48- Almukhasasu: Bin Sayidih (T: 458hi) Almuhaqiqi: Khalil 'Iibrahum Jafal Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1417h 1996m.
49-Almutalae Ealaa 'Alfaz Almuqanaei:Muhamad Bin 'Abi Alfadl Albaelii (T: 709hi) Almuhaqiqi: Mahmud Al'arnawuwt Wayasin Mahmud Alkhatib Alnaashir: Maktabat Alsawadi Liltawzie Ta: Altabeat Al'uwlaa 1423h - 2003 M
50-Almughaniy Fi Tawjih Alqira'at Aleashri: Muhamad Muhaysin (T: 1422hi) Nashra: Dar Aljil Bayrut, Wamaktabat Alkuliyaat Al'azhariat Alqahirat - Misr Ta: Althaaniat Sin1408t Ha.
51-Almufasal Liabn Yaeish Ha Maktabat Almutanabiy Alqahirat 14 Sharie Aljumhuria
52- Almuqtadab Faa Lahajat Alearab 'A. D / Muhamad Riad Karim : 172, Kuliyat Allughat Alearabiat Bialzaqayiq .Dar Alzahra' Liltibaeat 1424h/2003 M,
53-Almuqtadab Lilmubarda(T: 285hi) Almuhaqaqi: Muhamad Eabd Alkhaliq Eazimatu. Alnaashir: Ealim Alkutub. - Bayrut.
54-Almuhkam : Almuhkam Walmuhit Al'aezam Abn Sayidih [T: 458hi]Almuhaqiq: Eabd Alhamid Hindawi Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1421 Hi - 2000 Mi.
55-Almukarir Fi Ma Tawatur Min Alqira'at Alsabeu: Eumar Bin Qasim Bin Muhamad Bin Eali Al'ansarii (Ta: 938hi) Almuhaqiqi: 'Ahmad Mahmud Eabd Alsamie Alshaafieiu Alhafyan Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1422 Hi - 2001 M .
56- Alnashr Fi Alqira'at Aleashri:2/400 : Abn Aljazari, (T : 833 Hu Almuhaqiq : Eali Muhamad Aldabae (T 1380 Ha)Alnaashir : Almatbaeat Altijariat Alkubraa .
57- Alwafi Balufyat: Salah Alsafadii (T: 764hi) Almuhaqiqi: 'Ahmad Al'arnawuwt Waturki Mustafaa Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath - Bayrut Eam Alnashri:1420hi- 2000m.
58-Alujiz Fi Sharh Qira'at Alquraa' Althamaniat : 'Abu Eali Alhasan Bin Eali Bin 'Iibrahim Bin Yazdad (T: 446hi)Almuhaqiqu: Drid Hasan 'Ahmad Alnaashir: Dar Algharb Al'iislamii - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 2002 M.
59-Baghiat Alwueat Fi Tabaqat Allughawiiyn Walnuhat 1/529: Lilsuyutii (T: 911hi) Almuhaqaqa: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim Alnaashir: Almaktabat Aleasriat - Lubnan / Sayda.
60-Tawil Mushkil Alqurani:Abn Qatayba (T: 276hi)Almuhaqaqa: 'Iibrahim Shams Aldiyn Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan.
61-Taj Alearus Min Jawahir Alqamusa: Murtadaa Alzzabydy (Almutawafaa: 1205hi) Alnaashir: Dar Alfikr - Bayrut Ta: Al'uwlaa /1414 Hu.
62-Tahbir Altaysir Fi Alqira'at Aleashri: Abn Aljazarii (N: 833hi) Almuhaqiqu: Du. 'Ahmad Muhamad Muflih Alqudaat Alnaashir: Dar Alfurqan - Al'urduni / Eamaan Ta: Al'uwlaa, 1421h - 2000m.
63-Tashih Alfasih Washarhahu: Bin Durustawayh (Ta: 347hi) Almuhaqiqu: Du. Muhamad Badawi Almakhtun Alnaashir: Almajlis Al'aelaa Lilshuyuwn Al'iislamia [Alqahirati] Eam Alnashri: 1419h - 1998m
64-Tafsir Aibn Earafata: Muhamad Bin Muhamad Aibn Earafa (T: 803hi)Almuhaqaqu: Jalal Al'asyuti Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan Ta: Al'uwlaa, 2008 Mu.
 65- Tafsir Alquran Aleazim (Abn Kathirin) (T: 774hi) :1/42,Almuhaqaqa: Muhamad Husayn Shams Aldiyn Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Manshurat Muhamad Eali Bydun - Bayrut Ta: Al'uwlaa - 1419 Hu.
 66- Tafsir Alqurtibii (T: 671hi)Tahqiqu: 'Ahmad Albarduni Wa'iibrahim 'Atfish Alnaashir: Dar Alkutub Almisriat - Alqahirat Ta: Althaaniati, 1384h - 1964 M
67-Tafsir Almatridi 'Abu Mansur Almatridi (Ta: 333hi)Almuhaqaqu: Du. Majdi Baslum Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, Lubnan Ta: Al'uwlaa, 1426 Hi - 2005 Mi.
68-Tahadhib Allughati: Muhamad Bin 'Ahmad Al'azharii (T: 370hi)Almuhaqaqi: Muhamad Eawad Mureib Alnaashir: Dar 'Iihya' Alturath Alearabii - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 2001m .
 69-Hajat Alqira'ati:1/760: Abn Zanjila (T: Hawalay 403hi) Tahqiqu: Saeid Al'afghaniu Alnaashir: Dar Alrisalati.
70-Hashiat Alealamat Alsabaan" Ealaa Sharh Alshaykh Al'ashmunii: Ealaa 'Alfiat Al'iimam Aibn Malk: Muhamad Bin Eali Alsabaan Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat Bayruta-Lubnan T Al'uwlaa 1417 Ha -1997m.
72-Huliat Alsharieat Waldirasat Al'iislamiat Jamieat Qatar Zahirat Naqd Alqira'at Wamanhaj Altabari Fiha:A D /Asmaeil 'Ajmad Altahaan Aleadad Alsaabie 1409h/1989m
73- Khizanat Alturath - Faharas Makhtutatin: Qam Bi'iisdarih Markaz Almalik Faysal : Faharis Almakhtutat Al'iislamiat Fi Almaktabat Walkhazanat Wamarakiz Almakhtutat Fi Alealam Tashtamil Ealaa Maelumat Ean 'Amakin Wujud Almakhtutat Wa'arqam Hifziha Fi Almaktabat Walkhazayin Alealamiati63/936.
74-Dirasat Faa Allahajat Alearabiat Walqira'at Alquraniat 'A. D / Fatahaa Aldaabulaa - T . Althaaniat 1417h - 1997m . Dirasat Lughawiat Fi 'Umahat Kutub Allughati: 'Iibrahim Muhamad 'Abu Sikiyn ,T Alzahra' , Alzaqaziq.
75- Diwanuh :Aleujaaj Hayatah Warajzuh , (Btahqiq Du. Eabd Alhafiz Alsstly) Tawzie Maktabat 'Atlas Dimashq 1969m.
 76-Ruh Almaeani Fi Tafsir Alquran Aleazim Walsabe Almathani: Al'alusii (T: 1270hi)Almuhaqaq: Eali Eabd Albari Eatiat Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1415 Hi.
77-Zad Almasir Fi Eilm Altafsiri: Abn Aljawzi (T: 597hi)Almuhaqaq: Eabd Alrazaaq Almahdi Alnaashir: Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut Ta: Al'uwlaa - 1422 Hu
78- Siru Sinaeat Al'iierabi:1/67.: 'Abu Alfath Euthman Bin Jiny Almusalii (T: 392hi)Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat Bayruta-Lubnan Ta: Al'awli 1421hi- 2000m.
79- Siraj Alqari Almubtadi:1/85: Liabn Alqasih (T: 801hi) Almuhaqaqi: Muhamad Eabd Alqadir Shahin Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut Ta: Altabeat Althaaniat Sin1425t Hu.
80- Sharh 'Abyat Sibwayhi: 'Abu Muhamad Alsiyrafi (T: 385hi) Almuhaqiqi: Alduktur Muhamad Eali Alriyh Hashim Rajieh: Tah Eabd Alrawuwf Saed Alnaashir: Maktabat Alkuliyaat Al'azhariata, Dar Alfikr Liltibaeat Walnashr Waltawzie, Alqahirat - Misr Eam Alnashri: 1394 Hi - 1974 Mi.
81-Sharah Abn Eaqila: Sharah Abn Eaqil Ealaa 'Alfiat Abn Malka: Abn Eaqila(T : 769hi)Almuhaqiq : Muhamad Muhyi Aldiyn Eabd Alhamid Alnaashir : Dar Alturath - Alqahirata, Dar Misr Liltibaeati, Saeid Judat Alsahar Washarakah T : Aleishrwn 1400 Hi - 1980 Mi.
82sharah Alfasih Lilzumakhshari: Tahqiq Da/'Iibrahim Eabd Alghamidi , 1417hi Jamieat M Alquraa Alsueudia .
83- Sharh Almufasali. Liabn Yaeish (T: 643hi) Qadim Lahu: Alduktur 'Iimil Badie Yaequb Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut - Lubnan Ta: Al'uwlaa, 1422 Hi - 2001 Mi.
84-Sharh Tibat Alnashr Fi Alqira'at Aleashr: Muhibu Aldiyn Alnnuayry (T: 857hi)Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Tahqiqi: Alduktur Majdi Muhamad Srur Saed Baslum Ta: Al'uwlaa, 1424 Hi - 2003 M.
85-Shawadhu Alqira'at Lilkarmanii Muhamad Bin Tisir Likarmani Min Eulama' Alqarn Lisadis , Tahqiq Da/Shamran Aleajalii ,Muasasat Albalagh Bayrut Lubnan.
 86-'Iierab Alqira'at Shawadha Liqar'an Lileakbiri: Li'abi Albaqa' (Ta616hi)Tahqiq 'Ahmad Alsayid Eazuza, Ealim Alkutub Lubnan ,Ta 'Uwlaa 1417h, /1996m.
 87-Tabaqat Alfuqaha' Alshaafieiati: Abn Alsalah (T: 643hi) Almuhaqiqi: Muhyi Aldiyn Eali Najib Alnaashir: Dar Albashayir Al'iislamiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1992m
88-Ghayat Alnihayat Fi Tabaqat Alqira'i:1/270: Abn Aljazari, (T: 833hi) Alnaashir: Maktabat Aibn Taymiat Ta: Eaniy Binashrih Li'awal Marat Eam 1351h .
 89- Fi Allahajat Alearabiat : 'Iibrahim 'Anis , Maktabat Al'anjilu Almisriat 165 Sharie Muhamad Frid 2003m .
90- Qawaeid Naqd Alqira'at Alquraaniat Dirasat Nazariatan Tatbiqiat :Sa21, D Eabd Albaqi Bin Eabd Alrahman Bin Saraaqat Sisi, Dar Kunuz 'Iishbilya Lilnashr Waltawzie Alriyad Alsaeudiat T 'Uwlaa 1430h/2009m.
Alkashf Ean Wujuh Alqira'at Alsabe Waeilalha- ,Lmiki Bn 'Abi Talib (T 437) Tahqiq Muhi Aldiyn Ramadan , T Alkhamisat ,1418h 1997m ,Muasasat Alrisalat Bayrut.
91- Lisan Alearabi: Abn Manzuri(T: 711hi) Alnaashir: Dar Sadir - Bayrut Ta: Althaalithat - 1414 Hu.
92-Lisan Almizani: Abn Hajar Aleasqalanii (T: 852hi)Almuhaqiqu: Dayirat Almaerif Alnizamiat - Alhind Alnaashir: Muasasat Al'aelami Lilmatbueat Bayrut - Lubnan Ta: Althaaniati, 1390h /1971m.
93-Mukhtasar Shawadh Alquran Liabn Khaluayhi:179, Maktabat Almutanabiy Alqahirati.
94- Lughat Alqurani: Alfara' (T: 207h)Dabtuh Wasahhahu: Jabir Bin Eabd Allh Alsarie Eam Alnashri: 1435h.
95-Lughat Tamim D / Dahaa Eabd Albaqaa Nashr Majmae Allughat Alearabiati, Alhayyat Aleamat Lishuyuwn Almatabie Al'amiriati: 1405h - 1985m .
96-Lughat Quraysh :Mukhtar Alghawth ,T 'Uwlaa 1418h1997m Dar Almieraj Aldawliat Lilnashr , Alriyad .
 97-Musanad 'Ahmad Bin Hanbal (T: 241hi)Almuhaqaqi: 'Ahmad Muhamad Shakir Alnaashir: Dar Alhadith - Alqahirat Ta: Al'uwlaa, 1416 Hi - 1995 Mi.
98-Maeani Alqira'at Lil'azhari Lil'azharii Alhurwi(Ta: 370hi)Alnaashar: Markaz Albuhuth Fi Kuliyat Aladab - Jamieat Almalik Sueud Almamlakat Alearabiat Alsaeudiat Ta: Al'uwlaa, 1412 Hi - 1991 M
 99-Maeani Alquran :Lalfara' (T: 207hi)Almuhaqaqa: Muhamad Eali Alnajaar Alnaashir: Dar Almisriat Liltaalif Waltarjamat - Misr Ta: Al'uwlaa.
100-Maealim Altanzil Fi Tafsir Alqurani: Lilbaghawii (T: 510hi) :Haqaqahu- Sulayman Muslim Alharsh Alnaashir: Dar Tiibat Lilnashr Ta: Alraabieati, 1417 Hi - 1997 Mi.
 101-Maejam Al'udaba'i: Yaqut Alhamawi (T: 626hi)Almuhaqaqu: 'Iihsan Eabaas Alnaashir: Dar Algharb Al'iislami, Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1414 Hi - 1993 M .
 102- Muejam Alqira'at :Du Eabd Allatif Alkhatib ,Dar Saed Aldiyn Lilnashr Waltawzie.
103-Almizahari: Jalal Aldiyn Alsuyutiu (T: 911hi)Almuhaqiqu: Fuad Eali Mansur Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut Ta: Al'uwlaa, 1418h 1998m.
104-Mughanaa Allibib: Abn Hisham (T: 761hi)Almuhaqaqu: Du. Mazin Almubarak / Muhamad Eali Hamd Allh Alnaashir: Dar Alfikr - Dimashq Ta: Alsaadisati, 1985m.
 105-Maqayis Allughat Naqd :Maejam Maqayis Allughat : Abn Faris (T: 395hi) Almuhaqiqi: Eabd Alsalam Muhamad Harun Alnaashir: Dar Alfikr Eam Alnashri: 1399h - 1979m.
106-Musueat Kashaaf Aistilahat Alfunun Waleulum : Muhamad Bin Ealiin Abn Alqadi Altahanwii (T: Baed 1158hi)Taqdim Wa'iishraf Wamurajaeati: Da. Rafiq Aleajam Tahqiqu: Da. Eali Dahruj Naql Alnasi Alfarisii 'Iilaa Alearabiat: Da. Eabd Allah Alkhalidi Altarjamat Al'ajnabiata: Du. Jurj Zinani Alnaashir: Maktabat Lubnan Nashirun - Bayrut Ta: Al'uwlaa - 1996m.
107- Nawahid Al'abkar Washawarid Al'afkar = Hashiat Alsuyutii Ealaa Tafsir Albaydawi:1/174: Jalal Aldiyn Alsuyutii (T: 911hi) Alnaashir: Jamieat 'Umi Alquraa - Kuliyat Aldaewat Wa'usul Aldiyn Almamlakat Alearabiat Alsaeudia (3 Rasayil Dukturahi)Eam Alnashr: 1424 Hi - 2005 M .
 108-Wfiaat Al'aeyan Wa'anba' 'Abna' Alzaman: Abn Khalkan (T: 681hi) Almuhaqiqu: 'Iihsan Eabaas Alnaashir: Dar Sadir - Bayrut.
.