من اختلاف بنية الفعل في القراءات القرآنية دراسة بلاغية.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم البلاغة والنقد، كلية اللغة العربية، جامعة الأزهرـ إيتاي البارود، جمهورية مصر العربية.

المستخلص

ملخص البحث
  فهذا بحث بعنوان: (من اختلاف بنية الفعل في القراءات القرآنية دراسة بلاغية) ، قمت فيه باختيار نماذج من القراءات القرآنية المتواترة  التي اختلفت بنيتها الصرفية؛ لأنها كثيرة لا يتطلبها مثل هذا البحث، ووضعت كل قراءة تحت المقام الخاص بها، مراعيا الترتيب القرآني لكل قراءة حسب السورة وموقعها، ثم ذكرت المعنى العام للآية التي أتت فيها القراءة، ناسبا كل قراءة إلى قارئها، مبينا أصلها الصرفي، ثم انطلقت  إلى توجيهها توجيها بلاغيا مبينا أثرها في المعنى، ثم ذيلت البحث بخاتمة ذكرت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها، ثم ذيلته بفهرسي المصادر والمراجع، وفهرس للموضوعات.
This is a research entitled: (Models of the Different Verb Structure in the Qur’anic Readings, a Rhetorical Study), in which I selected models from the frequent Qur’anic readings whose morphological structure differed; Because they are many that are not required by such research, and each reading is placed under its own requirement, taking into account the Qur’anic arrangement of each reading according to the surah and its location, then I mentioned the general meaning of the verse in which the reading came, attributing each reading to its reader, indicating its morphological origin, and then proceeded to direct it as a directive Rhetorically indicating its impact on the meaning, then the research was appended with a conclusion in which the most important findings were mentioned, then it was appended to the index of sources and references, and an index of topics.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


أولا: فهرس المصادر والمراجع باللغة العربية:
-           إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، لأحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ، شهاب الدين الشهير بالبناء (المتوفى: 1117هـ)، تحقيق: أنس مهرة، الناشر: دار الكتب العلمية – لبنان، الطبعة: الثالثة، 2006م - 1427هـ.
-    الإعجاز في تنوع وجوه القراءات القرآنية، أ.د/ عبد الكريم إبراهيم صالح، دار الصفوة، الطبعة الأولي 1439هـ،2018م.
-    البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدُّرة - القراءاتُ الشاذةُ وتوجيهها من لغة العرب، لعبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد القاضي (المتوفى: 1403هـ)،الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت – لبنان.
-    بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز، لمجد الدين أبي طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817هـ)،تحقيق/ محمد علي النجار، الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة، 1412 هـ - 1992 م.
-    تحبير التيسير في القراءات العشر، لشمس الدين أبي الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى: 833هـ)، تحقيق: د. أحمد محمد مفلح القضاة، الناشر: دار الفرقان - الأردن / عمان، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م.
-    التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»، لمحمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى : 1393هـ)، الناشر : الدار التونسية للنشر – تونس، سنة النشر: 1984 هـ.
-     جامع البيان عن تأويل آي القرآن، لمحمد بن جرير الطبري (المتوفى: 310هـ)تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر الدكتور عبد السند حسن يمامة، الناشر: دار هجر ، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م.
-    الجامع لأحكام القرآن = تفسير القرطبي، لأبي عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة: الثانية، 1384هـ - 1964 .
-    حجة القراءات، لعبد الرحمن بن محمد أبي زرعة ابن زنجلة (المتوفى: حوالي 403هـ)،تحقيق: سعيد الأفغاني، الناشر: دار الرسالة.
-    الحجة للقراء السبعة، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ الأصل، أبو علي (المتوفى: 377هـ)،تحقيق: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي، راجعه ودققه: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف الدقاق، الناشر: دار المأمون للتراث - دمشق / بيروت، الطبعة: الثانية، 1413 هـ - 1993م.
-    روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، لشهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (المتوفى: 1270هـ)، المحقق: علي عبد الباري عطية، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.
-    السبعة في القراءات، لأحمد بن موسى بن العباس التميمي، أبي بكر بن مجاهد البغدادي (المتوفى: 324هـ)، تحقيق: شوقي ضيف، الناشر: دار المعارف – مصر، الطبعة: الثانية، 1400هـ.
-    سنن أبي داود، لأبي داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السِّجِسْتاني (المتوفى: 275هـ)، المحقق: شعَيب الأرنؤوط - محَمَّد كامِل قره الناشر: دار الرسالة العالمية، الطبعة: الأولى، 1430 هـ - 2009 م.
-    شرح طيبة النشر في القراءات، لشمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى: 833هـ)،ضبطه وعلق عليه: الشيخ أنس مهرة، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الثانية، 1420 هـ - 2000 م.
-    الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ)،تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987 م.
-           ضيق الصدر والتصعد في السماء د. عبدالجواد الصاوي، بحث منشور على شبكة الانترنت
-    غيث النفع في القراءات السبع، لعلي بن محمد بن سالم، أبو الحسن النوري الصفاقسي المقرئ المالكي (المتوفى: 1118هـ)،الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، لأحمد محمود عبد السميع الشافعي الحفيان، الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004 م.
-    القراءات المتواترة وأثرها في الرسم القرآني والأحكام الشرعية، المؤلف: محمد حبش، الناشر: دار الفكر – دمشق، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1999 م.
-    القراءات وأثرها في علوم العربية، لمحمد محمد محمد سالم محيسن (المتوفى: 1422هـ)،المكتبة الكليات الأزهرية – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1404 هـ - 1984 م.
-    الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، لأبي القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ .
-    الكنز في القراءات العشر، لأبي محمد، عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن على ابن المبارك التّاجر الواسطيّ المقرئ تاج الدين (المتوفى: 741هـ)،تحقيق: د. خالد المشهداني، الناشر: مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004 م.
-    اللباب في علوم الكتاب ،لأبي حفص سراج الدين عمر بن علي بن عادل الحنبلي الدمشقي النعماني (المتوفى: 775هـ)، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان، الطبعة: الأولى، 1419 هـ -1998م.
-    لسان العرب ، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (المتوفى: 711هـ)،الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.
-    المبسوط في القراءات العشر، لأحمد بن الحسين بن مِهْران النيسابورىّ، (المتوفى: 381هـ)، تحقيق: سبيع حمزة حاكيمي، الناشر: مجمع اللغة العربية – دمشق، عام النشر: 1981 م.
-    معالم التنزيل في تفسير القرآن، لمحيي السنة ، لأبي محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (المتوفى : 510هـ)،تحقيق : عبد الرزاق المهدي الناشر : دار إحياء التراث العربي –بيروت، الطبعة: الأولى، 1420هـــ.
-    مفاتيح الغيب، للإمام العالم العلامة والحبر البحر الفهامة فخر الدين محمد بن عمر التميمي الرازي الشافعي ،دار النشر : دار الكتب العلمية - بيروت - الطبعة : الأولى،1421هـ - 2000 م.
-    المفردات في غريب القرآن، لأبي القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (المتوفى: 502هـ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة: الأولى - 1412 هــ.
-    مقاييس اللغة، القراءات وأثرها في علوم العربية، لمحمد محمد محمد سالم محيسن (المتوفى: 1422هـ)،الناشر: مكتبة الكليات الأزهرية – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1404 هـ - 1984 م.
-    النشر في القراءات العشر، لشمس الدين أبي الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى : 833 هـ)، تحقيق: علي محمد الضباع (المتوفى 1380 هـ)،الناشر : المطبعة التجارية الكبرى. بدون تاريخ.
-    نظم الدرر في تناسب الآيات والسور نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، لإبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر البقاعي (المتوفى: 885هـ)الناشر: دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
-    الهادي شرح طيبة النشر في القراءات العشر، لمحمد محمد محمد سالم محيسن (المتوفى: 1422هـ)، الناشر: دار الجيل – بيروت، الطبعة: الأولى، 1417 هـ - 1997 م.
-    الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع، لعبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد القاضي (المتوفى: 1403هـ)، الناشر: مكتبة السوادي للتوزيع، الطبعة: الرابعة، 1412 هـ - 1992 م.
ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية
- 'Iithaf Fadla' Albashar Fi Alqira'at Al'arbaeat Eashra, Li'ahmad Bin Muhamad Bin 'Ahmad Bin Eabd Alghanii Aldmyaty, Shihab Aldiyn Alshahir Bialbina' (Almutawafaa: 1117hi), Tahqiqu: 'Anas Mahratun, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Lubnan, Altabeati: Althaalithati, 2006m - 1427hi.
 - Al'iiejaz Fi Tanawue Wujuh Alqira'at Alquraniati, 'A.D/ Eabd Alkarim 'Iibrahim Salih, Dar Alsafwati, Altabeat Al'awalii 1439h,2018m. - Albadur Alzaahirat Fi Alqira'at Aleashr Almutawatirat Min Tariqay Alshaatibiat Walddurt
- Alqra'at Alshadht Watawjihuha Min Lughat Alearabi, Lieabd Alfataah Bin Eabd Alghani Bin Muhamad Alqadi (Almutawafaa: 1403h),Alnaashir: Dar Alkutaab Alearabi, Bayrut - Lubnan.
- Basayir Dhawi Altamyiz Fi Litayif Alkutaab Aleaziza, Limajd Aldiyn 'Abi Tahir Muhamad Bin Yaequb Alfyruzabadaa (Almutawafia: 817hi),Tahqiqu/ Muhamad Eali Alnajar, Alnaashiru: Almajlis Al'aelaa Lilshuyuwn Al'iislamiat
- Lajnat 'Iihya' Alturath Al'iislami, Alqahirata, 1412 Hi - 1992 Mi. - Tahbir Altaysir Fi Alqira'at Aleashra, Lishams Aldiyn 'Abi Alkhayr Abn Aljazari, Muhamad Bin Muhamad Bin Yusuf (Almutawafaa: 833hi), Tahqiqu: Du. 'Ahmad Muhamad Muflih Alqudaati, Alnaashir: Dar Alfurqan - Al'urduni / Eaman, Altabeatu: Al'uwlaa, 1421h - 2000m.
- Altahrir Waltanwir <>, Limuhamad Altaahir Bin Muhamad Bin Muhamad Altaahir Bin Eashur Altuwnisii (Almutawafaa : 1393h), Alnaashir : Aldaar Altuwnisiat Lilnashr
- Tunis, Sanat Alnashr: 1984 Hu. - Jamie Albayan Ean Tawil Ay Alquran, Limuhamad Bin Jarir Altabarii (Almutawafaa: 310hi)Tahqiqu: Alduktur Eabd Allah Bin Eabd Almuhsin Alturki Bialtaeawun Mae Markaz Albuhuth Waldirasat Al'iislamiat Bidar Hajr Alduktur Eabd Alsand Hasan Yamamat, Alnaashir: Dar Hajr , Altabeatu: Al'uwlaa, 1422 Hi - 2001 Mi.
- Aljamie Li'ahkam Alquran = Tafsir Alqurtubi, Li'abi Eabd Allah Muhamad Bin 'Ahmad Bin 'Abi Bakr Bin Farah Al'ansarii Alkhazrijii Shams Aldiyn Alqurtubii (Almutawafaa: 671hi), Tahqiqu: 'Ahmad Albarduni Wa'iibrahim 'Atfish, Alnaashir: Dar Alkutub Almisriat - Alqahirati, Altabeatu: Althaaniatu, 1384h - 1964 .
- Hajat Alqira'ati, Lieabd Alrahman Bin Muhamad 'Abi Zareat Abn Zanjila (Almutawafaa: Hawalay 403hi),Tahqiqu: Saeid Al'afghani, Alnaashir: Dar Alrisalati.
- Alhujat Lilquraa' Alsabeati, Alhasan Bin 'Ahmad Bin Eabd Alghafaar Alfarsy Al'asla, 'Abu Eali (Almutawafaa: 377hi),Tahqiqu: Badr Aldiyn Qahwaji - Bashir Juyjabi, Rajaeh Wadaqaqahu: Eabd Aleaziz Rabaah - 'Ahmad Yusif Aldaqaaqi, Alnaashir: Dar Almamun Lilturath - Dimashq / Bayrut, Altabeata: Althaaniatu, 1413 Hi - 1993m.
- Ruh Almaeani Fi Tafsir Alquran Aleazim Walsabe Almathani, Lishihab Aldiyn Mahmud Bin Eabd Allah Alhusayni Al'alusi (Almutawafaa: 1270h), Almuhaqiq: Eali Eabd Albari Eatiat, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, Altabeatu: Al'uwlaa, 1415 H.
- Alsabeat Fi Alqira'ati, Li'ahmad Bin Musaa Bin Aleabaas Altamimi, 'Abi Bakr Bin Mujahid Albaghdadi (Almutawafaa: 324hi), Tahqiqu: Shawqi Dayf, Alnaashir: Dar Almaearif - Masir, Altabeati: Althaaniati, 1400h.
- Sunan 'Abi Dawud, Li'abi Dawud Sulayman Bin Al'asheath Bin 'Iishaq Bin Bashir Bin Shidad Bin Eamrw Al'azdi Alssijistany (Almutawafaa: 275hi), Almuhaqiqi: Sheayb Al'arnawuwt - Mhammad Kamil Qurah Alnaashir: Dar Alrisalat Alealamiati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1430 Hi - 2009 Mi.
 - Sharh Tibat Alnashr Fi Alqira'ati, Lishams Aldiyn 'Abu Alkhayr Abn Aljazari, Muhamad Bin Muhamad Bin Yusuf (Almutawafaa: 833hi),Dabtah Waealaq Ealayhi: Alshaykh 'Anas Maharatan, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, Altabeata: Althaaniatu, 1420 Hi - 2000 Mi.
- Alsihah Taj Allughat Wasihah Alearabiati, Li'abi Nasr 'Iismaeil Bin Hamaad Aljawharii Alfarabi (Almutawafaa: 393hi),Tahqiqu: 'Ahmad Eabd Alghafur Eatar, Alnaashir: Dar Aleilm Lilmalayin - Bayrut, Altabeatu: Alraabieat 1407 Ha‍ - 1987 Mi.
 - Diq Alsadr Waltasaeud Fi Alsama' Da. Eabdialjawad Alsaawi, Bahath Manshur Ealaa Shabakat Alantirnit - Ghith Alnafe Fi Alqira'at Alsabea, Lieali Bin Muhamad Bin Salim, 'Abu Alhasan Alnuwri Alsafaqisiu Almaqri Almalikii (Almutawafaa: 1118h),Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, Li'ahmad Mahmud Eabd Alsamie Alshaafieii Alhafyan, Altabeati: Al'uwlaa, 1425 Hi - 2004 Mi.
- Alqira'at Almutawatirat Wa'atharuha Fi Alrasm Alquranii Wal'ahkam Alshareiati, Almualafi: Muhamad Habashu, Alnaashir: Dar Alfikr - Dimashqa, Altabeatu: Al'uwlaa, 1419 Hi - 1999 Mi.
 - Alqira'at Wa'atharuha Fi Eulum Alearabiat, Limuhamad Muhamad Muhamad Salim Muhaysin (Almutawafaa: 1422hi),Almaktabat Alkuliyaat Al'azhariat - Alqahirati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1404 Hi - 1984 Mi.
- Alkashaf Ean Haqayiq Ghawamid Altanzili, Li'abi Alqasim Mahmud Bin Eamriw Bin 'Ahmada, Alzamakhashari Jar Allah (Almutawafaa: 538h), Alnaashir: Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut, Altabeatu: Althaalithat - 1407 Hi .
 - Alkinz Fi Alqira'at Aleashri, Li'abi Muhamadu, Eabd Allh Bin Eabd Almumin Bin Alwajiih Bin Eabd Allh Bin Ealaa Abn Almubarak Alttajr Alwasty Almaqri Taj Aldiyn (Almutawafaa: 741hi),Tahqiqu: Du. Khalid Almashhadani, Alnaashir: Maktabat Althaqafat Aldiyniat - Alqahirati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1425 Hi - 2004 Mi.
- Allbab Fi Eulum Alkitab ,Li'abi Hafs Siraj Aldiyn Eumar Bin Ealii Bin Eadil Alhanbali Aldimashqii Alnuemanii (Almutawafaa: 775hi), Tahqiqu: Alshaykh Eadil 'Ahmad Eabd Almawjud Walshaykh Eali Muhamad Mueawad, Alnaashir: Dar Alkutub Aleilmiat
 - Bayrut / Lubnan, Altabeatu: Al'uwlaa, 1419 Ha -1998m. - Lisan Alearab , Muhamad Bin Makram Bin Ealaa، 'Abu Alfadali, Jamal Aldiyn Aibn Manzur Al'ansari Alrrwayfeaa Al'iifriqaa (Almutawafaa: 711h),Alnaashir: Dar Sadir - Bayrut, Altabeata: Althaalithat - 1414 Hu.
 - Almabsut Fi Alqira'at Aleashr, Li'ahmad Bin Alhusayn Bin Mihran Alnysabwryy, (Almutawafaa: 381hi), Tahqiqu: Sabie Hamzat Hakimi, Alnaashir: Majmae Allughat Alearabiat - Dimashqa, Eam Alnashri: 1981 Mi.
- Maealim Altanzil Fi Tafsir Alqurani, Limuhyi Alsunat , Li'abi Muhamad Alhusayn Bin Maseud Bin Muhamad Bin Alfaraa' Albaghawi Alshaafieii (Almutawafaa : 510hi),Tahqiq : Eabd Alrazaaq Almahdi Alnaashir : Dar 'Iihya' Alturath Alearabii -Birut, Altabeata: Al'uwlaa, 1420h.
- Mafatih Alghib, Lil'iimam Alealam Alealaamat Walhabr Albahr Alfahamat Fakhr Aldiyn Muhamad Bin Eumar Altamimi Alraazi Alshaafieii ,Dar Alnashr : Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Altabeat : Al'uwlaa,1421h
- 2000 Mi. - Almufradat Fi Gharayb Alqurani, Li'abi Alqasim Alhusayn Bin Muhamad Almaeruf Bialraaghib Al'asfahanii (Almutawafaa: 502hi), Tahqiqu: Safwan Eadnan Aldaawudi, Alnaashir: Dar Alqalami, Aldaar Alshaamiat - Dimashq Bayrut, Altabeatu: Al'uwlaa - 1412 Ha. - Maqayis Allughati, Alqira'at Wa'atharuha Fi Eulum Alearabiati, Limuhamad Muhamad Muhamad Salim Muhaysin (Almutawafaa: 1422h),Alnaashar: Maktabat Alkuliyaat Al'azhariat - Alqahirati, Altabeatu: Al'uwlaa, 1404 Hi - 1984 Mi.
- Alnashr Fi Alqira'at Aleashra, Lishams Aldiyn 'Abi Alkhayr Aibn Aljazari, Muhamad Bin Muhamad Bin Yusif (Almutawafaa : 833 Hu), Tahqiqu: Eali Muhamad Aldibae (Almutawafaa 1380 Ha),Alnaashir : Almatbaeat Altijariat Alkubraa. Bidun Tarikhi. - Nuzum Aldarar Fi Tanasub Alayat Walsuwr Nuzam Aldarar Fi Tanasub Alayat Walsuwr, Li'iibrahim Bin Eumar Bin Hasan Alribat Bin Ealii Bin 'Abi Bakr Albiqaeii (Almutawafaa: 885hi)Alnaashir: Dar Alkitaab Al'iislami, Alqahirati.
- Alhadi Sharh Tibat Alnashr Fi Alqira'at Aleashr, Limuhamad Muhamad Muhamad Salim Muhaysin (Almutawafaa: 1422h), Alnaashir: Dar Aljil
- Bayrut, Altabeata: Al'uwlaa, 1417 Hi - 1997 Mi. - Alwafi Fi Sharh Alshaatibiat Fi Alqira'at Alsabeu, Lieabd Alfataah Bin Eabd Alghanii Bin Muhamad Alqadi (Almutawafaa: 1403ha), Alnaashir: Maktabat Alsawadi Liltawziei, Altabeati: Alraabieati, 1412 Hi - 1992 Mi.