أثر العصبية في نحو أبي حيان الأندلسي (ت745ه) دراسة وصفية نقدية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات، کلية اللغة العربية ، جامعة الأزهر، أسيوط، مصر.

المستخلص

الملخـص:
    يهدف البحث إلى الكشف عن أثر العصبية في آراء أبي حيان الأندلسي النحوية
فقد كانت حدة المزاج والطبع حاضرة عند أبي حيان في بداية حياته في الأندلس، بل كانت سببًا رئيسًا في ارتحاله من بلاد الأندلس إلى المشرق بعد حادثته مع شيخه أبي جَعْفَر ابْن الطباع ،حيث أمر السلطان بإحضاره والتنكيل به، إلَّا أنَّه ركب البحر فارًّا من ذلك، والحقيقة أنَّ حدة المزاج والعصبية زادت بعد وصوله إلى المشرق فتتبع بعض النحويين ينقد آراءهم ويوجه إليهم أشد العبارات ، ومن أبرز هؤلاء العلماء أبي علي الفارسي والزمخشري وابن مالك.  فجاء البحث بعنوان: أثر العصبية في نحو أبي حيان الأندلسي(ت745ه) دراسة وصفية نقدية) واقتضت طبيعة هذا البحث أنْ يقعَ في مقدمة وتمهيد وأربعة مباحث وخاتمة: جاء التمهيد بعنوان: مفهوم العصبية وتأصيلها في منجز أبي حيان. المبحث الأول: أثر العصبية وأصول النحو عند أبي حيان. المبحث الثاني: أثر العصبية في دفاع أبي حيان عن القراءات السبع.  المبحث الثالث: أثر العصبية عند أبي حيان في رفض الاحتجاج بالحديث النبوي على إثبات الأحكام النحوية عند ابن مالك ومن تبعه. المبحث الرابع: أثر العصبية في اختيار المصطلح النحوي النقدي. الخاتمة: وبها أهم نتائج البحث، ومنها : لعل السبب الذي دفع أباحيان إلى تعصبه في آرائه هو محاولة الدفاع عن أئمة النحويين والقراء. 
Abstract :
The research aims to reveal the effect of nervousness in Abi Hayyan Al-Andalusi's grammatical views The intensity of temperament and temperament was present with Abu Hayyan at the beginning of his life in Andalusia, but rather it was a major reason for his travel from the country of Andalusia to the East after his incident with his sheikh Abu Jaafar Ibn al-Tabbaa, where the Sultan ordered him to be brought and abused, but he rode the sea fleeing from that, The truth is that the intensity of temperament and nervousness increased after his arrival in the East, so he followed some grammarians criticizing their opinions and directing them to the most severe expressions, and among the most prominent of these scholars are Abi Ali Al-Farsi, Al-Zamakhshari and Ibn Malik. The research came under the title: The Impact of Asabiyyah in the Syntax of Abi Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH) A Descriptive Critical Study). The first topic: the impact of nervousness and the origins of grammar at Abi Hayyan. The second topic: the impact of nervousness in Abi Hayyan's defense of the seven readings. The third topic: the impact of the nervousness of Abu Hayyan in refusing to invoke the hadith of the Prophet on proving the grammatical rulings of Ibn Malik and his followers. The fourth topic: the effect of nervousness in choosing the critical grammatical term. Conclusion: It contains the most important results of the research, including: Perhaps the reason that prompted Abhayan to be fanatical in his views is the attempt to defend the imams of grammarians and readers.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • أولا: 

    ثبت المصادر والمراجع

    • أبوحيان النحوي، للدكتورة خديجة الحديثي، ط مكتبة النهضة- بغداد – الأولى-1385ه-1966م.
    • ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبى حيان الأندلسى- تح د/ رجب عثمان – مطبعة المدني ط الأولى، 1418هـ - 1998م،مكتبة الخانجى- القاهرة.
    • إرشاد السالك إلى حل ألفية ابن مالك ، لابن قيم الجوزية (ت 767هـ) تح/ د. محمد بن عوض السهلي ، ط أضواء السلف الرياض.
    • الأصول في النحو لأبي بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (ت 316هـ) ، تحق/عبد الحسين الفتلي ، الناشر: مؤسسة الرسالة- لبنان – بيروت.
    • أصول نظرية النقد لدي أبي حيان الأندلسي، د. عبد الصبور فخري ، جامعة كابل، المجلة الأكاديمية للأبحاث، إصدار 8 بتاريخ 5/12/ 2019م
    • اعتراضات ابن هشام الأنصاري على أبي حيان الأندلسي، للدكتور/ حسن موسى الشاعر، مجلة جامعة دمشق ،المجلد (22)  العدد 1- 2006م.
    • إعراب القرآن، لأبي جعفر النحاس (ت338) تح: د.زهير غازي زاهد- ط عالم الكتب 1409هـ- 1988م- بيروت.
    • أعيان العصر وأعوان النصر، لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي (ت 764هـ) تح/ الدكتور علي أبو زيد، وآخرين، ط دار الفكر المعاصر، بيروت – لبنان- الأولى، 1418 هـ - 1998م.
    • الاقتراح في أصول النحو للعلامة جلال الدين السيوطي ت(911هـ) تح/عبدالحكيم عطية- ط دار البيروتي1427ه – 2006م.
    • الإنصاف في مسائل الخلاف، لأبي البركات، كمال الدين الأنباري (ت577هـ) ط المكتبة العصرية، الأولى 1424هـ- 2003م.
    • أنواع التراكيب التي تحتاج إلى سماع عند أبي حيان عرضًا ودراسة ، للأستاذ الدكتور/ جمال حسن بشتدي، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط العدد(39) 2017م.
    • أوضح المسالك لابن هشام الأنصاري، تح / محمد محي الدين عبد الحميد، دار الجيل- بيروت، ط 5، 1979م.

     الأولى، 1403 هـ - 1983م.

    • الإيضاح العضدي لأبي علي الفارسي تح/ د الشاذلي فرهود  (كلية الآداب - جامعة الرياض) ط الأولى، 1389 هـ - 1969 م.
    • البحر المحيط  لأبي حيان الأندلسي- ط دار الكتب العلمية - لبنان/ بيروت - 1422 هـ - 2001 م – الأولى - تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، وآخرين.
    • البديع في علم العربية لمجد الدين أبي السعادات المبارك ابن الأثير ت(606هـ) ، تح/ د فتحي أحمد علي الدين ، الناشر جامعة أم القرى – المملكة العربية السعودية ، ط الأولى 1420هـ.
    • تاريخ بغداد، لأبي بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي (ت 463هـ) تح: الدكتور بشار عواد معروف، ط دار الغرب الإسلامي – بيروت، الأولى، 1422هـ - 2002م.
    • التبيان في إعراب القرآن ، لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري (ت 616هـ) ، تحق/ علي محمد البجاوي، الناشر : عيسى الحلبي وشركاه – من دون.
    • التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل – تأليف أبي حيان الأندلسي – تحق: د/ حسن هنداوي – ط دار القلم دمشق. 
    • التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل- رسالة دكتوراه للباحث /عبدالحميد حسان الوكيل-كلية اللغة العربية بالقاهرة- جامعة الأزهر.
    • التصريح بمضمون التوضيح للشيخ خالد الأزهري، دار الكتب العلمية، ط الأولى، 2000م.
    • تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد ، لمحمد بدر الدين بن أبي بكر بن عمر الدماميني، تحق: د/محمد بن عبدالرحمن بن محمد المفدى ، من دون .
    • تمهيد القواعد لناظر الجيش (ت778هـ ) ، تح / د/ علي محمد فاخر وآخرين ، ط دار السلام الأولى 1428هـ- 2007م.
    • تاج العروس للزبيدي ت(1205) ط دار الهداية.
    • تاج اللغة وصحاح العربية، لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري (ت 393هـ) تح/ أحمد عبد الغفور عطار- دار العلم للملايين – بيروت ط الرابعة 1407 هـ‍ - 1987م.
    • توجيه اللمع لابن الخباز تح/ د فايز زكي محمد دياب ، ط دار السلام ، الثانية، 1428 هـ - 2007 م.
    • توضيح المقاصد والمسالك للمرادي - تح د/ عبد الرحمن سليمان، دار الفكر العربي – القاهرة ط1، 1422 هـ - 2001 م .
    • جامع البيان في تأويل القرآن، لأبي جعفرمحمد بن جرير الطبري (ت310هـ) تح:أحمد محمد شاكر - ط مؤسسة الرسالة- الأولى،1420 هـ - 200 م .
    • حجة القراءات، لعبد الرحمن بن محمد، أبي زرعة ابن زنجلة(ت403هـ) تح: سعيد الأفغاني.
    • الحجة في القراءات السبع، للحسين بن أحمد بن خالويه، أبي عبد الله (ت370هـ) تح/ د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب - جامعة الكويت -الناشر: دار الشروق – بيروت ط الرابعة، 1401هـ.
    • الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسي ، تحق: بدر الدين قهوجي ، وبشير جويجاتي، ط دار المأمون للتراث - 1413ه -1992م.
    • حاشية الصبان على شرح الأشمونى - دار الكتب العلمية بيروت- لبنان.
    • خزانة الأدب للبغدادي ، تح / عبد السلام هارون – ط مكتبة الخانجي .
    • الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني (ت 852هـ) تح/ محمد عبد المعيد ضان، الناشر: مجلس دائرة المعارف العثمانية - حيدر اباد -  ط الثانية، 1392هـ/ 1972م.
    • الدرر اللوامع على همع الهوامع ، للشنقيطي ، وضع حواشيه محمد باسل عيون السود ، ط دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان 1419ﻫ - 1999م .
    • دراسات في العربية وتاريخها، للشيخ محمد الخضر حسين، ط مكتبة دار الفتح، الثانية 1380هـ - 1960م.
    • دراسات لأسلوب القرآن الكريم، للشيخ محمد عبدالخالق عضيمة، ط دار الحديث -القاهرة- من دون.
    • روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، لأبي المعالي محمود بن عبد الله الألوسي (ت 1342هـ) دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    • السبعة في القراءات، لأحمد بن موسى بن العباس التميمي، أبي بكر بن مجاهد البغدادي (ت 324هـ) تح/ د شوقي ضيف - دار المعارف - مصر
    • سنن أبي داود،  لأبي داود سليمان بن الأشعث، ط دار الكتاب العربي،بيروت
    • سير أعلام النبلاء، لشمس الدين أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت748هـ) ط دار الحديث- القاهرة، 1427هـ-2006م.
    • شرح أبيات سيبويه، ليوسف بن أبي سعيد المرزبان أبي محمد السيرافي (ت 385هـ) تح: د. محمد علي الريح هاشم ، راجعه: طه عبد الرءوف سعد – ط  دار الفكر للطباعة والنشر، القاهرة - مصر 1394 هـ - 1974 م.
    • شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، لأبي الحسن، الأُشْمُوني(ت900هـ) ط دار الكتب العلمية بيروت- لبنان الأولى 1419هـ- 1998مـ.
    • شرح التسهيل لابن مالك – تحق د / عبد الرحمن السيد ، ود / محمد بدوي المختون ، ط هجر للطباعة والنشر.
    • شرح الرضى على الكافية- تح د/ يوسف عمر- منشورات جامعة قارينوس.
    • شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب ، لعبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف أبي محمد جمال الدين ابن هشام (ت 761هـ) ، تحق: عبد الغني الدقر ، الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع – سوريا.
    • شرح طيبة النشر في القراءات، لشمس الدين أبي الخير ابن الجزري،(ت 833هـ) تح: الشيخ أنس مهرة،  ط دار الكتب العلمية – بيروت، الثانية، 1420 هـ - 2000 م.
    • شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ، تح / محمد محيي الدين عبدالحميد – ط دار التراث القاهرة 1400هـ - 1980م.
    • شرح كفاية المتحفظ ، لمحمد بن الطيب الفاسي، تح: الدكتور/ علي حسين البواب، ط  دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض - المملكة العربية السعودية.
    • شرح المفصل لابن يعيش - دار الكتب العلمية، ط 1، 1422 هـ - 2001 م.
    • شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك تح / محمد باسل عيون السود ، منشورات بيضون- دار الكتب العلمية.
    • صحيح البخاري،  لمحمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري ،تح: محمد زهير بن ناصر ،ط  دار طوق النجاة ، الأولى، 1422هـ .
    • عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك للشيخ محمد محيي الدين عبدالحميد.
    • غريب الحديث، لجمال الدين أبي الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت 597هـ) تح/د.عبد المعطي أمين القلعجي- دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان ط الأولى، 1405 هـ -1985م.
    • القراءات التي حكم عليها ابن مجاهد بالغلط والخطأ في كتابه ((السبعة)) للدكتور: السالم محمد محمود أحمد. ط 1978م.  ط الثانية، 1400هـ.
    • الكتاب، لسيبويه (ت180ﻫ) ، تحق: الشيخ عبد السلام محمد هارون ، ط مكتبة الخانجي – القاهرة ، الثالثة 1408ﻫ - 1988م .
    • الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، لأبي القاسم الزمخشري جار الله    (ت 538هـ) دار الكتاب العربي – بيروت - ط الثالثة - 1407 هـ.
    • لسان العرب، لابن منظور (ت 711ﻫ) ط دار صادر – بيروت ، الثالثة 1414ﻫ.
    • اللمحة في شرح الملحة ، لمحمد بن حسن المعروف بابن الضائع ت(720هـ) تح/ إبراهيم بن سالم الصاعدي ، الناشر الجامعة الإسلامية – المدينة المنورة.
    • المبسوط في القراءات العشر، لأبي بكر أحمد بن الحسين النيسابوري(ت381ه) تح: سبيع حمزة حكيمي-ط مجمع اللغة العربية - دمشق 1981م.
    • المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، لأبي محمد عبد الحق بن غالب بن عطية الأندلسي، تح: عبد السلام عبد الشافي محمد – ط دار الكتب العلمية - لبنان - 1413هـ ـ 1993م- الأولى.
    • مراتب النحويين، لأبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي(ت351ه)، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط مكتبة نهضة مصر، الفجالة- القاهرة
    • معاني القرآن لأبي زكريا الفراء (ت207هـ) تح: أحمد يوسف النجاتي، وآخرين، ط دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر- الأولى .
    • مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام الأنصاري ، تحق: د/ عبد اللطيف محمد الخطيب ، ط التراث العربي – الكويت – 1421ه- 2000م .
    • المفصل فى صنعة الإعراب للزمخشرى - تح د / على بو ملحم - دار ومكتبة الهلال - بيروت - ط الأولى 1993 م .
    • المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الألفية للشاطبي ت( 790 ه) ـ، تح/ مجموعة من أساتذة جامعة أم القرى، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي- جامعة أم القرى ط الأولى.
    • المقاصد النحوية في شرح شواهد الألفية، لبدر الدين العيني- تح/ محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية.
    • من تاريخ النحو العربي، لسعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني (ت 1417هـ)

    ط مكتبة الفلاح ، من دون.

    • المنصف لابن جني شرح كتاب التصريف للمازني، لأبي الفتح عثمان بن جني (ت392هـ) - ط دار إحياء التراث- الأولى 1373هـ - 1954م
    • موقف النحاة من الاحتجاج بالحديث الشريف للدكتورة خديجة الحديثي، ط دار الرشيد، العراق 1981م.
    • النهاية في غريب الحديث والأثر، لمجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد ابن الأثير (ت 606هـ)- ط المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.
    • همع الهوامع للسيوطي – تح/ عبد الحميد هنداوي ، المكتبة التوفيقية  مصر.
    • ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

      • 'Abuhian Alnuhwi, Lildukturat Khadijat Alhadithi, T Maktabat Alnahdati- Baghdad - Al'uwlaa-1385h-1966m.

      • Artishaf Aldarb Min Lisan Alearab Li'abaa Hayaan Al'andalsaa- Tah Da/ Rajab Euthman - Matbaeat Almadanii T Al'uwlaa, 1418h - 1998mu,Maktabat Alkhanjaa- Alqahirati.

      • 'Iirshad Alsaalik 'Iilaa Hali 'Alfiat Abn Malik , Liabn Qiam Aljawzia (T 767hi) Taha/ Du. Muhamad Bn Eawad Alsahli , T 'Adwa' Alsalaf Alriyadu.

       • Al'usul Fi Alnahw Li'abi Bakr Muhamad Bn Alsiriyi Bn Sahl Alnahwii Almaeruf Biabn Alsiraj (T 316hi) , Tahaqu/Eabd Alhusayn Alfatli , Alnaashir: Muasasat Alrisalati- Lubnan - Bayrut.

      • 'Usul Nazariat Alnaqd Ladaya 'Abi Hayaan Al'andalsi, Da. Eabd Alsabur Fakhri , Jamieat Kabl, Almajalat Al'akadimiat Lil'abhathi, 'Iisdar 8 Bitarikh 5/12/ 2019m

      • Aietiradat Aibn Hisham Al'ansari Ealaa 'Abi Hayaan Al'andilsi, Lilduktur/ Hasan Musaa Alshaaeir, Majalat Jamieat Dimashq ,Almujalad (22) Aleadad 1- 2006m.

      • 'Iierab Alqurani, Li'abi Jaefar Alnahaas (T338) Taha: Di.Zuhir Ghazi Zahid- T Ealim Alkutub 1409hi- 1988m- Bayrut.

      • 'Aeyan Aleasr Wa'aewan Alnusr, Lisalah Aldiyn Khalil Bin 'Aybak Alsafadii (T 764hi) Tahi/ Alduktur Eali 'Abu Zida, Wakhrin, T Dar Alfikr Almueasiri, Bayrut - Lubnan- Al'uwlaa, 1418 Hi - 1998m.

      • Aliaqtirah Fi 'Usul Alnahw Lilealamat Jalal Aldiyn Alsuyutii T(911hi) Taha/Eabdalhakim Eatiat- T Dar Albayruti1427h - 2006m.

      • Al'iinsaf Fi Masayil Alkhilafi, Li'abi Albarkati, Kamal Aldiyn Al'anbari (T577h) T Almaktabat Aleasriati, Al'uwlaa 1424hi- 2003m.

       • 'Anwae Altarakib Alati Tahtaj 'Iilaa Samae Eind 'Abi Hayaan Erdan Wadirasatan , Lil'ustadh Alduktur/ Jamal Hasan Bashtidi, Majalat Kuliyat Allughat Alearabiat Bi'asyut Aleudadi(39) 2017m.

       • 'Awdah Almasalik Liaibn Hisham Al'ansary, Tih / Muhamad Muhi Aldiyn Eabd Alhamidi, Dar Aljili- Bayrut, T 5, 1979m. Al'uwlaa, 1403 Hi - 1983m.

      • Al'iidah Aleadadii Li'abi Ealii Alfarisii Taha/ D Alshaadhli Farhud (Kaliat Aladab - Jamieat Alriyad) T Al'uwlaa, 1389 Hi - 1969 Mi.

      • Albahr Almuhit Li'abi Hayaan Al'andalsi- T Dar Alkutub Aleilmiat - Lubnan/ Bayrut - 1422 Hi - 2001 M - Al'uwlaa - Taha: Alshaykh Eadil 'Ahmad Eabd Almawjudu, Wakhrin.

      • Albadie Fi Eilm Alearabiat Limajd Aldiyn 'Abi Alsaeadat Almubarak Abn Al'uthayr Ta(606hi) , Tahi/ D Fathi 'Ahmad Eali Aldiyn , Alnaashir Jamieat 'Am Alquraa - Almamlakat Alearabiat Alsueudiat , T Al'uwlaa 1420hi.

      • Tarikh Baghdad, Li'abi Bakr 'Ahmad Bin Eali Alkhatib Albaghdadii (T 463hi) Tahi: Alduktur Bashaar Eawad Maerufi, T Dar Algharb Al'iislamii - Bayrut, Al'uwlaa, 1422h - 2002m.

      • Altibyan Fi 'Iierab Alquran , Li'abi Albaqa' Eabd Allh Bin Alhusayn Bin Eabd Allh Aleakbirii (T 616hi) , Tahaqa/ Eali Muhamad Albijawi, Alnaashir : Eisaa Alhalabi Washarakah - Min Dun.

      • Altadhyil Waltakmil Fi Sharh Kitab Altashil - Talif 'Abi Hayaan Al'andalusi - Tahaqa: Du/ Hasan Hindawi - T Dar Alqalam Dimashqa.

       • Altadhyil Waltakmil Fi Sharh Kitab Altashili- Risalat Dukturah Lilbahith /Eabdalhamid Hasaan Alwakil-Kiliat Allughat Alearabiat Bialqahirati- Jamieat Al'azhar.

      • Altasrih Bimadmun Altawdih Lilshaykh Khalid Al'azhari, Dar Alkutub Aleilmiati, T Al'uwlaa, 2000m.

      • Taeliq Alfarayid Ealaa Tashil Alfawayid , Limuhamad Badr Aldiyn Bin 'Abi Bakr Bin Eumar Aldamamini, Tahaqa: Du/Muhamad Bin Eabdalrahman Bin Muhamad Almufadaa , Min Dun .

       • Tamhid Alqawaeid Linazir Aljaysh (T778h ) , Tah / Da/ Eali Muhamad Fakhir Wakhrin , T Dar Alsalam Al'uwlaa 1428hi- 2007m.

      • Taj Alearus Lilzubaydii Ti(1205) T Dar Alhidayati.

       • Taj Allughat Wasihah Alearabiati, Li'abi Nasr 'Iismaeil Bin Hamaad Aljawharii (T 393hi) Taha/ 'Ahmad Eabd Alghafur Eatara- Dar Aleilm Lilmalayin - Bayrut T Alraabieat 1407 Ha‍ - 1987m.

      • Tawjih Allamae Liabn Alkhabaaz Taha/ D Fayiz Zakiy Muhamad Diab , T Dar Alsalam , Althaaniati, 1428 Hi - 2007 Mi.

      • Tawdih Almaqasid Walmasalik Lilmuradii - Tah Da/ Eabd Alrahman Sulayman, Dar Alfikr Alearabii - Alqahirat Ta1, 1422 Hi - 2001 M .

       • Jamie Albayan Fi Tawil Alqurani, Li'abi Jaefaramahamad Bin Jarir Altabarii (T310hi) Tah:'Ahmad Muhamad Shakir - T Muasasat Alrisalati- Al'uwlaa,1420 Hu - 200 M .

      • Hajat Alqira'ati, Lieabd Alrahman Bin Muhamad, 'Abi Zareat Abn Zanjilata(Ta403hi) Taha: Saeid Al'afghani.

       • Alhujat Fi Alqira'at Alsabea, Lilhusayn Bin 'Ahmad Bin Khaluayhi, 'Abi Eabd Allah (T370h) Taha/ Da. Eabd Aleal Salim Makram, Al'ustadh Almusaeid Bikuliyat Aladab - Jamieat Alkuayt -Alnaashir: Dar Alshuruq - Bayrut T Alraabieati, 1401h.

      • Alhujat Lilquraa' Alsabeat Li'abi Ealii Alfarisii , Tahaqu: Badr Aldiyn Qahwajiun , Wabashir Juayjati, T Dar Almamun Lilturath - 1413h -1992m.

       • Hashiat Alsubaan Ealaa Sharh Al'ashmunaa - Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut- Lubnan.

      • Khizanat Al'adab Lilbaghdadii , Tih / Eabd Alsalam Harun - T Maktabat Alkhanji .

       • Aldrar Alkaminat Fi 'Aeyan Almiayat Althaaminati, Li'abi Alfadl 'Ahmad Bin Eali Bin Hajar Aleasqalanii (T 852hi) Taha/ Muhamad Eabd Almueid Dani, Alnaashir: Majlis Dayirat Almaearif Aleuthmaniat - Haydar Abad - T Althaaniati, 1392hi/ 1972m.

       • Aldarar Allawamie Ealaa Hame Alhawamie , Lilshanqitii , Wade Hawashih Muhamad Basil Euyun Alsuwd , T Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan 1419h - 1999m .

      • Dirasat Fi Alearabiat Watarikhuha, Lilshaykh Muhamad Alkhadar Husayn, T Maktabat Dar Alfath, Althaaniat 1380h - 1960m.

      • Dirasat Li'uslub Alquran Alkarim, Lilshaykh Muhamad Eabdalkhaliq Eadaymat, T Dar Alhadith -Alqahirat- Min Dun.

      • Ruh Almaeani Fi Tafsir Alquran Aleazim Walsabe Almathani, Li'abi Almaeali Mahmud Bin Eabd Allah Al'alusii (T 1342hi) Dar 'Iihya' Alturath Alearabii - Bayrut.

      • Alsabeat Fi Alqira'ati, Li'ahmad Bin Musaa Bin Aleabaas Altamimi, 'Abi Bikr Bin Mujahid Albaghdadii (T 324hi) Tah/ D Shawqi Dayf - Dar Almaearif - Misr

      • Sunan 'Abi Dawud, Li'abi Dawud Sulayman Bin Al'asheatha, T Dar Alkutaab Alearby,Birut

      • Sir 'Aelam Alnubala'i, Lishams Aldiyn 'Abi Eabd Allh Muhamad Bin 'Ahmad Bin Euthman Aldhahabii (T748hi) T Dar Alhadithi- Alqahirati, 1427h-2006m.

      • Sharh 'Abyat Sibwihi, Liusif Bin 'Abi Saeid Almarziban 'Abi Muhamad Alsiyrafi (T 385hi) Taha: Du. Muhamad Eali Alriyh Hashim , Rajaeah: Tah Eabd Alra'uf Saed - T Dar Alfikr Liltibaeat Walnashri, Alqahirat - Misr 1394 Hi - 1974 Mi.

      • Sharah Al'ashmuni Ealaa 'Alfiat Abn Malk, Li'abi Alhasani, Al'ushmuny(T900h) T Dar Alkutub Aleilmiat Bayrut- Lubnan Al'uwlaa 1419h- 1998ma.

      • Sharh Altashil Liabn Malik - Tahiqu D / Eabd Alrahman Alsayid , Wad / Muhamad Badawi Almakhtun , T Hajr Liltibaeat Walnashri.

      • Sharh Alridaa Ealaa Alkafiati- Tah Du/ Yusif Eumra- Manshurat Jamieat Qarinus.

       • Sharh Shudhur Aldhahab Fi Maerifat Kalam Alearab , Lieabd Allah Bin Yusif Bin 'Ahmad Bin Eabd Allah Bin Yusif 'Abi Muhamad Jamal Aldiyn Abn Hisham (T 761hi) , Tahaqa: Eabd Alghani Alduqar , Alnaashir: Alsharikat Almutahidat Liltawzie - Suria.

      • Sharh Tibat Alnashr Fi Alqira'ati, Lishams Aldiyn 'Abi Alkhayr Abn Aljazari,(T 833hi) Taha: Alshaykh 'Anas Mahrat, T Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut, Althaaniati, 1420 Hi - 2000 Mi.

      • Sharah Abn Eaqil Ealaa 'Alfiat Abn Malik , Tih / Muhamad Muhyi Aldiyn Eabdalhamayd - T Dar Alturath Alqahirat 1400h - 1980m.

       • Shrah Kifayat Almutahafiz , Limuhamad Bin Altayib Alfasi, Tahi: Aldukturu/ Eali Husayn Albawabi, T Dar Aleulum Liltibaeat Walnashri, Alriyad - Almamlakat Alearabiat Alsaeudiati.

      • Sharah Almufasal Liabn Yaeish - Dar Alkutub Aleilmiati, T 1, 1422 Hi - 2001 Mi.

       • Sharah Abn Alnaazim Ealaa 'Alfiat Abn Malik Tih / Muhamad Basil Euyun Alsuwd , Manshurat Bayduna- Dar Alkutub Aleilmiati.

      • Shih Albukhari, Limuhamad Bin 'Iismaeil 'Abu Eabdallah Albukharii ,Taha: Muhamad Zuhayr Bin Nasir ,T Dar Tawq Alnajaat , Al'uwlaa, 1422h .

      • Eidat Alsaalik 'Iilaa Tahqiq 'Awdah Almasalik Lilshaykh Muhamad Muhyi Aldiyn Eabdalhamid.

      • Gharib Alhadithi, Lijamal Aldiyn 'Abi Alfaraj Eabd Alrahman Bin Ealii Bin Muhamad Aljawzii (T 597hi) Taha/Du.Eabd Almueti 'Amin Alqileaji- Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan T Al'uwlaa, 1405 Ha -1985m.

      • Alqira'at Alati Hukim Ealayha Aibn Mujahid Bialghalat Walkhata Fi Kitabih ((Alsabea)) Lildukturu: Alsaalim Muhamad Mahmud 'Ahmad. T 1978m. T Althaaniati, 1400h.

      • Alkitabi, Lisibwih (T180h) , Tahaqa: Alshaykh Eabd Alsalam Muhamad Harun , T Maktabat Alkhaniji - Alqahirat , Althaalithat 1408h - 1988m .

      • Alkashaf Ean Haqayiq Ghawamid Altanzili, Li'abi Alqasim Alzumakhashari Jar Allah (T 538hi) Dar Alkitaab Alearabii - Bayrut - T Althaalithat - 1407 Hi.

      • Lisan Alearibi, Liabn Manzur (T 711h) T Dar Sadir - Bayrut , Althaalithat 1414h.

       • Allamhat Fi Sharh Almulihat , Limuhamad Bn Hasan Almaeruf Biabn Aldaayie Ta(720hi) Taha/ 'Iibrahim Bin Salim Alsaaeidi , Alnaashir Aljamieat Al'iislamiat - Almadinat Almunawarati.

      • Almabsut Fi Alqira'at Aleashri, Li'abi Bakr 'Ahmad Bin Alhusayn Alniysaburi(Ti381hi) Taha: Sabie Hamzat Hakimi-T Majmae Allughat Alearabiat - Dimashq 1981m.

       • Almuharir Alwajiz Fi Tafsir Alkitaab Aleaziza, Li'abi Muhamad Eabd Alhaqi Bin Ghalib Bin Eatiat Al'andalsi, Tah: Eabd Alsalam Eabd Alshaafi Muhamad - T Dar Alkutub Aleilmiat - Lubnan - 1413h 1993m- Al'uwlaa.

      • Maratib Alnahwiiyna, Li'abi Altayib Eabd Alwahid Bin Eali Allughui(Ta351hi), Taha: Muhamad 'Abu Alfadl 'Iibrahim, T Maktabat Nahdat Masir, Alfajaalati- Alqahira

       • Maeani Alquran Li'abi Zakariaa Alfara' (T207hi) Taha: 'Ahmad Yusif Alnajati, Wakhrin, T Dar Almisriat Liltaalif Waltarjamat - Masir- Al'uwlaa .

      • Maghni Allabib Ean Kutub Al'aearibi, Liabn Hisham Al'ansarii , Tahaqa: Du/ Eabd Allatif Muhamad Alkhatib , T Alturath Alearabiu - Alkuayt - 1421h- 2000m .

      • Almufasal Faa Saneat Al'iierab Lilzamkhashraa - Tah D / Ealaa Bu Milhim - Dar Wamaktabat Alhilal - Bayrut - T Al'uwlaa 1993 M .

      • Almaqasid Alshaafiat Fi Sharh Alkhulasat Al'alfiat Lilshaatibii Ta( 790 Hu) , Taha/ Majmueat Min 'Asatidhat Jamieat 'Umm Alquraa, Maehad Albuhuth Aleilmiat Wa'iihya' Alturath Al'iislami- Jamieat 'Am Alquraa T Al'uwlaa.

       • Almaqasid Alnahwiat Fi Sharh Shawahid Al'alfiati, Libadr Aldiyn Aleayni- Taha/ Muhamad Basil Euyun Alsuwdu, Dar Alkutub Aleilmiati.

      • Min Tarikh Alnahw Alearabii, Lisaeid Bin Muhamad Bin 'Ahmad Al'afghanii (T 1417hi) T Maktabat Alfalah , Min Duni.

      • Almunsif Liabn Jani Sharh Kitab Altasrif Lilmazni, Li'abi Alfath Euthman Bn Jini (T392hi) - T Dar 'Iihya' Altarathi- Al'uwlaa 1373h - 1954m

       • Mawqif Alnuhaat Min Alaihtijaj Bialhadith Alsharif Lildukturat Khadijat Alhadithi, T Dar Alrashidi, Aleiraq 1981m.

       • Alnihayat Fi Gharayb Alhadith Wal'athra, Limajd Aldiyn 'Abi Alsaeadat Almubarak Bin Muhamad Abn Al'uthayr (T 606hi)- T Almaktabat Aleilmiat - Bayrut, 1399h - 1979m.

      • Hamae Alhawamie Lilsuyutii - Tah/ Eabd Alhamid Hindawi , Almaktabat Altawfiqiat Masr.