من المعلوم أنَّ كتاب سيبويه يُعَدُّ المصنَّف الأبرز في علم النحو؛ لذا اهتمَّ العلماء بنسخه وكتابته، ومذاكرة مسائله وفهم قواعده، وسؤالهم عمَّا أشكل عليهم فيه وغمض، وصعب وألبس. وهذا البحث وقف على جملة من السؤالات المهمة المتعلِّقة بأبياته، والسائل أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل النحاس (ت338هـ)، والمسؤول شيخه أبو الحسن علي بن سليمان بن الفضل الأخفش الأصغر (ت315هـ)، وهذه الأسئلة مبثوثة في بطون ثلاثة كتب، هي: لباب الألباب في شرح أبيات الكتاب لابن خلف وخزانة الأدب وحواشي كتاب سيبويه. وقد هدف البحث إلى الكشف عن جهود الأخفش الأصغر في دراسة الكتاب وعنايته به، وبيان أثر اختلاف نسخة الأخفش الأصغر من الكتاب في الدرس النحوي، والكشف عن بواعث سؤالات النحاس ومسبِّباتها، ومنهجي في دراسة هذه الأسئلة وأجوبتها هو المنهج الوصفي التحليلي. أمَّا عن خطة دراسةِ الموضوع، فقد جاء في مقدِّمة، وتمهيد عن عناية الأخفش الأصغر بالكتاب، وثلاثة مباحث: الأول عن السؤالات والأجوبة، والثاني عن بواعث السؤالات ومسبِّباتها، والثالث عن انفرادات الأخفش الأصغر، ثم الخاتمة، وثبت المصادر والمراجع.
It is known that Sibawayh's book is the most prominent workbook in the science of grammar. Therefore, the scholars were interested in copying and writing it, studying its issues and understanding its rules, and asking them about what was confusing and ambiguous about it, and difficult and confusing. This research dealt with a number of important questions related to his verses, and the questioner Abu Jaafar Ahmed bin Muhammad bin Ismail Al-Nahhas (d. Al-Babab in explaining the verses of the book by IbnKhalaf, the treasury of literature and footnotes to the book Sibawayh. The research aimed to reveal the efforts of Al-Akhfash Al-Asghar in studying the book and his care for it, and to show the effect of the difference in Al-Akhfash Al-Asghar’s copy of the book in the grammatical lesson, and to reveal the motives and causes of copper questions. As for the plan to study the subject, it came in an introduction, a preface about Al-Akhfash Al-Asghar’s care of the book, and three topics: the first is about questions and answers, the second is about the motives and causes of questions, and the third is about Al-Akhfash Al-Asghar’s singularities, then the conclusion, and establishing sources and references.
ائتلاف النصرة: الزبيدي، تحقيق د.طارق الجنابي، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثانية، 1428هـ/2007م.
ارتشاف الضرب: أبو حيان، تحقيق رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1418هـ/1998م.
الأصول في النحو: ابن السراج، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الرابعة، 1420هـ/1999م.
إعراب القرآن: النحاس، تحقيق د.زهير غازي زاهد، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثانية، 1405هـ/1985م.
الأعلام: الزركلي، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الخامسة عشرة، 2002م.
الانتصار لسيبويه على المبرد: ابن ولاد، تحقيق زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1416هـ/1996م.
الإنصاف في مسائل الخلاف: أبو البركات الأنباري، اعتنى به محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1419هـ/1998م.
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة: السيوطي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر، الطبعة الثانية، 1399هـ/1979م.
تاج العروس من جواهر القاموس: محمد مرتضى الحسيني الزبيدي، سلسلة تصدرها وزارة الإعلام في الكويت، مطبعة حكومة الكويت.
التبيان في إعراب القرآن: العكبري، تحقيق علي محمد البجاوي، الناشر عيسى البابي الحلبي وشركاه.
تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب: الأعلم الشنتمري، تحقيق زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانية، 1415هـ/1994م.
تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد: ابن هشام، تحقيق عباس مصطفى، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1406هـ/1986م.
تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد: ابن مالك، تحقيق محمد كامل بركات، دار الكاتب العربي، 1387هـ/1967م.
التصريح بمضمون التوضيح: الأزهري، تحقيق د.عبد الفتاح بحيري إبراهيم، الزهـراء للإعلام العربي، الطبعة الأولى، 1413هـ/1992م.
التعليقة على كتاب سيبويه: أبو علي الفارسي، تحقيق عوض القوزي، مطبعة الأمـانة، القاهرة، الطبعة الأولى، 1410هـ/1990م.
تفسير البحر المحيط: أبو حيان الأندلسي، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الثانية، 1428هـ/2007م.
التفسير البسيط: الواحدي، مجموعة رسائل علمية بجامعة الإمام محمد بن سعود، سلسلة الرسائل الجامعية، أشرف على طباعته عبد العزيز بن سطام آل سعود وتركي العتيبي.
تنقيح الألباب في شرح غوامض الكتاب: ابن خروف، مخطوطة مصورة عن المكتبة البساطية، المدينة المنورة.
تنقيح الألباب في شرح غوامض الكتاب: ابن خروف، تحقيق خليفة محمد بديري، كلية الدعوة الإسلامية، طرابلس، الطبعة الأولى، 1425هـ/1995م.
توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك: المـرادي، تحقيق أحمد محمد عزوز، المكتبة العصرية، بيروت، الطبعة الأولى، 1426هـ/2005م.
حجَّة القراءات: عبد الرحمن بن محمد بن زنجلة، تحقيق سعيد الأفغاني، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الخامسة، 1418هـ/1997م.
الحجة للقرَّاء السبعة: أبو علي الفارسي، تحقيق بدر الدين قهوجي وبشير جويجاتي، دار المأمون، دمشق، الطبعة الأولى، 1404هـ/1984م.
الحماسة البصرية: علي بن أبي الفرج البصري، تحقيق عادل سليمان جمال، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1420هـ/1999م.
حواشي كتاب سيبويه: جمعها أبو علي الفارسي و أبو القاسم الزمخشري وأبو عبد العزيز العيوني، تحقيق سليمان العيوني، دار طيبة الخضراء، الطبعة الأولى، 1442هـ/2021م.
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب: البغدادي، تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة.
الدر المصون في علوم الكتاب المكنون: السمين الحلبي، تحقيق أحمد الخراط، دار القلم، دمشق.
ديوان الأسود بن يعفر: صنعه نوري القيسي، وزارة الثقافة والإعلام العراقية، العراق، 1390هـ/1970م.
ديوان الأعشى: شرح وتعليق د.محمد حسين، مكتبة الآداب بالجماميز، المطبعة النموذجية.
ديوان جرير بن عطية: تحقيق نعمان محمد أمين طه، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثالثة.
ديوان جميل بثينة: جميل بن معمر، دار بيروت، بيروت، الطبعة الأولى، 1402هـ/1982م.
ديوان ذي الرمة: شرح أحمد الباهلي، رواية أبي العباس ثعلب، تحقيق عبد القدوس أبو صالح، مؤسسة الإيمان، بيروت، الطبعة الأولى، 1402هـ/1982م.
ديوان رؤبة بن العجاج: عناية وليم بن الورد ضـمن كتاب مجموع أشعار العرب، دار ابن قتيبة، الكويت.
ديوان الزبرقان بن بدر وعمرو بن الأهتم: دراسة وتحقيق سعود محمود عبد الجابر، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1404هـ/1984م.
ديوان الشمَّاخ بن ضرار: حقَّقه وشرحه صلاح الدين الهادي، دار المعارف، مصر، 1968م.
ديوان العجاج: رواية الأصمعي وشرحه، تحقيق د.عبد الحفيظ السطلي، مكتبة أطلس، دمشق.
ديوان الفرزدق: شرحه وضبطه علي فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1407هـ/1987م.
ديوان عبيد الله بن قيس الرقيات: تحقيق محمد يوسف نجم، دار صادر، بيروت.
ديوان كثير عزة: تحقيق إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت، الطبعة الأولى، 1391هـ/1971م.
ديوان الكميت بن زيد الأسدي: تحقيق محمد نبيل طريفي، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 2000م.
ديوان ابن ميَّادة: جمعه وحقَّقه حنا جميل حداد، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1982م.
ديوان النابغة الجعدي: جمعه سليم النعيمي، مجلة المجمع العلمي العراقي، المجلد 13، بغداد، 1385ه/1966م.
ديوان أبي النجم: تحقيق محمد أديب عبد الواحد، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1427هـ/2006م.
ديوان الهذليين: دار الكتب المصرية، القاهرة، الطبعة الثانية، 1995م.
السبعة في القراءات: ابن مجاهد، تحقيق د.شوقي ضيف، دار المعارف، مصر، الطبعة الثانية.
شرح أبيات سيبويه: النحاس، تحقيق زهير غازي زاهد، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، 1406هـ/1986م.
شرح أبيات سيبويه: ابن السيرافي، تحقيق محمد الريح هاشم، دار الجيل، بيروت، الطبعة الأولى، 1416هـ/1996م.
شرح التسهيل: ابن مالك، تحقيق عبد الرحمن السيد ومحمد بدوي المختون، دار هجر، مصر، الطبعة الأولى، 1410هـ/1990م.
شرح عيون كتاب سيبويه: أبو نصر القرطبي، تحقيق عبد ربه عبد اللطيف، مطبعة حسان، القاهرة، الطبعة الأولى، 1404هـ/1984م.
شرح كافية ابن الحاجب: الرضي، تحقيق إيميل يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الثانية، 1428هـ/2007م.
شرح الكافية الشافية: ابن مـالك، تحقيق د.عبد المنعم أحمد هريدي، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى، دار المأمون، سوريا، الطبعة الأولى، 1402هـ/1982م.
شرح كتاب سيبويه: الرماني، تحقيق شريف النجار، دار السلام، مصر، الطبعة الأولى، 1442هـ/2021م.
شرح كتاب سيبويه: السيرافي، تحقيق أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1429هـ/2008م.
شرح كتاب سيبويه: الصفار، تحقيق عزيزة الذبياني، رسالة علمية، جامعة طيبة، المدينة المنورة، 1434هـ/2013م.
شرح كتاب سيبويه: الصفار، تحقيق فيصل العمري، رسالة علمية، جامعة طيبة، المدينة المنورة، 1434هـ/2013م.
شرح المفصل: ابن يعيش، عالم الكتب، بيروت.
شرح ابن الناظم على الألفية: ابن الناظم بدر الدين، تحقيق محمد باسل، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1420هـ/2000م.
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: الجوهري، تحقيق أحمد عبد الغفور عطّار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الرابعة، 1410هـ/1990م.
ضرائر الشعر: ابن عصفور، تحقيق السيد إبراهيم محمد، دار الأندلس، الطبعة الأولى، 1980م.
عبث الوليد: أبو العلاء المعري، صحَّحه محمد المدني، مطبعة الترقي، 1355هـ/1936م.
عشرة شعراء مُقِلُّون: صنعة حاتم الضامن، جامعة بغداد، بغداد، 1411ه/1990م.
الكامل في اللغة والأدب: المبرد، تحقيق محمد أحمد الدالي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الخامسة، 1429هـ/2008م.
كتاب سيبويه: أبو بشر عمرو بن عثمان، المطبعة الكبرى الأميرية، بولاق، الطبعة الأولى، 1316هـ.
كتاب سيبويه: أبو بشر عمرو بن عثمان، تحقيق عبد السلام هارون، دار الجيل، بيروت، الطبعة الأولى.
كتاب سيبويه: (نسخة إسماعيل أفندي)، مخطوطة مصورة عن مكتبة إسماعيل أفندي في المكتبة السليمانية، إستنبول، رقم (634).
كتاب سيبويه: (نسخة راغب باشا)، مخطوطة مصورة عن مكتبة راغب باشا في المكتبة السليمانية، إستنبول، رقم (1376).
كتاب سيبويه: (نسخة السعدي)، مخطوطة مصورة عن مكتبة مراد ملا في المكتبة السليمانية، إستنبول، رقم (1717).
كتاب سيبويه: (نسخة الكندي)، مخطوطة مصورة عن المكتبة الوطنية، باريس، رقم (5068).
كتاب سيبويه: (نسخة ابن معافى)، مخطوطة مصورة عن مكتبة جوروم باشا، تركيا، رقم (2562).
كتاب سيبويه: (نسخة نور)، مخطوطة مصورة عن مكتبة نور عثمانية، إستنبول، رقم (4628).
كتاب سيبويه: (نسخة ابن يبقى)، مخطوطة مصورة عن مكتبة الإسكوريال، أسبانيا، رقم (1).
كتاب الشعر: أبو علي الفارسي، تحقيق محمود الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1408هـ/1988م.
الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد: المنتجب الهمذاني، تحقيق محمد نظام الدين الفتيح، مكتبة دار الزمان، المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 1427هـ/2006م.
كشف الظنون: حاجي خليفة، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
لباب الألباب في شرح أبيات الكتاب: سليمان بن بنين، تحقيق إنجا اليماني، رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1417هـ/1997م.
لسان العرب: ابن منظور، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 1414هـ/1994م.
ما ينصرف وما لا ينصرف: الزجاج، تحقيق هدى محمود قراعة، مطابع الأهرام التجارية، القاهرة، 1391هـ/1971م.
مجاز القرآن: أبو عبيدة، تحقيق محمد فؤاد سزكين، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1381هـ.
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات: ابن جني، تحقيق علي النجدي وآخرين، وزارة الأوقاف المصرية، القاهرة، 1424هـ/2004م.
المسائل العضديات: أبو علي الفارسي، تحقيق علي المنصوري، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، 1406هـ/1986م.
المسائل المنثورة: أبو علي الفارسي، تحقيق شريف النجار، دار عمار، الأردن، الطبعة الأولى، 1424هـ/2004م.
معاني القرآن وإعرابه: الزجاج، تحقيق د.عبد الجليل عبده شلبي ، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، 1408هـ/1988م.
معجم الأدباء: ياقوت الحموي، تحقيق د.إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة الأولى، 1993م.
معجم المؤلفين: عمر رضا كحالة، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1414هـ/1993م.
المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية: العيني، تحقيق محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1426هـ/2005م.
المقتضب: المبرد، محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت.
النكت في تفسير كتاب سيبويه: الأعلم الشنتمري، تحقيق زهير سلطان، معهد المخطوطات العربية، الكويت، الطبعة الأولى، 1407هـ/1987م.
هدية العارفين: إسماعيل باشا البغدادي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع: السيوطي، تحقيق أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الثانية، 1427هـ/2006م.
العتيبي, د. غازي بن خلف. (2023). سؤالاتُ النحاسِ شيخَـه الأخفشَ الأصغـرَفـي أبيات الكتاب دراسـة نحويَّـة. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 42(1), 259-331. doi: 10.21608/jfla.2023.199339.1106
MLA
د. غازي بن خلف العتيبي. "سؤالاتُ النحاسِ شيخَـه الأخفشَ الأصغـرَفـي أبيات الكتاب دراسـة نحويَّـة". مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 42, 1, 2023, 259-331. doi: 10.21608/jfla.2023.199339.1106
HARVARD
العتيبي, د. غازي بن خلف. (2023). 'سؤالاتُ النحاسِ شيخَـه الأخفشَ الأصغـرَفـي أبيات الكتاب دراسـة نحويَّـة', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 42(1), pp. 259-331. doi: 10.21608/jfla.2023.199339.1106
VANCOUVER
العتيبي, د. غازي بن خلف. سؤالاتُ النحاسِ شيخَـه الأخفشَ الأصغـرَفـي أبيات الكتاب دراسـة نحويَّـة. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2023; 42(1): 259-331. doi: 10.21608/jfla.2023.199339.1106
)
مشاهدة على SCiNiTO