تبادل الخبرات الطبية بين ملوك الشرق الأدنى القديم (مصر -خيتا-بابل) خلال عصر الأسرة التاسعة عشرة الفرعونية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية اللغة العربية بأسيوط، جامعة الأزهر

المستخلص

الملخص:
         برع أطباء الشرق الأدنى القديم في مجال الطب، خاصة المصريين منهم، الذين وصلوا إلى درجة عالية في فنونه، الأمر الذي جعل شهرتهم لا تقتصر على حدود دولتهم؛ بل تعدت لتصل إلى كافة أرجاء الشرق الأدنى القديم، مما دفع العديد من حكامه إلى طلب المشورة الطبية منهم، فأرسلوا إلى الملوك المصريين؛ طلبًا للشفاء، وخير مثال على ذلك ما حدث في عهد الملك "رمسيس الثاني"، الذي طلب منه الملك الحيثي "خاتوسيلي الثالث" العلاج لنفسه ولشقيقته، كما طلب الملك "تادوخاليا الرابع" العلاج لابن عمه "كورونتا"؛ نظرًا للصداقة القوية التي كانت تربطه به، وحرصه على استتباب الأمن في المملكة الحيثية، فاستجاب الملك المصري وأرسل الأطباء المصريين بناء على رغبة الملكين "الحيثيين"، فقاموا بواجبهم على أكمل وجه، هذا إلى جانب براعة الأطباء البابليين وشهرتهم في تلك القترة، واستدعاء الكثير منهم لعلاج الملوك الحيثيين.
Abstracts
  Doctors of the Ancient Near East excelled in the field of medicine, especially the Egyptians, Who reached a high degree in its arts, which made their Fame not limited to the borders of their Country, but rather extended to all parts of the Ancient Near East, which prompted many of its rulers to seek medical advice from them, they were sent to the Egyptian Kings for healing, is a good example of this what happened during the reign of King "RamsesII", who was asked by the Hittite King "Khatuili III", who asked for the Treatment for himself and his Sister, as well as King "Tadokhalia IV" ,who asked for treatment for his Cousin "Coronta", Due to the strong friendship she had with him and his keenness to establish security in the Hittite Kingdom, the Egyptian king responded and sent Egyptian doctors, based on the desire of the tow Hittite kings, so they did their duty as it should, this is in addition to the ingenuity of the Babylonian doctors and their fame in that period, and many of them were summoned to treat the Hittite Kings.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. قائمـة المراجـع

    أولاً: المراجع العربية:

    1. أسامة عدنان يحيي، السحر والطب في الحضارات القديمة دراسة تاريخية مقارنة، دار أمواج للطباعة والنشر، عمان – الأردن، 2015م.
    2. حسن كمال، الطب المصري القديم، الطبعة الثالثة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة،1998م. 
    3. سامي سعيد الأحمد، رشيد جمال أحمد، تاريخ الشرق القديم، بغداد، 1988م.
    4. سليم حسن، موسوعة مصر القديمة، الجزء السادس "عصر رعمسيس الثاني وقيام الإمبراطورية الثانية، مكتبة الأسرة، القاهرة، 2001م، ص 338.
    5. شعبان السمنودي عبدالقادر إسماعيل، الصراع على الحكم بين الأخوين " أشور بانيبال ملك آشور وشمش- شم أوكن حاكم بابل وأثره على الأوضاع في العراق القديم، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط- جامعة الأزهر-العدد 37 ، الجزء الثاني، 2018م،
    6. شعبان السمنودي عبد القادر إسماعيل، حملات الملك الحيثي سوبيلولوما الأول الحربية على الدولة الميتانية والنتائج المترتبة عليها، مجلة قطاع الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، العدد 23، يونيو 2019م
    7. صلاح رشيد الصالحي، المملكة الحيثية، دراسة في التأريخ السياسي لبلاد الأناضول، الطبعة الثانية، بغداد، 2011م.

    ثانيًا: المراجع المترجمة إلى العربية:

    1. أ.ر. جرني، الحيثيون، ترجمة، محمد عبد القادر محمد، مراجعة، فيصل الوائلي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1997م
    2. بول غليونجي، الطب عند قدماء المصريين، تاريخ الحضارة المصرية، العصر الفرعوني، المجلد الأول، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1962م، ص 529. 
    3. تريفور برايس، رسائل عظماء الملوك في الشرق الأدنى القديم، ترجمة: رفعت السيد علي، دار العلوم للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، القاهرة، 2006م.
    4. جيمس هنري برستد، تاريخ مصر من أقدم العصور إلى الفتح الفارسي، ترجمة: حسن كمال، الطبعة الأولى، القاهرة,1929م.
    5. رينيه لابات، الطب البابلي والآشوري، ترجمة: وليدى الجادر، سومر، مجلد 24، جـ 1-2، بغداد 1968م.
    6. كريستيان ليبلان، زوجات رعمسيس الثاني وبناته وأبناؤه، ترجمة: ماهر جويجاتي، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، القاهرة 2002م.
    7. يوليوس جيار، لويس ريتر، الطب والتحنيط في مصر القديمة، ترجمة: أنطون زكري، مطبعة السعادة، القاهرة، 1926م.

    ثالثًا: المراجع الأجنبية:

    1- Archie's Royales de Mari, 4:65.trans.Oppenhei. 1967.

    2- Bahar,H., Cay,T.,Iscan,F., "The Land and City of  Tarhuntassa geodetic researches around it" XXI International CIPA Symposium,Octobaer 2007.

    3- Beckman,G., "Hittite Birth Rituals" StBoT 29, Wiesbaden. 1983a.

    4- ________ Hittite Diplomatic Text, Atlanta.1996.

    5- Broze,M., La Princesse de Bakhtan, MRE 6 , Bruxelles, 1989,pp.122-125.

    6- Bryce,T.R., "The Boundaries of Hitti and Hittte Border Policy" Tel Aviv 13-14,(1986-1987).

    7-________"Ahhiyawans and Mycenaeans-AnAnatolian Viewpoint", OJA8, 1989a.

    8- ________ the Kingdom of the Hittite, Oxford, 2005.

    9- ________"the Eternal Treaty from the Hittite perspective", BMSAES 6, 2006.

    10- _______Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia, London: Routledge, 2009.

    11- Blasweiler,J., "Tarhuntassa City of King Muwattalli II and the Stormgod of Pihassassi" (Arnhem n1-6,2014).

    12- Collins,B., The Hittites and The World, Atlanta,2007.

    13- Dincol,A., " The Rock Monument of the Great King Kurunta and its Hieroglyphic Inscription." In Acts of the IIIrd International Congress of Hittitology.corum,September Ankara, 1998.          

    14- Edel,E., "Agyptische Artze und agyptische Medizin am Hethitischen Konigshof",Gottingen,1976.                     

    15- Ensert,H., Is the small god figure in the seal impression of Tudkhaliya IV, RS 17.159,Murshili II?, Anadolu\Anatolia 30, 2006.      

    16- Gambashidze,M., " The Reason of Hattusili III,s Illnness? (On Interpretation of one Idiom in Apology of Hattusili III", In Bulletin of The American-Georian Institute of Biblical and Archaeological Studies, edited b Eka Avaliani, Maia Gambashidze, Tbilisi, No.9, 2016-2017.  

    17- Grayson,A.K., Assyrian Royal Inscriptions I, Wiesbaden, 1972.

     18- Giorgieri,M., Mora,C.,"Kingship in Hatti during the 13th Century:Forms of Rule and Struggles for Power before the Fall of the Empire", in Pax Hethitica Studies on the Hittites and their Neighbours in Honour of Itamar Singer, Cohen, Y.,Gilan,A., Miller,J., (eds.), Wiesbaden, 2010..

    19- Guterbock,H.G., Hittite Historiography: A Survey: in Tadmor, and M. Weifeld History, Historiography, and Interpretation" ;Jerusalem, 1983b.

    20- Hawkins,J.D., " The New Inscription from the sudbrg of Bogazkoy- Hattusa " AA, 1990. 

    21- Hoffner,H.A., "Rev. of several Hittite studies, including Neu (1974). Ruster (1972), and Ruster (1975)" BASOR 226, New Haven, 1977.

    22- Hout,t Van Den.,"Kurunta und die Datierung einiger hethitischen Texte", RAss 78, Paris, 1984.

    23- Luckenbill,D.D., "Hittite Treaties and Letters", AJSL 37, No.3,1921.

    24- Moran,W., "The Amarna Letters (English Language edition)", Baltimore, 1992.

    25- Neve,P.J., Die Ausgrabungen in Bogazkoy- Hattuse, 1987,  AA Heft3;Berlin, 1988.

    26- Otten,H., "Die Bronzetafel aus Bogazkoy: ein Staatsvertrag Tuthalijas IV ", Wiesbaden, 1988.

    27- Posener,G., " De la Stele de Bentresh". BIFAO 34 (1934).            

    28- Singer,I.,"Western Anatolia in The Thirteenth Century B.C. according to the Hittite Sources" AS 33, England, 1983a, Pp. 209-210; Garstang,J. and Gurney, O.R., The Geography of the Hittite Empire", London, 1959.

    29-Sturtevant, EH. &Bechtel. AHittite Chrestomathy, Philadelphia, 1935.                                                              

    30- Villard,p., "Shamshi-Add and Sons", Civilizations of The Ancient Near East. Ed. G.M.Sasson, New York, 1951.      

    31- Yakar, J.," The Archaeology and Political geography of the lower land in the last Century of the Hittite empire, Some Observations on Anatolian Cultures"in Compiled in Honor of Armagan Erkanal, ed Cinardali-Karaaslan, N., Aysegul A., 2014.