صور الحمل على المعنى عند ابن جني فـي كتابـه التمام فـي تفسير أشـعار هذيل مما أغفلـه أبو سعيـد السكري "دراسـة وصفيـة تحليليـة" Images of pregnancy on the meaning of Ibn Jinni in his book Al-Tamam in the interpretation of the poetry of Hudhail, which Abu Saeed Al-Sukkari neglected, a descriptive and analytical study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات بكلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بسوهاج-جامعة الأزهر وكلية العلوم والآداب –جامعة نجران

المستخلص

الملخـص:
يهدف هذا البحث إلى دراسة صور الحمل على المعنى عند ابن جني في كتابه التمام في تفسير أشعار هذيل مما أغفله أبو سعيد السكري، والكشف عن مقاصدها، والتي تمثلت في تأنيث المذكر وتذكير المؤنث وإقامة المفرد مقام الجمع والعكس وغيرها، مما يحقق اتساق العلاقة بين النص والقاعدة ويوفق بين أساليب اللغة والأصول النحوية، وذلك بجمعها، وعرضها، ومناقشتها بعد تمهيد عن معنى الحمل على المعنى  لغة واصطلاحا ومفهومه عند النحويين، وتلخصت نتائج البحث في: 1- وظف ابن جني هذه الظاهرة في كتابه بوصفها من الظواهر التي تساعد على فهم بعض الألفاظ وفض مشكلها النحوي. 2- لو لم يخرج ابن جني بعض الشواهد على الحمل على المعنى لظهر فيها التصنع واضحا،  وذلك يثري المعنى  بتلك الدلالات الخفية. 3- وهو مع ذلك لا يميل إلى التكلف في تأويلاته، فهو ينظر في النص، ويستنبط منه الدلالة التي تؤدي المعنى تاركا التأويلات البعيدة.
Abstract :
This research aims to study the images of conception on the meaning of Ibn Jinni in his book Al-Tamam in Explanation Hudhayl Poems, which Abu Saeed Al-Sukkari neglected. And vice versa and others that achieve consistency of the relationship between the text and the rule and reconcile the methods of language and grammatical principles, so I collected them, presented them, and discussed them after an introduction in which I talked about the meaning of carrying the meaning linguistically and idiomatically and its origin in the grammatical lesson. The search results are summarized in:1- Ibn Jinni employed this phenomenon in his book as one of the phenomena that help to understand some words and solve their grammatical problem. 2- If Ibn Jinni did not come out with some evidence of the meaning being carried, the artificiality would have appeared in them clearly, and that enriches the meaning with those hidden indications.3- Ibn Jinni does not tend to be pretentious in his interpretations. He looks at the text and derives from it the evidence that leads to the meaning, leaving out the far-fetched interpretations.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  1. Keywords: Altamam In The Explanation Of Hudhail's Poetry, Implication, Meaning, Explanations Of Ancient Poetry, Hudhail's Language..

    المراجع

    1. الاختصار سمة العربية، لعبد الكريم جاد الكريم، الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية، الطبعة الأولى، القاهرة 2006.
    2. ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي (745هــ) تحقيق: رجب عثمان محمد، مراجعة رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهـرة.
    3. الأشباه والنظائر لجلال الدين السيوطي(911هـ)، تحقيق عبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى 1406هـ-1985م.
    4. الأصول لابن السراج –تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي ، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة -988 1م.
    5. الأعلام لخير الدين الزركلي، دار العلم للملايين، الطبعة الخامسة عشرة، مايو2002م.
    6. الأمالي لأبي علي القالي، إسماعيل بن القاسم بن عيذون بن هارون بن عيسى بن محمد بن سلمان (ت ٣٥٦هـ(عني بوضعها وترتيبها: محمد عبد الجواد الأصمعي،  دار الكتب المصرية، الطبعة: الثانية،  ١٣٤٤ هـ - ١٩٢٦م.
    7. أمالي المرتضى غرر الفوائد ودرر القلائد للشريف المرتضى علي بن الحسين الموسوي العلوي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: عيسى البابي الحلبي وشركاه 1373 – 1954م.
    8. الانتخاب لكشف الأبيات المشكلة الإعراب لعلي بن عَدْلان بن حماد بن علي الربعي الموصلي (المتوفى: 666هـ) تحقيق: د حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة: الثانية، 1405هـ 1985م.
    9. الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين لأبي البركات بن أبي سعيد الأنباري تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد.،  القاهرة: دار الفكر.
    10. إيضاح شواهد الإيضاح لأبي علي الحسن بن عبد الله القيسي، دراسة وتحقيق: الدكتور محمد بن حمود الدعجاني، دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان الطبعة: الأولى، 1408 هـ - 1987 م.
    11. البرهان في علوم القرآن لأبي عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (المتوفى: 794هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم الطبعة: الأولى،  1376 هـ - 1957 م،  دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه.
    12. بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للحافظ جلال الدين السيوطي – تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم - المكتبة العصرية - صيدا بيروت .
    13. البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة للفيروزآبادي ( 817هـ) – تحقيق: محمد المصري - دار سعد الدين - الطبعة الأولى 1421هـ 2000م .
    14. تاج العروس من جواهر القاموس للسيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدي، تحقيق: حسين نصار، الكويت 1969م.
    15. تذكرة النحاة لأبي حيان، تحقيق: د. عفيف عبد الرحمن، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى 1406هـ-1986م.
    16. التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهـيل لأبي حيان الأندلسي، تحقيق: د حسن هـنداوي، دار كنوز إشبيليا، الطبعة الأولى 1435هــ-2014م.
    17. تصحيح التصحيف وتحرير التحريف لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي (المتوفى: 764هـ) حققه وعلق عليه وصنع فهارسه: السيد الشرقاوي، راجعه: الدكتور رمضان عبد التواب: مكتبة الخانجي – القاهرة، الطبعة الأولى، 1407 هـ - 1987 م.
    18. التصريح بمضمون التوضيح في النحو للشيخ خالد الأزهـري، ت(905هــ)، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمي، بيروت لبنان، الطبعة الأولى 1421ـ2000م
    19. التمام في تفسير أشعار هذيل مما أغفله أبو سعيد السكري، تحقيق: أحمد ناجي القيسي وخديجة الحديثي وأحمد مطلوب، مطبعة العاني، بغداد الطبعة الأولى 1382هـ-1962م.
    20. التنبيه على شرح مشكلات الحماسة، تحقيق: حسن محمود هنداوي، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، الطبعة الأولى، الكويت 1430هـ-2009م.
    21. الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور لنصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني، الجزري، أبو الفتح، ضياء الدين، المعروف بابن الأثير الكاتب (المتوفى: 637هـ)تحقيق: مصطفى جواد،  مطبعة المجمع العلمي1375هـ.
    22. الجنى الداني في حروف المعاني للمرادي – تحقيق: فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل – دار الآفاق الجديدة – الطبعة الأولى -393 1هــ -1993 م .
    23. حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك لأبي العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (المتوفى: 1206هـ) دار الكتب العلمية بيروت-لبنان الطبعة: الأولى 1417 هـ -1997م.
    24. حماسة القرشي عباس بن محمد القرشي المتوفى سنة 1299هـ، تحقيق: خير الدين محمود قبلاوي، دمشق 1995م.
    25. العطف على التوهم بين أصالة القاعدة وتطويع الشاهد ، سيف الدين الفقراء، مجلة المنارة، المجلد13، العدد1.
    26. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب لعبد القادر بن عمر البغدادي المتوفى: 1093هــ تحقيقعبد السلام محمد هـارونمكتبة الخانجي،  القاهـرة،  الطبعة الرابعة،  1418هــ - 1997 م.
    27. الخصائص لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: محمد على النجار، دار الكتب المصرية، المكتبة العلمية2006م.
    28. دلائل الإعجاز لعبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجاني، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي بالقاهرة.
    29. ديوان أبي نواس، تحقيق : محمود افندي واصف، الطبعة الأولى، المطبعة العمومية بمصر 1898م.
    30. ديوان الأسود بن يعفر، صنعه :د نوري حمودي القيسي، المؤسسة العامة للصحافة والطباعة، مطبعة الجمهورية 1390هـ-1970م.
    31. ديوان الشماخ بن ضرار الذبياني، تحقيق: صلاح الدين الهادي، دار المعارف بمصر، القاهرة .
    32. ديوان العباس بن مرداس السلمي، تحقيق: يحيي الجبوري، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى 1412هـ-1991م.
    33. ديوان الفرزدق، شرحه إيليا الحاوي، دار الكتاب اللبناني بيروت لبنان، الطبعة الأولى 1983م.
    34. ديوان الهذليين، ترتيب وتعليق: محمّد محمود الشنقيطي الدار القومية للطباعة والنشر،  القاهرة - جمهورية مصر العربية عام النشر: ١٣٨٥ هـ - ١٩٦٥ م.
    35. ديوان امرئ القيس، اعتنى به :عبد الرحمن المصطاوي، دار المعرفة بيروت.
    36. ديوان بشر بن أبي خازم الأسدي، تحقيق: د. عزة حسن، دمشق 1379هـ-1960م.
    37. ديوان جران العود النميري رواية أبي سعيد السكري، مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة 1931م.
    38. ديوان جميل بثينة، دار صادر –بيروت.
    39. ديوان الراعي النميري، شرح: د. واضح الصمد، دار الجيل، بيروت.
    40. ديوان زهير بن أبس سلمى، تحقيق: علي حسن فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1408هـ-1988م.
    41. ديوان طفيل الغنوي شرح الأصمعي، تحقيق: حسان فلاح أوغلي، دار صادر بيروت، الطبعة الأولى 1997م.
    42. ديوان عمر بن أبي ربيعة، دار القلم بيروت.
    43. ديوان كثير عزة، جمعه وشرحه: إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت –لبنان.
    44. ديوان لبيد بن ربيعة شرح الطوسي، تحقيق: حنا نصر الحتى، دار الكتاب العربي، 1414 – 1993.
    45. الزاهر في معاني كلمات الناس لمحمد بن القاسم بن محمد بن بشار، أبي بكر الأنباري (المتوفى: 328هـ المحقق: د. حاتم صالح الضامن: مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة: الأولى،  1412 هـ -1992
    46. سفر السعادة وسفير السعادة للسخاوي (ت643هـ)، تحقيق: محمد أحمد الدالي، دار صادر، الطبعة الثانية بيروت لبنان 1415هـ-1995م
    47. شرح المفصل لابن يعيش (643هـــ)عالم الكتب – بيروت.
    48. شرح أبيات سيبويه ليوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان أبي محمد السيرافي (ت ٣٨٥هـ)تحقيق: الدكتور محمد علي الريح هاشم، راجعه: طه عبد الرؤوف سعد، مكتبة الكليات الأزهرية،  دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع،  القاهرة - مصر: ١٣٩٤ هـ - ١٩٧٤ م
    49. شرح أشعار الهذليين لأبي سعيد الحسن بن الحسين السكري، تحقيق: عبد الستار أحمد فراج، ومحمود محمد شاكر، مكتبة دار العروبة.
    50. شرح التسهـيل لابن مالك، تحقيق عبد الرحمن السيد، د. محمد المختون، الطبعة الأولى .
    51. شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات لأبي بكر محمد بن القاسم بن بشار الأنباري (ت 328هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون الناشر: دار المعارف، الطبعة: الخامسة.
    52. شرح ديوان الحماسة لأبي على أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي الأصفهاني (ت ٤٢١ هـ(تحقيق: غريد الشيخ، وضع فهارسه العامة: إبراهيم شمس الدين
      الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى،  ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
    53. شرح جمل الزجاجي لابن عصفور الإشبيلي (669هـ)، تحقيق :صاحب أبو جناح،  عالم الكتب.
    54. شعر عمرو بن معد يكرب الزبيدي، جمعه مطاع الطرابيشي، الطبعة الثانية 1405هـ-1985م.
    55. الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها لأبي الحسين أحمد بن فارس، تحقيق أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية بيروت لبنان، الطبعة الأولى 1418هـ-1997م.
    56. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ) تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار: دار العلم للملايين – بيروت الطبعة: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987 م
    57. ضرائر الشعر لعلي بن مؤمن بن محمد، الحَضْرَمي الإشبيلي، أبي الحسن المعروف بابن عصفور (المتوفى: 669هـ)تحقيق: السيد إبراهيم محمد، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع.
    58. ظاهرة الحمل على المعنى في الدراسات النحوية، لمبروك محمد أشرف، رسالة ماجستير بجامعة القاهرة كلية دار العلوم 1989م.
    59. ظاهرة الحمل على التوهم في النحو لقاسم محمد صالح، مجلة مجمع اللغة الأردني، العدد 74، 1429هـ-2008م.
    60. فقه اللغة وسر العربية لأبي منصور بن عبد الملك الثعالبي المتوفى سنة 430هـ، تحقيق: د ياسين الأيوبي، المكتبة العصرية، صيدا –بيروت، الطبعة الثانية 1420هـ-2000م.
    61. كتاب الأفعال لأبي عثمان سعيد بن محمد المعافري السرقسطي، تحقيق: حسين محمد محمد شرف ومحمد مهدي علام، الطبعة الثانية 1413هـ-1992م، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية.
    62. الكتاب لسيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هـارون- دار الجيل بيروت الطبعة الأولى.
    63. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل للزمخشري، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، مكتبة العبيكان، الطبعة الأولى1418هـ-1998م.
    64. الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية لأيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبي البقاء الحنفي (المتوفى: 1094هـ) تحقيق: عدنان درويش - محمد المصري مؤسسة الرسالة – بيروت.
    65. اللباب في علل البناء والإعراب لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين (المتوفى: 616هـ) تحقيق: د. عبد الإله النبهان: دار الفكر - دمشق
    66. لسان العرب لابن منظور، حققه: عبد الله علي الكبير ومحمد أحمد حسب الله وهاشم محمد الشاذلي، دار المعارف.
    67. اللغة: جوزيف فندريس ت ١٣٨٠هـ، تعريب: عبد الحميد الدواخلى،  محمد القصاص،  مكتبة الأنجلو المصرية،  ١٩٥٠ م.
    68. ما لم ينشر من الأمالي الشجرية لهبة الله بن علي بن محمد بن حمزة الحسني العلوي ابن الشجري، تحقيق: حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة 1405 – 1984م.
    69. مجاز القرآن لأبي عبيدة معمر بن المثنى التيمي المتوفى سنة 210هـ-علق عليه: د. محمد فؤاد سزكين، مكتبة الخانجي بمصر.
    70. مجمع الأمثال لأبي الفضل أحمد بن محمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري (المتوفى: 518هـ)، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد دار المعرفة - بيروت،  لبنان.
    71. مجمل اللغة لابن فارس أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ) تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان: مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة الثانية - 1406 هـ - 1986 م.
    72. المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: على النجدي ناصف وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، القاهرة 1414هـ-1994م.
    73. محيط المحيط قاموس مطول للغة العربية لبطرس البستاني، مكتبة لبنان.
    74. مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع لابن خالويه، مكتبة المتنبي، القاهرة.
    75. المخصص لأبي الحسن علي بن إسماعيل الأندلسي المعروف بابن سيده المتوفى سنة 458هـ، دار الكتب العلمية –بيروت –لبنان.
    76. المذكر والمؤنث لأبي بكر بن الأنباري (328هـ)تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة ورمضان عبد التواب، القاهرة 1419هـ-1999م.
    77. المذكر والمؤنث لابن التستري الكاتب (ت361هـ)، تحقيق: د. أحمد عبد المجيد هريدي، الطبعة الأولى 1403هـ-1983م، مكتبة الخانجي بالقاهرة.
    78. المذكر والمؤنث لأبي الحسين أحمد بن فارس (ت 395هـ)، تحقيق: د. رمضان عبد التواب، الطبعة الأولى، القاهرة 1969هـ.
    79. المذكر والمؤنث لأبي زكريا يحيي بن زياد الفراء، تحقيق: رمضان عبد التواب، دار التراث، القاهرة.
    80. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير لأحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، الناشر: المكتبة العلمية – بيروت.
    81. معاني القران للفراء لأبي زكريا يحيى بن زياد الفراء(207)، عالم الكتب، الطبعة الثالثة 1403هـ-1983م.
    82. المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار، دار الدعوة.
    83. معجم قبائل العرب القديمة والحديثة لعمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني كحالة الدمشقي (ت ١٤٠٨هـ)،  مؤسسة الرسالة،  بيروت، الطبعة السابعة،  ١٤١٤ هـ - ١٩٩٤ م.
    84. معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع لعبد الله بن عبد العزيز البكري الأندلسي، تحقيق : مصطفى السقا، عالم الكتب – بيروت،  الطبعة الثالثة،  1403هـ.
    85. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هـشام الأنصاري( 761 هــ )حققه وفصله،  وضبط غرائبه : محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية 1411/1991م.
    86. المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ «شرح الشواهد الكبرى لبدر الدين محمود بن أحمد بن موسى العيني (المتوفى ٨٥٥ هـ(تحقيق: أ. د. علي محمد فاخر، أ. د. أحمد محمد توفيق السوداني،  د. عبد العزيز محمد فاخر،  دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة،  القاهرة - جمهورية مصر العربية، الطبعة: الأولى،  ١٤٣١ هـ - ٢٠١٠ م.
    87. المقتضب لأبي العباس المبرد (285هــ) تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة 1405هـ-1994م.
    88. المقنع في رسم مصاحف الأمصار لعثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبي عمرو الداني (ت ٤٤٤هـ(تحقيق: محمد الصادق قمحاوي،  مكتبة الكليات الأزهرية،  القاهرة.
    89. الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء لأبي عبيد الله بن محمد بن عمران بن موسى المرزباني (المتوفى: 384هـ)، تحقيق: محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، الطبعة الأولى 1415هـ-1995م.
    90. النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنى النحوي والدلالي، د محمد حماسة عبد اللطيف، دار الشروق، الطبعة الأولى، القاهرة 1420هـ-2000م.
    91. النشر في القراءات العشر لشمس الدين بن الجزري (833هـ)، تحقيق :علي محمد الضباع، المطبعة التجارية الكبرى .
    92. النوادر في اللغة لأبي زيد الأنصاري، تحقيق: محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، الطبعة الأولى 1981م-1401هـ.
    93. هـمع الهـوامع في شرح جمع الجوامع لجلال الدين السيوطي ت(911هــ) تحقيق: أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية بيروت –لبنان الطبعة الأولى 1418هــ -1998م.