المخالفات القضائيـة فــي مصر القديمـة - إعداد/ د/ محمد الطاهر رضوان محمد إسماعيل مدرس التاريخ القديم بكليــة اللغة العربية بأسيوط-جامعة الأزهر البريد الإلكتروني: mohamedeltaher.47@azhar.edu.eg

قائمة المراجع

أولًا: المراجع العربية:

• إبراهيم علي إبراهيم مصطفى مجاهد, صور الظلم ووسائل مجابهته في مصر القديمة, رسالة ماجستير(غير منشورة), كلية الآثار, جامعة القاهرة, 2007م.
• أحمد أمين سليم وسوزان عبد اللطيف, الجريمة والعقاب في الفكر المصري القديم, الأسكندرية, 2001م.
• آمال صموئيل إسحق, صدى أسطورة أوزيريس في بعض المعتقدات الدينية والجنائزية ومراكز عبادته في ضوء الاكتشافات الأثرية الحديثة حتى نهاية العصر المتأخر, رسالة ماجستير (غير منشورة), كلية الآثار, جامعة القاهرة, 2010م.
• سليم حسن, موسوعة مصر القديمة- نهاية عصر الرعامسة وقيام دولة الكهنة بطيبة في عهد الأسرة الواحدة والعشرين, جـ8, الهيئة المصرية العامة للكتاب, القاهرة, 1994م.
• سليم حسن, موسوعة مصر القديمة-الأدب المصري القديم في القصة والحكم والأمثال والتأملات والرسائل الأدبية, جـ17, مكتبة الأسرة, القاهرة, 2000م.
• سليم حسن, موسوعة مصر القديمة-في تاريخ الدولة الوسطى ومدنيتها وعلاقتها بالسودان والأقطار الآسيوية والعربية, جـ3, مكتبة الأسرة, 2001م.
• سليم حسن, موسوعة مصر القديمة-عهد الهكسوس وتأسيس الإمبراطورية, جـ4, كتبة الأسرة, القاهرة, 2001م.
• سمير أديب, " أضواء على الجريمة والعقاب في مصر القديمة", أدوماتو, العدد 8, (2003م), ص ص67-88.
• شعبان السمنودي عبد القادر إسماعيل, الحملات الحربية المصرية لتأمين الحدود الشمالية الشرقية منذ عصر بداية الأسرات إلى نهاية عصر الدولة الوسطى", مجلة بحوث كلية الآداب, جامعة المنوفية, العدد.120, (2020م), ص ص 3-95.

شعبان السمنودي عبد القادر إسماعيل, "بر الوالدين في مصر الفرعونية", مجلة قطاع الدراسات الإنسانية, جامعة الأزهر, العدد.27, (2021م), ص ص 662-772.

• طارق أحمد فرج محمود, الَقَسَم ( حَلفْ اليمين) في مصر القديمة, رسالة ماجستير(غير منشورة), كلية الآثار, جامعة القاهرة, 2007م.
• عبد الحليم نور الدين, مواقع الآثار المصرية القديمة منذ أقدم العصور وحتى نهاية عصر الأسرات المصرية القديمة, الجزء الثاني, الطبعة الثامنة, القاهرة, 2009م.
• عبد الحليم نور الدين, الديانة المصرية القديمة, الجزء الأول, الطبعة الثانية, القاهرة, 2010م.
• عبد العزيز صالح, مصر والشرق الأدنى القديم, الجزء الأول, الطبعة 4, القاهرة, 1990م.
• منال محمود محمد محمود, الجريمة والعقاب في مصر القديمة, المجلس الأعلى للآثار, 2003م.
• فتحي عفيفي بدوي, من تاريخ وحضارة مصر الفرعونية, ط2, القاهرة, 1998م.
• هبة رجب أبو بكر عيسى, صيغ وأساليب التحذير في النصوص المصرية القديمة حتى نهاية الدولة الحديثة, رسالة ماجستير(غير منشورة), كلية الآداب, جامعة الأسكندرية, 2013م.

ثانيًا: المراجع المترجمة إلى العربية:

• إرمان, أدولف, ديانة مصر القديمة, ترجمة: عبد المنعم أبو بكر ومحمد أنور شكري, مكتبة الأسرة, 1997م.
• برستد, جيمس, هنري, سجلات تاريخية من مصر القديمة, ط1, جـ4, ترجمة: عثمان مصطفى عثمان, مراجعة, جاب الله علي جاب الله, 2009م.
• جراندييه, بيير, رمسيس الثالث قاهر شعوب البحر, ترجمة فاطمة عبد الله محمود, مراجعة ماهر محمود طه, الهيئة المصرية العامة للكتاب, 2003م.
• دونان, فرنسواز وكوش, كريستيان زفي, المعبودات والناس في مصر القديمة من 3000 قبل الميلاد إلى 395 ميلاديًا, ترجمة: فريد بوري, المركز القومي للترجمة, القاهرة, 1997م.
• فيرنوس, باسكال, الجريمة في مصر القديمة, ترجمة: أحمد حسني البشاري, الناشر دار سنابل للتوزيع, 2009م.
• فورد, دونالدريد, اخناتون ذلك الفرعون المارق, ترجمة: بيومي قنديل, دار الوفاء للطباعة والنشر, د.ت.
• لالويت, كلير, نصوص مقدسة ونصوص دنيوية من مصر القديمة, المجلد الأول, ترجمة: ماهر جويجاتي, مراجعة, طاهر عبد الحكيم, الطبعة الأولى, القاهرة, 1996م.
• هوسون, جونيفييف و فالبيل, دومينيك, الدولة والمؤسسات في مصر من الفراعنة الأوائل إلى الأباطرة الرومان, ترجمة: فؤاد الدهان, مراجعة, زكية طبوزاده, ط1, دار الفكر للدراسات والتوزيع, القاهرة, 1995م.
• ويز, آنار, روح مصر القديمة, ترجمة: إكرام يوسف, القاهرة, 2006م.

ثالثًا: المراجع الأجنبية:

• Allam, Hieratsche Ostraka and Papyri aus der Ramessiden zeit, Tubingen, 1973 .
• Barns, J., " The Nevill Papyrus: a Late Ramesside Letter to an Oracle", JEA vol.35, (1949),pp.69-71.
• Beirbrier, M., The Tomb Buildders of The Pharaohs, New York, 1982.
• Brugsch, H., Historie d׳Egypte, Leipzig, 1859.
• Blackman, B., "Oracles in Ancient Egypt", JEA vol.12, (1926), pp.183-184,pp.176-184.
• Caminos, R.A., A Tale of Woe, Oxford, 1977.
• Capart, G. & Waile, V., " New Light of the Ramesside Tomb-Robberies", JEA vol.22, (1936), pp.169-193.
• Černy,J. &Peet, T.E., "A Marriage Settlement of the Twentieth Dynasty: An Unpublished Document from Turin", JEA vol. 13, No. 1/2, (Apr., 1927), pp.30-39.
• Černy, J., " Papyrus Salt 124 (Brit. Mus.10055)", JEA vol.15, (1929), pp.243-258.
• Černy, J., Papyrus Hieratiques des Deir el-Madineh, vol.II, Le Caire, 1986.
• Devaud, E., Les Maximes de Ptahhotep, First edition, 1916.
• Devéria, Th., " Le Papyrus Judiciaire de Turin Et les Papyrus Lee Et Rollin", Bibliothèque Égyptologique 5, (1897), Paris, pp.166-200.
• El-Saady, H., " Considerations on Bribery in Ancient Egypt", SAK vol.25,( 1998), pp.295-304.
• Gaballa, A. G., The Memphite Tomb- Chapel of Mose, Warminster, 1977.
• Gardiner, A., The Inscription of Mes, Leipzig, 1905.
• Gardiner, A., "Four Papyri of the 18^th Dynasty from Kahun", ZÄS vol.43, (1906),pp.27-47.
• Gardiner, A., Late Egyptian Stories, Bruxelles, 1932.
• Gardiner, A., The Wilbour Papyrus II, Oxford, 1948.
• Gardiner, A., Ramesside Administrative Documents, London, 1948.
• Gardiner, A., The Admonitions of an Egyptian Sage, Leipzig, 1909.
• Goedicke, H., "Unrecognized Sportings", JARCE vol. 6, (1967), pp. 97-102.
• Goedicke, H., " Was Magic Used in the Harem Conspiracy against Ramesses III", JEA vol.49, (1963),pp.71-92
• Griffith, F., "The Abydos Decree of Seti I at Nauri", JEA vol.13, (1927), pp.193-208.
• Habachi, L.,The Second Stela of Kamose, Glückstadt, 1972.
• Harari, Contribution a l׳etude de la procedure judiciaire dans l׳An cien Empire Egyptien, Le Caire, 1950.
• Heerma, V. & Werblowsky, S., Studies in The History of Religions, Leiden, 1980.
• Helck, W., " Amtstracht", LA I, cols.230-231.
• Helck,W., "Zwei thebanische Urkunden aus der Zeit Sethos׳II", ZÄS vol.81, (1956), pp.82-86.
• Helek, W., Zur Verwaletung des Mittleren und neuen Reiches, Leiden-Cologne, 1954.
• Kruchten, J.M., Le Decret d´ Horemheb, Bruxelles, 1981.
• Kruchten, J.M., " Law",Oxford vol.II, (2001), pp.277-282.
• Lange, H.O., Das Weisheitsbuch Des Amenemope, Aus Dem Papyrus 10,474 Des British Museum, Kobenhavn, 1925.
• Lichtheim, A., Maat in Egyptian Autobiographies and Related Studies, Freiburg, 1992.
• Lorton, D., "The Treatment of Criminals in Ancient Egypt Through the New Kingdom", JESHO vol. 20, No. 1, (Jan., 1977), pp. 2-64.
• Lurje, I.M., Studien zum altägyptischen Recht des 16 bis 10 Jahrhunderts v.u.z, Wien, 1971.
• Mc Dowel, A., Crime and Punishment, Oxford vol.1, (2001), pp.315-320.
• Me Dowell, A.G., Jurisdiction in the Workmen׳s Community of Deir El-Mdina, Leiden, 1990.
• Ockinga, B., " Ethies and Morality", Oxford vol.1, (2001),pp.484-486.
• Porten, B.& Others., "The Elephantine Papyri", DOMA vol.22, (1996), pp.45-56.
• Posener, G., Amon juge du pauvre, en Amon juge du pauvre » , en Aufsätze zum 70. Geburtstag von Herbert Ricke , Wiesbaden : Franz Steiner", BÄBA vol.12, (1971), pp.59-63.
• Simpson, W.K., The Literature of Ancient Egypt, London, 1986.
• Smith, H., " Maet and Isfet", BACE vol.5, (1994),pp.69-79.
• Tarneem, F.B., " Oracular Gods in Ancient Egypt", JAAUTH vol.22, (2022), pp.1-19.
• Teeter, E., " Maat", Oxford vol.II, (2001),pp.319-321.
• I, 306, 5-7.
• Wilson, J.A., "The Oath in Ancient Egypt", JNES, vol. 7, No. 3, (Jul., 1948), pp. 129-156.