عاشَ شاعرُ المعرَّة أبو العلاء المعرِّيِّ ما بينَ عامي (٣٦٣هـ-٤٤٩ه) حياةً «كجسر بين موتين»، وما بين العَدَمَيْن كان وجوده في جوٍّ يعجُّ بالصِّراعات ويضجُّ بالتَّناقضات بين أفرادِ مجتمعٍ هائمٍ في فلاة الاضطرابات السِّياسيَّة وعائمٍ في بحر من الازدواجيَّة الفكريَّة والثَّقافيَّة والفلسفيَّة؛ حتَّى خلقت تلك الوقائع المتزعزعة من نفسها رؤيةً أساسها المفارقة ثمَّ نفثت من روحها صورا تصطبغ بدوَّامة العصر وتتقلَّب بتقلُّبه، ومن هنا جاءت هذه الدِّراسة لتكشف عن جوهر التَّناقض بما حمله شعرُ المعرِّيِّ من ثنائيَّات تتطلَّب كشف السُّجوف عن نفائسها والاستغراق في تأمُّلها، والنَّفاذ لمكنوناتها وتأويل دلالاتها مع معرفة آليَّات الشَّاعر في إخراجها فنِّيًّا وتتبُّع علاقاتها بذاته وعصره، وذلك من خلال وعيٍ ضدِّيٍّ سيكون المنهج السِّيميائيُّ سبيله؛ ليوافق الغاية بالتَّحليل الباطني، وفكِّ الصُّور الرَّابطة بين الدَّال والمدلول، وسبر علاقة الظَّاهر بما استتر خلف النصِّ الشَّعريِّ. The poet of Ma'arra, Abu Al-Ala Al-Ma'arri, lived a life spanning from 363 to 449 AH, described as a bridge between two deaths. Amidst a society engulfed in conflicts and contradictions, he navigated through a world of political turmoil and intellectual, cultural, and philosophical dualities. These turbulent circumstances gave rise to a vision deeply rooted in paradox, reflecting the spirit of the era through his poetry. This study aims to unveil the core of contradiction present in Al-Ma'arri's verses, requiring a deep dive into their hidden meanings, interpretation, and understanding of the poet's artistic expression. Through a semiotic approach, this study seeks to analyze the underlying layers, decode the symbolic imagery, and explore the relationship between the visible and the concealed within the poetic text.
ابن طباطبا. عيار الشعر. بدون طبعة. تحقيق. عبدالعزيز المانع. القاهرة. مكتبة الخانجي.
ابن منظور. لسان العرب. الطبعة الثالثة. بيروت. دار صادر. 1414هـ.
أبو العلاء المعرّي. اللزوميات. بدون طبعة. تحقيق. أمين الخانجي. بيروت. مكتبة الهلال. 1342ه. ج. 2.
أبو العلاء المعرّي. سقط الزند. بدون طبعة. بيروت. دار بيروت. 1957م.
المراجع العربيّة:
أحمد عزت. أصول علم النفس. الطبعة السابعة. القاهرة. دار الكاتب العربي. 1968م.
أحمد محمد فتوح. الرمز والرمزية في الشعر العربي المعاصر. الطبعة الثالثة. القاهرة. دار المعارف. 1984م.
أحمد مختار عمر. اللغة واللون. الطبعة الثانية. القاهرة. عالم الكتب. 1997م.
زياد معن. الموسوعة الفلسفية العربية. الطبعة الأولى. بيروت. معهد الإنماء العربي. 1986م. ج. 1.
عادل مصطفى. المغالطات المنطقية فصول في المنطق غير الصوري. بدون طبعة. القاهرة. مؤسسة هنداوي. 2019م.
عباس محمود العقاد. مطالعات في الكتب والحياة. بدون طبعة. مؤسسة هنداوي. 2014م.
عبدالرحمن بدوي. الزمان الوجودي. الطبعة الثالثة. بيروت. دار صادر. 1973م.
عبدالله العلايلي. المعري ذلك المجهول رحلة في فكره وعالمه النّفسيّ. الطبعة الثالثة. بيروت. دار الجديد. 1995م.
عبدالله الفيفي. الصورة البصرية في شعر العميان. الطبعة الأولى. الرياض. مكتبة الملك فهد الوطنية. 1996م.
محي الدين طالو. اللون علما وعملا. الطبعة السادسة. دمشق. دار دمشق. 2008.
مختار حمزة. سيكولوجية المرضى وذوي العاهات. مختار حمزة. الطبعة الرابعة. القاهرة. دار المعارف. 1956م.
موسى ربابعة. مقاربات سيميائيّة في النّص الشّعريّ الجاهليّ. الطّبعة الأولى. عمان. الأهليّة للنّشر والتّوزيع. 2018م.
الرسائل والبحوث العلميّة:
ثريا الكعكي. التشاؤم عند عبدالرحمن شكري دراسة تحليلية نقدية. رسالة ماجستير. كلية اللغة العربية وآدابها. جامعة أم القرى.
إبراهيم مصطفى. النجوم والكواكب في شعر المتنبي: دراسة موضوعية فنية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية. الأردن. المجلد. الثامن عشر. العدد. الأول. 2021م.
حسين جمعة. الاغتراب في حياة المعري وأدبه. مجلة جامعة دمشق. المجلد. السابع والعشرون. العدد. الأول والثاني. 2011م.
خالد داغم. البعد النفسي للعمى والعزلة في شعر أبي العلاء المعري وأدبه العربي. مجلة iLAHiYAT. إسطنبول. العدد. الثالث. 2019م.
خولة الوادي. قراءة سيميائية لأنظمة الألوان في نماذج قصصية. مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية. الرياض. المجلد. الخامس والأربعون. العدد. الثالث. 2018م.
دلال الزهيري. تجليات الهمة عند المعري. المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية. الأردن. المجلد. الأول. العدد. الثاني. 2019م.
روان وليد. سيميائية المكان في شعر ابن حزم الأندلسي. مجلة جامعة الشارقة.2017م. المجلد. التاسع عشر. العدد. الثالث.
سالم العقابي. الرؤية الفلسفية لسلطة الزمن في شعر المعري (قراءة تأويلية). حولية المنتدى. العدد. الرابع عشر. 2018م.
سعد سامي. الأنا والآخر في المعلقات العشر. رسالة ماجستير. جامعة البصرة. كلية الآداب. قسم اللغة العربية. 2012م.
شيماء نجم عبدالله. نجوم السماء وكواكبها في شعر أبي العلاء المعري الرؤية والتوظيف. مجلة كلية الآداب. قسم اللغة العربية. كلية التربية. جامعة بغداد. العدد التسعون.
صالح الصاعدي. فينومينولوجيا الذات والآخر في شعر المعري. مجلة رابطة الأدب الحديث. المجلد. السابع والثلاثون بعد المئة. 2021م.
ضيف الله السحيمي. الاتجاه النفسي في شعر أبي العلاء المعري. دالية "غير مجد في ملتي واعتقادي "أنموذجا. حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق. المجلد. الثاني. العدد. السابع والثلاثون. 2017م.
عبدالكريم أحمد. جماليات المكان في شعر قبيلة هذيل حتى نهاية صدر الإسلام. رسالة دكتوراه. جامعة حلب. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. قسم اللغة العربية وآدابها. 2013م.
علي الأسدي. تجليات انكسار الذات في بغداديات المعري. مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية. المجلد. التاسع والثلاثون. العدد. الثاني. 2014م.
عيسى مروك. سيميائية الفضاء في رواية "مالم يقله الشاعر". مجلة العلامة. الجزائر. العدد. السابع. 2018م.
غيثاء قادرة. الثنائيات الضدية وأبعادها في نصوص المعلقات. مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها. سوريا. العدد العاشر والحادي عشر. ٢٠١٢م.
محمد المنشاوي. ثنائية النور والظلام في ديوان سقط الزند لأبي العلاء المعري. حوليات آداب عين شمس. مصر. المجلد. التاسع والأربعون. 2021م.
محمد حسن أمرائي. ملامح النرجسية في أشعار أبي العلاء المعري في ضوء نظرية "أوتو كيرنبرغ" النفسية. فصلية إضاءات نقدية. آذار 2021م. العدد. الحادي والأربعون.
محمد قرانيا. الألوان في مخيلة المعري وتأثيرها في عبقريته. التراث العربي. سوريا. المجلد. الثالث والعشرون. العدد. الواحد والتسعون. 2003م.
محمود عبدالله. الذات في ديوان سقط الزند لأبي العلاء المعري. مجلة كلية اللغة العربية. مصر. العدد. الخامس والثلاثون. 2022م.
محمود معروف. شعرية المفارقة وأثرها على قلق الوجود والفناء. مجلة القراءة والمعرفة. العدد. السادس عشر بعد المئتين.
مزياني فهيم. النقد النفسي عند "طه حسين" (صوت أبي العلاء –أنموذجا). رسالة ماجستير. جامعة العربي بن مهيدي. كلية الآداب واللغات. قسم اللغة والأدب العربي. 2014م.
مفلح الحويطات. الأنا والآخر في شعر المتنبي. المجلة العربية للعلوم الإنسانية. الكويت. المجلد. الثالث والثلاثون. العدد. الواحد والثلاثون بعد المئة. 2015م.
نجاة زيتوني. الانزياح الدلالي في "سقط الزند" لأبي العلاء المعري. رسالة ماجستير. قسم اللغة العربية وآدابها. كلية الآداب واللغات. جامعة العربي بن مهيدي.
هيثم محمد. المفارقة في شعر أبي العلاء المعري: دراسة تحليلية في البنية والمغزى. رسالة ماجستير. قسم اللغة العربية وآدابها. كلية الآداب. جامعة اليرموك. 2000م.
وليد شموري. سيميائية الشخصية في النص الدرامي مسرحية: كل واحد وحكمه لكاكي أنموذجا. مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية. فبراير 2015م. العدد. الخامس.
الكتب المترجمة:
جان لابلانش. معجم مصطلحات التحليل النفسي. ترجمة. مصطفى حجازي. الطبعة الأولى. الجزائر. دار المطبوعات الجامعية. 1985م.
دانيال تشاندلر. أسس السيميائية. ترجمة. طلال وهبة. الطبعة الأولى. بيروت. مركز دراسات الوحدة العربية. ٢٠٠٨م.
مارتن هيدجر. الكينونة والزمان. ترجمة. فتحي المسكيني. الطبعة الأولى. بيروت. دار الكتاب الجديد. 2012م.
هانز ميرهوف. الزمن في الأدب. ترجمة. أسعد رزوق. مراجعة. العوضي الوكيل. القاهرة. مؤسسة سجل العرب. 1972م.
هوسرل. تأملات ديكارتية. ترجمة. تيسير شيخ الأرض. بدون طبعة. بيروت. دار بيروت. 1958م.
المصادر والمراجع
المصادر العربيّة:
ابن طباطبا. عيار الشعر. بدون طبعة. تحقيق. عبدالعزيز المانع. القاهرة. مكتبة الخانجي.
ابن منظور. لسان العرب. الطبعة الثالثة. بيروت. دار صادر. 1414هـ.
أبو العلاء المعرّي. اللزوميات. بدون طبعة. تحقيق. أمين الخانجي. بيروت. مكتبة الهلال. 1342ه. ج. 2.
أبو العلاء المعرّي. سقط الزند. بدون طبعة. بيروت. دار بيروت. 1957م.
المراجع العربيّة:
أحمد عزت. أصول علم النفس. الطبعة السابعة. القاهرة. دار الكاتب العربي. 1968م.
أحمد محمد فتوح. الرمز والرمزية في الشعر العربي المعاصر. الطبعة الثالثة. القاهرة. دار المعارف. 1984م.
أحمد مختار عمر. اللغة واللون. الطبعة الثانية. القاهرة. عالم الكتب. 1997م.
زياد معن. الموسوعة الفلسفية العربية. الطبعة الأولى. بيروت. معهد الإنماء العربي. 1986م. ج. 1.
عادل مصطفى. المغالطات المنطقية فصول في المنطق غير الصوري. بدون طبعة. القاهرة. مؤسسة هنداوي. 2019م.
عباس محمود العقاد. مطالعات في الكتب والحياة. بدون طبعة. مؤسسة هنداوي. 2014م.
عبدالرحمن بدوي. الزمان الوجودي. الطبعة الثالثة. بيروت. دار صادر. 1973م.
عبدالله العلايلي. المعري ذلك المجهول رحلة في فكره وعالمه النّفسيّ. الطبعة الثالثة. بيروت. دار الجديد. 1995م.
عبدالله الفيفي. الصورة البصرية في شعر العميان. الطبعة الأولى. الرياض. مكتبة الملك فهد الوطنية. 1996م.
محي الدين طالو. اللون علما وعملا. الطبعة السادسة. دمشق. دار دمشق. 2008.
مختار حمزة. سيكولوجية المرضى وذوي العاهات. مختار حمزة. الطبعة الرابعة. القاهرة. دار المعارف. 1956م.
موسى ربابعة. مقاربات سيميائيّة في النّص الشّعريّ الجاهليّ. الطّبعة الأولى. عمان. الأهليّة للنّشر والتّوزيع. 2018م.
الرسائل والبحوث العلميّة:
ثريا الكعكي. التشاؤم عند عبدالرحمن شكري دراسة تحليلية نقدية. رسالة ماجستير. كلية اللغة العربية وآدابها. جامعة أم القرى.
إبراهيم مصطفى. النجوم والكواكب في شعر المتنبي: دراسة موضوعية فنية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية. الأردن. المجلد. الثامن عشر. العدد. الأول. 2021م.
حسين جمعة. الاغتراب في حياة المعري وأدبه. مجلة جامعة دمشق. المجلد. السابع والعشرون. العدد. الأول والثاني. 2011م.
خالد داغم. البعد النفسي للعمى والعزلة في شعر أبي العلاء المعري وأدبه العربي. مجلة iLAHiYAT. إسطنبول. العدد. الثالث. 2019م.
خولة الوادي. قراءة سيميائية لأنظمة الألوان في نماذج قصصية. مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية. الرياض. المجلد. الخامس والأربعون. العدد. الثالث. 2018م.
دلال الزهيري. تجليات الهمة عند المعري. المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية. الأردن. المجلد. الأول. العدد. الثاني. 2019م.
روان وليد. سيميائية المكان في شعر ابن حزم الأندلسي. مجلة جامعة الشارقة.2017م. المجلد. التاسع عشر. العدد. الثالث.
سالم العقابي. الرؤية الفلسفية لسلطة الزمن في شعر المعري (قراءة تأويلية). حولية المنتدى. العدد. الرابع عشر. 2018م.
سعد سامي. الأنا والآخر في المعلقات العشر. رسالة ماجستير. جامعة البصرة. كلية الآداب. قسم اللغة العربية. 2012م.
شيماء نجم عبدالله. نجوم السماء وكواكبها في شعر أبي العلاء المعري الرؤية والتوظيف. مجلة كلية الآداب. قسم اللغة العربية. كلية التربية. جامعة بغداد. العدد التسعون.
صالح الصاعدي. فينومينولوجيا الذات والآخر في شعر المعري. مجلة رابطة الأدب الحديث. المجلد. السابع والثلاثون بعد المئة. 2021م.
ضيف الله السحيمي. الاتجاه النفسي في شعر أبي العلاء المعري. دالية "غير مجد في ملتي واعتقادي "أنموذجا. حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق. المجلد. الثاني. العدد. السابع والثلاثون. 2017م.
عبدالكريم أحمد. جماليات المكان في شعر قبيلة هذيل حتى نهاية صدر الإسلام. رسالة دكتوراه. جامعة حلب. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. قسم اللغة العربية وآدابها. 2013م.
علي الأسدي. تجليات انكسار الذات في بغداديات المعري. مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية. المجلد. التاسع والثلاثون. العدد. الثاني. 2014م.
عيسى مروك. سيميائية الفضاء في رواية "مالم يقله الشاعر". مجلة العلامة. الجزائر. العدد. السابع. 2018م.
غيثاء قادرة. الثنائيات الضدية وأبعادها في نصوص المعلقات. مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها. سوريا. العدد العاشر والحادي عشر. ٢٠١٢م.
محمد المنشاوي. ثنائية النور والظلام في ديوان سقط الزند لأبي العلاء المعري. حوليات آداب عين شمس. مصر. المجلد. التاسع والأربعون. 2021م.
محمد حسن أمرائي. ملامح النرجسية في أشعار أبي العلاء المعري في ضوء نظرية "أوتو كيرنبرغ" النفسية. فصلية إضاءات نقدية. آذار 2021م. العدد. الحادي والأربعون.
محمد قرانيا. الألوان في مخيلة المعري وتأثيرها في عبقريته. التراث العربي. سوريا. المجلد. الثالث والعشرون. العدد. الواحد والتسعون. 2003م.
محمود عبدالله. الذات في ديوان سقط الزند لأبي العلاء المعري. مجلة كلية اللغة العربية. مصر. العدد. الخامس والثلاثون. 2022م.
محمود معروف. شعرية المفارقة وأثرها على قلق الوجود والفناء. مجلة القراءة والمعرفة. العدد. السادس عشر بعد المئتين.
مزياني فهيم. النقد النفسي عند "طه حسين" (صوت أبي العلاء –أنموذجا). رسالة ماجستير. جامعة العربي بن مهيدي. كلية الآداب واللغات. قسم اللغة والأدب العربي. 2014م.
مفلح الحويطات. الأنا والآخر في شعر المتنبي. المجلة العربية للعلوم الإنسانية. الكويت. المجلد. الثالث والثلاثون. العدد. الواحد والثلاثون بعد المئة. 2015م.
نجاة زيتوني. الانزياح الدلالي في "سقط الزند" لأبي العلاء المعري. رسالة ماجستير. قسم اللغة العربية وآدابها. كلية الآداب واللغات. جامعة العربي بن مهيدي.
هيثم محمد. المفارقة في شعر أبي العلاء المعري: دراسة تحليلية في البنية والمغزى. رسالة ماجستير. قسم اللغة العربية وآدابها. كلية الآداب. جامعة اليرموك. 2000م.
وليد شموري. سيميائية الشخصية في النص الدرامي مسرحية: كل واحد وحكمه لكاكي أنموذجا. مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية. فبراير 2015م. العدد. الخامس.
الكتب المترجمة:
جان لابلانش. معجم مصطلحات التحليل النفسي. ترجمة. مصطفى حجازي. الطبعة الأولى. الجزائر. دار المطبوعات الجامعية. 1985م.
دانيال تشاندلر. أسس السيميائية. ترجمة. طلال وهبة. الطبعة الأولى. بيروت. مركز دراسات الوحدة العربية. ٢٠٠٨م.
مارتن هيدجر. الكينونة والزمان. ترجمة. فتحي المسكيني. الطبعة الأولى. بيروت. دار الكتاب الجديد. 2012م.
هانز ميرهوف. الزمن في الأدب. ترجمة. أسعد رزوق. مراجعة. العوضي الوكيل. القاهرة. مؤسسة سجل العرب. 1972م.
هوسرل. تأملات ديكارتية. ترجمة. تيسير شيخ الأرض. بدون طبعة. بيروت. دار بيروت. 1958م.
الفريدي, أمل. (2024). النَّسقُ الضِّدِّي في ثنائيَّات المعرِّي (دراسة سيميائيّة). مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(2), 866-923. doi: 10.21608/jfla.2024.286687.1346
MLA
أمل الفريدي. "النَّسقُ الضِّدِّي في ثنائيَّات المعرِّي (دراسة سيميائيّة)", مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43, 2, 2024, 866-923. doi: 10.21608/jfla.2024.286687.1346
HARVARD
الفريدي, أمل. (2024). 'النَّسقُ الضِّدِّي في ثنائيَّات المعرِّي (دراسة سيميائيّة)', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(2), pp. 866-923. doi: 10.21608/jfla.2024.286687.1346
VANCOUVER
الفريدي, أمل. النَّسقُ الضِّدِّي في ثنائيَّات المعرِّي (دراسة سيميائيّة). مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2024; 43(2): 866-923. doi: 10.21608/jfla.2024.286687.1346
)
مشاهدة على SCiNiTO