الإبدال في صيغة افتعل بين القاعدة الصرفية والعلة الصوتية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم النحو والصرف بقسم اللغة العربية، الكليّة الجامعية يالقنفذة، جامعة أم القرى، المملكة العربية السعودية

المستخلص

الإبدال ظاهرة لغوية وصرفية وصوتية تهدف إلى طلب الخفة والتخلص من الثقل الناتج عن تجاور الأصوات عند نطقها؛ لذا جاء هذا البحث لدراسة الإبدال في صيغة(افتعل)مبينا قواعدها الصرفية وعللها الصوتية، وكيفية تسهيل وتخفيف هذا الثقل مستعينا ببعض الشواهد من القرآن الكريم، وكلام العرب، واتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي لما فيه من وصف لقواعد الصيغة الصرفية(افتعل) وتحليلها عند علماء الصرف والصوت، وخلص البحث إلى نتائج أهمها: إنّ مجاورة الحروف بعضها لبعض محكوم بعملية التأثير والتأثر في أصواتها، وعالج هذا البحث الجانب الصرفي والصوتي فقط، بمعنى  أن أي تغير يحدث في صيغة (افتعل) يؤدي إلى تغير في أصواتها، والتغير في الأصوات سببه التغير في الصيغة الصرفية، لكل قاعدة صرفية في (افتعل) لها علة صوتية، والعلل الصوتية التي أدت إلى حدوث الإبدال تتعلق بصفات الحروف ومخارجها، والصرفيون يتناولون الإبدال من منظور صرفي وصوتي؛ لذا يحب على من يدرس الإبدال معرفة أصوات الحروف أولا.  
Substitution is a linguistic, morphological, and phonological phenomenon aimed at achieving lightness and eliminating the heaviness resulting from the proximity of sounds during pronunciation. Therefore, this research aims to study substitution in the form of (iftaʿala), elucidating its morphological rules and phonological reasons, and how to facilitate and alleviate this heaviness by drawing on evidence from the Quran and the linguistic tradition of the Arabs. The researcher adopted a descriptive-analytical approach to describe the morphological rules of the form (iftaʿala) and analyze them according to the perspectives of morphologists and phoneticians. The research yielded several important findings, including: the adjacency of letters to each other is governed by the process of influence and impact on their sounds. This research addressed only the morphological and phonological aspects, meaning any change occurring in the form (iftaʿala) results in a change in its sounds. The change in sounds is caused by the change in morphological structure. Each morphological rule in (iftaʿala) has a phonological impetus. The phonological impetuses that led to substitution occurring are related to the characteristics and articulations of the letters. Morphologists approach substitution from both morphological and phonological perspectives, thus those studying substitution should first understand the sounds of the letters.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. المصادر والمراجع

    القرآن الكريم.

    1. الأصوات اللغوية، د.إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط5 ،1979.
    • الأصول في النحو، ابن السراج، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1985 .
    • البيان في غريب القرآن، أبو البركات بن الأنباري، تحقيق طه عبد الحميد طه، الهيئة المصرية العامة للكتاب، دون ط، 1980 .
    • تاج العروس من جواهر القاموس، الزبيدي، دار مكتبة الحياة، بيروت، لبنان.
    1. تصريف الفعل، أمين علي السيد، مكتبة الشباب مطبعة عاطف القاهرة، 1973م.
    2. التطبيق الصرفي، عبده الراجحي، دار الصحابة، ط2 2018.
    • التطور اللغوي وعلله وقوانينه، د. رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة ودار الرفاعي بالرياض، دون تأريخ.
    1. الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه، محمود صافي، اللجنة العلمية بدار الرشيد، مؤسسة الإيمان، بيروت، الطبعة الثالثة1995.
    2. الخصائص، ابن جني، تحقيق محمد على النجار، دار الشئون الثقافية العامة، بغداد.
    • ديوان طرفة بن العبد، تحقيق مهدي محمد ناصر الدين، دار الكتب العلمية،2002.
    • سر صناعة الأعراب، أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق حسن هنداوي، دون طبعة، دون تأريخ.
    1. شذا العرف في فن الصرف، أحمد الحملاوي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع بيروت‘ لبنان ط 2000.
    2. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الفكر، بيروت، ط16 دون ت.
    • شرح الأشموني لألفية ابن مالك، تحقيق د. عبد الحميد السيد، المكتبة الأزهرية للتراث، مصر، دون تأريخ.
    • شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية، محمد بن محمد حسن شراب، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى.
    1. شرح المفصل ابن يعيش، موفق الدين يعيش بن علي النحوي، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت 2001.
    2. شرح المملوكي في التصريف، ابن يعيش، تحقيق د. فخر الدين قباوة، المكتبة العربية بحلب، ط1 ،1983.
    • شرح شافية ابن الحاجب، رضي الدين الاستراباذي، تحقيق محمد نور الحسن وآخرين، دار الكتب العلمية، بيروت،1982.
    1. الطارقية فـي إعـراب ثلاثـین سـورة مـن المفصـل بشـرح معـاني كـل حـرف وتلخـیصه، لاين خالوية دار الزمـان للطباعـة، الطبعة الأولى 3006.
    2. ظاهرة التخفيف في النحو العربي، أحمد عفيف، الدار المصرية اللبانية،1995.
    • ظاهرة المشاكلة في اللغة العربية، د. عبد الحميد السيد، مجلة كليّة الآداب، جامعة الإمارات، العدد الثالث،1987.
    1. علم الصرف الصوتي سلسلة الدراسات اللغوية (8)، عبد القادر عبد الجليل، أستاذ مشارك بجامعة آل البيت، 1998.
    • عمدة الصرف، كمال إبراهيم، مطبعة الزهراء، بغداد، الطبعة الثانية، 1957.
    • كتاب العين، علـى حـروف المعجـم للخليل بـن أحمـد ترتيب وتحقيق د/عبد الحميد الطبعة الأولى - لبنان - بیروت - ط دار الكتب العلمیة،2003.
    • كتاب سيبويه، ج4ص239، الكتاب: أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، تحقيق: عبد السلام هارون مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة،1988.
    • لسان العرب، ابن منظور الإفريقي (ت 711هـ)، دار صادر وبيروت، بيروت،1956.
    1. مجمع البيان في تفسير القرآن، أبو على الفضل بن الحسن الطبرسي(ت548هـ) تصحيح وتعليق، هاشم الرسولي المحلاتي، دار إحياء التراث، بيروت، دون تأريخ.
    • المزهر في علوم العربية وأنواعها، السيوطي، شرح وضبط وتعليق محمد أحمد جاد المولى وعلى محمد البجاوي، محمد أبو فضل إبراهيم، دار الفكر، دون ت.
    • معجم علم الأصوات، محمد علي الخولي، دار الفلاح للنشر والتوزيع، الأردن ط1998.
    • المقتضب، أبو العباس المبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب، بيروت، دون تأريخ.
    • الممتـع في التصريف لابــن عصــفور تحقيق: فخــر الدين قبــاوة، الطبعة الأولى دار المعرفة، بيروت، لبنان،1978.
    • المنصف لشرح كتاب التصريف، ابن جني، تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب.
    • المنهج الصوتي للبنية العربية، د. عبد الصبور شاهين، طبعة 1980، مؤسسة الرسالة، بيروت.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 43، العدد 3 - الرقم المسلسل للعدد 3
الإصدار الثاني (مايو) 2024م
مايو 2024
الصفحة 2592-2624

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات