لقد وجد عند أبي حيان في كتابه "النكت الحسان في شرح غاية الإحسان" من الاعتراضات على النحويين ما حبب إليَّ الانتقاء منها ومناقشتها، وانتقيت منها تسعة عشر اعتراضًا. أسباب اختيار الموضوع: أقبلت على هذا الموضوع لأسباب منها: أولاً: المكانة العلمية لصاحب الكتاب، فهو بحر واسع في علوم العربية. ثانياً: معرفة سبل المؤلف في اعتراضاته، والأصول التي يجنح إليها. ثالثاً: الوقوف على تبعيته في الاعتراض، هل ينتقي الآراء أو يتبع مدرسة معينة؟ أهداف الموضوع: أولاً: وقوف الباحث على الأصول النحوية، والإفادة منها في الترجيح. ثانياً: تعين الباحث على النظر في آراء العلماء، ومعرفة أساليبهم وكتبهم. ثالثاً: الوقوف على طرق نقاش العلماء للمسألة. خطة البحث: كانت خطة البحث مفصلة على ما يلي : المقدمة: ذكرت فيها أسباب اختيار الموضوع، وأهداف الموضوع. التمهيد: وفيه ترجمة لأبي حيان: اسمه، ومولده، ونشأته، وشيوخه، وتلاميذه، وأهم آثاره، ووفاته، وكل ما سبق بإيجاز؛ لكثرة من ترجم له.
Praise be to God who taught man the statement, and honored us with preserving the religion from distortion and deficiency. He distanced himself from equals and opposites, and from taking companions and children, and I pray and greet his honest and trustworthy Messenger, who delivered the message with the clear truth. May God’s prayers and peace be upon our Prophet Muhammad, his family, his companions, and those who Follow him until the Day of Judgment. As for what follows, I am honored to be busy with something that affects the language of the Qur’an, for each of us hopes for reward from grace, and the rules were not established and devised except to prevent errors in speech that are feared to spread to the language of the Qur’an. I saw in Abu Hayyan’s book “Al-Nukat Al-Hasan fi Sharh Ghayat Al-Ihsan” such objections to grammarians that I liked to select and discuss them, and I selected nineteen objections from them. Reasons for choosing the topic: I approached this topic for reasons including: First: The scholarly standing of the author of the book, as he is a vast expanse of Arabic science. Second: Knowing the author’s ways of expressing his objections, and the principles to which he leans. Third: Determine his dependence on the objection. Does he select opinions or follow a specific school? Topic objectives: First: The researcher’s understanding of grammatical principles and benefiting from them in weighting. Second: It helps the researcher to consider the opinions of scholars and know their methods and books. Third: Understanding the ways in which scholars discuss the issue. Research plan: The research plan was detailed as follows: Introduction: I mentioned the reasons for choosing the topic and the objectives of the topic. Introduction: It contains a translation of Abu Hayyan: his name, birth, upbringing, his sheikhs, his students, his most important works, his death, and all of the above in brief. Because of the many people who translated it.
ابن الطراوة النحوي ، د.عياد عبد الثبيتي ،مطبوعات نادي الطائف الأدبي ،ط1 ،1403ه-1983م
ابن عمرون النحوي آراؤه واجتهاداته ،د.إبراهيم بن صالح الحندود ،ط1 ،1423ه-2002م .
ارتشاف الضرب من لسان العرب ، لأبي حيان الأندلسي ، تح:د.رجب عثمان محمد و د. رمضان عبد التواب ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط1، 1418هـ =1998م .
الإرشاد إلى علم الإعراب ،محمد بن أحمد الكيشي ،تح:د.يحيى مراد ، القاهرة، دار الحديث ،1425ه-2004م.
الأزهية في العوامل والحروف ، لعلي الهروي ، تح: محمد عثمان ، المكتبة الأزهرية للتراث و الجزيرة للنشر والتوزيع ، ط1 ، 1432هـ = 2011م .
أسرار العربية ، لأبي البركات الأنباري ، رواية أبي الفتوح نصر بن أبي الفنون البغدادي ،تح: د.محمد راضي محمد مدكور ،ووائل محمود سعد عبدالباري مراجعة: د.فيصل الحفيان ،الوعي الإسلامي، الإصدار الخامس والتسعون،1436ه- 2015م .
إشارة التعيين في تراجم النحاة واللغويين ، عبد الباقي اليماني ، تح: د. عبدالمجيد دياب ، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية ، ط1 ، 1406هـ = 1986م .
الأصمعيات اختيار الأصمعي ،أبي سعيد عبدالملك بن قريب ،تح: أحمد محمد شاكر ،وعبدالسلام هارون ،ط5 ،بيروت لبنان .
الأصول في النحو ، لابن السراج ، تح: د.عبدالحسين الفتلي ،لبنان، بيروت، مؤسسة الرسالة ،ط4 ،1436ه- 2015م.
إعراب القرآن ،لأبي جعفر النحاس ، تح: د. زهير غازي زاهد ، عالم الكتب ، ط1 ، 1434هـ = 2013م .
أعيان العصر وأعوان النصر ،لصلاح الدين بن أيبك الصفدي ،تح: د.علي أبو زيد وآخرين ،دار الفكر المعاصر،ط1 ،1418ه-1998م.
الإغراب في جدل الإعراب و لمع الأدلة في أصول النحو ، لأبي البركات الأنباري ، تح: سعيد الأفغاني ، دار الفكر .
الاقتراح في علم أصول النحو ، لجلال الدين عبدالرحمن السيوطي ، تح: محمد حسن محمد حسن إسماعيل ، دار الكتب العلمية - بيروت – ، ط2 ، 1427هـ = 2006م .
أمالي بن الحاجب ، لأبي عمرو عثمان بن الحاجب ، تح: د. فخر صالح سليمان قدارة ،دار الجيل "بيروت" ، دار عمار"عمّان" ، 1409هـ = 1989م .
أمثلة الجزولية ، لأبي علي عمر الشلوبين ، تح: أ.د. تركي بن سهو العتيبـي ، دار صادر ، ط2 ، 1430هـ = 2009م .
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين ، لأبي البركات الأنباري ، قدم له و وضع هوامشه وفهارسه :حسن حمد ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ، ط1 ، 1418هـ = 1998م .
الإيضاح ، لأبي علي الفارسي ، تح:د. كاظم بحر المرجان ، عالم الكتب ، بيروت لبنان ، ط1 ، 1429هـ = 2008م .
الإيضاح في شرح المفصّل ، لابن الحاجب ، تح: أ.د إبراهيم محمد عبد الله ، دار سعد الدين ، دمشق ، ط2 ، 1432هـ = 2010م .
الإيضاح في علل النحو ، للزجاجي ، تح:محمد السيد عثمان ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ، ط1 ، 1433هـ = 2012م .
البسيط في شرح جمل الزجاجي ، لابن أبي الربيع البستي ، تح: د. عيّاد الثبيتي ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت لبنان ، ط1 ، 1407هـ = 1986م .
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة ، جلال الدين السيوطي ، تح:د. علي محمد عمر ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط1 ، 1426هـ = 2005م .
البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة ،للفيروزآبادي ،تح:محمد المصري ،دار سعد الدين ،ط1 ،1421ه-2000م .
تبصرة المبتدي وتذكرة المنتهي ، لأبي محمد عبدالله الصيمري ، تح:د. يحيى مراد ، دار الحديث- القاهرة – 1426هـ = 2005م .
التبيان في إعراب القرآن ، لأبي البقاء العكبري ، تح: أحمد السيد سيد أحمد علي ، المكتبة التوفيقية.
التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين ، لأبي البقاء العكبري ، تح: د. عبدالرحمن بن سليمان العثيمين ، مكتبة العبيكان ، ط1 ، 1421هـ = 2000 م .
التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل ،لأبي حيان الأندلسي ،تح: د.حسن هنداوي ،دار القلم ،ط1 ،1418ه-1997م .
تفسير البحر المحيط ، لأبي حيان الأندلسي ، تح : الشيخ :عادل أحمد عبدالموجود و زملاؤه ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط3 ، 2010 م .
تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد ، محب الدين محمد بن يوسف بن أحمد المعروف بـ"ناظر الجيش" ، تح: أ.د.علي محمد فاخر و زملاؤه ، دار السلام ، ط1 ، 1428هـ = 2007م .
توجيه اللمع ، لابن الخباز ، تح: أ.د فايز زكي دياب ، دار السلام ، القاهرة ، ط1 ، 1423هـ = 2002م .
توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك ، للمرادي ، تح: أحمد محمد عزوز ، المكتبة العصرية ، صيدا بيروت ، ط1 ، 1426هـ = 2005م .
التوطئة ، لأبي علي الشلوبيني ، تح: د. يوسف أحمد المطوع ، ط2 ، 1401هـ = 1981م .
جمع الجوامع في النحو ،لجلال الدين السيوطي ،تح: د.نصر أحمد إبراهيم عبدالعال ،وصبري إبراهيم السيد ،مكتبة الآداب ،ط1 ،1432ه-2011م .
الجنى الداني في حروف المعاني ، للمرادي ، تح: د. فخر الدين قباوة و أ. محمد نديم فضل ، دار الآفاق الجديدة بيروت ، ط2 ، 1403هـ = 1983م .
حروف المعاني ، لأبي القاسم عبدالرحمن بن إسحاق الزجاجي ، تح: د. علي توفيق الحمد ، دار الأمل ، 2010م .
الدرر اللوامع ، لأحمد بن الأمين الشنقيطي ، اعتنى به: الشيخ أحمد عزو عناية و علي محمد مصطفى ، دار إحياء التراث العربي ، ط1 ، 1432هـ = 2011م .
ديوان الصعاليك،شرح: د.يوسف شكري فرحات ،دار الجيل، بيروت، 2004م .
ديوان النابغة الذبياني ،تقديم وشرح وتعليق :د. محمد حمود ،دار الفكر اللبناني ، ط1 ،1996م .
ديوان امرئ القيس ضبطه الأستاذ: مصطفى عبدالشافي ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط5 ، 1425هـ = 2004م .
ديوان طرفة بن العبد ،تقديم وشرح وتعليق :د. محمد حمود ، دار الفكر اللبناني ، ط1 ،1995م .
الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة، تأليف: أبي عبدالله محمد بن محمد بن عبدالملك الأنصاري المراكشي(ت703ه) تحقيق: د. إحسان عباس وآخرون، دار الغرب الإسلامي، ط1، 2012م.
رصف المباني في شرح حروف المعاني ، للإمام أحمد المالقي ، تح: د. أحمد محمد الخراط ، دار القلم – دمشق – ط2 ، 1405 هـ = 1985م .
سر صناعة الإعراب ،لأبي الفتح عثمان بن جني ،تح:د.حسن هنداوي ،دار القلم ،دمشق ،ط1 ،1405ه-1985م .
شذرات الذهب في أخبار مَنْ ذهب ،لأبي الفلاح عبدالحيّ بن عماد الحنبلي ، بيروت ،دار المسيرة ،ط2 ،1399ه-1979م .
شرح أبيات سيبويه ، أبو جعفر النحاس ، تح: د. زهير غازي زاهد ، عالم الكتب ، بيروت لبنان ، ط2 ، 1430هـ = 2009م .
شرح الأشموني المسمى منهج السالك إلى ألفية ابن مالك ، للأشموني ، تح: أحمد محمد عزوز ، المكتبة العصرية ، صيدا ، ط1 ، 1430هـ = 2010م .
شرح التسهيل ، لابن مالك ، تح: أحمد السيد علي أحمد ، المكتبة التوفيقية .
شرح التصريح على التوضيح ، خالد بن عبدالله الأزهري ، تح: محمد باسل عيون السود ، دار الكتب العلمية ، ط1 ، 1421هـ = 2000م .
شرح الجمل،لابن الفخار ،تح:د.روعة محمد ناجي ،دار الكتب العلمية ،لبنان ،ط1 ،1434ه-2013م .
شرح الكافية الشافية ، لابن مالك ، تح: علي محمد معوض و عادل أحمد عبد الموجود ، دار الكتب العلمية ، لبنان ، ط2 ، 2010م .
شرح اللمع ، ابن بَرهان العكبري ، تح: فائز فارس ، الكويت ، ط1 ، 1404هـ = 1984م .
شرح اللمع ، الشريف عمر بن إبراهيم الزيدي الحسيني الكوفي ، قدم له وعلق عليه :محمود بن محمد الموصلي ، دار الكتب الوطنية – هيئة (أبو ظبي) للثقافة والتراث ، ط1 ، 1430هـ = 2010م .
شرح اللمع في النحو ، للقاسم بن محمد الواسطي الضرير ، تح:د. رجب عثمان محمد ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط1 ، 1420هـ = 2000م .
شرح اللمع في النحو ،علي بن الحسين الباقولي الأصبهاني المعروف بـ"جامع العلوم" ،تح:د.خليل مراد الحربي ،دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1 ، 1428هـ = 2007م .
شرح المفصّل ، لابن يعيش ، تح: د. عبد اللطيف الخطيب ،دار العروبة ،ط1 1435 ه-2014م .
شرح المفصل في صنعة الإعراب الموسوم بـ"التخمير" ، صدر الأفاضل القاسم بن الحسين الخوارزمي ، تح: د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين ، مكتبة العبيكان ، الرياض ، ط1 ، 1421هـ = 2000م
شرح المقدمة الجزولية الكبير ،للشلوبين ، تح: د. تركي بن سهو العتيـبي ، مكتبة الرشد ، الرياض ، ط1 ، 1413هـ = 1993م .
شرح المقرب المسمى التعليقة ،لبهاء الدين بن النحاس ،تح:د.خيري عبدالراضي عبداللطيف،دار الزمان ،ط1 ،1426ه-2005 .
شرح جمل الزجاجي "الشرح الكبير" ، لابن عصفور الإشبيلي ، تح: د.صاحب أبو جناح .
شرح جمل الزجلجي لابن بابَشاذ ،تح:أ.د.علي توفيق الحمد ،علم الكتب الحديث ،ط1 ،2016م .
شرح ديوان لبيد بن ربيعة العامريّ ،تح:د.إحسان عباس ،الكويت 1962م .
شرح عمدة الحافظ وعدة اللافظ ،لابن مالك ،تح:عدنان عبدالرحمن الدوري ، مطبعة العاني ، بغداد ،1397هـ =1977م .
شرح عيون الإعراب ، علي بن فضّال المجاشعي ، تح: حسناء عبد العزيز القنيعير ، ط1 ، 1413هـ = 1993م .
شرح كافية ابن الحاجب، رضي الدين الاسترابادي، وضع هوامشه د. إميل يعقوب، مؤسسة التاريخ العربي، بيروت لبنان، ط1 ، 1433هـ = 2012م .
شرح كتاب سيبويه ، قاسم بن علي الصّفّار البطليوسي ، تح: د. معيض بن مساعد العوفي ، دار المآثر - المدينة النبوية - ، ط1 ، 1419هـ = 1998م .
شرح كتاب سيبويه ، للسيرافي ، تح: مجموعة من النخبة ، مطبعة دار الكتب والوثائق القومية ، القاهرة .
طبقات الشافعية الكبرى ،لتاج الدين عبدالوهاب بن علي السبكيّ، تح: محمود محمد الطناحي ،وعبدالفتاح محمد الحلو ،مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، ط1 .
علل التثنية ، لأبي الفتح عثمان بن جني ، تح: د. صبيح التميمي ، مكتبة الثقافة الدينية ، 1413هـ = 1992م .
العلل في النحو ، لأبي الحسن محمد بن عبدالله المعروف بـ"الوراق" ، تح: مها مازن المبارك ، دار الفكر - دمشق - ، ط2 ، 1426هـ = 2005م .
الفاخر في شرح جمل عبدالقاهر ، محمد بن أبي الفتح البعلي ،تح: د. ممدوح محمد خسارة ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت ، ط1 ، 1423هـ = 2002م .
الفصول الخمسون ، لابن معطي يحيى بن عبد المعطي المغربي ، تح:محمود محمد الطناحي .
فوات الوفيات والذيل عليها ، محمد بن شاكر الكتبي ، تح:د. إحسان عباس ، دار صادر ، بيروت .
الفوائد والقواعد ، للثمانيني ، تح: د. عبد الوهاب محمود الكحلة ، مؤسسة دار الرسالة ،ط1 ، 1424هـ = 2003م .
فيض نشر الانشراح من روض طي الاقتراح ، أبو عبد الله محمد بن الطيب الفاسي ،تح: أ.د محمود يوسف فجال، دار البحوث للدراسات الإسلامية و إحياء التراث ، الإمارات العربية المتحدة-دبي-، ط1 ، 1421هـ = 2000م .
الكتاب ، سيبويه ، تح: عبدالسلام هارون ، مكتبة الخانجي ، ط5 ، 1430هـ = 2009م .
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل ، لأبي القاسم محمود الزمخشري ،دار ابن حزم ، ط1 ، 1433هـ = 2012م .
كشف المشكل في النحو ، علي بن سليمان التميمي البكيلي "حيدرة اليمني " ، قرأه وعلق عليه: د. يحيى مراد ، دار الكتب العلمية ، ط1 ، 1424هـ = 2004م .
كشف النقاب عن مخدرات ملحة الإعراب ، لعبدالله الفاكهي ،تح: محمود نصار، دار الكتب العلمية ، بيروت ،ط1 ،1429هـ =2008م .
المُتَّبَع في شرح اللمع ، لأبي البقاء العكبري ، تح: د. عبدالحميد حمد الزويّ، منشورات جامعة قار يونس- بنغازي- ط1 ، 1994م .
مُثُل المقرب ، لابن عصفور الإشبيلي ، تح : أ. صلاح سعد محمد المليطي ، دار الآفاق العربية ، ط1 ، 1427هـ = 2006م .
المحصول في شرح الفصول ، لابن إياز البغدادي ، تح: د. شريف عبدالكريم النجار ، دار عمار ، ط1 ، 1431هـ = 2010م .
المخترع في إذاعة سرائر النحو ، يوسف بن سليمان الأعلم الشنتمري ، تح: أ. د. حسن محمود هنداوي ، كنوز إشبيليا- الرياض- ، ط1 ، 1427هـ = 2006م .
المختصر في أخبار البشر ،تاريخ أبي الفداء ،للملك المؤيد:عماد الدين إسماعيل بن أبي الفداء ،دار المعرفة ،بيروت .
المرتجل، لأبي محمد عبدالله بن أحمد ابن الخشاب ، تح:علي حيدر ، دمشق .
المسائل الشيرازيات ،لأبي علي الفارسيّ ،تح: حسن هنداوي ،كنوز إشبيليا ،ط1،1424ه-2004م .
المسائل المشكلة ، لأبي علي الفارسي ، قرأه وعلق عليه: د. يحيى مراد ، دار الكتب العلمية ، ط1 ، 1424هـ = 2003م .
المسائل المنثورة ، لأبي علي الفارسي ،تح: مصطفى الحدري ، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق .
معاني الحروف ، لأبي الحسن علي بن عيسى الرماني ، تح: د. عبدالفتاح إسماعيل شلبي ، دار ومكتبة الهلال- بيروت - و دار الشروق - جدة - ، 1429هـ = 2008م .
معاني القرآن ،للأخفش ، تح:د. عبدالأمير محمد أمين الورد ، عالم الكتب ، ط1 ، 1424هـ = 2003 م .
معاني القرآن ،للفراء ، تح :د. عماد الدين بن سيد آل الدرويش، عالم الكتب ، بيروت ،ط1 ، 1432هـ = 2011م .
معجم الشيوخ ،تاج الدين السبكي ،تح:د.بشار عواد معروف ،ورائد يوسف العنبكي ،ومصطفى إسماعيل الأعظميّ ،دار الغرب الإسلامي ،ط1 ،2004م .
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب ، لابن هشام الأنصاري ، تح: د. عبداللطيف محمد الخطيب ، الكويت ، ط1 ، 1421هـ = 2000م .
المفصل في صنعة الإعراب ، لأبي القاسم محمود الزمخشري ، تح: د. خالد إسماعيل حسان ، مكتبة الآداب ، ط2 ، 1430هـ = 2009م .
المُفَضَّل في شرح المفصل( باب الحروف ) ، علم الدين علي بن محمد السخاوي ، تح: د. يوسف محمد الحشكي ، عمّان ، ط2 ، 2002م .
المقتصد في شرح رسالة الإيضاح ، لأبي بكر عبدالقاهر الجرجاني ، تح: الشربيني شريدة ، دار الحديث- القاهرة- ، 1430هـ = 2009م .
المقتضب ،محمد بن يزيد المبرد ،تح:محمد عبدالخالق عضيمة ، عالم الكتب ،بيروت ، 1431هـ = 2010م .
موقف النحاة من الاحتجاج بالحديث الشريف ، تأليف : د.خديجة الحديثي،دار الرشيد ، 1981م.
النكت الحسان في شرح غاية الإحسان ،لأبي حيان النحوي الأندلسي الغرناطي ،تح:د.عبدالحسين الفتلي ،مؤسسة الرسالة ،ط1 ، 1405ه-1985م .
النكت في تفسير كتاب سيبويه وتبيين الخفي من لفظه وشرح أبياته وغريبه ، يوسف بن سليمان الأعلم الشنتمري ، تح: أ. رشيد بلحبيب ، 1420هـ = 1999م .
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع ، جلال الدين السيوطي ، تح:أحمد شمس الدين ،دار الكتب العلمية ،ط1 ،1418ه-1998م .
الشقيران, علي بن عبدالله. (2024). اعتراضات أبـي حـيان النحـوية على بعض النحويين فـي كتابـه (النكـت الحسـان فـي شـرح غايـة الإحسـان). مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(1), 2-74. doi: 10.21608/jfla.2024.294292.1372
MLA
علي بن عبدالله الشقيران. "اعتراضات أبـي حـيان النحـوية على بعض النحويين فـي كتابـه (النكـت الحسـان فـي شـرح غايـة الإحسـان)", مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43, 1, 2024, 2-74. doi: 10.21608/jfla.2024.294292.1372
HARVARD
الشقيران, علي بن عبدالله. (2024). 'اعتراضات أبـي حـيان النحـوية على بعض النحويين فـي كتابـه (النكـت الحسـان فـي شـرح غايـة الإحسـان)', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(1), pp. 2-74. doi: 10.21608/jfla.2024.294292.1372
VANCOUVER
الشقيران, علي بن عبدالله. اعتراضات أبـي حـيان النحـوية على بعض النحويين فـي كتابـه (النكـت الحسـان فـي شـرح غايـة الإحسـان). مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2024; 43(1): 2-74. doi: 10.21608/jfla.2024.294292.1372
)
مشاهدة على SCiNiTO