الدلالات النفسيـة لأشكال التعبير الأسلـوبي فـي شعـر أمـل دنقل The psychological connotations of the forms of stylistic expression in the poetry of Amal Dunqul
تُحرِّك المبدع نحو الإبداع محركات شعور واعية حينا ولا واعية حينا آخر، هذه المحركات هي تلك المواقف التي يسقطها بين الفينة والأخرى من خلال التعبير الصريح أو عن طريق التلميح، وهي التي تبين الطبيعة السيكولوجية للشاعر وتأثره بأحداث تكوينية داخلية لديه، أو أحداث خارجية تمس مجتمعه ووطنه. وتفيد الدراسة من منجزات العلاقة بين علم النفس والبلاغة في دراسة الدلالات النفسية لأساليب التعبير الأسلوبي عند الشاعر أمل دنقل، وتتحدث عن النشأة وأثرها في تشكُّل العملية الإبداعية لدى الشاعر؛ للوقوف على آلية اختيار رموزه وأساطيره وطريقة توظيفها، وكذلك في أسلوب قلب صور بعض هذه الرموز والأساطير، كما تركز الدراسة على الدلالات النفسية لمكون الصورة بأشكالها المتعددة حسب الغرض والنص والقضية من خلال تداخل الشعر مع الأجناس الأدبية الأخرى في ديوان ( العهد الآتي ) الذي جسد فترة دارت فيها رحا حرب أكتوبر 1973م، كما كشفت الدراسة عن أسلوب الشاعر في اختيار مبتدأ القصيدة –لحظة الانفعال الأولى- وعلاقتها بالعنوان من خلال آلية التغريض وهي آلية من آليات التناسق النصي التي تنقل انفعالاته الأولى وتدفقات أسلوبه ودلالاتها النفسية من خلال مفتتح قصائد ديوان مقتل القمر.وقد انتهج البحث المنهج الوصفي القائم على تحليل أجزاء الظاهرة في أسلوب الشاعر مع الاستعانة بالمنهج النفسي، والمنهج الأسلوبي. وقد ظهر الأثر النفسي لمراحل النشأة والطفولة والثقافة والأسفار وتقلب الشاعر في الحياة وعلاقاته الإنسانية والاجتماعية كل ذلك يكشفه شعره، فبرزت قسوة حياته في قسوة كلماته وعباراته وتراكيبه وصوره وفي افتتاح قصائده وهو إحساس ينتقل إلى القارئ إذا ما عايش شعره.
The creator is driven towards creativity by emotional motives that are conscious at times and unconscious at other times. These motives are the spots that he presents from time to time through explicit expression or by insinuation, and they are what reveal the psychological nature of the poet and his influence by his internal formative events, or external events that affect his society and his homeland.The study benefits from the outcomes of the relationship between psychology and rhetoric in studying the psychological connotations of the poet Amal Dunqul’s methods of stylistic expression, and discusses the origin and its impact on shaping the poet’s creative process; to find out the mechanism of choosing his symbols and myths and the style of employing them, as well as the method of inverting the images of some of these symbols and myths. The study focuses on the effectiveness of the connotations of the image creator and the multiplicity of its forms through the intersection of poetry with other literary genres in the collection of Al-Ahd Al-Ati “The Coming Era”, which embodied a period in which the War of October 1973 took place. The study also revealed the poet's style in choosing the opening of the poem - the first moment of emotion - and its relationship to the title through the mechanism of purposing, which is one of the mechanisms of textual consistency that conveys his first emotions, the flows of his style, and their psychological connotations through the opening of the poems of the collection Maqatal Al-Qamar “The Killing of the Moon.
The psychological impact of the stages of upbringing, childhood, culture, travels, and the poet's fluctuations in life and his human and social relationships appeared, all of which are revealed by his poetry. So that the harshness of his life is obvious in the toughness of his words, phrases, structures, and images, and in the openings of his poems, afeeling that is transmitted to the reader once experiencing his poetry.
The research adopted the descriptive approach that is based on analyzing the fragments of the phenomenon in the poet's style with the help of the psychological approach and the stylistic approach.
الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي، د, عبد القادر فيدوح، دار صفاء للطباعة والنشر، عمان، الأردن.
الأدب ومذاهبه، د. محمد مندور، نهضة مصر، القاهرة، 1974م.
استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، د. على عشري زايد، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة، 2006.
أسرار البلاغة، أبو بكر عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: د.عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2001 م.
الأسس النفسية لأساليب البلاغة العربية، د. مجيد عبد الحميد ناجي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، ط1، 1984م.
إنتاج الدلالة في شعر أمل دنقل، د. صلاح فضل، فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مجلد1 ، عدد1، أكتوبر 1980م.
الإنسان بين الواقع والنهاية: عارف الطراوي: مطبعة دار الحامد الأردن, الطبعة الأولى, ٢٠٠٩م.
الإنسان والهاوية النفسية، د. عيدان بو حامد، مطبعة البراق, الجزائر, الطبعة الأولى, ٢٠١٠ م.
البلاغة العربية والتحليل النفسي، د. أنور عبد الحميد، دار النهضة العربية، لبنان، ط1،2016م.
التحليل النفسي والاتجاهات الفرويدية - المقاربة العيادية - د. فيصل عباس، دار الفكر العربي، بيروت، ط1، 1996م.
الترابط النصي في ضوء التحليل اللساني للخطاب، خليل ياسر البطاش، دار جرير، عمان، ط1، 2009م.
التفسير النفسي للأدب، د. عز الدين إسماعيل، مكتبة غريب، مصر، ط4، 1963م.
الجنوبي، عبلة الرويني، دار سعاد الصباح، الكويت، ط1، 1992م.
الدراسة النفسية للأدب، النقائص والاحتمالات والإنجازات، مارتن لينداور، ترجمة د. شاكر عبد الحميد، مؤسسة عكاظ للصحفة والنشر، السعودية، 1991م.
سيكولوجية الشخصية، سيد محمد غنيم، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1، 1972م.
سيكولوجية الشعر (العصاب والصحة النفسية)، د.محمد طه عصر، عالم الكتب، القاهرة، ط1، عام 2000م.
سيكولوجية الصورة الشعرية، د. مصطفى البشير قط، دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية، مجلد 3، عدد 9، مارس 2019م.
الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، د. عز الدين إسماعيل، دار الكاتب العربي، القاهرة، 1967م.
صبا نجد: شعرية النسيب في النسيب العربي الكلاسيكي، ياروسلاف استيتكيفيتش، ترجمة: حسن البنا عز الدين، مركز الملك فيصل للدراسات والبحوث الإسلامية، السعودية، 2004م.
العقد الفريد، لابن عبد ربه الأندلسي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤٠٤ هـ.
عيون الأخبار، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، دار الكتب العلمية، بيروت، سنة ١٤١٨ه.ـ
فلسفة المكان في الشعر العربي قراءة موضوعاتية جمالية، د.حبيب مونسي، منشورات اتحاد الكتَّاب العرب، دمشق، سوريا، 2001م.
قراءة الشعر شاعر وقصيدة شاعر وديوان، د. محمد عبد المطلب، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2021م.
مجمع الأمثال، لأبي الفضل الميداني، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، لبنان.
معجم السيميائيات، فيصل الأحمر، الدار العربية ناشرون، لبنان، ط2010م.
التجريب في القصيدة المعاصرة، وليد منير، مجلة فصول، مجلد 16، عدد1، 1997م.
حوار مع الشاعر أمل دنقل، نشر في مجلة إبداع، القاهرة، أكتوبر، عام ١٩٨٤م.
العهد الآتي: تجليات رفض الهزيمة لدى الناس والشوارع، راسم المدهون، مجلة السفينة، 9 إبريل 2024م.
فاتحة سورة الإنسان ودورها في التشكيل النصي، د. خلود إبراهيم العموش، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، الأردن، مجلد 9، عدد1، 2013م.
قراءة نقدية في أشعار أمل دنقل، القصيدة تمتلك أدوات السينما، د.صلاح فضل، مجلة العربي، الكويت، العدد448، https://alarabi.nccal.gov.kw/
لغز الميدان الجديد في الطب النفسي السلوكي، السيطرة على الأورام السرطانية وانتقالاتها، د. محمد حمدي الحجار، مجلة الثقافة النفسية المتخصصة، العدد 16، مجلة 9، أكتوبر 1998م.
مقتطفات من فيلم ذكريات الغرفة 8 عن الشاعر أمل دنقل، شـبـكة يقــين الاخبــــــارية https://www.youtube.com/watch?v=vY5MDKcxJyc
هشاشة الجسد وصلابة الروح في جنازة ثانية لأمل دنقل، كمال أبو ديب، مجلة ثقافات، كلية الآداب جامعة البحرين، عدد 14، عام 2005م.
حمـد اللـه, د. حمـد اللـه عبـد الحكيـم محمـد. (2024). الدلالات النفسيـة لأشكال التعبير الأسلـوبي فـي شعـر أمـل دنقل The psychological connotations of the forms of stylistic expression in the poetry of Amal Dunqul. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(1), 624-705. doi: 10.21608/jfla.2024.307326.1404
MLA
د. حمـد اللـه عبـد الحكيـم محمـد حمـد اللـه. "الدلالات النفسيـة لأشكال التعبير الأسلـوبي فـي شعـر أمـل دنقل The psychological connotations of the forms of stylistic expression in the poetry of Amal Dunqul". مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43, 1, 2024, 624-705. doi: 10.21608/jfla.2024.307326.1404
HARVARD
حمـد اللـه, د. حمـد اللـه عبـد الحكيـم محمـد. (2024). 'الدلالات النفسيـة لأشكال التعبير الأسلـوبي فـي شعـر أمـل دنقل The psychological connotations of the forms of stylistic expression in the poetry of Amal Dunqul', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(1), pp. 624-705. doi: 10.21608/jfla.2024.307326.1404
VANCOUVER
حمـد اللـه, د. حمـد اللـه عبـد الحكيـم محمـد. الدلالات النفسيـة لأشكال التعبير الأسلـوبي فـي شعـر أمـل دنقل The psychological connotations of the forms of stylistic expression in the poetry of Amal Dunqul. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2024; 43(1): 624-705. doi: 10.21608/jfla.2024.307326.1404
)
مشاهدة على SCiNiTO