تتناول الدِّراسة تعدُّد الأبنية للفعل الواحد؛ باعتبار أزمنته الثلاثة، وهذه الظاهرة ملحوظةٌ في الكثير من الاستعمالات اليومية من خلال استعمال أكثر من وزن للفعل الواحد؛ فمرةً يأتي بكسر العين، ومرةً بفتحها، ومرةً بضمها. واختلاف الأبنية يعود إلى عواملَ لهجيةٍ مختلفةٍ؛ وذلك يتضح من خلال القراءات القرآنية المبيِّنة لهذا الاختلاف، والمحتمل في داخله معانيَ جديدةً كلها تتكامل فيما بينها؛ فيتبيَّن بذلك جمال هذا التعدد؛ إلّا أنَّ بعضَ الأبنيةِ قد فُسِّرتْ بالشُّذوذ؛ لقلَّة استخدامها .
The study deals with the multiple constructions of a single verb. Considering its three tenses, this phenomenon is noticeable in many daily uses through the use of more than one meter for a single verb. Sometimes he breaks the second letter, sometimes by opening it, and sometimes by closing it. The difference in structures is due to different dialectal factors. This is evident through the Qur’anic readings that clarify this difference, and the potential within it for new meanings that all complement each other. Thus the beauty of this multiplicity becomes clear. However, some buildings have been interpreted as anomalies. Due to its infrequent use.
البنّا، أحمد بن محمَّد، إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربعة عشر، تحقيق: شعبان محمَّد إسماعيل، عالم الكتب، الطبعة الأولى، بيروت، مكتبة الكليّات الأزهريَّة، القاهرة، 1987م
حسّان، تمّام، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، الطبعة الخامسة، 2006م
أبو حيّان، البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمَّد جميل، دار الفكر، بيروت، 2000م
ابن جني، الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، الهيئة العامَّة لقصور الثقافة، القاهرة، 2006م
ابن خالويه، الحجة في القراءات السبع، تحقيق: أحمد فريد المزيدي، دار الكتب العلمية، الطبعة الثانية، 2007م
درستويه، تصحيح الفصيح وشرحه، تحقيق: محمد بدوي المختون، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1998م
ابن زنجلة، حجة القراءات، تحقيق: سعيد الأفغاني، مؤسَّسة الرسالة، بيروت-لبنان، الطبعة الأولى، 2014م
السَّرقسطي، كتاب الأفعال، تحقيق: حسين محمد محمد شرف، ومحمد مهدي علّام، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 2002م
ابن السِّكّيت، إصلاح المنطق، تحقيق: محمد مرعب، دار إحياء التراث العربي، 2002م
سيبويه، الكتاب، تحقيق: عبد السَّلام هارون، مكتبة الخانجي، الطبعة الثالثة، القاهرة، 1988م
ابن سيده، المخصص، تحقيق: خليل إبراهيم جفّال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1996م
السَّيرافي، أبو سعيد، شرح كتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، الطبعة الأولى، 2008م
السُّيوطي، المزهر، تحقيق: محمد عبد الرَّحيم، دار الفكر، بيروت-لبنان، الطبعة الأولى، 2010م
شاهين، عبد الصَّبور، المنهج الصَّوتي للكلمة العربية، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1980م
الصقلي، ابن أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، تحقيق: أحمد محمد عبد الدّايم، دار الكتب المصرية، القاهرة، 1999م
عبابنة، يحيى، القراءات القرآنية، دار الكتاب الثقافي، إربد-الأردن، 2014م
ابن عصفور، الممتع في التصريف، مكتبة لبنان، الطبعة الأولى
مرعي بني بكر، عبد القادر، البنية الصَّوتيَّة للكلمة العربية، عالم الكتب، إربد-الأردن، الطبعة الأولى، 2016م
ابن فارس، الصّاحبي في فقه اللغة، مؤسسة محمد علي بيضون، الطبعة الأولى، 1997م
الفارسي، الحجة، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، بيروت-لبنان، 2007م
ابن القطاع الصقلي، أبنية الأفعال والأسماء والمصادر، تحقيق: أحمد محمَّد عبد الدّايم، دار الكتب المصرية، القاهرة، 1999م
ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 1994م
مكي، الكشف، تحقيق: عبد الرَّحيم الطَّرهوني، دار الحديث ،القاهرة، 2007م
ابن يعيش، شرح المفصَّل، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، الطبعة الأولى، 2001م
Sources and references
Al-Banna, Ahmed bin Muhammad, Ithaf al-Fadila’ al-Bashar with the Fourteen Recitations, edited by: Shaaban Muhammad Ismail, The World of Books, first edition, Beirut, Al-Azhari Colleges Library, Cairo, 1987 AD.
Haddad, Hanna, Fragments of Grammar, Language, and Translations, Hamada Studies, Irbid, 2006 AD.
Hassan, Tammam, The Arabic Language, Its Meaning and Structure, World of Books, fifth edition, 2006 AD.
Abu Hayyan, Al-Bahr Al-Muhit fi Al-Tafsir, edited by: Sidqi Muhammad Jamil, Dar Al-Fikr, Beirut, 2000 AD.
Ibn Jinni, Characteristics, edited by: Muhammad Ali Al-Najjar, General Authority for Cultural Palaces, Cairo, 2006 AD.
Ibn Khalawayh, Al-Hujja fi Al-Saba’ Al-Qira’at, edited by: Ahmed Farid Al-Mazidi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, second edition, 2007 AD.
Darstawayh, Correction and Explanation of Al-Fasih, edited by: Muhammad Badawi Al-Makhtoon, Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo, 1998 AD.
Ibn Zanjleh, Hujjat al-Qira’at, edited by: Saeed al-Afghani, Al-Resala Foundation, Beirut-Lebanon, first edition, 2014 AD.
Al-Saraqusti, The Book of Actions, edited by: Hussein Muhammad Muhammad Sharaf and Muhammad Mahdi Allam, Dar Al-Shaab Foundation for Press, Printing and Publishing, Cairo, 2002 AD.
Ibn al-Sakit, Reform of Logic, edited by: Muhammad Merheb, Arab Heritage Revival House, 2002 AD.
Sibawayh, Al-Kitab, edited by: Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library, third edition, Cairo, 1988 AD.
Ibn Sayyidah, Al-Mukhsas, edited by: Khalil Ibrahim Jaffal, Arab Heritage Revival House, Beirut, first edition, 1996 AD.
Al-Sirafi, Abu Saeed, Explanation of the Book of Sibawayh, edited by: Ahmed Hassan Mahdali, and Ali Sayyid Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, first edition, 2008 AD.
Al-Suyuti, Al-Mizhar, edited by: Muhammad Abd al-Rahim, Dar Al-Fikr, Beirut-Lebanon, first edition, 2010 AD.
Shaheen, Abdel Sabour, The Phonetic Approach to the Arabic Word, Al-Resala Foundation, Beirut, 1980 AD.
Al-Saqali, Ibn Abnayat al-Nouns, Verbs, and Infinitives, edited by: Ahmed Muhammad Abd al-Dayem, Dar al-Kutub al-Misriyah, Cairo,1999 AD
Ababneh, Yahya, Qur’anic Readings, Dar Al-Kitab Cultural, Irbid-Jordan, 2014 AD.
Ibn Asfour, Al-Mumti’ fi Al-Tasrif, Lebanon Library, first edition
Marai Bani Bakr, Abdul Qadir, The Phonetic Structure of the Arabic Word, Alam al-Kutub, Irbid-Jordan, first edition, 2016 AD.
Ibn Faris, Al-Sahibi in Philology, Muhammad Ali Baydoun Foundation, first edition, 1997 AD.
Al-Farsi, Al-Hujjah, edited by: Adel Ahmed Abdel-Mawjoud, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, first edition, Beirut-Lebanon, 2007 AD.
Ibn al-Qata’ al-Saqili, Structures of Verbs, Nouns, and Infinitives, edited by: Ahmed Muhammad Abd al-Dayem, Dar al-Kutub al-Misriyah, Cairo, 1999 AD.
Ibn Manzur, Lisan al-Arab, Dar Sader, Beirut, third edition, 1994 AD
Makki, Al-Kashf, edited by: Abdul Rahim Al-Tarhouni, Dar Al-Hadith, Cairo, 2007 AD.
Ibn Ya’ish, Sharh al-Mufassal, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut-Lebanon, first edition, 2001 AD.
جرادات, أمل. (2024). تَعَدُّدُ الْأَبْنِيَةِ لِلْفِعْلِ الْوَاحِدِ Multiple constructions for one verb. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(2), 1004-1027. doi: 10.21608/jfla.2024.304492.1390
MLA
أمل جرادات. "تَعَدُّدُ الْأَبْنِيَةِ لِلْفِعْلِ الْوَاحِدِ Multiple constructions for one verb". مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43, 2, 2024, 1004-1027. doi: 10.21608/jfla.2024.304492.1390
HARVARD
جرادات, أمل. (2024). 'تَعَدُّدُ الْأَبْنِيَةِ لِلْفِعْلِ الْوَاحِدِ Multiple constructions for one verb', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(2), pp. 1004-1027. doi: 10.21608/jfla.2024.304492.1390
VANCOUVER
جرادات, أمل. تَعَدُّدُ الْأَبْنِيَةِ لِلْفِعْلِ الْوَاحِدِ Multiple constructions for one verb. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2024; 43(2): 1004-1027. doi: 10.21608/jfla.2024.304492.1390