رســالــة فـــي النحو لخضر بن جلال الدين بن أحمد المولى الرومي الحنفي (ت 863هـ) A Treatise on Grammar by Khadr bin Jalal al-Din bin Ahmad al-Mawla al-Rumi al-Hanafi (d. 863 AH)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

دكتوراه في النحو

10.21608/jfla.2024.314512.1424

المستخلص

لا شك أن تحقيق المخطوطات العربية يعد إحياء للتراث الذي يربط حاضر الأمة بماضيها. وبالبحث والتنقيب في هذا التراث - الذي لم ينشر- وقع اختياري على هذه المخطوطة (رسالة في النحو ) للعالم الجليل (خضر بن جلال الدين بن أحمد المولى الرومي الحنفي ت 863هـ) قرأت هذه المخطوطة أكثر من مرة قراءة فحص وتدبر, وبعد أن اطمأننت أنها لمؤلفها عزمت على تحقيقها، فجعلت البحث في قسمين:
القسم الأول : دراسة عن المخطوطة وصاحبها.
القسم الثاني: النص تحقيقا وتعليقا .
There is no doubt that the discovery of Arabic manuscripts is a revival of the heritage that links the nation’s present with its past. Through research and exploration in this heritage - which was not published - I chose this manuscript (a treatise on grammar) by the eminent scholar (Khidr bin Jalal al-Din bin Ahmad al-Mawla al-Rumi al-Hanafi, d. 863 AH). I read this manuscript more than once, reading, examining and contemplating, and after I was reassured that it belonged to its author. I decided to achieve it, so I divided the research into two parts:

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


المصادر والمراجع
- أدوات الإعراب لظاهر شوكت البياتي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، الطبعة: الأولى 1425 هـ 2005 م .
- ارتشاف الضرب من لسان العرب، لأبي حيان الأندلسي، تحقيق د/ رجب عثمان محمد،  د/ رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الأولى 1418 هــ 1998م .
- الأزهية للهروي, تحقيق: عبد المعين الملوحي، دمشق  1413هـ 1993م .
- أسرار العربية، لأبي البركات الأنباري، تحقيق: محمد بهجة البيطار، دمشق 1377 هــ  1957م .
- أسرار النحو ، لشمس الدين أحمد  بن سليمان المعروف بابن كمال باشا، تحقيق: أحمد حسن حامد،  منشورات دار الفكر. عمان.
- الأصول في النحو ، لأبي بكر محمد بن السري بن سهل النحو ي المعروف بابن السراج،  تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة- بيروت .
- إعراب لا إله إلا الله، لحسن موسى الشاعر، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. طبعة: السنة الحادية والعشرون – العددان: الواحد والثمانون والثاني والثمانون - المحرم -   جمادى الآخرة 1409هـ
- إعراب ما يشكل من ألفاظ الحديث النبوي، لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين، حققه وخرج أحاديثه وعلق عليه د. عبد الحميد هنداوي، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، مصر، القاهرة، الطبعة: الأولى 1420هـ 1999م .
- الأعلام للزركلي،  دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشر - أيار / مايو2002 م .
- الاقتراح في أصول النحو وجدله، لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، تحقيق: د. محمود فجال، وسمى شرحه (الإصباح في شرح الاقتراح).دار القلم، دمشق، الطبعة: الأولى، 1409 - 1989 م .
- الألغاز النحوية وهو الكتاب المسمى (الطراز في الألغاز)، لعبد الرحمن ابن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، المكتبة الأزهرية للتراث، 1422 هـ - 2003م.
- أمالي ابن الحاجب، لعثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين ابن الحاجب الكردي المالكي، تحقيق: د. فخر صالح سليمان قدارة، دار عمار - الأردن، دار الجيل – بيروت, 1409 هـ - 1989 م.
- إنباه الرواة على أنباه النحاة، لجمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي - القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية بيروت، الطبعة: الأولى 1406هـ - 1982م.
- الإنصاف في مسائل الخلاف ومعه كتاب الانتصاف من الإنصاف، لأبي البركات الأنباري، تحقيق: د. محمد محيي الدين عبد الحميد .دار الطلائع.
- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، لابن هشام, تحقيق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر .
- إيجاز التعريف في علم التصريف، لمحمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبوعبد الله، جمال الدين، تحقيق: محمد المهدي عبد الحي عمار سالم. عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1422هـ 2002م .
- البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، لمحمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني، دار المعرفة – بيروت .
- البديع في علم العربية، لابن الأثير، تحقيق: د. فتحي أحمد علي الدين، الطبعة: الأولى1420 هــ .
- البسيط في شرح جمل الزجاجي، لابن أبي الربيع عبيد الله بن أحمد بن عبيد الله القرشي الأشبيلي، تحقيق، د.عياد بن عيد الثبيتي، دار الغرب الإسلامي ـ بيروت .ط الأولى/ 1407هــ ـ 1968م .
- بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم المكتبة العصرية- لبنان / صيدا .
- البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث، لعبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات، كمال الدين الأنباري، تحقيق: الدكتور رمضان عبد التواب مكتبة الخانجي - القاهرة – مصر. الطبعة: الثانية 1417ه‍ 1996م .
- البيان في شرح اللمع لابن جني، إملاء: أبو البركات عمر بن إبراهيم الكوفي، تحقيق: علاء الدين حمورية،جامعة أم القرى ودار عمان، الطبعة: الأولى: 1423هــ 2002 م .
- تاج العروس من جواهر القاموس، لمحمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي، تحقيق: مجموعة من المحققين، نشر: دار الهداية.
- تاريخ الإسلام وَوَفيات المشاهير وَالأعلام، لشمس الدين أبوعبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي، تحقيق: الدكتور بشار عوّاد معروف. دار الغرب الإسلامي، الطبعة: الأولى، 2003 م .
- التبيين عن مذاهب النحو يين البصريين والكوفيين، لأبي  البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين، تحقيق: د. عبد الرحمن العثيمين. دار الغرب الإسلامي, الطبعة: الأولى 1406هـ1986م .
- التَّكْميل في الجَرْح والتَّعْدِيل ومَعْرِفة الثِّقَات والضُّعفاء والمجَاهِيل لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي، تحقيق: د. شادي بن محمد بن سالم آل نعمان .مركز النعمان للبحوث والدراسات الإسلامية وتحقيق التراث والترجمة، اليمن، الطبعة: الأولى 1432 هـ 2011 م .
- تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف، لجمال الدين أبو الحجاج يوسف بن عبد الرحمن المزي، تحقيق: عبد الصمد شرف الدين، طبعه: المكتب الإسلامي، والدار القيّمة  الطبعة: الثانية: 1403هـ 1983م .
- التحفة الوسيمة شرح على الدرة اليتيمة، لأبي  عبد الله محمد عبد القادر بن محمد بن المختار بن أحمد العالم القبلوي الجزائري المالكي الشهير بالشيخ باي بلعالم .
- التذييل والتكميل، لأبي حيان الأندلسي، تحقيق: د. حسن هنداوي، دار القلم ـ دمشق.
- تصحيح الفصيح وشرحه، لأبي محمد، عبد الله بن جعفر بن محمد بن دُرُسْتَوَيْه ابن المرزبان، تحقيق: د. محمد بدوي المختون .المجلس الأعلى للشئون الإسلامية [القاهرة] 1419هـ - 1998م
- التعليقة على كتاب سيبويه، للحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ الأصل، أبو علي، تحقيق: د. عوض بن حمد القوزي، الطبعة: الأولى1410ه‍ - 1990م .
- تفسير البحر المحيط ، لأبي حيان الأندلسي. دار الفكر.ط: الثانية: 1403 هــ ـ 1983م .
- تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم، لمحمد بن فتوح بن عبد الله بن فتوح بن حميد الأزدي الميورقي الحَمِيدي أبوعبد الله بن أبي نصر، تحقيق: الدكتورة زبيدة محمد سعيد عبد العزيز. مكتبة السنة - القاهرة – مصر. ط: الأولى، 1415هـ 1995م .
- تكملة المعاجم العربية، لرينهارت بيتر آن دُوزِي، نقله إلى العربية وعلق عليه: جـ 1 - 8: محمَّد سَليم النعَيمي .جـ 9، 10: جمال الخياط .وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية. الطبعة: الأولى، من 1979 - 2000 م دار ومكتبة الهلال .
- تهذيب اللغة، لمحمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور، تحقيق: محمد عوض مرعب. دار إحياء التراث العربي- بيروت. الطبعة: الأولى 2001م .
- توجيه اللمع، للعلامة أحمد بن الحسين الخباز،  شرح كتاب اللمع لابن جني، تحقيق: فايز زكي محمد دياب، دار السلام، الطبعة: الأولى1423ه‍ 2002م .
- توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، لأبي محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي، تحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي, الطبعة: الأولى 1428هـ  2008م .
- جامع الأصول في أحاديث الرسول، لمجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن  محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن الأثير، تحقيق : عبدالقادر الأرنؤوط، التتمة تحقيق بشير عيون،  مكتبة الحلواني - مطبعة الملاح - مكتبة دار البيان، الطبعة: الأولى.
- جامع الدروس العربية، لمصطفى بن محمد سليم الغلايينى، المكتبة العصرية، صيدا بيروت , الطبعة: الثامنة والعشرون 1414 هـ 1993 م .
- الجمل في النحو، لأبي الخليل بن أحمد بن عمروبن تميم الفراهيدي البصري، تحقيق:  د. فخر الدين قباوة، الطبعة: الخامسة 1416هـ 1995 م .
- جمهرة اللغة، لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي، تحقيق: رمزي منير بعلبكي دار العلم للملايين – بيروت،  الطبعة: الأولى، 1987م .
- الجنى الداني في حروف المعاني، لأبي محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، الأستاذ/ محمد نديم فاضل .دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى 1413 هـ 1992 م .
- حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، لأبي العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي، دار الكتب العلمية بيروت- الطبعة: الأولى 1417 هـ 1997م, طبعة: المكتبة التوفيقية تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد .
- الحدود في علم النحو ، لأحمد بن محمد بن محمد البجائي الأبَّذي، شهاب الدين الأندلسي، تحقيق: نجاة حسن عبد الله نولي، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة, الطبعة: العدد 112 – 33 , 21 14هـ/2001م .
- حروف المعاني والصفات، لعبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، أبوالقاسم، تحقيق: علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة – بيروت. ط: الأولى، 1984م
- الخصائص، لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي، الهيئة المصرية العامة للكتاب .الطبعة:  الرابعة.
- دستور العلماء = جامع العلوم في اصطلاحات الفنون، للقاضي عبد النبي ابن عبد الرسول الأحمد نكري، عرب عباراته الفارسية: حسن هاني فحص .دار الكتب العلمية- بيروت، الطبعة: الأولى 1421هـ 2000م .
- دليل الطالبين لكلام النحو يين، لمرعي بن يوسف بن أبى بكر بن أحمد الكرمى المقدسي الحنبلى، إدارة المخطوطات والمكتبات الإسلامية- الكويت1430 هـ الطبعة: الثامنة والعشرون 1414 هـ 1993م .
- رسالة منازل الحروف، لعلي بن عيسى بن علي بن عبد الله، أبو الحسن الرماني المعتزلي، تحقيق: إبراهيم السامرائي, دار الفكر – عمان.
- رصف المباني، للمالقي، تحقيق: أحمد محمد الخراط ــ دار القلم ـ دمشق .
- السالك إلى ألفية ابن مالك، لبرهان الدين إبراهيم بن محمد بن أبي بكر بن قيم الجوزية، تحقيق: محمد بن إرشاد عوض بن محمد السهيلي، مكتبة أضواء السلف ـ الرياض.
- سر صناعة الإعراب، لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي، دار الكتب العلمية بيروت، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000 م .
- سفر السعادة وسفير الإفادة، لعلي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني المصري الشافعي، أبو الحسن، علم الدين السخاوي، تحقيق: د. محمد الدالي ,تقديم: د. شاكر الفحام (رئيس مجمع دمشق)، دار صادر, الطبعة: الثانية 1415 هـ 1995 م .
- السلطان محمد الفاتح بطل الفتح الإسلامي في أوروبا الشرقية، د. سيد رضوان علي، الطبعة: الأولى 1982م – 1402هـ .
- شرح أبيات سيبويه، ليوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان أبو محمد السيرافي، تحقيق: الدكتور محمد علي الريح هاشم .راجعه: طه عبد الرؤوف سعد. مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر،1394 هـ
- شرح تسهيل الفوائد، لابن مالك، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر الطبعة: الأولى:1410هـ 1990م, وطبعة: المكتبة التوفيقية. تحقيق: أحمد السيد سيد أحمد .
- شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد» لمحمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري، المعروف بناظر الجيش،  تحقيق:  أ.د/ علي محمد فاخر وآخرون، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة جمهو رية مصر العربية ط: الأولى: 1428 هـ .
- شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو ، لخالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري, دار الكتب العلمية بيروت-  الطبعة: الأولى 1421هـ2000م, وطبعة: دار الفكر.
- شرح التصريف، لأبي القاسم عمر بن ثابت الثمانيني، تحقيق: د. إبراهيم بن سليمان البعيمي. مكتبة الرشد, الطبعة: الأولى: 1419هـ1999م .
- شرح جمل الزجاجي، لابن عصفور، قدم له: فواز الشعار، إشراف: د. بديع يعقوب. دار الكتب العلمية. بيروت. وتحقيق: د.صاحب أبوجناح .
- شرح الرضي على الكافية، تعليق: يوسف حسن عمر, منشورات مؤسسة الصادق تهران، خيابان ناصر خسرو. 1389هــ 1978م .
- شرح شافية ابن الحاجب، لحسن بن محمد بن شرف شاه الحسيني الإستراباذي، ركن الدين، تحقيق: د. عبد المقصود محمد عبد المقصود (رسالة دكتوراه).مكتبة الثقافة الدينية, الطبعة: الأولى 1425 هـ 2004م .
- شرح شافية ابن الحاجب، مع شرح شواهده للعالم الجليل عبد القادر البغدادي صاحب خزانة الأدب، لمحمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، نجم الدين، حققهما، وضبط غريبهما، وشرح مبهمها، الأساتذة: محمد نور الحسن - محمد الزفزاف - محمد محيى  الدين عبد الحميد .دار الكتب العلمية بيروت، 1395هـ 1975 م .
- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، لشمس الدين محمد بن عبد المنعم بن محمد الجَوجَري القاهري الشافعي، تحقيق: نواف بن جزاء الحارثي. عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية  (رسالة ماجستير, الطبعة: الأولى: 1423هـ2004م .
- شرح طيبة النشر في القراءات، لشمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف، ضبطه وعلق عليه: الشيخ أنس مهرة .دار الكتب العلمية – بيروت الطيعة: الثانية، 1420 هـ - 2000 م .
- شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، لابن عقيل ، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه. الطبعة: العشرون1400هـ1980م.
- شرح قطر الندى وبل الصدى، لابن هشام, تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد .القاهرة, الطبعة: الحادية عشرة 1383هـ .
- شرح  كافية ابن الحاجب للرضي، قدم له: د. إميل بديع يعقوب-  دار الكتب العلمية ــ بيروت .ط: الأولى 1419هــ 1998م .
- شرح الكافية الشافية، لابن مالك، تحقيق: علي محمد معوض، عادل أحمد عبد الموجود، الطبعة: الأولى: 1420 ه‍ 2000م، دار الكتب العلمية ـ بيروت, وطبعة: جامعة أم القرى، الطبعة: الأولى، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي .
- شرح كتاب سيبويه، لأبي سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله بن المرزبان، تحقيق :حسن مهدلي، علي سيد علي, دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى2008م .
- شرحان على مراح الأرواح في علم الصرف، لشمس الدين أحمد المعروف بديكنقوز أودنقوز، نشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، الطبعة: الثالثة: 1379 هـ1959م .
- شرح المفصل للزمخشري، لابن يعيش، قدم له: د. إميل بديع يعقوب .دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى1422 هـ2001 م، وطبعة: المكتبة التوفيقية تحقيق: أحمد السيد سيد حسن ـ إسماعيل عبد الجواد عبد الغني .
- شرح المفصل في صنعة الإعراب ـ الموسوم بالتخمير، لصدر الأفاضل القاسم بن الحسين الخوارزمي، تحقيق: عبد الرحمن بن سليمان دار الغرب الإسلامي. ط/ الأولى 1990م .
- شرح المكودي على الألفية في علمي النحو والصرف، للإمام جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني الأندلسي المالكي، لأبي زيد عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي، تحقيق: الدكتور عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية بيروت 2005م .
- شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، لابن الناظم أبوعبد الله بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالك، تحقيق: محمد باسل عيون السود. دار الكتب العلمية ـ بيروت  .ط الأولى 1420 هـ ـ 2000 م .
- الشقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية، لأحمد بن مصطفى بن خليل، أبو الخير، عصام الدين طاشْكُبْري زَادَهْ، دار الكتاب العربي_ بيروت.
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، لأبي نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين_ بيروت، الطبعة: الرابعة هـ‍ 1987 م .
- الصفوة الصفية في شرح الدرة الألفية للنيلي، تحقيق: محسن سالم العميري 1419هـ - 1998م .
- الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، لشمس الدين أبو الخير محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن أبي بكر بن عثمان بن محمد السخاوي، منشورات دار مكتبة الحياة_ بيروت.
- ضياء السالك إلى أوضح المسالك، لمحمد عبد العزيز النجار.مؤسسة الرسالة الطبعة: الأولى 1422هـ 2001م .
- طبقات الشافعيين، لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي، تحقيق: د أحمد عمر هاشم، د محمد زينهم محمد عزب، مكتبة الثقافة الدينية . تاريخ النشر: 1413 هـ 1993 م .
- عقود الزبرجد على مسند الإمام أحمد في إعراب الحديث، لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، تحقيق: حسن موسى الشاعر، نشر: مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة .
- علل النحو ، لابن الوراق، تحقيق: محمود محمد  نصار، الطبعة: الأولى: 1422هــ 2002م، دار الكتب العلمية، بيروت، تحقيق: محمود جاسم محمد الدرويش، مكتبة الرشد  الرياض، السعودية, الطبعة: الأولى1420 هـ 1999م .
- عمدة الكتاب، لأبي جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحو ي . تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي. دار ابن حزم - الجفان والجابي للطباعة والنشر، الطبعة:  الأولى 1425 هـ 2004 م .
- الفائق في غريب الحديث والأثر، لأبي  القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله، تحقيق: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم . دار المعرفة  لبنان، الطبعة: الثانية .
- الفاخر في شرح جمل عبد القاهر،  لمحمد بن أبي الفتح البعلي، تحقيق: ممدوح محمد خسارة، الطبعة: الأولى: الكويت 1423 هــ  2002م .
- فتح رب البرية في شرح نظم الآجرومية (نظم الآجرومية لمحمد بن أبَّ القلاوي الشنقيطي) لأحمد بن عمر بن مساعد الحازمي، مكتبة الأسدي، مكة المكرمة, الطبعة: الأولى، 1431 هـ2010م .
- الفصول المفيدة في الواوالمزيدة، لصلاح الدين أبوسعيد خليل بن كيكلدي بن عبد الله الدمشقي العلائي، تحقيق: حسن موسى الشاعر. دار البشير – عمان، الطبعة: الأولى، 1410هـ 1990م .
- الفوائد الضيائية (شرح كافية ابن الحاجب) للجامي تحقيق: د. أسامة طه الرفاعي 1403هــ 1983 م،  مطبعة وزارة الأوقاف والشئون الدينية .
- الفوائد العجيبة في إعراب الكلمات الغريبة، لابن عابدين، محمد أمين بن عمر ابن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، دار: الرائد العربي  بيروت. الطبعة: الأولى 1410هـ 1990م .
- الكافية في علم النحو ، لابن الحاجب جمال الدين بن عثمان بن عمر بن أبي بكر المصري الإسنوي المالكي، تحقيق: الدكتور صالح عبد العظيم الشاعر - مكتبة الآداب – القاهرة، الطبعة: الأولى2010 م .
- كتاب الأفعال، لسعيد بن محمد المعافري القرطبي ثم السرقسطي، أبو عثمان، ويعرف بابن الحداد، تحقيق: حسين محمد محمد شرف. مراجعة: محمد مهدي علام. مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة - جمهورية مصر العربية. ط: بدون1395هـ 1975 م .
- الكتاب، لسيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة, الطبعة: الثالثة: 1408 هـ 1988 م.
- كتاب العين، لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي. دار ومكتبة الهلال.
- الكشف عن صاحب البسيط في النحو ، لحسن موسى الشاعر. الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة - العددان 77-78 محرم - جمادى الآخرة 1408هـ 1988م .
- كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، لمصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني المشهور باسم حاجي خليفة أو الحاج خليفة، مكتبة المثنى - بغداد وصورتها عدة دور لبنانية، بنفس ترقيم صفحاتها، مثل: دار إحياء التراث العربي، ودار العلوم الحديثة، ودار الكتب العلمية)1941م .
- الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، لأيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبوالبقاء الحنفي، تحقيق: عدنان درويش - محمد المصري. مؤسسة الرسالة – بيروت .
- الكناش في فني النحو والصرف، لأبي الفداء عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد ابن عمر بن شاهنشاه بن أيوب، الملك المؤيد، صاحب حماة، تحقيق: الدكتور رياض بن حسن الخوام .المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت، 2000م .
- الكنز في القراءات العشر لأبي محمد، عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن على ابن المبارك التّاجر الواسطيّ المقرئ تاج الدين ويقال نجم الدين (المتوفى: 741هـ) تحقيق: د. خالد المشهداني .مكتبة الثقافة الدينية – القاهرة .الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004 م
- اللامات، لعبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي، أبو القاسم، تحقيق: مازن المبارك،  دار الفكر – دمشق . الطبعة: الثانية 1405هـ 1985م .
- اللباب في علل البناء والإعراب، لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين، تحقيق: د/ عبد الإله النبهان. دار الفكر – دمشق, الطبعة : الأولى، 1416هـ 1995م .
- لسان العرب، لمحمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى، دار صادر_ بيروت .الطبعة: الثالثة1414هـ .
- اللمحة في شرح الملحة، لمحمد بن حسن بن سِباع بن أبي بكر الجذامي، أبوعبد الله، شمس الدين، المعروف بابن الصائغ، تحقيق: إبراهيم بن سالم الصاعدي . عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية. الطبعة: الأولى: 1424هـ2004م .
- اللمع في العربية، لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي، تحقيق: فائز فارس. دار الكتب الثقافية – الكويت.
- مائة من عظماء أمة الإسلام غيروا مجرى التاريخ، لجهاد التُرباني تقديم: الشيخ محمد بن عبد الملك الزغبي. دار التقوى للطبع والنشر والتوزيع، القاهرة، جمهورية مصر العربية .ط: الأولى: 1431 هـ 2010 م .
- مجمع بحار الأنوار في غرائب التنزيل ولطائف الأخبار، لجمال الدين، محمد طاهر بن علي الصديقي الهندي الفَتَّنِي الكجراتي، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، الطبعة: الثالثة: 1387 هـ 1967م .
- المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث، لمحمد بن عمر بن أحمد بن عمر بن محمد الأصبهاني المديني، أبوموسى، تحقيق: عبد الكريم العزباوي، نشر: جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - مكة المكرمة .دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى ج‍ 1 (1406ه‍ 1986م ، ج‍ 2، 3 (1408ه‍ - 1988م)
- المحكم والمحيط الأعظم، لأبي  الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي، تحقيق: عبدالحميد هنداوي، دار الكتب العلمية .بيروت، الطبعة: الأولى، 1421هـ2000م.
- مختار الصحاح، لزين الدين أبوعبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي، تحقيق: يوسف الشيخ محمد. المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت – صيدا. الطبعة: الخامسة 1420هـ 1999م .
- المخصص، لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي، تحقيق: خليل إبراهيم جفال. دار إحياء التراث العربي- بيروت، الطبعة: الأولى 1417هـ 1996م .
- مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان لأبي محمد عفيف الدين عبد الله بن أسعد بن علي بن سليمان اليافعي، وضع حواشيه: خليل المنصور. دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى: 1417هـ 1997م .
- مسائل (إذن)، لأحمد بن محمد بن أحمد القرشي, مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. العدد 119 - 1423هـ.
- مسائل خلافية في النحو، لأبي البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين، تحقيق: محمد خير الحلواني .دار الشرق العربي_ بيروت، الطبعة: الأولى 1412هـ 1992م .
- المسائل المنثورة، لأبي علي الفارسي ــ تحقيق: د. شريف عبد الكريم النجار, الطبعة: الأولى: 1424 هـ2004م عمان .
- المساعد على تسهيل الفوائد، لبهاء الدين بن عقيل، تحقيق: د. محمد كامل بركات. دار الفكر بدمشق 1400 هــ 1980م .
- مسند الإمام أحمد بن حنبل، لأبي عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، عادل مرشد، وآخرين، إشراف: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى: 1421هـ 2001م.
- المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم-،  لمسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. دار إحياء التراث العربي_ بيروت.
- المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، لأحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، أبوالعباس، المكتبة العلمية – بيروت .
- معاني القرآن، لأبي زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي. دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر. الطبعة: الأولى.
- معجم حفاظ القرآن عبر التاريخ، لمحمد  سالم محيسن، دار الجيل – بيروت، الطبعة: الأولى، 1412 هـ - 1992 م.
- معجم اللغة العربية المعاصرة، لأحمد مختار عبد الحميد عمر، بمساعدة فريق عمل، عالم الكتب الطبعة: الأولى 1429 هـ 2008 م .
- معجم المطبوعات العربية والمعربة، ليوسف بن إليان بن موسى سركيس، مطبعة سركيس بمصر 1346 هـ 1928م .
- معجم المفسرين «من صدر الإسلام وحتى العصر الحاضر» لعادل نويهض .قدم له: مُفتي الجمهورية اللبنانية الشَّيْخ حسن خالد. مؤسسة نويهض الثقافية للتأليف والترجمة والنشر، بيروت، الطبعة: الثالثة، 1409ه‍ 1988م .
- معجم مقاييس اللغة، لأحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين، تحقيق: عبد السلام محمد هارون , دار الفكر- 1979م .
- معجم المؤلفين، لعمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني كحالة الدمشقي، مكتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي .
- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام، الطبعة: الثانية 1426هـ 2005م دار السلام, وتحقيق: د. مازن المبارك، محمد علي حمد الله. دار الفكر – دمشق, الطبعة:  السادسة 1985م .
- المفتاح في الصرف، لأبي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار، تحقيق: الدكتور/ علي توفيق الحَمَد، كلية الآداب - جامعة اليرموك - إربد – عمان. مؤسسة الرسالة – بيروت. الطبعة: الأولى: 1407هـ 1987م .
- المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، لأبي إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطبي، تحقيق: د. محمد إبراهيم البنا، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، جامعة أم القرى الطبعة: الأولى. 1428 هــ  2007 م .
- المقتصد في شرح الإيضاح،لعبد القادر الجرجاني، تحقيق: د. كاظم بحر المرجان
- المقتضب، للمبرد، تحقيق: د. محمد عبد الخالق عضيمة، عالم الكتب ـ بيروت
- المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ). دار إحياء التراث القديم, الطبعة: الأولى  1373هـ1954م .
- الموجز في قواعد اللغة العربية، لسعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني، دار الفكر بيروت. 1424هـ2003م .
- موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب، لخالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، تحقيق: عبد الكريم مجاهد، الرسالة – بيروت, الطبعة: الأولى 1415هـ 1996م.
- النحو المصفى، لمحمد عيد. مكتبة الشباب, بدون تاريخ .
- نحومير = مبادئ قواعد اللغة العربية، لعلي بن محمد بن علي الشريف الحسيني الجرجاني المعروف بسيد مير شريف، المعرب عن الفارسية: حامد حسين. وضع الحواشي: عبد القادر أحمد عبد القادر. ضبطها: مجاهد صغير أحمد صودهوري، مدير مكتب مجلة «التوحيد» الشهرية الأدبية الإسلامية. تصدرها الجامعة الإسلامية فتية، شيتاغونغ, بنغلاديش. الطبعة: الأولى: 1408 هـ 1987م .
- النحو الوافي، لعباس حسن، دار المعارف, الطبعة: الخامسة عشرة .
- نزهة الألباء في طبقات الأدباء، لعبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبوالبركات، كمال الدين الأنباري، تحقيق: إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار الزرقاء الأردن الطبعة: الثالثة، 1405 هـ 1985م .
- نظم العقيان في أعيان الأعيان، لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي تحقيق: فيليب حتي . المكتبة العلمية – بيروت .
- هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، لإسماعيل بن محمد أمين بن مير سليم الباباني البغدادي، طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية استانبول 1951م .
- همع الهو امع، للسيوطي، تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي، الناشر: المكتبة التوفيقية.
- وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، لأبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان البرمكي الإربلي، تحقيق: إحسان عباس. دار صادر بيروت الأجزاء: 1 ، 2، 3 ، 6،  1900 م، والجزء: 4، 1971م، والجزء: 5 ، 7، 1994م .