الإحالـة وأثـرها فـي التماسـك النصـي فـي الخطابـة الدينيـة (الخطبـة الأولـى مـن خطبتـي الجمعـة 22/5/1444هـ للشيـخ ياسـر الدوسـري بالمسجـد الحـرام أنمـوذجًا) Reference and its effect on textual cohesion in religious speech (the first of the two Friday sermons 5/22/1444 AH by Sheikh Yasser Al-Dosari in the Grand Mosque as an example)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المملكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية كلية اللغة العربية قسم اللغويات التطبيقية

10.21608/jfla.2024.291353.1366

المستخلص

     يهدف هذا البحث الكشف عن دور الإحالة في ربط أجزاء النص وتحقيق التماسك والتلاحم بين أجزائه في الخطبة الأولى من خطبتي الجمعة للشيخ ياسر الدوسري في المسجد الحرام التي ألقاها في الثاني والعشرين من شهر جمادى الأولى 1444هـ.
   وقد استخدمت المنهج الوصفي التفسيري. وجاء هذا البحث في مقدمة ومبحثين، جاء المبحث الأول في مطلبين عالج في المطلب الأول مفهوم الإحالة، وأنواعها، وعناصرها، وفي المطلب الثاني عرف الخطابة، وأنواعها، وترجمة للخطيب الدوسري. وجاء المبحث الثاني للدراسة التطبيقية التي حللت أنواع الإحالة في هذه الخطبة. وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج منها:-        تضمن نص الخطبة الذي حللته الدراسة كثافة لعنصر الإحالة النصية، حيث بلغ عدد الإحالات النصية إحدى وتسعين إحالة بنسبة 92.86% من إجمالي الإحالات في النص المدروس، منها ثلاث وثمانون إحالة نصية قبلية بنسبة 91.20%، وثماني إحالات نصية بعدية بنسبة 8.80%، مما حقق تماسكا للنص واستمرارًا للمعنى. وأوصى بدراسة النصوص الحديثة ومنها نصوص الخطب بأنواعها الدينية، والسياسية، والاجتماعية وفق معطيات علم اللغة النصي لاكتشاف ما بها من ترابط نصي، ومعرفة أدوات الربط في هذه النصوص.
This research aims to reveal the role of referral in linking parts of the text and achieving cohesion and coherence. between its parts in the first of the two Friday sermons by Sheikh Yasser Al-Dosari in the Grand Mosque, which he delivered on the twenty-second of the month of JumadAwwal 1444H.This research included an introduction and two sections. The first section included two topics. In the first section, it dealt with the concept of referral, its types, and elements. In the second section, he defined rhetoric and its types, and translated the Khatib Al-Dossurue.The descriptive-interpretive approach was used.The second section included the applied study, which analyzed the types of referral in this sermon.The sermon text analyzed by the study included a density of the textual referral element, as the number of textual referrals reached ninety-one referrals, representing 92.86% of the total referrals in the studied text, including eighty-three pre-textual referrals, at a rate of 91.20%, and eight post-textual referrals, at a rate of 8.80%, which achieved Cohesion of the text and continuity of meaning.The research reached a set of results, including:He recommended studying modern provisions, including the provisions of religious, political, and social sermons, according to the data of textual linguistics, to discover the textual connections in them, and to know the linking tools in these provisions.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. المصادر والمراجع

    1. الخطابة بين النظرية والتطبيق، محمود عمارة، ط 1 مكتبة الإيمان بالمنصورة ١٩٩٧م.
    2. السّبك النصي في العهد العلوي، ظافر الجياشي، ط 1 العتبة الحسينية المقدسة بالعراق،٢٠١٧م.
    3. علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق "دراسة تطبيقية"، على السور المكية، صبحي الفقي ط 1 دار قباء – مصر 2000م.
    4. العين للخليل بن أحمد الفراهيدي، تح: مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي ط مكتبة دار الهلال د. ت.
    5. فن الخطابة، أحمد محمد الحوفي، ط دار نهضة مصر د ت.
    6. لسان العرب، ابن منظور، تح: عبد الله الكبير وآخرين، ط دار المعارف القاهرة، ط٢٠٠٧.
    7. لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، محمد خطابي، ط 1 المركز الثقافي العربي بيروت١٩٩١م.
    8. المحيط في اللغة للصاحب بن عباد، تح: محمد حسن آل ياسين، ط 1 عالم الكتب بيروت 1994م.
    9. مدخل إلى علم النص ومجالات تطبيقه، محمد الأخضر الصبيحي، ط الدار العربية للعلوم.
    10. – المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، أحمد بن محمد بن علي المقري الفيومي، تح: عبد العظيم الشناوي، ط 2 دار المعارف بمصر د. ت.
    11. مقاييس اللغة، لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، تح: عبد السلام محمد هارون، ط دار الفكر،١٨٧٩م.
    12. نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي، أحمد عفيفي، ط 1 مكتبة زهراء الشرق بالقاهرة 2001م.
    13. نسيج النص، الأزهر الزناد، ط 1 مركز الثقافة العربي بالمغرب ١٩٩٣م.
    14. النص والخطاب والإجراء، روبرت دي بوجراند، ترجمة، تمام حسان، ط 1 عالم الكتب بالقاهرة ١٩٩٨م.
    15. https://youtu.be/vPVz4ebVCLI
    16. https://manaratalharamain.gov.sa

     

     

     

     

     

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 43، العدد 3 - الرقم المسلسل للعدد 3
الإصدار الثالث ( أغسطس)2024م
أغسطس 2024
الصفحة 2034-2061

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات