" جماليات البناء الروائي في رواية "عزيز" لهاشم محمود دراسة في الزمن السردي" Aesthetics Of Narrative Construction In The Novel “Aziz” By Hashem Mahmoud: A Study In Narrative Time

     هدفت الدراسة الموسومة بعنوان "جماليات البناء الروائي في رواية "عزيز" لهاشم محمود دراسة في الزمن السردي" إلى دراسة زمن السرد في رواية "عزيز" لهاشم محمود من خلال دراسة المفارقة السردية وإبطاء زمن السرد وتسريعه، وقد اتخذت الدراسة من المنهج الوصفي التحليلي منهجا لها، معتمدة على عدة مصادر مثل: بناء الرواية دراسة مقارنة في "ثلاثية" نجيب محفوظ لسيزا قاسم، وعودة إلى خطاب الحكاية لجيرار جينيت، وقد أسفرت الدراسة عن نتائج من أهمها:- سجل الاسترجاع الداخلي حضورا أكثر من الاسترجاع الخارجي في رواية "عزيز" لهاشم محمود.- ورد الاستباق في رواية "عزيز" قليلا.- جاء تسريع الزمن قليلا من خلال التلخيص والحذف في رواية "عزيز"، ولعل ذلك يرجع إلى محاولة السارد إلى تفصيل الأحداث في الرواية.- ورد إبطاء الزمن في رواية "عزيز" بصورة مكثفة من خلال المشهد الحواري الذي اكتظت به الرواية، وكذلك الوقفة الوصفية التي وردت بكثرة في ثنايا الرواية. ورد الحوار الخارجي بصورة مكثفة، كما ورد الحوار الداخلي بصورة قليلة. - تنوعت الوقفة الوصفية في رواية "عزيز" بين وصف الشخصيات والأماكن. امتزج الاسترجاع تارة بالوقفة، وتارة بالحوار، كما امتزج الحوار بالوقفة تارة، وبالاسترجاع تارة أخرى . 
The study entitled “The Aesthetics of Narrative Structure in the Novel “Aziz” by Hashem Mahmoud: A Study of Narrative Time” aimed to study the time of narrative in the novel “Aziz” by Hashem Mahmoud by studying the narrative paradox and slowing down and accelerating the narrative time. The study took the descriptive and analytical approach as its method. , relying on several sources, such as: the construction of the novel, a comparative study of Naguib Mahfouz’s “trilogy” by Siza Kassem, and a return to the discourse of the story by Gerard Genette. The study yielded results, the most important of which are: Internal retrieval was more present than external retrieval in the novel “Aziz” by Hashem Mahmoud. - Preemption was mentioned in the novel “Aziz” a little. Time was accelerated slightly through summarization and deletion in the novel “Aziz.” Perhaps this is due to the narrator’s attempt to detail the events in the novel. The slowing down of time in the novel “Aziz” was mentioned extensively through the dialogue scene that filled the novel, as well as the descriptive pause that appeared abundantly throughout the novel. The external dialogue was reported extensively, and the internal dialogue was reported sparsely. The descriptive stance in the novel “Aziz” varied between describing characters and places. Retrieval is sometimes mixed with pause, and sometimes with dialogue, just as dialogue is mixed with pause at times, and retrieval at other times.