فأنَّ أبا العلاء صَاعِدًا بن الحسن الرَّبَعِيَّ البَغْدَادِيَّ من علماء القرن الرابع الهجري، عالمٌ جليلٌ وأديبٌ فذٌّ، واسع الحفظ والاطلاع، اشتهر وعُرِف بكتابه الفصوص ذلك الكتاب القيِّم الذي يعدُّ نوعًا من التأليف الموسوعيِّ الجامعِ لعددٍ من الفنون اللغوية والأدبية، وهو نهج سلكه قبل صاعد كثيرٌ من اللغويين: كأبي عثمان الجاحظ في كتابه "البيان والتبيين"، وأبي العباس المبرِّد في كتابه "الكامل" ... وغيرهما ممن سلك هذا المسلك الموسوعي في الأدب واللغة والأخبار، والحكم والأنساب. و يهدف هذا البحث على تناول اللغات التي أوردها صاعد البغدادي، وتُشكِّل ظاهرة بارزة في تراثه؛ وقد وثَّق صاعد عدد من اللغات منسوبة إلى قبائلها، وقد تنوعَّت إلى عدة مستويات منها: المستوى الدلالي، والمستوى الصوتي، والمستوى الصرفي. ولم يكتفي صاعد بإيراد اللغات بل حكم على بعض اللغات، وكان معياره في الحكم على هو القياس، واتَّبع البصريين في تشدّدهم في الحكم على لغات القبائل، ونعتها بعدة صفات، منها: شاذةٌ، أو ضعيفةٌ، أو قبيحة، أو مرغوب عنها. وبناء على ذلك جاء البحث مكونا من مقدمة، وتمهيد يُعرِّف بكتاب الفصوص، وثلاثة مباحث، هي: المبحث الأول: لغات القبائل. المبحث الثاني: توثيق اللغات. المبحث الثالث: تضعيف اللغات. ثم أردفت المباحث بخاتمة بيَّنت فيها أهم النتائج التي توصَّل إليها البحث، ثم قائمة مصادر -البحث ومراجعه ثم الملاحق. Abu Al-Ala Sa'id bin Al-Hassan Al-Rubai'i Al-Baghdadi is one of the scholars of the fourth century AH, a great scholar and a unique writer, with a wide memory and knowledge. He is famous and known for his book Al-Fusus, that valuable book which is considered a type of encyclopedic composition that includes a number of linguistic and literary arts. It is an approach that many linguists followed before Sa'id: such as Abu Uthman Al-Jahiz in his book "Al-Bayan wa Al-Tabyeen", and Abu Al-Abbas Al-Mubarrad in his book "Al-Kamil" ... and others who followed this encyclopedic approach in literature, language, news, wisdom and genealogies. This research aims to address the languages that Sa'id Al-Baghdadi mentioned, which constitute a prominent phenomenon in his heritage; Saed documented a number of languages attributed to their tribes, and they varied to several levels, including: the semantic level, the phonetic level, and the morphological level. Saed did not just cite the languages, but he also judged some languages, and his criterion for judging was analogy, and he followed the Basrans in their strictness in judging the languages of the tribes, and describing them with several qualities, including: anomalous, weak, ugly, or undesirable. Accordingly, the research came consisting of an introduction, a preface that defines the book Al-Fusus, and three sections: Section One: Languages of the tribes. Section Two: Documenting languages. Section Three: Weakening languages. Then the sections were followed by a conclusion in which I explained the most important results reached by the research, then a list of sources - the research and its references, then the appendices.
الإبدال في لغات الأزد دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث، لأحمد بن سعيد قشاش، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، السنة34، ع117، 1422هـ، 2002م.
الإبدال، عبد الواحد بن علي الحلبي، أبو الطيب اللغوي، مجمع اللغة العربية، دمشق، 1380هـ، 1961م.
إبراز المعاني من حرز الأماني، أبو القاسم شهاب الدين عبد الرحمن بن إسماعيل المقدسي الدمشقي المعروف بأبي شامة، دار الكتب العلمية.
إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطي، شهاب الدين الشهير بالبناء، دار الكتب العلمية، ط3، 1427هـ، 2006م.
ارتشاف الضرب من لسان العرب، أبو حيان الأندلسي، تحقيق: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط1، 1418هـ، 1998م.
أسرار العربية، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات كمال الدين الأنباري، ط1، 1402هـ، 1999م.
الأصوات اللغوية، إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط5، 1975م.
الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت.
الأضداد، محمد بن القاسم الأنباري، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت، 1407هـ، 1987م.
أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة، نايف خرما، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1978م.
أطلس لغات طيِّئ، محمد يعقوب تركستاني، جامعة أم القرى، كلية اللغة العربية، 1402هـ.
الأعلام، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي، دار العلم للملايين، ط15، 2002م.
الأفعال، علي بن جعفر بن علي السعدي، أبو القاسم، ابن القطاع الصقلي، عالم الكتب، ط1، 1403هـ، 1983م.
الاقتراح في أصول النحو، جلال الدين السيوطي، تحقيق: عبد الحكيم عطية، وعلاء الدين عطية، دار البيروتي، دمشق، ط2، 1427هـ، 2006م.
الإقناع في القراءات السبع، أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري، المعروف بابن البَاذِش، دار الصحابة للتراث.
الأمالي، أبو علي القالي، إسماعيل بن القاسم بن عيذون بن هارون بن عيسى بن محمد بن سلمان، تحقيق: محمد عبد الجواد الأصمعي، دار الكتب المصرية، ط2، 1344هـ، 1926م.
الإنباه على قبائل الرواة، أبو عمرو يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي، تحقيق: إبراهيم الأيباري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط1، 1405هـ، 1982م.
البارع في اللغة، أبو علي القالي إسماعيل بن القاسم بن عيذون بن هارون، تحقيق: هشام الطعان، الناشر مكتبة النهضة ببغداد، دار الحضارة العربية، بيروت، ط1، 1975م.
البحر المحيط في التفسير، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر، بيروت، 1420هـ.
بحوث ومقالات في اللغة، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، 1415هـ، 1995م.
البرهان في علوم القرآن، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي، تحقيق: أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي وشركائه، تحقيق: أبو الفضل إبراهيم، ط1، 1376هـ، 1957م.
تاج العروس من جواهر القاموس، محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني، أبو الفيض الملقب بمرتضى الزبيدي، تحقيق مجموعة من المؤلفين، دار الهداية.
تاريخ الإسلام، شمس الدين أبو بد الله بن أحمد بن عثمان بن قاْيماز الذهبي، تحقيق: بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، ط1، 2003م.
تاريخ دمشق، أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله المعروف بابن عساكر، تحقيق: عمرو بن غرامة العمروي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1415هـ، 1995م.
التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، أبو حيّان الأندلسي، تحقيق: حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1
التعريفات، علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني، ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف دار الكتب العلمية ببيروت، ط1، 1403هـ، 1983م.
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية، الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني، حققه: عبد العليم الطحاوي، وإبراهيم إسماعيل الأبياري، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، مطبعة دار الكتب، القاهرة، ط1، 1970م.
تلخيص الشواهد وتلخيص الفوائد، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري، تحقيق: عباس مصطفى الصالحي، دار الكتاب العربي، ط1، 1406هـ، 1986م.
التلخيص في معرفة أسماء الأشياء، أبو هلال الحسن بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري، تحقيق: عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، ط2، 1996م.
التنبيه والإيضاح عما وقع في الصحاح، أبو محمد عبد الله بن بري المصري، تحقيق وتقديم: مصطفى حجازي، مراجعة: علي النجدي ناصف، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط1، 1980م.
تهذيب اللغة، محمد بن أحمد الأزهري الهروي، أبو منصور، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 2001م.
التيسير في القراءات السبع، أبو عمرو الداني، تحقيق: أوتو تريزل، الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت، ط2، 1404هـ، 1984م.
جامع البيان في القراءات السبع، عثمان بن سعيد بن عمر أبو عمرو الداني، الناشر: جامعة الشارقة، ط1، 1428هـ، 2007م.
الجراثيم، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، تحقيق: محمد جاسم الحميدي، قدم له: مسعود بوبو، وزارة الثقافة، دمشق.
جمهرة اللغة، ابن دريد أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي البصري، دار صادر بيروت، 1431هـ، 2010م.
جمهرة أنساب العرب، أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم الأندلسي القرطبي، دار الكتب العلمية بيروت، ط1، 1403هـ، 1983م.
الجيم، أبو عمرو إسحاق بم مرّار الشيباني، حققه: إبراهيم الأبياري، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1394هـ، 1974م.
الحجة للقراء السبعة، الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي، أبو علي، تحقيق: بدر الدين قهوجي، بشير جويجابي، دار المأمون للتراث، دمشق/ بيروت، ط2، 1413هـ، 1993م.
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، عبد القادر البغدادي، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجى، ط4، 1418هـ، 1997م.
الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، الهيئة المصرية العامة للكتب، ط4.
الدراسات الصوتية عند علماء التجويد، أبو عبد الله غانم قدوري بن حمد بن صالح، آل موسى فرج الناصري التكريتي، دار عمار للنشر والتوزيع، ط2، 1428هـ، 2007م.
دراسات لأسلوب القرآن الكريم، محمد عبد الخالق عضيمة، تصدير: خالد الأزهري، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1421هـ، 2000م.
الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، ابن بسام الشنتريني، تحقيق: إحسان عباس، الناشر: الدار العربية للكتاب، ليبيا، تونس، ط1، ط2، 1978م- 1981م.
الزاهر في معاني كلمات الناس، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، أبو بكر الأنباري، تحقيق: حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1412هـ، 1992.
السبعة في القراءات، أحمد بن موسى بن العباس أبو بكر بن مجاهد البغدادي، تحقيق: شوقي ضيف، دار المعارف، مصر، ط2، 1400هـ.
سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جني، دار الكتب العلمية ببيروت، ط1، 1412هـ.
سير أعلام النبلاء، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، ط3، 1405هـ، 1985م.
الشافية في علم التصريف والوافية نظم الشافية للنيساري، عثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين بن الحاجب الكردي المالكي، تحقيق: حسن أحمد العثمان، المكتبة المكية، مكة، ط1، 1415هـ، 1995م.
الشافية في علم التصريف والوافية نظم الشافية للنيساري، عثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين بن الحاجب الكردي المالكي، تحقيق: حسن أحمد العثمان، المكتبة المكية، مكة، ط1، 1415هـ، 1995م.
شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبد الحي بن أحمد بن محمد بن العماد العَكري الحنبلي، تحقيق: محمود الأرناؤوط، دار ابن كثير، دمشق، بيروت، ط1، 1406هـ، 1986م.
شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، بدر الدين محمد بن الإمام جمال الدين محمد بن مالك، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، ط1، 1420هـ، 2000م.
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث، القاهرة، دار مصر للطباعة، ط20، 1400هـ، 1980م.
شرح الكافية الشافية، جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة، ط1، 1402هـ، 1982هـ.
شرح المفصل للزمخشري، يعيش بن علي بن يعيش بن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، قدمه: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية ببيروت، ط1، 1422هـ، 2001م.
شرح شافية ابن الحاجب، رضي الدين الاستراباذي، تحقيق: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1.
شرح كتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2008م.
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، نشوان بن سعيد الحميري اليمني، تحقيق: حسين بن عبد الله العمري، ومطهر بن علي الإرياني، ويوسف محمد عبد الله، دار الفكر المعاصر، بيروت، ط1، 1420هـ، 1999م.
الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، الناشر: محمد علي بيضون، ط1، 1418هـ، 1997م.
صاعد البغدادي حياته وآثاره، عبد الوهاب التازي سعود، الناشر: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، المغرب، ط1، 1413هـ، 1993م.
صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، أحمد بن علي بن أحمد الفزاري القلقشندي القاهري، دار الكتب العلمية ببيروت.
الصحاح، إسماعيل بن حماد الجوهري، اعتنى به: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، ط1، 1426هـ، 2005م.
صفة جزيرة العرب، ابن الحائك، أبو محمد الحسن بن أحمد بن يعقوب بن يوسف بن داود الشهير بالهمداني، مطبعة بريل، ليدن، 1884م.
الصلة في تاريخ أئمة الأندلس، أبو القاسم خلف بن عبد الملك بن بشكوال، صححه وراجعه: عزت العطار الحسيني، مكتبة الخانجي، ط2، 1374هـ، 1955م.
طعن النحاة واللغويين في لغات العرب، قاسم خليل حسن القواسمة، دار الحامد للنشر والتوزيع، ط1، 2012م، 1433هـ.
علم الأصوات العام (أصوات اللغة العربية)، بسام بركة، مركز الإخاء القومي، بيروت.
علم اللغة الاجتماعي، كمال بشر، دار غريب للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط3، 1997م.
العين، الخليل بن أحمد، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري، تحقيق: مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.
غريب الحديث، أبو سليمان الخطابي، تحقيق: عبد الكريم الغرباوي وعبد القيّوم عبد رب النبي، دار الفكر، دمشق، 1402هـ، 1982م.
غريب الحديث، أبو عبيد القاسم بن سلام بن عبد الله الهروي البغدادي، تحقيق: محمد عبد المعيد خان، مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، الدكن، ط1، 1384هـ، 1964م.
غريب الحديث، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري، تحقيق: عبد الله الجبوري، مطبعة العاني ببغداد، ط1، 1397هـ.
الفصوص، لأبي العلاء صاعد بن الحسن الربعي البغدادي، تحقيق: عبد الوهاب التازي، 1413هـ، 1993م.
الفصيح، أبو العباس ثعلب، تحقيق: عاطف مدكور، دار المعارف، 1431هـ.
في التطور اللغوي، عبد الصبور شاهين، مؤسسة الرسالة ناشرون، ط2، 1405هـ، 1985م.
في اللهجات العربية، إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط8، 1992م.
في فقه اللغة، بوبو مسعود، جامعة دمشق، 1995م.
القاموس المحيط، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، رتبه ووثقه: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، ط1، 1429هـ، 2005م.
القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث، عبد الصبور شاهين، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة.
قلائد الجمان في التعريف بقبائل عرب الزمان، أبو العباس أحمد بن علي القلقشندي، تحقيق: إبراهيم الأبياري، دار الكتاب المصري، دار الكتاب اللبناني، ط2، 1402هـ، 1982م.
القلب والإبدال، ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق.
الكتاب، سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط5، 1403هـ، 2009م.
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد الزمخشري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط3، 1407هـ.
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد الزمخشري، دار الكتاب العربي، بيروت، ط3، 1407هـ.
الكنز في القراءات العشر، أبو محمد، عبد الله بن عبد المؤمن بن الوجيه بن عبد الله بن علي بن المبارك التاجر الواسطي، تحقيق: خالد المشهداني، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، ط1، 1425هـ، 2004م.
لسان العرب، لأبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري، دار صادر بيروت، ط8، 2014م.
اللغة بين المعيارية والوصفية، تمام حسان، عالم الكتب، ط4، 1421هـ، 2001م.
اللغة، جوزيف فندريس، تعريب: عبد الحميد الدواخلي، محمد القصاص، مكتبة الأنجلو المصرية، 1950م.
اللهجات العربية في التراث، أحمد علم الدين الجندي الدار العربية للكتاب، طرابلس، 1983م.
اللهجات العربية نشأة وتطورًا، عبد الغفار حامد هلال، مكتبة وهبة، ط2، 1993م
لهجة تميم وأثرها في العربية الموحدة، غالب فاضل المطلبي، منشورات وزارة الثقافة والفنون العراقية، سلسلة دراسات (155)، 1978م.
لهجة قبيلة أسد، علي ناصر غالب، وزارة الثقافة والإعلام، بغداد، ط1، 1989م.
مجمل اللغة، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا القزويني، تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة بيروت، ط2، 1406هـ، 1986م.
المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1422هـ.
المحكم والمحيط الأعظم، لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1421هـ، 2000م.
المحيط في اللغة، إسماعيل بن عباد بن العباس، أبو القاسم الطالقاني، المشهور بالصاحب بن عباد، عالم الكتب، بيروت، لبنان، ط1، 1414هـ، 1994م.
مختصر تاريخ دمشق، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين بن منظور الأنصاري، تحقيق: روحية النحاس، ورياض عبد الحميد مراد، ومحمد مطيع، دار الفكر للطباعة والنشر، دمشق، ط1، 1402هـ، 1984م.
مختصر شواذ القرآن من كتاب البديع، ابن خالويه، مكتبة المتنبي، القاهرة.
المخصص، أبو الحسن علي إسماعيل النحوي المعروف ابن سيده، قراءة وضبط وشرح: محمد نبيل طريفي، دار صادر بيروت، ط1، 1433هـ، 2012م.
المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، 1417هـ، 1997م.
مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو، مهدي المخزومي، مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، ط2، 1377هـ، 1958م.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها، جلال الدين السيوطي، شرح وتعليق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ومحمد جاد المولى، علي محمد البجاوي، المكتبة العصرية، بيروت، 2007م.
مسالك الأبصار في ممالك الأمصار، أحمد بن فضل الله القرشي العدوي العمري، شهاب الدين، الناشر: المجمع الثقافي، أبو ظبي، ط1، 1423هـ.
المسلسل في غريب اللغة، أبو الطاهر محمد بن يوسف بن عبد الله التميمي، تحقيق: محمد عبد الجواد، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، بغداد.
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، أحمد بن محمد بن علي الفيومي الحموي، أبو العباس، المكتبة العلمية ببيروت.
معاني القرآن وإعرابه، إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب، بيروت، ط1، 1408هـ، 1988م.
معاني القرآن، أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء، تحقيق: محمد علي النجار، ط3، مطبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة، 1422هـ، 2002م.
معاني القراءات للأزهري، محمد بن أحمد الأزهري الهروي، أبو منصور، مركز البحوث في كلية الآداب- جامعة الملك سعود، ط1، 1412ه، 1991م.
معجم الأدباء، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي، دار صادر، بيروت، ط2، 1995م.
معجم البلدان، أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي، دار صادر بيروت، ط2، 1995م.
معجم الصواب اللغوي، أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1429هـ، 2008م.
معجم ديوان الأدب، أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي، تحقيق: أحمد مختار عمر، طبعة: مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 1424هـ، 2003م.
معجم علم الأصوات، محمد علي الخولي، الناشر: مطابع الفرزدق التجارية، 1402هـ، 1982م.
معجم قبائل العرب القديمة والحديثة، عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني كحالة الدمشق، مؤسسة الرسالة بيروت، ط7، 1414هـ، 1994م.
المعرّب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم، أبو منصور الجواليقي، تحقيق: محمد شاكر، مطبعة دار الكتب، 1389هـ، 1969م.
المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، جواد علي، دار الساقي، ط4، 1422هـ، 2001م.
مقاييس اللغة، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، راجعه وعلق عليه: أنس محمد الشامي، دار الحديث، القاهرة، 1429هـ، 2008م.
من أسرار اللغة، إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، ط3، 1966م.
المنتخب من كلام العرب، علي بن الحسن الهُنائي الأزدي، أبو الحسن الملقب بكراع النمل، تحقيق: محمد بن أحمد العمري، الناشر: جامعة أم القرى، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي، ط1، 1409هـ، 1989م.
المنصف، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، دار إحياء التراث القديم، ط1، 1373هـ، 1954م.
من لغات العرب لغة هذيل، عبد الجواد الطيب، المكتبة الأزهرية للتراث، 1429هـ، 2008م.
نسب عدنان وقحطان، محمد بن يزيد المبرد، أبو العباس، تحقيق: عبد العزيز الميمني الراجكوتي، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، الهند، 1354هـ، 1936م.
النشر في القراءات العشر، شمس الدين أبو الخير الجزري، محمد بن يوسف، تحقيق: علي محمد الضباع، المطبعة التجارية الكبرى.
نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكرها وزيرها لسان الدين ابن الخطيب، شهاب الدين أحمد بن محمد المقري التلمساني، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، 1388هـ، 1968م.
نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب، أبو العباس أحمد بن علي القلقشندي، تحقيق: إبراهيم الأيباري، دار الكتاب اللبنانيين، بيروت، ط2، 1400هـ، 1980م.
النهاية في غريب الحديث والأثر، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري، ابن الأثير، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي، ومحمد محمد الطناحي، المكتبة العلمية ببيروت، 1399هـ، 1979م.
وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر بن خلكان، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر بيروت.
الرسائل الجامعية:
البلغة إلى أصول اللغة، أبو الطيب محمد صديق خان البخاري القنوجي، تحقيق: سهاد حمدان السامرائي، رسالة ماجستير من كلية التربية بجامعة تكريت، 1425هـ، 2004م.
بنية الخبر في كتاب الفصوص لصاعد البغدادي، صفاء عبد الكاظم، رسالة ماجستير بجامعة ذي قار، 1435هـ، 2014م.
اللهجات العربية المنسوبة في معجم شمس العلوم لنشوان الحميري، معاذ المعايطة، رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، 2009م.
اللهجات المنسوبة في معجم المخصص لابن سيده، رسالة ماجستير، صدام ممدوح سمّور الرفوع، بحث ماجستير، جامعة مؤتة، 2012م.
المسائل النحوية والصرفية في كتاب الفصوص، إبراهيم عسيري، رسالة دكتوراه، قسم اللغة العربية بجامعة أم القرى: 1429هـ.
الصحف والمجلات:
اللغات الضعيفة وأثرها في أصول النحو، عبد العزيز الجبل، حولية كلية اللغة العربية، الزقازيق، جامعة الأزهر، م 33، ع 2، 2013م.
الأسمري, فاطمة بنت عبد الرحمن. (2024). اللغات في كتاب صاعد البغداديّ Languages In Saed Al-Baghdadi's Book. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(5), 4422-4513. doi: 10.21608/jfla.2024.333620.1490
MLA
فاطمة بنت عبد الرحمن الأسمري. "اللغات في كتاب صاعد البغداديّ Languages In Saed Al-Baghdadi's Book", مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43, 5, 2024, 4422-4513. doi: 10.21608/jfla.2024.333620.1490
HARVARD
الأسمري, فاطمة بنت عبد الرحمن. (2024). 'اللغات في كتاب صاعد البغداديّ Languages In Saed Al-Baghdadi's Book', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 43(5), pp. 4422-4513. doi: 10.21608/jfla.2024.333620.1490
VANCOUVER
الأسمري, فاطمة بنت عبد الرحمن. اللغات في كتاب صاعد البغداديّ Languages In Saed Al-Baghdadi's Book. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2024; 43(5): 4422-4513. doi: 10.21608/jfla.2024.333620.1490
)
مشاهدة على SCiNiTO