الآراء والأبنية الصرفية الضعيفة في أشهر مؤلفات القرن السابع الهجري بين ابن يعيش تـ(641ه)، وابن عصفور تـ(669ه)، والرضي تـ(680ه) دراسة في ضوء المعايير الصرفية The Weak Opinions And Linguistic Morphology In The Seventh Century By Ibn Ya’ish (D. 643) Ibn Asfour (D. 669 AH) Al-Radhi (D. 686) As A Model

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات بكلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات بني سويف

المستخلص

     يُلقي البحث الضوء على الآراء والأبنية الصرفية الضعيفة في حقبة زمنية سجلت تناقضات شتى وهي القرن السابع الهجري، في ضوء المعايير الصرفية المتعارف عليها لدى الصرفيين، فالضعيف نجده أحيانًا لغة لقوم من هؤلاء العرب، خالفت ما عليه جمهرة العرب، أو ورد في الشعر خاصة وهو محل الضرورات، أو لم يرد في المسموع عنهم، أو أنَّه خارج عن استعمال العرب الفصحاء وجاء على خلاف أقيستهم، أو لم يرد في أبنيتهم، وقد جعلت موضوع البحث قائمًا على كتب (شرح الملوكي في التصريف لابن يعيش- الممتع في التصريف لابن عصفور- شرح الشافية للرضي) من خلال ما أحصيته من مسائل حكم كل منهم عليها بالضعف ، فدرستها دراسة مفصلة، عرضت فيها لأقوال النحاة المختلفة، للوصول إلى الرأي السديد فيها. وقد اقتضت طبيعة البحث أنْ يتألف من مقدمة بينت  فيها الغرض من البحث والمنهج المتبع فيه، وتمهيد أوجزت فيه الحديث عن التعريف بابن يعيش، وابن عصفور، والرضي، وأربعة مباحث، المبحث الأول: تناولت فيه تعريف الضعيف لغة واصطلاحًا، ومعايير حكم العلماء الثلاثة على الضعيف، والمبحث الثاني: تحدثت فيه عن الآراء الصرفية الضعيفة لدى العلماء الثلاثة في ضوء المعايير الصرفية، والمبحث الثالث: تحدثت فيه عن الأبنية الصرفية الضعيفة لدى العلماء الثلاثة في ضوء المعايير الصرفية، والمبحث الرابع: تحدثت فيه عن أوجه الاتفاق والاختلاف في الحكم بالضعف وفي معايير الحكم بالضعف بين العلماء الثلاثة، وأردفت ذلك بخاتمة وضحت فيها أهم النتائج ، مذيلة إياها بثبت للمصادر والمراجع.
     The research sheds light on the weak opinions and linguistic aspects during a historical period marked by various contradictions, specifically the seventh century according to morphological perspective .We sometimes find that the weaker expressions are used by a certain group among the Arabs, differing from the majority of them or  those terms that appeared in poetry, which is a domain that allows for exceptions, or they are outside the usage of eloquent Arabs and came contrary to their established rules, or they did not fit into their forms. I based my research on the books (explanation of Al-Maluki in Morphology by Ibn Ya’ish- Al-Mumt'i in Morphology by Ibn Asfour - explanation of Al-Shafiya by Al-Radhi) through the issues I have counted, describing each of them as weak, studied it in detail, presenting the various opinions of grammarians to reach a sound conclusion on the matter.                                                                                                  
      The nature of the research required it to consist of an introduction in which I outlined the purpose of the research and the methodology followed. It is preceded by a background section that includes  sections summarizing discussions about Ibn Ya'ish, Ibn 'Asfour, and Al-Radhi, There are four chapters, the first of which defining the concept of 'weak' both linguistically and in terminology, as well as the criteria used by the three scholars to assess the 'weak.' discusses the weak from a morphological perspective according to them, the second addresses the weak morphologically according to them through opinion morphology, and the third examines the weak through linguistic morphologically according to them .The fourth addresses the aspects of the differences and similarities weakness by them.I concluded with a conclusion that clarified the most important findings, followed by a bibliography of sources and references.                                                                                             

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • ثبت المصادر والمراجع

    • ائتلاف النصرة في اختلاف نُحاة الكوفة والبصرة: لعبد اللطيف بن أبي بكر الزبيدي، تحقيق الدّكتور/ طارق الجنابيّ، الطبعة الأولى - 1407هـ - 1987م- الناشر: عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية – بيروت .
    • أبنية الأسماء والأفعال والمصادر لابن القطاع الصقلي، تحقيق ا.د/أحمد محمد عبد الدايم- دار الكتب والوثائق القومية- مركز تحقيق التراث- 1999م.
    • أثر الدخيل على العربية الفصحى في عصر الاحتجاج للدكتور مسعود بوبو- وزارة الثقافة والارشاد القومي- دمشق 1982م.
    • أدب الكاتب : تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ، تحقيق /محمد الدالي/ مؤسسة الرسالة - بيروت.
    • ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبى حيَّان الأندلسي،تحقيق /د. رجب عثمان، راجعه الأستاذ الدكتور/ رمضان عبد التواب /مكتبة الخانجي القاهرة - الطبعة الأولى - 1418هـ - 1998م .
    • إرشاد السالك إلى حل ألفية ابن مالك: تأليف برهان الدين بن قيم الجوزية ،تحقيق د/ محمد بن عوض بن محمد السهلي / الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م مكتبة أضواء السلف - الرياض .
    • أسرار العربية لعبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنباري ، تحقيق/ محمد حسين شمس الدين - الطبعة الأولى 1418هـ - 1997م دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان .
    • اشتقاق اسماء الله الحسنى للزجاجي، تحقيق د/عبد الحسين المبارك- الطبعة الثانية 1406ه-1986م مؤسسة الرسالة- بيروت.

     

     

    • إصلاح المنطق لابن السكيت : تحقيق أحمد محمد شاكر، وعبد السلام محمد هارون/ الطبعة الرابعة 1949 - دار المعارف – القاهرة .
    • الأصول في النحو لأبي بكر بن السراج: تحقيق الدكتور/عبد الحسين الفتلي الطبعة الثالثة – 1417هـ– 1996م - الناشر: مؤسسة الرسالة- بيروت– لبنان.
    • إعراب القرآن وبيانه للأستاذ محي الدين درويش/دار ابن كثير ودار اليمامة بدمشق/ الطبعة السابعة 1420هـ-1999م.
    • الأعلام لخير الدين الزركلي – الطبعة الخامسة عشر – 2002م – الناشر: دار العلم للملايين – بيروت – لبنان .
    • الاقتضاب في شرح أدب الكتاب: لابن السِّيد البَطَلْيَوسي: تحقيق: الأستاذ/ مصطفى السقا، الدكتور/ حامد عبد المجيد -الناشر: مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة - 1996م.
    • اقتطاف الأزاهر والتقاط الجواهر لأبي جعفر الرعيني رسالة ماجستير للباحث عبد الله حامد النمري- جامعة أم القرى- كلية الشريعة والدراسات الإسلامية 1402ه- 1982م.
    • الألفاظ السريانية في المعاجم العربية مؤلفه البطريرك أفرام الأول برصوم- ت المطران يوحنا إبراهيم- الطبعة الثالثة – حلب 1984م.
    • الأمالي لابن الشجري لأبي السعادات هبة الله بن علىّ بن محمد بن حمزة الحسنىّ العلوي: تحقيق الدكتور/ محمود محمد الطناحي - الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة - الطبعة الأولى - 1412ه - 1992م.
    • الإنصاف في مسائل الخلاف بين البصريين والكوفيين لأبى البركات الأنباري، ومعه كتاب: الانتصاف من الإنصاف، تأليف / محمد محيى الدين عبد الحميد –طبع في: مطبعة السعادة – القاهرة - الطبعة الرابعة -1380هــ -1961م.
    • أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام الأنصاري - تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد / دار الطلائع 2009م.دار العلم-دمشق-مع دار العلوم-بيروت-الطبعة الأولى-1407ه-1987م.
    • إيجاز التعريف في علم التصريف لابن مالك، تحقيق د/ حسن أحمد العثمان- مؤسسة الريان- بيروت- لبنان- الطبعة الأولى 1425ه- 2044م.
    • الإيضاح في شرح المفصل لابن الحاجب : تحقيق د/ موسى بناي العليلي / مطبعة العاني – بغداد.
    • إيضاح المكنون لإسماعيل باشا البغدادي / بدون طبعة .
    • البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي: تحقيق/ الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، الشيخ علي محمد معوض، الدكتور زكريا عبد المجيد النوقي، الدكتور أحمد النجولي الجمل ، قرطه الأستاذ الدكتور/ عبد الحي الفرماوي – الطبعة الأولى- 1413ه – 1993م – الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت– لبنان .
    • البديع في علم العربية لابن الأثير الجزري: تحقيق الدكتور/ فتحي أحمد علي الدين – بَالطبعة الأولى 1420ه – جامعة أم القرى .
    • بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للإمام جلال الدين السيوطي: تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم – الطبعة الثانية – 1399ه – 1979م – الناشر: دار الفكر – القاهرة.
    • البلغة إلى أصول اللغة لمحمد صديق حسن خان بهادر القنّوجي رسالة ماجستير للباحثة سهاد حمدان أحمد السامرائي- كلية التربية للبنات- جامعة تكريت 1425ه- 2004م.
    • البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة : تأليف مجد الدين الفيروز آبادي ، تحقيق /محمد المصري - الطبعة الأولى 1421هـ - 2000م- دار سعد الدين – دمشق .
    • تاج العروس من جواهر القاموس للسيد محمد مرتضى الحسيني الزبيدي: تحقيق/ مجموعة كبيرة من المحققين – عدد الأجزاء (40) جزءًا – الناشر: مطبعة حكومة الكويت.
    • التبصرة والتذكرة لأبي محمد عبد الله بن علي بن إسحاق الصيمري: تحقيق الدكتور/ فتحي أحمد مصطفى علي الدين – الطبعة الأولى – 1402ه – 1982م الناشر: دار الفكر – دمشق .
    • التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين لأبي البقاء العكبري : تحقيق د/ عبد الرحمن بن سليمان العثيمين / الطبعة الأولى 1406هـ - 1986م دار الغرب الإسلامي – بيروت – لبنان .
    • التذييل والتكميل لأبي حيان :تحقيق د/ حسن هنداوي - الطبعة الأولى 1419هـ 1998م - دار القلم – دمشق.
    • التصريح بمضمون التوضيح للشيخ خالد الأزهري: تحقيق/ محمد باسل عيون السود - الطبعة الأولى – 1421ه – 2000م - الناشر: دار الكتب العلمية– بيروت – لبنان.
    • التعريفات للشريف الجرجاني: تحقيق ودراسة/ محمد صديق المنشاوي–الناشر: دار الفضيلة – القاهرة.
    • التعليقة على كتاب سيبويه لأبي علي الفارسي: تحقيق وتعليق الدكتور/ عوض بن حمد القوزي – جامعة الملك سعود بالرياض- الطبعة الأولى- 1410هــــ - 1990م.
    • التكملة لأبي علي الفارسي، تحقيق د/ كاظم بحر المرجان- عالم الكتب- بيروت- لبنان- الطبعة الثانية 1419ه- 1999م.
    • تفسير روح المعاني للألوسي/ صححه وعلق عليه السيد محمود شكري الألوسي/ دار إحياء التراث العربي- بيروت- لبنان/ بدون طبعة.
    • تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد لناظر الجيش: دراسة وتحقيق أ. د/ علي محمد فاخر وآخرون أ. د/ جابر محمد البراجة - أ. د/ إبراهيم جمعة العجمي - أ. د/ جابر السيد المبارك - أ. د/ علي السنوسي محمد - أ. د/ محمد راغب نزال - الناشر: دار السلام بالقاهرة - الطبعة الأولى - 1428هــــ - 2007م.
    • توجيه اللمع لابن الخبَّاز الموصلي: دراسة وتحقيق الأستاذ الدكتور/ فايز زكي محمد دياب – الناشر: دار السلام – القاهرة - الطبعة الثانية - 1428هــــ -2007م.
    • توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك للمرادي، المعروف بابن أم قاسم: تحقيق الأستاذ الدكتور/ عبد الرحمن علي سليمان – الطبعة الأولى – 1422ه – 2001م – الناشر: دار الفكر العربي – القاهرة.
    • التيسير في القراءات السبع لأبي عمرو الداني، عنى بتصحيحه أوتوبرتزل- المعهد الألماني للأبحاث الشرقية- بيروت- لبنان 1430ه- 2009م.
    • الجامع لأحكام القرآن لأبي عبد الله محمد بن أبي بكر القرطبي: تحقيق/ عبد الرازق المهدي/دار الكتاب العربي – بيروت – لبنان/ الطبعة الرابعة- 1422هـــ -2001م.
    • خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب لعبد القادر بن عمر البغدادي: تحقيق/ عبد السلام هارون – الطبعة الرابعة – 1418ه – 1997م - الناشر: مكتبة الخانجي- القاهرة .
    • الخصائص لأبي الفتح عثمان بن جني: تحقيق/ محمد علي النجار – الناشر: المكتبة العلمية بالقاهرة.
    • الدر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي: تحقيق الدكتور/ أحمد محمد الخراط – الناشر: دار القلم – دمشق.
    • ديوان امرئ القيس / شرحه عبد الرحمن المصطاوي/ الطبعة الثانية 1425هـ - 2004م / دار المعرفة بيروت – لبنان .
    • ديوان زهير بن أبي سلمى: اعتنى به وشرحه/ حمدو طمَّاس – الناشر: دار المعرفة - بيروت- الطبعة الثانية- 1426هــ - 2005م.
    • ديوان الفرزدق: شرحه وضبطه وقدَّم له الأستاذ/ علي فاعور – الناشر: دار الكتب العلمية –بيروت- الطبعة الأولى -1407هـــ -1987م.
    • الذيل والتكملة : تأليف أبي عبد الله محمد الأوسي المراكشي / تحقيق د/ إحسان عباس وآخرين / الطبعة الأولى 2012م دار الغرب الإسلامي – تونس .
    • رصف المباني في شرح حروف المعاني للإمام أحمد بن عبد النور المالقي: تحقيق/ أحمد محمد الخراط - الناشر: مجمع اللغة العربية - دمشق.
    • رفع الإصر عن قضاة مصر لابن حجر العسقلاني : تحقيق د/ علي محمد عمر / الطبعة الأولى 1418هـ - 1998م مكتبة الخانجي – القاهرة .
    • السبعة في القراءات لابن مجاهد – تحقيق /شوقي ضيف – بدون طبعة – دار المعارف – مصر .
    • سر صناعة الإعراب لأبي الفتح عثمان بن جني: تحقيق الدكتور/ حسن هنداوي- الطبعة الثانية – 1413ه – 1993م - الناشر: دار القلم – دمشق.

     

     

    • سفر السعادة وسفير الإفادة للسخاوي، تحقيق د/محمد أحمد الدالي- قدم له د/ شاكر الفحام- الطبعة الثانية 1415ه- 1995م- دار صادر- بيروت.
    • شجرة النور الزكية في طبقات المالكية - تأليف / محمد بن محمد مخلوف – بدون طبعة - المطبعة السلفية – القاهرة 1349هـ .
    • شذا العرف في فن الصرف لأحمد الحملاوي، قدم له وعلق عليه د/محمد بن عبد المعطي، خرج شواهده ووضع فهارسه د/ أبو الأشبال أحمد بن سالم المصري- دار الكيان- الرياض.
    • شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد- تحقيق / محمد الارناؤوط - أشرف على تحقيقه / عبد القادر الأرناؤوط - الطبعة الأولى 1406هـ - 1986م - دار ابن كثير – دمشق – بيروت .
    • شرح الأشموني لألفية ابن مالك المسمى منهج السالك إلى ألفية ابن مالك تحقيق : د/ عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد / المكتبة الأزهرية للتراث / بدون طبعة .
    • شرح ألفية ابن معط لأبي جعفر الرعيني السفر الأول / تحقيق: حسن محمد عبد الرحمن أحمد1414هـ - 1994م/ رسالة دكتوراه في اللغة العربية وآدابها .
    • شرح التسهيل للإمام جمال الدين محمد بن مالك الجياني الأندلسي: تحقيق الدكتور/ عبد الرحمن السيد ، الدكتور/ محمد بدوي المختون - الطبعة الأولى – 1410ه – 1990م - الناشر: دار هجر – القاهرة .
    • شرح التصريف للثمانيني، تحقيق د/ إبراهيم بن سليمان البعيمي- الطبعة الأولى 1419ه- 1999م- مكتبة الرشد- الرياض.
    • شرح جمل الزجاجي لابن عصفور الإشبيلي (الشرح الكبير): تحقيق الدكتور/ صاحب أبو جناح – بدون طبعة .
    • شرح شافية ابن الحاجب للرضي، مع شرح شواهده للبغدادي، حققه/ محمد نور الحسن، ومحمد الزقراف، ومحمد محي الدين عبد الحميد- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان 1402ه- 1982م.
    • شرح شذور الذهب لمحمد بن عبد المنعم الجوجري: تحقيق الدكتور/ نواف بن جزاء الحارثي - الناشر: الجامعة الإسلامية – المدينة المنورة - الطبعة الأولى- 1424ه – 2004م.
    • شرح شواهد الإيضاح لأبي علي الفارسي لابن بري، تحقيق د/عيد مصطفى درويش / مراجعة د/ محمد مهدي علام / الهيئة العامة لشيءون المطابع الأميرية – القاهرة 1405هـ - 1985م .
    • شرح الكافية في النحو لابن فلاح اليمني : إعداد / نصار بن محمد بن حسين حميد الدين / رسالة دكتوراه في النحو والصرف 1421هـ - 1422هـ .
    • شرح الكافية للرضي الأستراباذي: تحقيق/ يوسف حسن عمر - الطبعة الثانية –1996م - الناشر: جامعة قار يونس بنغازي .
    • شرح الكافية الشافية للإمام جمال الدين محمد بن مالك الجياني الأندلسي: تحقيق الدكتور/ عبد المنعم أحمد هريدي – الطبعة الأولى - 1402ه – 1982م - الناشر: دار المأمون للتراث – دمشق .
    • شرح كتاب سيبويه لأبي سعيد السيرافي: تحقيق/ أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي - الطبعة الأولى- 1429ه – 2008م - الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان .
    • شرح المفصل لابن يعيش، قدم له ووضع هوامشه وفهارسة د/ إميل بديع يعقوب- الطبعة الأولى 1422ه- 2001م- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان.
    • شرح الملوكي في التصريف لابن يعيش، تحقيق د/ فخر الدين قباوة- الطبعة الأولى 1393ه- 1973م- المكتبة العربية بحلب.
    • غرائب اللغة العربية لرفائيل نخلة اليسوعي- مطبعة الإحسان في حلب 1954م.
    • القاموس المحيط للفيروز ابادي / الطبعة الثالثة – المطبعة الأميرية 1301هـ .
    • الكامل لأبي العباس محمد بن يزيد المبرد- تحقيق / محمد أحمد الدالي- الطبعة الثالثة 1418هـ - 1997م - مؤسسة الرسالة - بيروت – لبنان.
    • كتاب الأفعال للسرقُسطي، تحقيق د/ حسين محمد محمد شرف، راجعه د/ محمد مهدي علام- الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية 1413ه- 1992م.
    • الكتاب لسيبويه، تحقيق/ عبد السلام هارون - الناشر: مكتبة الخانجي – القاهرة – الطبعة الثالثة - 1408ه – 1988م.
    • الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل للزمخشري - الطبعة الثالثة 1407ه– دار الكتاب العربي- بيروت.
    • كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون لحاجي خليفة- عني بتصحيحه / محمد شريف الدين يالتقايا ٬ورفعت بيلكه الكليسي -الناشر/ دار إحياء التراث العربي – بيروت – لبنان.
    • الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية للكفوي، تحقيق د/ عدنان درويش، ومحمد المصري- الطبعة الثانية 1419ه- 1998م- مؤسسة الرسالة- بيروت- لبنان.
    • الكُناش في فني النحو والصرف للملك المؤيد عماد الدين أبي الفداء الأيوبي : تحقيق د/ رياض بن حسن الخوّام – المكتبة العصرية – صيدا – بيروت 1425هـ - 2004م .
    • اللباب في علل البناء والإعراب لأبي البقاء العكبري الجزء الأول: تحقيق/ غازي مختار طليمات - الناشر: دار الفكر المعاصر – بيروت، دار الفكر – دمشق - الطبعة الأولى -1416ه – 1995م، الجزء الثاني: تحقيق/ د / عبد الأله نبهان- نفس الطبعة ودار النشر.
    • لسان العرب لابن منظور: الدار العالمية للنشر- فرع القاهرة –الطبعة الأولى 1442هـ-2021م.
    • ليس في كلام العرب لابن خالويه، تحقيق/ أحمد عبد الغفور- الطبعة الثانية 1399ه- 1979م- مكة المكرمة.
    • المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها لأبي الفتح عثمان ابن جني: تحقيق/ علي النجدي ناصف، الدكتور/ عبد الحليم النجار، الدكتور/ عبد الفتاح إسماعيل شلبي – الناشر: وزارة الأوقاف – لجنة إحياء كتب السنة- 1415ه – 1994م – القاهرة.
    • المخصص لابن سيدة – بدون طبعة - دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان .
    • المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي، شرحه/ محمد أحمد جاد المولى بك، وعلي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم- منشورات المكتبة العصرية- صيدا- بيروت- 1406ه- 1986م.
    • المسائل الحلبيات لأبي علي الفارسي: تحقيق الدكتور: حسن هنداوي –الناشر: دار القلم -دمشق –دار المنارة -بيروت – الطبعة الأولى -1407هـــ -1987م.
    • المسائل المشكلة البغداديات لأبي علي الفارسي - تحقيق / صلاح الدين عبد الله الشنكاوي – بدون طبعة- مطبعة العاني – بغداد .
    • المساعد على تسهيل الفوائد لبهاء الدين بن عقيل: تحقيق الدكتور/ محمد كامل بركات- الطبعة الثانية 1422هـ -2001م – الناشر- جامعة أم القرى .
    • معاني القرآن وإعرابه للزجاج: تحقيق الدكتور/ عبد الجليل عبده شلبي- الناشر: عالم الكتب – بيروت - الطبعة الأولى - 1408ه – 1988م.
    • معاني القرآن للفراء: الناشر: عالم الكتب –بيروت – الطبعة الثالثة -1403هـــ -1983م.
    • معجم الصحاح للجوهري، تحقيق / أحمد عبد الغفور عطار- الطبعة الرابعة 1990م- دار العلم- بيروت- لبنان.
    • معجم العين للخليل بن أحمد الفراهيدي : تحقيق د/ مهدي المخزومي ود/ إبراهيم السامرائي . دار ومكتبة الهلال .
    • معجم المؤلفين: تأليف/ عمر رضا كحالة – بدون طبعة- مؤسسة الرسالة – دمشق 1376هـ 1957م.
    • مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم لطاش كبرى زاده- الطبعة الأولى 1405ه-1985م- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان.
    • المفتاح في الصرف للجرجاني، تحقيق د/ علي توفيق الحمد- الطبعة الأولى 1407ه- 1987م- مؤسسة الرسالة- بيروت.
    • المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني/ تم التحقيق بمركز الدراسات والبحوث بمكتبة نزار مصطفى الباز/ بدون طبعة.
    • المفصل للزمخشري: تحقيق ودراسة الدكتور/ فخر صالح قَدارَة – الناشر: دار عمَّار –عمَّان - الطبعة الأولى -1425هـــ -2004م.
    • المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية للإمام أبي إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطبي: تحقيق الدكتور/ عبد الرحمن بن سليمان العثيمين - الناشر: معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي – جامعة أم القرى – مكة المكرمة- الطبعة الأولى - 1428ه – 2007 م.
    • المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية، المشهور بشرح الشواهد الكبرى: لمؤلفه/ بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى العيني – تحقيق / علي محمد فاخر، وأحمد محمد توفيق السوداني، وعبد العزيز محمد فاخر – الناشر: دار السلام بالقاهرة- الطبعة الأولى - 1431هــ – 2010م.
    • المقتضب لأبي العباس محمد بن يزيد المبرد: تحقيق الدكتور/ محمد عبد الخالق عضيمة – بدون طبعة - المجلس الأعلى للشيءون الإسلامية – لجنة إحياء التراث الإسلامي – القاهرة 1415هـ - 1994م .
    • الممتع الكبير في التصريف لابن عصفور، تحقيق د/ فخر الدين قباوة- الطبعة الثامنة 1996م- مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان.
    • المنصف لابن جني : تحقيق / إبراهيم مصطفى , وعبد الله أمين دار إحياء التراث القديم / الطبعة الأولى 1379هـ - 1960م .
    • موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم للتهانوي، تقديم وإشراف د/ رفيق العجم، تحقيق د/ علي دحروج، نقل النص الفارسي للعربية د/ عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية د/ جورج زيناتي- مكتبة لبنان ناشرون.
    • النشر في القراءات العشر لأبي الخير محمد بن محمد الدمشقي، الشهير بابن الجزري: أشرف على تصحيحه الشيخ/ علي محمد الصباغ - الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان.
    • هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين لإسماعيل باشا البغدادي: الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت – لبنان 1951م.
    • همع الهوامع في شرح جمع الجوامع للإمام جلال الدين السيوطي: تحقيق/ أحمد شمس الدين - الناشر: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان - الطبعة الأولى- 1418ه – 1998م.
    • وفيات الأعيان لابن خلكان: تحقيق الدكتور/ إحسان عباس - الناشر: دار صادر – بيروت - 1398هـ - 1978م.