المماثلة الصوتية بين الصوامت في الدر المصون للسمين الحلبي , إعداد د/ ياسر رجب عز الدين عبد الله , مدرس أصول اللغة في کلية اللغة العربية بجرجا ( العدد الخامس والثلاثون – الجزء الأول 2016م )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس أصول اللغة في کلية اللغة العربية بجرجا

المستخلص

ملخص البحث :
وقد قمت بجمع المادة اللغوية، ثم صنَّفتها إلى مقدمة، وتمهيد، وفصلين، وخاتمة، وفهارس.
ففي المقدمة: تحدثت عن أهمية الموضوع وسبب اختياره.
وفي التمهيد: تحدثت عن مصطلحات المماثلة الجزئية والکلية، وأنواع التأثر بين الأصوات.
وفي الفصل الأول: تناولت ظاهرة المماثلة الجزئية بين الصوامت (الإبدال)، مبرزًا أهميتها في تخفيف ثقل تنافر الأصوات واختلافها قدر الإمکان.
وفي الفصل الثاني: تناولت ظاهرة المماثلة الکلية بين الصوامت (بالإدغام)،
وفي الخاتمة: ذکرت أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال البحث.
ثم جاء فهرس الآيات القرآنية والمصادر والمراجع وفهرس الموضوعات.
)وَمَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللّهِ عَليْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (.
 
 
 

نقاط رئيسية

وقد قمت بجمع المادة اللغویة، ثم صنَّفتها إلى مقدمة، وتمهید، وفصلین، وخاتمة، وفهارس.

ففی المقدمة: تحدثت عن أهمیة الموضوع وسبب اختیاره.

وفی التمهید: تحدثت عن مصطلحات المماثلة الجزئیة والکلیة، وأنواع التأثر بین الأصوات.

وفی الفصل الأول: تناولت ظاهرة المماثلة الجزئیة بین الصوامت (الإبدال)، مبرزًا أهمیتها فی تخفیف ثقل تنافر الأصوات واختلافها قدر الإمکان، وقد جاء فی مبحثین، هما:

المبحث الأول ــ تحدثت فیه عن المماثلة الجزئیة عن طریق التأثر التَّقدُّمی.

المبحث الثانی ــ تحدثت فیه عن المماثلة الجزئیة عن طریق التأثر التَّراجعی.

وفی الفصل الثانی: تناولت ظاهرة المماثلة الکلیة بین الصوامت (بالإدغام)، وقد جاء فی مبحثین أیضًا، هما:

المبحث الأول ــ وقد تحدثت فیه عن الإدغام بین المتجانسین.

المبحث الثانی ــ تحدثت فیه عن الإدغام بین المتقاربین.

وفی الخاتمة: ذکرت أهم النتائج التی توصلت إلیها من خلال البحث.

الكلمات الرئيسية


أولاً  ــ   الرسائل العلمیة:
1ـ   أثر القراءات القرآنیة فی الصناعة المعجمیة، تاج العروس نموذجًا/ للدکتور عبدالرازق بن حمودة القادوسی، رسالة دکتوراه بکلیة الآداب ـ جامعة حلوان 1431ﻫ ـ2010م.
2ـ   إعراب القرآن العظیم/ المنسوب لأبی زکریا الأنصاری، تحقیق/ د. موسى علی موسى، رسالة ماجستیر بکلیة دار العلوم ـ جامعة القاهرة 1421ﻫ ـ2001م.
3ـ   تداخل الأصول اللغویة وأثره فی بناء المعجم/ لعبدالرزاق بن فرج الصاعدی، رسالة دکتوراه، الناشر: عمادة البحث العلمی، الجامعة الإسلامیة بالمدینة المنورة ـ المملکة العربیة السعودیة، الطبعة الأولى 1422ﻫ ـ2001م.
4ـ   الهدایة إلى بلوغ النهایة/ لمکی بن أبی طالب، مجموعة رسائل جامعیة بکلیة الدراسات العلیا والبحث العلمی جامعة الشارقة، الناشر: مجموعة بحوث الکتاب والسنة، کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة، جامعة الشارقة، الطبعة الأولى 1429ﻫ ـ2009م.
ثانیًا  ــ  المطبوعـــــات
ـ القرآن الکریم (جلَّ من أنزله)
(حرف  الألــــــف)
1 ـ    الإبدال/ لابن السکیت، تحقیق/ د. حسین شرف، مراجعة/ أ. علی النجدی ناصف، الهیئة العامة لشئون المطابع الأمیریة، القاهرة 1398ﻫ ـ1978م.
2 ـ            الإبدال/ لأبی الطیب اللغوی، تحقیق/ عز الدین التنوخی، مطبوعات المجمع العلمی العربی بدمشق، الطبعة الأولى 1379ﻫ ـ1960م.
3 ـ    إتحاف فضلاء البشر فی القراءات الأربعة عشر/ للبنَّا الدمیاطی، تحقیق/ أنس مهرة، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الثالثة 1427ﻫ ـ2006م.
4 ـ    الإتقان فی علوم القرآن/للسیوطی، تحقیق/ محمد أبو الفضل إبراهیم، الناشر/ الهیئة المصریة العامة للکتاب، طبعة 1394ﻫ ـ1974م.
5 ـ    الأزهری اللغوی صاحب معجم تهذیب اللغة/ للدکتور سمیح أبو مغلی، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع، عمان ـ الأردن، الطبعة الأولى 1418ﻫ ـ1998م.
6 ـ    الاستیعاب فی معرفة الأصحاب/ للقرطبی، تحقیق/ علی محمد البجاوی، دار الجیل ـ بیروت، الطبعة الأولى 1412ﻫ ـ1992م.
7 ـ    أسد الغابة فی معرفة الصحابة/ لابن الأثیر، تحقیق/ علی محمد معوض ورفیقه، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الأولى 1415ﻫ ـ1994م.
8 ـ    الإصابة فی تمییز الصحابة/ لابن حجر، تحقیق/ عادل عبدالموجود ورفیقه، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الأولى 1415ﻫ ـ1994م.
9 ـ            أصوات اللغة العربیة/ للدکتور حسن سید فرغلی، طبعة 1420ﻫ ـ1999م.
10 ـ      أصوات اللغة العربیة/ للدکتور عبدالغفار هلال، مکتبة وهبة ـ القاهرة، الطبعة الثالثة 1416ﻫ ـ1994م.
11 ـ      أصوات اللغة العربیة/للدکتور عید الطیب، مطبعة الأمانة ـ القاهرة 1403ﻫ ـ1983م.
12 ـ      أصوات اللغة العربیة/ للدکتور محمد حسن جبل، الطبعة الثالثة 1413ﻫ ـ1993م.
13 ـ       الأصوات اللغویة/ للدکتور إبراهیم أنیس، مکتبة الأنجلو المصریة ـ القاهرة، الطبعة الرابعة 1981م.
14 ـ   الأصوات اللغویة/ للدکتور عبدالقادر عبدالجلیل، دار صفاء للنشر والتوزیع، عمان ـ الأردن، الطبعة الأولى 1998م.
15 ـ   إعراب القرآن/ لأبی جعفر النحاس، تحقیق/ عبدالمنعم خلیل إبراهیم، الناشر/ دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1421ﻫ.
16 ـ   إعراب القرآن وبیانه/ لمحیی الدین درویش، دار الإرشاد للشئون الجامعیة، حمص ـ سوریا، ودار الیمامة ـ دمشق، بیروت، ودار ابن کثیر، دمشق، بیروت، الطبعة الرابعة 1415ﻫ.
17 ـ       الأعلام/ للزرکلی، دار العلم للملایین، بیروت، الطبعة السادسة 1984م.
18 ـ      إملاء ما منَّ به الرحمن من وجوه القراءات فی جمیع القرآن/ للعکبری، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان.
19 ـ       إنباه الرواة/ للقفطی، تحقیق/ محمد أبو الفضل إبراهیم، دار الفکر العربی، القاهرة، ومؤسسة الکتب الثقافیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1406ﻫ ـ1986م.
20 ـ      الإنباه على قبائل الرواة/ للقرطبی، تحقیق/ إبراهیم الإبیاری، دار الکتاب العربی ـ بیروت، لبنان 1985م.
21 ـ   إیجاز البیان عن معانی القرآن/ للنیسابوری، تحقیق/ د. ضیف بن حسن القاسمی، دار الغرب الإسلامی ـ بیروت، الطبعة الأولى 1415ﻫ.
(حرف  البــــاء)
22 ـ   باهر البرهان فی معانی مشکلات القرآن/ للنیسابوری، تحقیق/ سعاد بنت صالح بن سعید بابقی، الناشر/ جامعة أم القرى، مکة المکرمة (حرسها الله تعالى) 1419ﻫ ـ1998م.
23 ـ       البحر المحیط/ لأبی حیان الأندلسی، تحقیق/ صدقی محمد جمیل، دار الفکر، بیروت ـ لبنان 1420ﻫ.
24 ـ   البرهان فی علوم القرآن/ للزرکشی، تحقیق/ محمد أبو الفضل إبراهیم، دار إحیاء الکتب العربیة، عیسى البابی الحلبی وشرکاه، الطبعة الأولى 1376ﻫ ـ1957م.
25 ـ   بصائر ذوی التمییز/ للفیروزآبادی، تحقیق/ محمد علی النجار، المجلس الأعلى للشئون الإسلامیة، لجنة إحیاء التراث الإسلامی بالقاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
26 ـ   بغیة الوعاة فی طبقات اللغویین والنحاة/ للسیوطی، تحقیق/ محمد أبو الفضل إبراهیم، المکتبة العصریة، بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
27 ـ       بیان المعانی/ لعبدالقادر بن ملَّا العانی، مطبعة الترقی، دمشق ـ سوریا، الطبعة الأولى 1382ﻫ ـ1965م.
(حرف  التــــــــاء)
28 ـ   تاریخ الأدب العربی/ لکارل بروکلمان، ترجمة/ د. رمضان عبدالتواب، ود. السید یعقوب بکر، الطبعة الثانیة، دار المعارف ـ القاهرة.
29 ـ       تاریخ الإسلام/ للذهبی، تحقیق/ د. بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامی ـ بیروت، الطبعة الأولى 2003م.
30 ـ       تاریخ بغداد/ للخطیب البغدادی، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان.
31 ـ   التبیان فی إعراب القرآن/ للعکبری، تحقیق/ علی محمد البجاوی، الناشر: عیسى البابی الحلبی وشرکاه (ولم تذکر سنة الطباعة).
32 ـ       التجوید والأصوات/ للدکتور إبراهیم نجا، مطبعة السعادة بمصر (ولم تذکر سنة الطباعة).
33 ـ       التحریر والتنویر/ للطاهر بن عاشور، الدار التونسیة ـ تونس 1984م.
34 ـ       ترتیل القرآن الکریم/ للدکتور عبد الفتاح البرکاوی، مطبعة الجریسی ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1425ﻫ ـ2004م.
35 ـ   التطور اللغوی مظاهره وعلله وقوانینه/ للدکتور رمضان عبدالتواب، مکتبة الخانجی بالقاهرة، ودار الرفاعی بالریاض ـ طبعة 1404ﻫ ـ1983م.
36 ـ   تفسیر ابن جزی (التسهیل لعلوم التنزیل)/ لابن جزی الغرناطی، تحقیق/ د. عبدالله الخالدی، الناشر: شرکة دار الأرقم بن أبی الأرقم، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى1416ﻫ.
37 ـ   تفسیر الألوسی (روح المعانی) تحقیق/ علی عبدالباری عطیة، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1415ﻫ، وطبعة دار الفکر ـ بیروت.
38 ـ   تفسیر أبی السعود (إرشاد العقل السلیم إلى مزایا الکتاب الکریم)/ لأبی السعود، دار إحیاء التراث العربی ـ بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
39 ـ   تفسیر البغوی (معالم التنزیل فی تفسیر القرآن) للبغوی، تحقیق/ عبدالرزاق المهدی، دار إحیاء التراث العربی، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1420ﻫ.
40 ـ   تفسیر البیضاوی (أنوار التنزیل وأسرار التأویل) للبیضاوی، تحقیق/ محمد عبدالرحمن المرعشلی، دار التراث العربی، بیروت، الطبعة الأولى 1418ﻫ.
41 ـ   تفسیر الثعالبی (الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن) للثعالبی، تحقیق/ الشیخ محمد علی معوض، والشیخ/ عادل أحمد عبدالموجود، دار إحیاء التراث العربی، بیروت، الطبعة الأولى 1418ﻫ.
42 ـ   تفسیر الثعلبی (الکشف والبیان عن تفسیر القرآن) للثعلبی، تحقیق/ الإمام أبی محمد بن عاشور، مراجعة وتدقیق/ أ. نظیر الساعدی، دار إحیاء التراث العربی، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1422ﻫ ـ2002م.
43 ـ   تفسیر حدائق الروح والریحان فی روابی علوم القرآن/ للشیخ العلامَّة محمد الأمین الشافعی، إشراف ومراجعة/ د. هاشم محمد علی، الناشر: دار طوق النجاة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1421ﻫ ـ2001م.
44 ـ   تفسیر الخازن (لباب التأویل فی معانی التنزیل) للخازن، تصحیح/ محمد علی شاهین، دار الکتب العلمیة، بیروت، الطبعة الأولى 1415ﻫ.
45 ـ       تفسیر الرازی (مفاتیح الغیب أو التفسیر الکبیر)، دار إحیاء التراث العربی، بیروت، الطبعة الثالثة 1420ﻫ.
46 ـ       تفسیر السمرقندی (بحر العلوم)، من دون بیانات أخرى، المکتبة الشاملة.
47 ـ   تفسیر الطبری (جامع البیان فی تأویل القرآن)/ للطبری، تحقیق/ أحمد محمد شاکر، مؤسسة الرسالة، بیروت، الطبعة الأولى 1420ﻫ ـ2000م.
48 ـ       تفسیر القرطبی، تحقیق/ أحمد البردونی، وإبراهیم أطفیش، دار الکتب المصریة، الطبعة الثانیة 1384ﻫ ـ1994م.
49 ـ       التفسیر القرآنی للقرآن/ لعبدالکریم الخطیب، دار الفکر العربی، القاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
50 ـ   التفسیر المظهری/ للمظهری محمد ثناء الله، تحقیق/ غلام بنی التونسی، مکتبة الرشدیة، الباکستانیة، طبعة 1419ﻫ ـ1998م.
51 ـ       تفسیر المنار (تفسیر القرآن الحکیم)/ لمحمد رشید رضا، الناشر/ الهیئة المصریة العامة للکتاب 1990م.
52 ـ       التفسیر المنیر/ للدکتور وهبه بن مصطفى الزحیلی، دار الفکر المعاصر، دمشق، الطبعة الثانیة 1418ﻫ.
53 ـ   تفسیر النسفی (مدار التنزیل وحقائق التأویل) لأبی البرکات النسفی، تحقیق/ یوسف علی بدیوی، ومراجعة/ محیی الدین دیب مستو، الناشر/ دار الکلم الطیب، بیروت، الطبعة الأولى 1419ﻫ ـ1998م.
54 ـ   تفسیر النیسابوری (غرائب القرآن ورغائب الفرقان) للنیسابوری، تحقیق/ الشیخ زکریا عمیران، الناشر/ دار الکتب العلمیة، بیروت، الطبعة الأولى 1416ﻫ.
55 ـ   التفسیر الوسیط للقرآن الکریم/ للدکتور سید طنطاوی، دار نهضة مصر للطبعة والنشر والتوزیع، الفجالة، القاهرة، الطبعة الأولى ینایر 1997م.
56 ـ       تهذیب اللغة/ للأزهری، تحقیق/ محمد عوض مرعب، دار إحیاء التراث العربی، بیروت، الطبعة الأولى 2001م.
57 ـ       التیسیر فی القراءات السبع/ لأبی عمرو الدانی، عنی بتصحیحه/ أوتوبرتزل، مطبعة المثنى، بغداد (ولم تذکر سنة الطباعة).
(حرف  الثــــــــاء)
58 ـ       الثقات/ لابن حبَّان، الناشر/ دائرة المعارف العثمانیة بحیدر آباد الدکن الهند، الطبعة الأولى 1393ﻫ ـ1973م.
 
(حرف  الجــــــــــیم)
59 ـ       جامع الدروس العربیة/ للغلایینی، المکتبة العصریة، صیدا ـ بیروت، الطبعة الثامنة والعشرون 1414ﻫ ـ1993م.
60 ـ   الجدول فی إعراب القرآن الکریم/ لمحمود صافی، دار الرشید، دمشق، ومؤسسة الإیمان ـ بیروت، الطبعة الرابعة 1418ﻫ.
(حرف  الحــــــــــاء)
61 ـ   حاشیة الشهاب على تفسیر البیضاوی المسماة: عنایة القاضی وکفایة الراضی على تفسیر البیضاوی/ للشهاب الخفاجی، دار صادر ـ بیروت (ولم تذکر سنة الطباعة).
62 ـ   الحجة فی القراءات السبع/ لابن خالویه، تحقیق/ عبدالعال سالم مکرم، دار الشروق ـ بیروت، الطبعة الرابعة 1401ﻫ.
63 ـ   حجة القراءات/ لابن زنجلة، تحقیق/ سعید الأفغانی، دار الرسالة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الرابعة 1404ﻫ ـ1984م.
(حرف  الخــــــــــاء)
64 ـ       الخصائص/ لابن جنی، تحقیق/ محمد علی النجار، الهیئة المصریة العامة للکتاب، الطبعة الرابعة 1999م.
65 ـ   الحجة للقراء السبعة/ لأبی علی الفارسی، تحقیق/ بدر الدین قهوجی ورفاقه، دار المأمون للتراث ـ دمشق، بیروت، الطبعة الثانیة 1413ﻫ ـ1993م.
66 ـ   خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب/ لعبدالقادر البغدادی، تحقیق وشرح/ عبدالسلام هارون، مکتبة الخانجی ـ القاهرة، الطبعة الرابعة 1418ﻫ ـ1997م.
(حرف  الــــــــدال)
67 ـ       دراسة الصوت اللغوی/ للدکتور أحمد مختار عمر، عالم الکتب ـ القاهرة، الطبعة الثالثة 1405ﻫ ـ1985م.
68 ـ   الدرر الکامنة فی أعیان المائة الثامنة/ لأبی حجر العسقلانی، دار إحیاء التراث العربی، بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
69 ـ   الدر المصون فی علوم الکتاب المکنون/ للسمین الحلبی، تحقیق/ د. أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق، الطبعة الأولى 1411ﻫ ـ1991م.
 
 
(حرف  الــــــــراء)
70 ـ       روح المعانی/ للألوسی، دار إحیاء التراث العربی ـ بیروت، لبنان، الطبعة الرابعة 1405ﻫ ـ1985م.
(حرف  الــــــــزای)
71 ـ   زاد المسیر فی علم التفسیر/ لابن الجوزی، تحقیق/ عبدالرزاق المهدی، دار الکتاب العربی ـ بیروت، الطبعة الأولى 1422ﻫ.
72 ـ       زهرة التفاسیر/ لأبی زهرة، دار النشر/ دار الفکر العربی (ولم تذکر سنة الطباعة).
(حرف  الســــــــین)
73 ـ   السبعة فی القراءات/ لابن مجاهد، تحقیق/ د. شوقی ضیف، دار المعارف بمصر، الطبعة الثالثة (ولم تذکر سنة الطباعة).
74 ـ   السراج المنیر فی الإعانة على معرفة بعض معانی کلام ربنا الحکیم الخبیر/ لشمس الدین محمد بن الخطیب الشربینی، مطبعة بولاق (الأمیریة) ـ القاهرة 1285ﻫ.
75 ـ   سر صناعة الإعراب/ لابن جنی، تحقیق/ د. حسن هنداوی، دار القلم ـ دمشق، سوریا، الطبعة الأولى 1405ﻫ ـ1985م.
(حرف  الشــــــــین)
76 ـ   شرح الأشمونی على ألفیة ابن مالک (منهج السالک إلى ألفیة ابن مالک) دار إحیاء الکتب العربیة، عیسى البابی الحلبی وشرکاه (ولم تذکر سنة الطباعة).
77 ـ       شرح شافیة ابن الحاجب/ للرضی، دار الفکر العربی ـ بیروت، لبنان 1395ﻫ ـ1975م.
78 ـ   شرح شواهد مغنی اللبیب/ للسیوطی، تحقیق/ محمد محمود الشنقطی، مطبعة الخانجی، محمد أفندی مصطفى، القاهرة 1322ﻫ.
79 ـ   شرح طیبة النشر/ لابن الجزری، ضبط وتعلیق/ الشیخ أنس مهرة، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الثانیة 1420ﻫ ـ2000م.
80 ـ   شرح الکافیة الشافیة/ لابن مالک، تحقیق/ عبدالمنعم أحمد هریدی، الناشر/ جامعة أم القرى، مرکز البحث العلمی وإحیاء التراث الإسلامی، مکة المکرمة، الطبعة الأولى 1402ﻫ.
81 ـ   شرح المفصَّل/ لابن یعیش، تقدیم/ د. إمیل بدیع یعقوب، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1422ﻫ ـ2001م.
(حرف  الصـــــــاد)
82 ـ   الصحاح (تاج اللغة وصحاح العربیة) للجوهری، تحقیق/ أحمد عبدالغفار عطار، دار العلم للملایین، بیروت ـ لبنان، الطبعة الثالثة 1404ﻫ ـ1984م.
(حرف  الطـــــــاء)
83 ـ       الطبقات الکبرى/ لابن سعد، تحقیق/ إحسان عباس، دار صادر بیروت، الطبعة الأولى 1968م.
84 ـ   طبقات المفسرین/ للداودی، مراجعة لجنة من العلماء بإشراف الناشر، الناشر/ دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
(حرف  العـــــــین)
85 ـ   العذب النمیر من مجالس الشنقیطی فی التفسیر/ للشنقیطی، تحقیق/ خالد بن عثمان السبت، إشراف/ بکر بن عبدالله أبو زید، الناشر/ دار عالم الفوائد للنشر والتوزیع، مکة المکرمة، الطبعة الثانیة 1426ﻫ.
86 ـ       العنوان فی القراءات السبعة/ لابن خلف، تحقیق/ د. زهیر زاهر، ود. خلیل العطیة، عالم الکتب ـ بیروت 1405ﻫ.
87 ـ       العین/للخلیل، تحقیق/ مهدی المخزومی، ود. إبراهیم السامرائی، دار الرشید للنشر والتوزیع ـ العراق، 1980م.
(حرف  الغـــــــین)
88 ـ   غایة النهایة فی طبقات القراء/ لابن الجزری، نشره/ ج. برجستراسر، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الثالثة 1402ﻫ ـ1982م.
89 ـ   غریب الحدیث/ للخطابی، تحقیق/ عبدالکریم العزباوی، مرکز البحث العلمی وإحیاء التراث الإسلامی بجامعة أم القرى، مکة المکرمة 1400ﻫ ـ1982م.
(حرف  الفــــــــاء)
90 ـ   فتح البیان فی مقاصد القرآن/ للقنوجی، تقدیم ومراجعة/ عبدالله بن إبراهیم الأنصاری، المکتبة العصریة للطباعة والنشر ـ صیدا، بیروت 1412ﻫ ـ1992م.
91 ـ       فتح القدیر/ لکمال الدین بن الهمام، دار الفکر (من دون بیانات أخرى).
92 ـ   فلسفة ابن جنی اللغویة فی بعض القراءات الشاذة: دراسة نظریة تطبیقیة/ للدکتور حسن سید فرغلی، مطبعة الوفاق الحدیثة بأسیوط 1421ﻫ ـ2001م.
 
(حرف  القــــــــاف)
93 ـ   قراءة سعید بن جبیر: دراسة لغویة/ للدکتور عبدالهادی أحمد السلمون، مطبعة الجریسی للکمبیوتر والطباعة ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1421ﻫ ـ2000م.
94 ـ  القراءات وأثرها فی علوم العربیة/ للدکتور محمد سالم محیسن، مکتبة الکلیات الأزهریة ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1404ﻫ ـ1984م.
95 ـ       القلب والإبدال/ لابن السکیت، ضمن الکنز اللغوی، لهفنر، مکتبة المتنبی بالقاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
(حرف  الــــــــکاف)
96 ـ   الکتاب/ لسیبویه، تحقیق/ عبدالسلام محمد هارون، مکتبة الخانجی بالقاهرة، ودار الرفاعی بالریاض، الطبعة الثانیة 1402ﻫ ـ1982م.
97 ـ   الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل/ للزمخشری، تحقیق/ محمد الصادق قمحاوی، شرکة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی ـ القاهرة 1392ﻫ ـ1972م.
98 ـ   کشف الظنون عن أسامی الکتب والفنون/ لحاجی خلیفة، مکتبة المثنی بغداد، ودار الکتب العلمیة ـ بیروت 1942م.
(حرف  الــــــــلام)
99 ـ   اللباب فی علل البناء والإعراب/للعکبری، تحقیق/ عبد الإله النبهان، دار الفکر، دمشق، الطبعة الأولى 1416ﻫ ـ1995م.
100 ـ   اللباب فی علوم الکتاب/ للدمشقی، تحقیق/ الشیخ عادل أحمد عبدالموجود، والشیخ علی محمد معوض، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1419ﻫ ـ1998م.
101 ـ       لسان العرب/ لابن منظور، تحقیق/ عبدالله الکبیر ورفاقه، دار المعارف بمصر (ولم تذکر سنة الطباعة).
102 ـ      اللهجات العربیة فی التراث/ للدکتور أحمد علم الدین الجندی، الدار العربیة للکتاب 1983م.
103 ـ  اللهجات العربیة فی القراءات القرآنیة/ للدکتور عبده الراجحی، مکتبة المعارف ـ الریاض، الطبعة الأولى 1420ﻫ ـ1999م.
104 ـ  اللهجات العربیة فی قراءات الکشاف/ للدکتور عبدالمنعم عبدالله حسن، مطبعة السامولی، الطبعة الأولى 1411ﻫ ـ1991م.
(حرف  المــــــــیم)
105 ـ   المجموع المغیث فی غریبی القرآن والحدیث/ للأصبهانی، تحقیق/ عبدالکریم العزباوی، الناشر: جامعة أم القرى، مرکز البحث العلمی وإحیاء التراث الإسلامی، کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة ـ مکة المکرمة، ودار المدنى للطباعة والنشر والتوزیع ـ جدة، الطبعة الأولى 1406ﻫ ـ1986م.
106 ـ   المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات والإیضاح عنها/ لابن جنی، الناشر/ وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامیة 1420ﻫ ـ1999م.
107 ـ   المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز، تحقیق/ عبدالسلام عبدالشافی محمد، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الأولى 1422ﻫ.
108 ـ   المحکم والمحیط الأعظم/ لابن سیده، تحقیق/ عبد الحمید هنداوی، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الأولى 1421ﻫ ـ2000م.
109 ـ   مختصر فی شواذ القرآن/ لابن خالویه، عنی بنشره/ برجستراسر، مکتبة المتنبی ـ القاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
110 ـ   المخصص/ لابن سیده، تحقیق/ خلیل إبراهیم جفـال، دار إحیاء التراث العربی ـ بیروت، الطبعة الأولى 1417ﻫ ـ1997م.
111 ـ   مشکل إعراب القرآن/ لمکی بن أبی طالب، تحقیق/ د. حاتم الضامن، مؤسسة الرسالة ـ بیروت، الطبعة الثانیة 1405ﻫ.
112 ـ       المصباح المنیر/ للفیومی، تحقیق/ د. عبدالعظیم الشناوی، دار المعارف بالقاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
113 ـ   معانی القراءات/ للأزهری، مرکز البحوث فی کلیة الآداب، جامعة الملک سعود ـ السعودیة، الطبعة الأولى 1412ﻫ ـ1991م.
114 ـ   معانی القرآن/ للأخفش، تحقیق/ د. هدى محمود قراعة، الناشر/ مکتبة الخانخی ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1411ﻫ ـ1990م.
115 ـ   معانی القرآن/ للفرَّاء، تحقیق/ أحمد یوسف النجاتی وآخرین، دار الکتب المصریة للتألیف والترجمة والنشر، مصر، الطبعة الأولى (ولم تذکر سنة الطباعة).
116 ـ   معانی القرآن وإعرابه/ للزجاج، تحقیق/ عبدالجلیل عبده شلبی، عالم الکتب ـ بیروت، الطبعة الأولى 1408ﻫ ـ1988م.
117 ـ   معترک الأقران فی إعجاز القرآن/ للسیوطی، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان، الطبعة الأولى 1408ﻫ ـ1988م.
118 ـ       معجم البلدان/ لیاقوت الحموی، دار الکتب العلمیة ـ بیروت، لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
119 ـ   معجم قبائل العرب القدیمة والحدیثة/ لعمر رضا کحالة، الناشر: مؤسسة الرسالة ـ بیروت، ط السابعة 1414ﻫ ـ1994م.
120 ـ       معجم المؤلفین/ لعمر رضا کحالة، دار إحیاء التراث العربی، بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
121 ـ   المعجم الوسیط/ لمجمع اللغة العربیة بالقاهرة، جمع/ الزیات ورفاقه، المکتبة الإسلامیة، استانبول، الطبعة الثانیة ـ القاهرة 1392ﻫ ـ1972م.
122 ـ       معرفة القراء الکبار/ للذهبی، الناشر/ دار الکتب العلمیة ـ بیروت، الطبعة الأولى 1417ﻫ ـ1997م.
123 ـ   المفردات فی غریب القرآن/ للراغب الأصفهانی، تحقیق/ صفوان داود، دار القلم ـ دمشق، والدار الشامیة ـ بیروت، الطبعة الثالثة 1423ﻫ.
124 ـ       المفصل فی علم العربیة/ للزمخشری، دار الجیل ـ بیروت، الطبعة الثانیة (ولم تذکر سنة الطباعة).
125 ـ       مقاییس اللغة/ لابن فارس، تحقیق/ عبدالسلام هارون، دار الجیل ـ بیروت (ولم تذکر سنة الطباعة).
126 ـ       الممتع الکبیر فی التصریف/ لابن عصفور، الناشر/ مکتبة لبنان، الطبعة الأولى1996.
127 ـ       الموسوعة القرآنیة/ لإبراهیم الإبیاری، مؤسسة سجل العرب 1405ﻫ.
128 ـ  الموسوعة القرآنیة وخصائص السور/ لجعفر شرف الدین، تحقیق/ عبدالعزیز بن عثمان التویجری، الناشر/دار التقریب بین المذاهب ـ بیروت، الطبعة الأولى 1420ﻫ.
(حرف  النــــــــون)
129 ـ       النجوم الزاهرة فی ملوک مصر والقاهرة/ لابن تغری بردی، دار الکتب المصریة 1385ﻫ.
130 ـ   النحو الواضح فی قواعد اللغة العربیة/ لعلی الجارم، ومصطفى أمین، الدار المصریة السعودیة للطباعة والنشر والتوزیع (ولم تذکر سنة الطباعة).
131 ـ   النشر فی القراءات العشر/ لابن الجزری، أشرف على طباعته/ محمد علی الضَّباع، دار الکتب العلمیة، بیروت ـ لبنان (ولم تذکر سنة الطباعة).
132 ـ   النهایة فی غریب الحدیث والأثر/ لابن الأثیر، تحقیق/ طاهر أحمد الزاوی، ومحمود الطناحی، دار إحیاء التراث، فیصل عیسى البابی الحلبی ـ القاهرة (ولم تذکر سنة الطباعة).
133 ـ   نهایة الأرب فی معرفة أنساب العرب/ للقلقشندی، تحقیق/ إبراهیم الإبیاری، دار الکتَّاب اللبنانیین ـ بیروت، الطبعة الثانیة 1400ﻫ ـ1980م.
134 ـ   نهایة القول المفید/ لمحمد مکی نصر، مراجعة/ الشیخ علی محمد الضباع، وأحمد علی حسن، مکتبة الآداب ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1422ﻫ ـ2001م.
(حرف  الهــــــــاء)
135 ـ   هدایة القاری إلى تجوید کلام الباری/ للمرصفی، مکتبة طیبة، المدینة المنورة، الطبعة الثانیة (ولم تذکر سنة الطباعة).
(حرف  الـــــــواو)
136 ـ       الوافی بالوفیات/ للصفدی، دار صادر ـ بیروت 1969م.
137 ـ       وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان/ لابن خلکان، تحقیق/ إحسان عباس، دار صادر بیروت 1900م.
ثالثًا  ــ  البحوث  والدوریـــــات
1ـ    الظواهر الصوتیة عند سیبویه/ للدکتور إبراهیم محمد البب، بحث فی مجلة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، تصدر عن جامعتی سمنان ـ إیران، وتشرین ـ سوریة 2010م، العدد (2) صیف 1389ﻫ ـ2010م.
2ـ    مصطلحات المماثلة ودلالاتها فی الفکر الصوتی عند سیبویه/ لجیلالی بن یشو، بحث فی مجلة التراث العربی، العدد 99ـ100،/ رمضان 1426ﻫ، تشرین الأول 2005م، تصدر عن اتحاد کتاب العرب ـ دمشق، سوریة.
3ـ    المماثلة الصوتیة فی اللغة العربیة/ لشادی مجلی سکر، بحث فی شبکة الألوکة نت، سنة النشر 1436ﻫ ـ1915م.