تشكّلات الدرس اللّغويّ عند المرأة العربيّة، دراسة تاريخيّة وصفيّة في الانّطباعاتِ والتّصرفاتِ The Grammatical Rule Among Arab Women, A Descriptive Historical Study Of Impressions And Behavior

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللُّغة العربيَّة في كلية الآداب والفنون بجامعة حائل، المملكة العربيَّة السعوديَّة

المستخلص

سار البحث على محورين، هما: -استعراض تشكّل الدرس النّحويّ عند المرأة العربيّة، واقتصار ذلك على الانطباعات والتّصرفات -جهود المرأة العربيّة في ظهور القواعد النَّحويَّة: الإرهاصات، والبدايات، والأحكام المتعلقة بجنس (الأنثى)، والشواهد الَّتي نشأت من خلال الانطباعات والتّصرفات. ومن أهداف البحث: إبراز صعوبات تشكّل القواعد النّحويّة عند المرأة، وكيف تغلّب عليها؟ وربط الانطباعات والتّصرفات عند المرأة بالشواهد النّحويّة، وتكوّن القواعد النّحويّة. ويتكون البحث من ثلاثة مباحث، هي:   المبحث الأول: إرهاصات القواعد النّحويّة عندَ المرأة العربيّة، والمبحث الثاني: تشكل الدرس اللّغويّ من خلال القواعد النّحويّة عندَ المرأة العربيّة وأثر (جنس الأنثى) على القواعد النّحويّة، والمبحث الثالث: تشكّل الدرس اللّغويّ من خلال الانطباعات والتَّصرفات في الشواهد النّحويّة عندَ المرأة العربيّة.وممّا توصل إليه البحث أن جهود المرأة اللّغويّة بدأت بالنقد الانطباعي، والموقف اللّغويّ، عن طريق حسها اللُّغويّ المرهف سليقة وطبعاً، استطاعت أن تميز مواضع الضعف والقوة في الشعر العربي، وهذا يؤكدُ حضورَ الفكرِ اللغويِّ عندَ المرأةِ. ويُظهر البحث أنَّ النصَّ اللغويَّ عند المرأة حاضرٌ في كلِ عصرٍ، وفي مجالات متنوعة، بل تعدى ذلك إلى أنَّه حمل قواعد لغويّة متعددة، مع أنَّ طبيعة حياة المرأة العربيّة تحول دون بعض هذه الجهود من ولادة، وإرضاع، وتربية، وأعمال البيت. وقد زاوج البحث بين المنهج الوصفي للظواهر اللّغويّة عند المرأة، وتتبع إرهاصاتها وبداياتها تاريخيا. 
-        Women’s efforts in the emergence of the Arabic linguistic lesson, through the indications of women’s linguistic lesson, its beginnings, its continuation, the multiplicity of its terms and rulings, then its evidence. The first axis does not mean obliterating the second axis, and this is what this research confirme              The research consists of three sections:
 The first topic: Evidence of women’s linguistic lesson, the second topic: The beginnings of women’s linguistic lesson and the impact of (female gender) on grammatical rules, and the third topic: Evidence of women’s linguistic lesson.        Among the findings of the research is that part of the woman’s linguistic efforts is impressionistic criticism and a linguistic stance. With her sensitive linguistic sense and of course, she was able to distinguish the points of weakness and strength in Arabic poetry, and this confirms the presence of women’s linguistic thought.                                                                                            
     The research shows that the women's linguistic text is present in every era and in various fields, and even goes beyond that to the fact that the women's linguistic text carries multiple linguistic rules.                                                    

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • قائمة المصادر والمراجع

    • ابن الأنباريّ، أبو البركات (1955) الإنصاف في مسائل الخلاف بين النّحويين البصريين والكوفيين، بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، مصر، ط3.
    • ابن الأنباريّ، أبو البركات (1996) البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث، بتحقيق الدّكتور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجيّ، القاهرة، مصر، ط2، 1417هـ.
    • ابن الأنباريّ، المذكر والمؤنث، بتحقيق محمد عبد الخالق عظيمة، لجنة إحياء التراث، جمهورية مصر العربيّة، وزارة الأوقاف.
    • ابن الأنباريّ، أبو البركات (1999) سرّ العربيّة، لأبي البركات الأنباري، دار الأرقم بن أبي الأرقم، ط2.
    • ابن بكّار (1983) أخبار الوافدات من النساء على معاوية بن أبي سفيان، بتحقيق سكينة الشهابيّ، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان.
    • ابن جنّيّ (1990) الخصائص، بتحقيق محمد النَّجار، دار الشؤون الثقافيّة العامة، بغداد، العراق.
    • ابن جنّيّ (1988) المبهج في تفسير أسماء شعراء ديوان الحماسة، لابن جنّيّ، حققه مروان العطية، دار الهجرة، دمشق، ط1.
    • ابن الجوزي، جمال الدين أبو الفرج (1982) أخبار النساء، تحقيق نزار رضا، دار مكتبة الحياة، بيروت، لبنان.
    • الأخيلية، ليلى (1967) ديوان ليلى الأخيلية، بتحقيق خليل إبراهيم عطية، وجليل عطية، بغداد.
    • ابن الشجريّ (1991) أمالي ابن الشجري، بتحقيق الدّكتور محمود الطناحيّ، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1.
    • ابن طيفور (1908) بلاغات النساء، صححه وشرحه أحمد الألفيّ، القاهرة، مصر.
    • ابن عادل (1998) اللباب في علوم الكتاب، بتحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، دار الكتب العلميّة، لبنان، بيروت، ط1.
    • ابن عقيل (1980) شرح ابن عقيل، بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث، القاهرة، ط20.
    • ابن الفارض (2018) شرح الفارضي على ألفية ابن مالك، بتحقيق محمد مصطفى الخطيب، دار الكتب العلميّة، لبنان، بيروت.
    • ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم (1992) المعارف، بتحقيق ثروت عكاشة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط2.
    • ابن مالك، محمد بن عبد الله (2004) إيجاز التّعريف في علم التّصريف، بتحقيق حسن أحمد عثمان، مؤسسة الريان، ط1.
    • ابن مالك (1990) شرح التسهيل، بتحقيق عبد الرحمن السيد ومحمد بدوي، هجر للطباعة والنشر، ط1.
    • ابن مالك (1982) شرح الكافية الشافية، بتحقيق عبد المنعم هريدي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلاميّ.
    • ابن هشام (1979) أوضح المسالك، بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، بيروت، لبنان، 1399هـ، ط5.

     

     

    • ابن هشام (1985) مغني اللّبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام، بتحقيق مازن المبارك وآخرين، دار الفكر، بيروت، ط5.
    • ابن الوردي، زين الدين (2008) تحرير الخصاصة في تيسير الخلاصة، بتحقيق الدكتور عبد الله الشلال، مكتبة الرشد، الرياض، المملكة العربية السعودية، ط1.
    • ابن يسعون، يوسف بن يبقي (2008م) المصباح لما أعتم من شواهد الايضاح، بتحقيق محمد حمود الدعجاني، عمادة البحث العلمي، الجامعة الاسلاميّة، المدينة المنورة، ط1.
    • ابن يعيش، شرح المفصل، مكتبة المتنبي، القاهرة، مصر، ط1.
    • أبو سفيان، معاوية (1996) ديوان معاوية بن أبي سفيان، بتحقيق الدكتور فاروق أسليم أحمد، دار صادر، بيروت، لبنان، ط1.
    • آبيشير، فيرينا، النساء واللّغة التَّصورات الاجتماعيّة للاختلاف، بترجمة الدّكتور قاسم المقدام، دار نينوى.
    • الأخيليّة، ليلى، ديوان ليلى الأخيليّة، بتحقيق خليل إبراهيم العطية، وزارة الثقافة والإرشاد، مديرية الثقافة العامة، العراق.
    • امرئ القيس(2004م) ديوان امرئ القيس، بتحقيق عبدالرحمن المصطاوي، دار المعرفة، بيروت، ط2.
    • الأنصاريّ، أبو زيد (1981) النوادر في اللّغة، بتحقيق الدّكتور محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، ط1.
    • البحتري (2007) حماسة البحتري، بتحقيق محمد إبراهيم وأحمد محمد عيد، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، أبو ظبي، الإمارات العربيّة المتحدة.
    • البغداديّ، عبد القادر (1997) خزانة الأدب، بتحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط4.
    • البكري، أبو عبيد، الآلي في شرح أمالي القالي، بتحقيق عبد العزيز الميمني، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان.
    • بنت الشاطئ، عائشة عبد الرحمن، الإعجاز البياني للقرآن ومسائل ابن الأزرق، دار المعارف، ط3.
    • الثعلبيّ (2015) الكشف والبيان عن تفسير القرآن، إشراف الدّكتور صلاح باعثمان وآخرين، دار التفسير، جدة، المملكة العربيّة السعوديّة، ط1.
    • الجاحظ، عمرو بن بحر (1423) البيان والتبيين، دار ومكتبة الهلال، بيروت، لبنان.
    • جاد الكريم، عبدالله أحمد (2006) المرأة في التَّراث العربيّ من نشأته حتى نهاية القرن العاشر الهجري، مجلة كلية التربية بجامعة عين شمس.
    • الحملاويّ، أحمد محمد، شذا العَرف في فن الصّرف، دار كيان، الرياض، المملكة العربية السعودية.
    • الخطابي (1982) غريب الحديث، للخطابيّ، بتحقيق عبد الكريم الغرباويّ، دار الفكر، دمشق.
    • الخطيب، عبد اللطيف محمد (2003) المستقصى في علم التّصريف، دار العروبة، الكويت، ط1.
    • الخوارزميّ، صدر الأفاضل(1990) التّخمير شرح المفصل في صنعة الإعراب، بتحقيق الدّكتور عبد الرحمن سليمان العثيمين، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، دار الغرب الإسلاميّ، بيروت، لبنان، ط1.
    • الدمامينيّ، محمد بدر الدين (1998) تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد، بتحقيق محمد عبدالرحمن المفدى، ط1، 1403هـ.

     

     

    • دوزي، رينهارت (2000) تكملة المعاجم العربيّة، بترجمة محمد النعيميّ وجمال الخياط، وزارة الثقافة والإعلام، العراق، ط1.
    • دويكات، زهرة علي (2013) صورة المرأة في النثر الجاهلي، رسالة ماجستير، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين.
    • الذبياني، النابغة (1990) ديوان النابغة الذبياني، بتحقيق شكري فيصل، دار الفكر، بيروت، ط2.
    • الرافعيّ، مصطفى صادق، تاريخ آداب العرب، دار الكتاب العربيّ، ط1.
    • رمضان، محمد خير الدين (2000) المؤلفات من النساء ومؤلفاتهنّ في التاريخ الإسلاميّ، لمحمد خير الدين رمضان، دار ابن حزم، ط2، 1421ه.
    • الزّبيديّ، محمد مرتضى(2001) تاج العروس، دار احياء التراث، الكويت، ط1.
    • الزّجاج (1988) معاني القرآن واعرابه، بتحقيق عبد الجليل شلبي، عالم الكتب، بيروت، ط1.
    • زهران، هالة، شواهد النساء الشعريّة في التّراث النّحويّ جمعاً وتوثيقاً ودراسةً، جامعة الأزهر، فرع البنات بالقاهرة، مجلة قطاع كليات اللّغة العربيّة والشعب المناظرة لها.
    • السخاوي، علم الدين علي (1995) سفر السعادة وسفير الإفادة، بتحقيق محمد الدالي، دار صادر، بيروت، لبنان، ط2.
    • سيبويه (1988) الكتاب، بتحقيق عبد السلام هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة.
    • السيرافيّ (1966) أخبار النَّحويين البصريين والكوفيين، بتحقيق طه محمد الزيني وآخرين، مصطفى البابي الحلبي، 1373هـ.
    • السيرافيّ، أبو سعيد الحسن بن عبد الله (2008) شرح كتاب سيبويه، بتحقيق أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، ط1.
    • السيوطيّ جلال الدين (1966)، شرح شواهد المغني، بتحقيق أحمد ظافر كوجان، لجنة التراث العربي.
    • السيوطيّ (1998) المزهر في علوم اللّغة وأنواعها، بتحقيق فؤاد علي منصور، دار الكتب العلميّة، بيروت، ط1.
    • السيوطيّ، همع الهوامع، بتحقيق عبد الحميد هنداويّ، المكتبة التوفيقيّة، مصر.
    • شرّاب، محمد حسن (2007) شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النّحويّة، لمحمد حسن شرّاب، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، ط1.
    • الشريف، الجرجانيّ (1983) التَّعريفات، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، ط1.
    • صادق، آمال، نمو الإنسان من مرحلة الجنين إلى مرحلة المسنين، وفؤاد أبو حطب، مكتبة الأنجلو المصريّة، ط4.
    • الصباغ، ليلى (1975) المرأة في التَّاريخ العربي، دمشق، سوريا، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
    • صدر الأفاضل الخوارزمي (1990) التّخمير شرح المفصل في صنعة الإعراب، بتحقيق عبد الرحمن العثيمين، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان.
    • الصعيدي، عبد المتعال (2005) بغية الايضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، مكتبة الآداب، ط17.
    • الطبريّ (1994) المعجم الكبير، بتحقيق عبد المجيد السلفي، مكتبة ابن تيمية، القاهرة، ط1.

     

     

    • طه (2009) صورة المرأة المثال ورموزها الدينيّة عند شعراء المعلقات، لطه، دار فضاءات للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ، ط1.
    • عبد الحميد، أبو زيد محمد (1979) مكانة المرأة في الإسلام، القاهرة، دار النهضة العربية.
    • العبداني، عامر ظاهر، (2024) الاستشهاد بشعر ليلى الأخيليّة في كتب النّحو واللّغة، جامعة واسط، مجلة كلية التربية.
    • العسكري، أبو هلال (1419) الصناعتين، بتحقيق علي البحاوي، ومحمد أبو الفضل، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان.
    • عفيفيّ، عبد الله (1932)، المرأة العربيّة في جاهليتها وإسلامها، مكتبة الثقافة، المدينة المنورة، المملكة العربيّة السعوديّة.
    • عليويّ، صباح محمود (2020) شواهد المرأة في النَّحو العربيّ دراسة وتحليل، للدُّكتور صباح محمود عليويّ، مجلة كلية اللُّغة العربيَّة بالمنصورة، العدد 39.
    • عيد، محمد أحمد (2010) بحث (ذكورة اللُّغة الشارحة في كتابات علماء العربيّة القدماء) المجلة الأردنيّة في اللّغة العربيّة وآدابها، المجلة (6) العدد (1) محرم 1431.
    • العيني، بدر الدين (2010) المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية، بتحقيق علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام، القاهرة، مصر، ط1.
    • الغذاميّ، عبدالله (1965) اللّغة والمرأة، الدراسات العربية العالميّة، القاهرة.
    • الفارسيّ، أبو علي (1988) كتاب الشعر (شرح الأبيات المشكلة الإعراب) بتحقيق الدّكتور محمود الطناحيّ، مكتبة الخانجي، القاهرة، مصر، ط1.
    • الفارسيّ، أبو علي (1987) المسائل الحلبيات، بتحقيق حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1.
    • الفراهيديّ، الخليل بن أحمد، العين، بتحقيق الدُّكتور مهدي المخزوميّ والدُّكتور إبراهيم السامرائيّ، دار ومكتبة الهلال.
    • الكوسي، عصام الدرار (2019) أثر الشاهد الشعري في تقعيد النحو العربي، درة الغواص، القاهرة، مصر.
    •  المبرد (1997) الكامل في اللّغة والأدب، للمبرد، بتحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، ط3.
    • المبرد، المقتضب، بتحقيق محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، لبنان، بيروت.
    • المراديّ، ابن أم قاسم (2008) توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، بتحقيق عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، مصر، ط1.
    • المراديّ، ابن أم قاسم، (1992) الجنى الداني في حروف المعاني، بتحقيق فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، ط1.
    • المرزباني، (1995) أشعار النساء، بتحقيق سامي مكي، وهلال ناجي، دار عالم الكتب، ط1.
    • ناظر الجيش (1428) تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، لناظر الجيش، بتحقيق أ. د. علي فاخر وآخرين، دار السلام، القاهرة، مصر، ط1.
    • النّجار، محمد عبد العزيز (1999) ضياء السالك إلى أوضح المسالك، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، ط1، 1420هـ.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 44، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 1
الإصدار الأول (فبراير)2025م
فبراير 2025
الصفحة 2-64

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات