تعدد التوجيه النحوي وأثره في توجيه المعنى عند الواحدي ت (468ه) في كتابه (التفسير الوسيط) عرضًا ودراسة The Multiplicity of Grammatical Orientations and Its Effect on Meaning in Al-Wahidi’s (d. 468 AH) Al-Tafsir Al-Wasit: A Presentation and Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات، كلية البنات الأزهرية بالفيوم، جامعة الأزهر، مصر.

المستخلص

تكمن أهمية هذه الدراسة في الكشف عن العلاقة الوثيقة بين المعنى والإعراب في كتاب الله -عز وجلَّ-، وإظهار بعض وجوه الإعجاز البياني في القرآن الكريم، كما تهدف إلى الوقوف على مفهوم التوجيه النحوي، وأسباب تعدده، والكشف عن مظاهر هذا التعدد، وبيان الآثار المترتبة عليه، واتبعتُ في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي القائم على التحليل والمناقشة.
وقد اقتضتْ طبيعةُ البحثِ أن يَتَأَلَّفَ من مقدمةٍ، وتمهيدٍ، وثلاثة مباحث، وخاتمة،
المقدمة اشتملت على أهمية موضوع هذا البحث، وأسباب اختياره، والمنهج المتبع في الدراسة، وخطة البحث، والتمهيد تناولت فيه تعريف التوجيه لغة واصطلاحًا، والعلاقة الوطيدة بين علمي التفسير والنحو، وترجمة مختصرة للإمام الواحدي، وتفسيره (الوسيط)، والمبحث الأول: أسباب تعدد التوجيه النحوي عند الواحدي، والمبحث الثاني: تعدد التوجيه النحوي عند الواحدي، وأثره في توجيه المعنى، والمبحث الثالث: منهج الواحدي، والآثار المترتبة على تعدد التوجيه النحوي عنده، ثم أنهيتُ البحثَ بالخاتمة، وفيها أهم ما توصَّلْتُ إليه من نتائج وتوصيات، مردفةً إيَّاها بثبت المصادر والمراجع.
The significance of this study lies in uncovering the close relationship between meaning and syntax in the Book of Allah—the Almighty—and highlighting certain aspects of the rhetorical miracle in the Holy Quran. It also aims to examine the concept of grammatical orientation, explore the reasons for its multiplicity, reveal its various manifestations, and elucidate its resulting effects. This study follows a descriptive-analytical approach based on analysis and discussion.
The nature of the research necessitated its composition of an introduction, a preface, three main sections, and a conclusion. The introduction addresses the significance of the research topic, the reasons for its selection, the adopted methodology, and the research plan. The preface provides a linguistic and terminological definition of grammatical orientation, discusses the strong interrelation between the sciences of interpretation and grammar, presents a brief biography of Imam al-Wahidi, and offers an overview of his exegesis (Al-Wasit). The first section examines the reasons for the multiplicity of grammatical orientation in al-Wahidi’s interpretation. The second section explores this multiplicity and its impact on meaning. The third section analyzes al-Wahidi’s methodological approach and the consequences of grammatical orientation multiplicity in his work. The study concludes with a summary of the key findings and recommendations, followed by a comprehensive list of sources and references.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • ثبت المصادر والمراجع

    • الأثر الدلالي والسياقي في تعدد الأوجه الإعرابية للباحث: أحمد عبد العظيم عبد السلام أحمد، (رسالة لنيل درجة الماجستير) جامعة القاهرة.
    • ارتشاف الضرب لأبي حيان الأندلسي، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الأولى (1418 ه-1998 م).
    • الأصول دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب للدكتور/ تمام حسان، عالم الكتب- القاهرة (1420ه - 2000م).
    • الأصول في النحو لابن السراج، المحقق: عبد الحسين الفتلي، الناشر: مؤسسة الرسالة، لبنان- بيروت.
    • إعراب القراءات السبع لابن خالويه، ط: دار الكتب العلمية، ضبطه وعلق عليه: أبو محمد الأسيوطي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان، الطبعة الأولى (1327هـ- 2006 م).
    • إعراب القرآن العظيم لزكريا الأنصاري دراسة وتحقيق: د. موسى على موسى مسعود، رسالة: ماجستير - جامعة القاهرة - كلية دار العلوم، إشراف: د محمد علي حسنين صبرة، عام النشر (1421 هـ - 2001 م).
    • إعراب القرآن لأبي جعفر النحاس، وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، الناشر: منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى (1421 هـ).
    • إعراب القرآن للباقولي، تحقيق ودراسة: إبراهيم الإبياري، الناشر: دار الكتاب المصري - القاهرة ودار الكتب اللبنانية - بيروت - القاهرة / بيروت، الطبعة: الرابعة (1420 هـ).
    • الأم للإمام الشافعي، ط: دار الفكر، الطبعة الثانية (1403 هـ - 1983 م)، وأعادوا تصويرها (1410 هـ -1990 م).
    • أمالي ابن الحاجب دراسة وتحقيق: د. فخر صالح سليمان قدارة، الناشر: دار عمار- الأردن، دار الجيل – بيروت، عام النشر (1409 هـ - 1989 م).
    • أمالي ابن الشجري، المحقق: الدكتور/ محمود محمد الطناحي، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الأولى (1413 هـ - 1991 م).
    • الإنصاف في مسائل الخلاف لأبي البركات الأنباري، الناشر: المكتبة العصرية، الطبعة: الأولى (1424 هـ - 2003 م).
    • البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي، بعناية: صدقي محمد جميل العطار (جـ 1 و10)، زهير جعيد (جـ 2 إلى 7)، عرفان العشا حسّونة (جـ 8 إلى 10)، الناشر: دار الفكر – بيروت، عام النشر (1420 هـ - 2000 م).
    • البديع في علم العربية لابن الأثير، تحقيق ودراسة: د. فتحي أحمد علي الدين، الناشر: جامعة أم القرى، مكة المكرمة - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى (1420 هـ).
    • البصائر والذخائر لأبي حيان التوحيدي، تحقيق د/ وداد القاضي، الناشر: دار صادر– بيروت، الطبعة: الأولى (١٤٠٨ هـ - 1٩٨٨ م).
    • تاج العروس محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تحقيق: جماعة من المختصين، من إصدارات: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت.
    • التبصرة والتذكرة للصيمري، تحقيق الدكتور/فتحي أحمد مصطفى علي الدين، دار الفكر بدمشق، الطبعة الأولى (1402- 1982م)
    • التبيان في إعراب القرآن لأبي البقاء العكبري، المحقق: علي محمد البجاوي، الناشر: عيسى البابي الحلبي وشركاه.
    • تحفة الأقران لأبي جعفر الرعيني، الناشر: كنوز أشبيليا - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الثانية (1482 هـ - 2007 م).
    • التخمير للخوارزمي (شرح «المفصل في صنعة الإعراب للزمخشري)، المحقق: د عبد الرحمن ابن سليمان العثيمين [ت 1436 هـ]، (جامعة أم القرى - مكة المكرمة)، الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى (1990 م).
    • التصريح للشيخ خالد الأزهري، الناشر: دار الكتب العلمية -بيروت-لبنان، الطبعة: الأولى (1421هـ- 2000م).
    • تعدد التوجيه الإعرابي عند مكي بن أبي طالب في كتابه الكشف عن وجوه القراءات السبع، مجلة كلية اللغة العربية بالمنصور، الجزء الثالث، العدد الثلاثون (1432ه- 2011م).
    • تعدد التوجيه النحوي عند الأصبهاني للدكتور/محمود عبد العزيز عبد المعبود، حولية كلية اللغة العربية بجرجا- جامعة الأزهر، العدد الرابع والعشرون، الجزء التاسع (1442ه-2020م).
    • تعدد التوجيه النحوي في تفسير البحر المحيط المقدمة إعداد الباحث/ماهر سلام عبده عبد الله، إشراف الأستاذ الدكتور/عرفة عبد المقصود عامر، جامعة القاهرة كلية دار العلوم، للعام الجامعي (1430ه- 2009م)
    • التعريفات للجرجاني المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، الناشر: دار الكتب العلمية ببيروت- لبنان، الطبعة: الأولى (1403هـ -1983م).
    • التعليقة على كتاب سيبويه للفارسي المحقق: د. عوض بن حمد القوزي (الأستاذ المشارك بكلية الآداب)، الطبعة: الأولى (1410هـ - 1990م).
    • تفسير ابن عطية المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى (1422 هـ).
    • تفسير أبي السعود (إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم)، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    • التفسير البسيط للواحدي أصل تحقيقه: (15) رسالة دكتوراة بجامعة الإمام محمد بن سعود، ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبكه وتنسيقه، الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الطبعة: الأولى (1430 هـ).
    • تفسير الثعلبي (الكشف والبيان عن تفسير القرآن)، أشرف على إخراجه: د. صلاح باعثمان، د. حسن الغزالي، أ. د. زيد مهارش، أ. د. أمين باشه، أصل التحقيق: رسائل جامعية (غالبها ماجستير) لعدد من الباحثين، الناشر: دار التفسير، جدة - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى (1436 هـ - 2015 م).
    • تفسير الطبري (جامع البيان عن تأويل آي القرآن)، توزيع: دار التربية والتراث - مكة المكرمة - ص.ب: (7780).
    • تفسير القرطبي الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، الناشر: دار الكتب المصرية – القاهرة، الطبعة: الثانية (1384 هـ - 1964 م).
    • تمهيد القواعد لناظر الجيش، دراسة وتحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرون، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة- مصر، الطبعة: الأولى (1428 هـ).
    • التوجيه النحوي عند الفراء بين المفهوم والإجراء مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماستر في الآداب واللغة العربية، تخصص: لسانيات عربية، إعداد الطالبتين: عفاف فلاح، شيماء بن سعدي، إشراف: د-محمد خان، كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر بسكرة العام الجامعي (1440- 1441ه= 2019- 2020م).
    • التوجيه النحوي للقراءات القرآنية في الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد للمنتجب الهمذاني للباحثة/ باسمة خلف مسعود، إشراف الأستاذ الدكتور/عبد الرسول سلمان إبراهيم الزيدي، رسالة ماجستير في اللغة العربية وآدابها، كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة ديالى، للعام الجامعي (1433 ه - 2012 م).
    • التوجيه النحوي عند القدماء والمحدثين وأثره في اللفظ والمعنى للأستاذ الدكتور/رياض كريم عبد الله، د. فاروق فاهم جياد، مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية، المجلد الثالث والعشرون، العدد (4)، الجزء (3) لسنة (٢٠٢3م).
    • توضيح المقاصد للمرادي، شرح وتحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، أستاذ اللغويات في جامعة الأزهر، الناشر: دار الفكر العربي، الطبعة الأولى (1428هـ - 2008م).
    • حاشية الشهاب على تفسير البيضاوي للشهاب الخفاجي، دار النشر: دار صادر- بيروت.
    • حاشية الصبان على شرح الأشموني، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، الطبعة الأولى (1417 هـ - 1997م).
    • حجة القراءات لابن زنجلة، محقق ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني، الناشر: دار الرسالة.
    • الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسي المحقق: بدر الدين قهوجي- بشير جويجابي، راجعه ودققه: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف الدقاق، الناشر: دار المأمون للتراث - دمشق/ بيروت، الطبعة: الثانية (1413 هـ - 1993م).
    • حواشي المفصل من كلام أبي علي الشلوبين للباحث/ حماد بن محمد الثمالي، إشراف الأستاذ الدكتور/يوسف عبد الرحمن الضبع، رسالة ماجستير، كلية اللغة العربية جامعة أم القرى، العام الجامعي (1402ه - 1982م).
    • خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب لعبد القادر البغدادي، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الرابعة (1418 هـ - 1997 م).
    • الخصائص لابن جني، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: الرابعة.
    • الدر المصون للسمين الحلبي، تحقيق الدكتور/أحمد محمد الخراط، الناشر: دار القلم، دمشق.
    • دراسات لأسلوب القرآن المؤلف: محمد عبد الخالق عضيمة، تصدير: محمود محمد شاكر، الناشر: دار الحديث، القاهرة.
    • دستور العلماء المؤلف: القاضي عبد النبي بن عبد الرسول الأحمد نكري، عَرَّبَ عباراته الفارسية: حسن هاني فحص، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى (1421 هـ - 2000 م).
    • دلائل الإعجاز للشيخ عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة (١٤١٣ه- ١٩٩٢م).
    • ديوان الأعشى ميمون بن قيس، شرح وتعليق الدكتور/محمد حسين، الناشر: مكتبة الآداب بالجماميز، المطبعة النموذجية.
    • ديوان ذي الرمة، رواية أبي العباس ثعلب، المحقق: عبد القدوس أبو صالح، الناشر: مؤسسة الإيمان جدة، الطبعة: الأولى (1982 م - 1402 هـ).
    • ديوان كُثَيِّر عزة جمعه الدكتور/إحسان عباس، دار الثقافة- بيروت، (1391 ه-1971م).
    • الرسالة اللدنية للإمام الغزالي، تحقيق: أبو سهل نجاح عوض، ط: (1435ه-2014م).
    • السبعة في القراءات لابن مجاهد المحقق: شوقي ضيف، الناشر: دار المعارف – مصر، الطبعة: الثانية (1400ه).
    • شرح أبيات سيبويه للسيرافي، المحقق: الدكتور محمد علي الريح هاشم، راجعه: طه عبد الرءوف سعد، الناشر: مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر، عام النشر (1394 هـ - 1974 م)
    • شرح التسهيل لابن مالك المحقق: د. عبد الرحمن السيد - د. محمد بدوي المختون، الناشر: هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى (1410 هـ - 1990 م).
    • شرح ديوان الحماسة للمرزوقي، المحقق: غريد الشيخ، وضع فهارسه العامة: إبراهيم شمس الدين، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى (1424 هـ - 2003 م).
    • شرح الرضي على الكافية، تصحيح وتعلق: يوسف حسن عمر، جامعة قازيونس، بنغازي، الطبعة الثانية (1996م).
    • شرح الكافية الشافية لابن مالك حققه وقدم له: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة، الطبعة الأولى (1402 ه - 1982 م).
    • شرح المفصل لابن يعيش، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى (1422 هـ - 2001 م).
    • شرح المقدمة المحسبة، المحقق: خالد عبد الكريم، الناشر: المطبعة العصرية- الكويت، الطبعة: الأولى (1977 م).
    • شرح جمل الزجاجي لابن عصفور (الشرح الكبير)، تحقيق الدكتور/صاحب أبو جناح.
    • شرح شذور الذهب لابن هشام، تحقيق: عبد الغني الدقر، الناشر: الشركة المتحدة– سوريا.
    • شرح كتاب سيبويه للسيرافي المحقق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى (2008 م).
    • شرحان على مراح الأرواح لشمس الدين أحمد المعروف بديكنقوز أو دنقوز، الناشر: مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر، الطبعة: الثالثة، (1379 هـ-1959م).
    • شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم للمؤلف: نشوان بن سعيد الحميرى اليمني (ت 573هـ)، المحقق: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله، الناشر: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، الطبعة: الأولى (1420 هـ - 1999 م).
    • الصاحبي لابن فارس، الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة الأولى (1418هـ - 1997م).
    • العلامة الإعرابية في الجملة بين القديم والحديث للأستاذ الدكتور/محمد حماسة- رحمه الله- مكتبة أم القرى- الكويت، الطبعة الأولى (1984م).
    • فتح القدير للشوكاني، الناشر: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب - دمشق، بيروت، الطبعة الأولى (1414 هـ).
    • قرينة السياق ودورها في التقعيد النحوي والتوجيه الإعرابي في كتاب سيبويه إعداد الطالب: إيهاب عبد الحميد عبد الصادق سلامة، رسالة: دكتوراة، قسم اللغة العربية، كلية البنات للآداب والعلوم والتربية، جامعة عين شمس، إشراف: الأستاذة الدكتورة: أميرة أحمد يوسف (أستاذ النحو والصرف)، الأستاذة الدكتورة: حسنة الزهار (أستاذ علم اللُّغَة)، عام النشر (2016 م).
    • الكامل في اللغة والأدب للمبرد، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار الفكر العربي – القاهرة، الطبعة: الطبعة الثالثة (1417 هـ - 1997 م).
    • كتاب العين للخليل، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: مكتبة الهلال.
    • الكتاب لسيبويه، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة (1408 هـ - 1988 م).
    • الكشاف للزمخشري ضبطه وصححه ورتّبه: مصطفى حسين أحمد، الناشر: دار الريان للتراث بالقاهرة - دار الكتاب العربي ببيروت، الطبعة: الثالثة (1407 هـ - 1987 م).
    • اللباب في علوم الكتاب لابن عادل الدمشقي، تحقيق وتعليق: الشيخ أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، شارك في التحقيق: محمد سعد رمضان (أطروحة دكتوراة من سورة مريم آية (59)، إلى آخر سورة القصص)، محمد المتولي الدسوقي (أطروحة دكتوراة من سورة العنكبوت إلى آخر سورة القمر)، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1419 هـ -1998 م).
    • لسان العرب لابن منظور، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة (1414 هـ).
    • اللغة العربية معناها ومبناها للدكتور/ تمَّام حسَّان الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الخامسة (1427هـ - 2006م).
    • المحتسب في تبيين القراءات لابن جني، المحقق: محمد عبد القادر عطا، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى (1419 هـ - 1998 م).
    • المحكم والمحيط لابن سيده المرسي، المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى (1421 هـ - 2000 م).
    • مختصر القراءات لابن خالويه، مكتبة المتنبي – القاهرة.
    • المسائل البصريات لأبي علي الفارسي، المحقق: د. محمد الشاطر أحمد محمد أحمد، الناشر: مطبعة المدني، الطبعة الأولى (1405 هـ - 1985 هـ).
    • مشكل إعراب القرآن لمكي بن أبي طالب، المحقق: د. حاتم صالح الضامن، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الثانية (1405).
    • معاني القراءات للأزهري، الناشر: مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود، المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى (1412 هـ - 1991 م).
    • معاني القرآن للأخفش، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الأولى (1411 هـ - 1990م).
    • معاني القرآن للفراء المحقق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي، عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، الطبعة: الأولى.
    • معاني القرآن وإعرابه للزجاج المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب – بيروت، الطبعة: الأولى (1408 هـ - 1988 م).
    • معاني النحو المؤلف: د. فاضل صالح السامرائي، الناشر: دار الفكر– الأردن، الطبعة: الأولى (1420 هـ - 2000 م).
    • معجم اللغة العربية المعاصرة، للدكتور/أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت 1424 هـ) بمساعدة فريق عمل، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى (1429 هـ - 2008 م).
    • المعجم الوسيط المؤلف: نخبة من اللغويين بمجمع اللغة العربية بالقاهرة، الناشر: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، الطبعة: الثانية [كُتبَتْ مقدمتُها 1392 هـ - 1972 م].
    • معجم مصطلحات النحو والصرف والعروض والقافية للدكتور/محمد إبراهيم عبادة، مكتبة الآداب، الطبعة الأولى (1432ه - 2011م).
    • مغني اللبيب لابن هشام الأنصاري، المحقق: د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله، الناشر: دار الفكر – دمشق، الطبعة: السادسة (1985 م).
    • مفتاح العلوم للسكاكي ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية (1407 هـ - 1987 م).
    • المفصل في صنعة الإعراب للزمخشري، المحقق: د. علي بو ملحم، الناشر: مكتبة الهلال – بيروت، الطبعة: الأولى (1993م).
    • المقاصد النحوية لبدر الدين العيني، تحقيق: أ. د. علي محمد فاخر، أ. د. أحمد محمد توفيق السوداني، د. عبد العزيز محمد فاخر، الناشر: دار السلام- القاهرة – مصر، الطبعة: الأولى (1431 هـ -2010 م).
    • مقاييس اللغة لابن فارس، تحقيق الأستاذ: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر (١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م).
    • المقتضب للمبرد 2/25، المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر: عالم الكتب– بيروت.
    • من الإعجاز القرآني: تعدد أوجه الإعراب في الجملة للدكتور/محمد حماسة، مكتبة الإمام البخاري، الطبعة الأولى (1430ه - 2009م).
    • المنصف لابن جني، الناشر: دار إحياء التراث القديم، الطبعة: الأولى (1373هـ -1954م).
    • نتائج الفكر في النحو للسهيلي الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: (1412 - 1992 م).
    • نواهد الأبكار وشوارد الأفكار للسيوطي، الناشر: جامعة أم القرى - كلية الدعوة وأصول الدين، (3 رسائل دكتوراة)، عام النشر (1424 هـ - 2005 م).
    • الهداية إلى بلوغ النهاية لمكي بن أبي طالب، المحقق: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي، الناشر: مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، الطبعة: الأولى (1429 هـ - 2008 م).
    • همع الهوامع لجلال الدين السيوطي، المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: المكتبة التوفيقية – مصر.
    • الوسيط في تفسير القرآن المجيد للإمام الواحدي، تحقيق وتعليق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، الشيخ علي محمد معوض، الدكتور أحمد محمد صيرة، الدكتور أحمد عبد الغني الجمل، الدكتور عبد الرحمن عويس، قدمه وقرظه: الأستاذ الدكتور عبد الحي الفرماوي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى (1415 هـ - 1994 م).