المستوى اللغوي المتوسط Intermediate Language Level

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية – كلية الآداب – جامعة الوصل

المستخلص

     يقف البحث على مظهر استعمالي لغوي يَظْهر بشكل كبير في المساحات التواصلية التي تتخذ من المواقف التحاورية ذات التشارك مختلف اللهجات مجالًا لها، مستفيدة من الأدوات ذات الوصول المتجاوز لحدود الجماعة اللغوية، ويحاول بيان حدوده وأهم السمات التي تميز بها، بما منحه مقبولية تجاوزت حدود مساحات المقبولية اللهجية المحددة بجماعة لغوية خاصة أو لهجة بعينها، ومساحات المقبولية المنضبطة بمعايير الصواب والخطأ، ويسعى إلى تقديم خطة لدراسات أوسع وأشمل تستجلي أهم السمات وأبرزها.  يقوم البحث على المنهج الوصفي من خلال متابعة لمجموعة من البرامج الحوارية التي كانت تعرض في وسائل إعلامية ذات الانتشار الواسع، وخلص البحث إلى أن هذا المظهر الاستعمالي للغة يحقق مقبولية تتجاوز حدود الثقافة والجغرافيا، وأن سماته خليط من المستويات اللغوية التي يتوسط هذا المستوى بينها.
The research focuses on a linguistic usage aspect that appears significantly in communicative spaces that take dialogue situations with different dialects as their field, benefiting from tools with access that transcend the boundaries of the linguistic community. It attempts to clarify its limits and the most important features that distinguish it, which gave it an acceptability that transcended the limits of the areas of dialectal acceptability specified by a particular linguistic community or dialect, and the areas of acceptability controlled by the standards of right and wrong, and seeks to present a plan for broader and more comprehensive studies that reveal the most important and prominent features. The research is based on the descriptive approach by following a group of talk shows that were shown in widely circulated media outlets, and the research concluded that this usage aspect of the language achieves acceptability that transcends the boundaries of culture and geography, and that its features are a mixture of linguistic levels between which this level is intermediate.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • مراجع البحث

    • أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين، أحمد مختار عمر، عالم الكتب، مصر، ط2، 1993م.
    • الأصوات اللغوية، إبراهيم انيس، مكتبة نهضة مصر، مصر، د.ط، د.ت.  
    • تاريخ الدعوة إلى العامية وآثارها في مصر، نفوسة زكريا، د.د، مصر، ط1، 1964.
    • دراسات في اللغة العربية الفصحى و في طرائق تعليمها، أنطوان صياح، دار الفكر اللبناني، لبنان، دط، 1994م.
    • دراسات في فقه اللغة والفونولوجيا العربية، يحيى عبابنة، دار الشروق، الأردن، الطبعة الأولى،2000م.
    • شرح المفصل، ابن يعيش، يعيش بن علي. 6ج. تحقيق: إميل يعقوب. ط1. بيروت: دار الكتب العلمية.
    • الصفقة، (مسرحية)، توفيق الحكيم، المطبعة النموذجية، مصر، دط، دت.
    • علم الاجتماع اللغوي، السيد عبد الفتاح عفيفي، دار الفكر العربي، مصر، دط،1995م.
    • علم اللغة الاجتماعي، هدسون، ترجمة محمد عياد، دار عالم الكتب، مصر، الطبعة الثانية، 1990م.
    • علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، محمود السعران ، دار الفكر العربي، القاهرة، ط2، 1997.
    • فصول في فقه العربية، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، مصر، ط6، 1999م.
    • قضية التحول إلى الفصحى في العالم العربي الحديث، نهاد الموسى، دار الفكر، الأردن، الطبعة الأولى، 1987م.
    • اللص والكلاب، (رواية)، نجيب محفوظ، مكتبة مصر، دط، دت.
    • لغة مقدسة وناس عاديون معضلات الثقافة والسياسة في مصر، نيلوفر حائري، ترجمة: إلهام عيداروس، المركز القومي للترجمة، مصر، ط1، 2011م.
    • المزهر في علوم اللغة وأنواعها، عبد الرحمن السيوطي، تحقيق: محمد جاد المولى بك، محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي. دار التراث، القاهرة. ط3. د.ت.
    • المستوى اللغوي للفصحى واللهجات وللنثر والشعر، محمد عيد، عالم الكتب، مصر، د. ط، 1981.
    • مستويات العربية المعاصرة في مصر، السعيد البدوي، دار المعارف، مصر، دط، دت.
    • المنصف شرح الإمام أبي الفتح عثمان بن جني النحوي لكتاب التصريف للإمام أبي عثمان المازني النحوي البصري، ابن جني، عثمان 3ج. تحقيق: إبراهيم مصطفى، عبدد الله أمين. ط1. القاهرة: وزارة المعارف العمومية.
    • ندوة الازدواجية اللغوية الصادرة عن مجمع اللغة الأردني والجامعة الأردنية بتاريخ 21 – 23 نيسان 1988م، بحث للدكتور محمد بركات أبو علي بعنوان بين الفصحى والعامية.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 44، العدد 3 - الرقم المسلسل للعدد 3
الإصدار الأول (فبراير)2025م
فبراير 2025
الصفحة 2242-2272

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات