بلاغـة التَّنـوُّع الإقناعـي فـي رسالـةِ "القمـر" للرافعـي ت(1937م) قـراءة فـي وظيفـةِ الاستـدراك The Rhetoric of Persuasive Diversity in Al-Rafe’i’s Epistle “The Moon” (d. 1937 AD) A Reading of the Function of Compensation.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المدرس بقسم البلاغة والنقد في كلية الدراسات الإسلامية والعربية بالإسكندرية

المستخلص

     هدفتْ هذه الدراسة إلى: الوقوف على الوسائل الإقناعية المتنوعة في رسالة "القمر" للرافعي، وإظهار بلاغة الاستدراك، وتنوعه الوظيفي، والذي يعد أميز الروابط الإقناعية في الرسالة. واستراتيجية الإقناع تحقق الهدف الخطابي من النص، كما أن الوظيفة الإقناعية من أهم الوظائف البلاغية في التأثير على المخاطب، وإقناعه بمعتقدات الأديب وأفكاره، واستنباط الدروس الحياتية المستفادة من النص. واعتمدت في هذا البحث على المنهج: الوصفي التحليلي القائم على الاستقراء؛ للتعرف على كتابات الرافعي النثرية، وفهم المقصود من الرمزية الموجودة فيها؛ كي أستطيع التعامل مع النص، مع الاعتماد على المنهج النفسي؛ لمعرفة النماذج والأنماط النفسية في الرسالة، ثم المنهج التداولي؛ لفهم دور الاستدراك في التأثير والإقناع؛ بحيث يستطيع المخاطب التفاعل مع النص وربطه بحياته اليومية. وجاء البحث في مقدمة: بها عنوان البحث، وسبب اختيار الموضوع؛ بتوضيح الفرق بين الحجاج والإقناع، وأهداف البحث، والمنهج الذي سرت عليه، وخطة البحث. ثم تمهيد: به معنى الاستدراك، وأدواته، والأثر البلاغي والتداولي له، ثم نبذة عن الرافعي وأدبه، ونص الرسالة محل الدراسة، ومدخلٌ لها. وقسمت البحث إلى ثلاثة مباحث: الأول: الوسائل الإقناعية المستخدمة في رسالة "القمر"، والثاني: تنوع الاستدراك وبلاغته في البنية الإقناعية للرسالة، والثالث: رسالة "القمر" من النسق المغلق إلى النسق المفتوح. ثم جاءت الخاتمة بها أهم النتائج، وبعض التوصيات، ثم الفهارس الفنية.
 This study aimed to examine the various persuasive methods in Al-Rafi'i's "The Moon," and to demonstrate the eloquence and functional diversity of the argument, which is the most distinctive of the persuasive links in the argument. The strategy of persuasion achieves the rhetorical purpose of the text. Furthermore, the persuasive function is one of the most important rhetorical functions in influencing the addressee, convincing them of the writer's beliefs and ideas, and deriving life lessons from the text. In this research, I relied on the descriptive-analytical approach based on induction to get acquainted with Al-Rafei’s prose writings and understand the intended meaning of the symbolism present in them, so that I could deal with the text. I also relied on the psychological approach to identify the psychological models and patterns in the message, and then the pragmatic approach to understand the role of recovery in influence and persuasion, so that the addressee can interact with the text and connect it to his daily life. The research came in an introduction: which includes the title of the research, the reason for choosing the topic; clarifying the difference between argumentation and persuasion, the objectives of the research, the methodology I followed, and the research plan. Then an introduction: which includes the meaning of correction, its tools, and its rhetorical and communicative effect, then a brief about Al-Rafi’i and his literature, the text of the letter under study, and an introduction to it. I divided the research into three sections: The first: The persuasive means used in the letter “Al-Qamar”, The second section examines the diversity and eloquence of the argument in the persuasive structure of the thesis. The third section examines the "Al-Qamar" thesis, from a closed to an open format. The conclusion includes the most important findings, some recommendations, and technical indexes.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • المصادر والمراجع

    • القرآن الكريم.
    • إستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية: لعبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت لبنان، الطبعة الأولى، س2004م.
    • الأعلام: لخير الدين الزركلي: دار العلم للملايين، الطبعة الخامسة عشرة، مايو 2002م.
    • أوراق الورد رسائلها ورسائله: تأليف: مصطفى صادق الرافعي، مؤسسة هنداوي، عام 2012م.
    • بلاغة الخطاب الإقناعي نحو تصور نسقي لبلاغة الخطاب: للدكتور حسن المودن، مكتبة لسان العرب، دار كنوز للمعرفة، عمان الأردن، الطبعة الأولى، 1435ه/2014م.
    • تطور الأدب الحديث في مصر: للدكتور أحمد عبد المقصود هيكل، دار المعارف، الطبعة السادسة، 1994م.
    • حديث القمر: لمصطفى صادق الرافعي، دار الكتاب العربي، بيروت لبنان، الطبعة الثانية، 1402هـ/1982م.
    • حياة الرافعي لمحمد سعيد العريان: المكتبة التجارية الكبرى بشارع محمد علي مصر، الطبعة الثالثة، س1375هـ/1955م.
    • دلائل الإعجاز: للإمام عبد القاهر الجرجاني، قرأه وعلَّق عليه محمود محمد شاكر، مطبعة مدني، الطبعة الثالثة، 1413هـ/1992م.
    • شذا العرف في فن الصرف: تأليف الشيخ أحمد الحملاوي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، دمشق سوريا، 1435هـ/2014م.
    • غذاء الألباب في شرح منظومة الآداب: لمحمد بن أحمد بن سالم السفاريني، مؤسسة قرطبة، الطبعة الثانية، 1414ه/1993م.
    • الفلاسفة والحب: الحب من سقراط إلى جان بول: ترجمة دينا مندور، الطبعة الأولى، 2015م.
    • الفلسفة ببساطة: برندان ولسون، ترجمة آصف ناصر، دار الساقي، أبو ظبي- الإمارات العربية المتحدة، الطبعة الأولى، 2009م.
    • في الأدب الفلسفي: الدكتور محمد شفيق شيّا، المؤسسة الجامعية للنشر والتوزيع، لبنان، بدون.
    • لسان العرب: لجمال الدين بن منظور، دار بيروت، الطبعة الثالثة، 1414هـ.
    • اللغة والحجاج: للدكتور أبو بكر العزاوي، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، س1426هـ/2006م.
    • مذكرات في أدوات الربط والوصل في اللغة العربية: الدكتور عبد الله جفال الحديد، الجامعة العربية المفتوحة، 1425هـ/2004م.
    • مغني اللبيب عن كتب الأعاريب: للإمام جمال الدين بن هشام، تحقيق: أ.د/ صلاح عبد العزيز علي السيد، دار السلام، القاهرة، الطبعة الثانية، 1429هـ/2008م.
    • من أول نظرة في الجنس والحب والزواج: لأنيس منصور، دار الشروق، القاهرة، 1989م.
    • وحي الرسالة: لأحمد حسن الزيات، مكتبة نهضة مصر، الفجالة، الطبعة السابعة، 1962م.
    • وحي القلم: مصطفى صادق الرافعي، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1421ه/2000م.

    الأبحاث العلمية:

    • الأبعاد الحجاجية لنظرية النظم عند عبد القاهر الجرجاني: أ.محمد يزيد سليم، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، العدد السادس، جوان، 2018.
    • الأساليب الإقناعية للعلاقات العامة وتكوين الصورة الذهنية في المؤسسات الكويتية: للدكتور فهد هادي فلاح مطلق، المجلة العلمية لبحوث الإعلام وتكنولوجيا الاتصال، العدد التاسع، يناير، يونيو 2021م.
    • أساليب التشويق في المقال الأدبي عند الرافعي: للدكتور عبد الحميد محمد بدران، أستاذ الأدب والنقد المساعد في كلية اللغة العربية بالمنصورة، حولية كلية اللغة العربية بالمنوفية، العدد الثاني والثلاثون، إصدار 2017م.
    • التداولية: المصطلح وقضايا المنهج، والتداولية العربية، حازم القرطاجني أنموذجا: دكتورة نادية لطفي ناصر، مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية، مجلة علمية محكمة، (ISSN:2536- 9555).

    ***

     

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 44، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 2
الإصدار الثاني (مايو) 2025م
مايو 2025
الصفحة 338-392

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات