تحـويل اللفـظ إلـى ما هـو أحـق بـه " دراسـة بـلاغيـة فـي الصحيحـين " Transforming A Word Into What Is More Deserving Of It A Rhetorical Study In The Sahihain

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس البلاغة والنقد كلية اللغة العربية بالزقازيق - جامعة الأزهر

المستخلص

    تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على بلاغة تحويل اللفظ إلى ما هو أحق به في الصحيحين، وهو أسلوب نبوي بليغ يرتكز على تحويل الألفاظ من معانيها الظاهرة إلى معانٍ أخرى هي أنسب لها وأحق، دون إبطال للدلالة الأولى لتلك الألفاظ، بل توجيه راقٍ نحو الشيء الأحق والأولَى في الإطلاق، ولفت للأنظار نحو الشيء الأنفع، ولا بد من وجود إشارة للمعنى المُحَوَّل منه اللفظ، وهو المعنى الموضوع للفظ، وللمعنى المُحَوَّل إليه اللفظ، وهو المعنى الجديد، وقد اتضح أن لهذا الأسلوب ثلاث صور رئيسة ، فقد يأتي في إطار النفي، أو النهي، أو يأتي من غير التقييد بهما، وظهر جليا أيضا أن الأحاديث التي بُنيت على هذا الأسلوب لها سمات وعلامات واضحة تدل على الدقة البلاغية العالية للبيان النبوي الشريف.
    This study aims to shed light on the eloquence of transforming a word into what is more deserving of it in the Sahihain. It is an eloquent prophetic style based on transforming words from their apparent meanings to other meanings that are more appropriate and more deserving of them, without invalidating the original meaning of those words, but rather a refined direction towards the most deserving and most deserving thing in general, and drawing attention towards the most beneficial thing, There must be an indication of the meaning from which the word was converted, which is the meaning assigned to the word, and of the meaning to which the word was converted to it, which is the new meaning. It has become clear that this style has three main forms. It may come within the framework of negation or prohibition, or it may come without being restricted by them. It has also become clear that the hadiths that were built on this style have clear characteristics and signs that indicate the high rhetorical precision of the noble prophetic statement.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  1. فهرس المصادر والمراجع

    أولا : القرآن الكريم .

    ثانيا : المصادر والمراجع الأخرى :

    1. أسلوب القصر بحروف العطف دراسة نحوية دلالية، بحث للدكتور/ عبد النور حميدي، نشر بمجلة المحترف لعلوم الرياضة والعلوم الإنسانية والاجتماعية، العدد 10 سنة 2023م.
    2. الإيضاح في علوم البلاغة للخطيب القزويني، تحــقيق :  إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية بيروت - لبنان، ط الأولى 1424هـ -  2003م.
    3. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج، لمحمد بن علي الإتيوبي الولوي، دار ابن الجوزي، ط الأولى 1432 هـ .
    4. بغية الإيضاح لتلخــيص المفتاح، تأليف : عبد المتعال الصــعيدي، مـكتبـــة الآداب - القاهرة، ط الأولى1430هـ - 2009م.
    5. بهجة النفوس وتحليها بمعرفة ما لها وما عليها لابن أبي جمرة الأندلسي، مطبعة الصدق الخيرية - مصر، ط الأولى 1348 ه.
    6. تــاج العـــروس للزبيــدي، تحقيق : عبد الستار أحمد فراج وآخريـــن، ط حكومة الكويت، 1385هـ - 1965م.
    7. التفسير الكبير أو مفاتيح الغيب للإمام فخر الدين الرازي، تحقيق : عماد زكي البارودي، المكتبة التوفيقية - القاهرة، د.ت.
    8. تكملة فتح الملهم لمحمد تقي العثماني، تحقيق : محمود شاكر، دار إحياء التراث العربي- بيروت، ط الأولى 1426هـ - 2006م.
    9. التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد لابن عبد البر النمري الأندلسي، تحقيق : مصطفى ابن أحمد العلوي وآخرين، وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية - المغرب 1387 هـ- 1967م.
    10. التنوير شرح الجامع الصغير للصنعاني، تحقيق د: محمد إسحاق محمد إبراهيم، مكتبة دار السلام - الرياض، ط الأولى 1432 هـ - 2011م.
    11. تهذيب اللغة للأزهري، تحقيق : عبد السلام هارون وآخرين، ط الدار المصرية للتأليــف والنشر، د. ت.
    12. توفيق الرب المنعم بشرح صحيح الإمام مسلم لعبد العزيز بن عبد الله الراجحي، مركز ابن تيمية للنشر والتوزيع - الرياض، ط الأولى 1439 هـ - 2018م.
    13. الجامع الصحيح لأبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري، تحقيق : محب الدين الخطيب، ومحمد فؤاد عبد الباقي، وقصي محب الدين الخطيب، المكتبة السلفية - القاهرة، ط الأولى 1400هـ .
    14. الجامع الكبير للترمذي، تحقيق د/ بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي - بيروت، ط الأولى 1996م.
    15. الجامع لشعب الإيمان للبيهقي، تحقيق وتخريج الأحاديث : مختار أحمد الندوي، ود/ عبد العلي عبد الحميد حامد، مكتبة الرشد - السعودية، ط الأولى 1423هـ - 2003م.
    16. الجنى الداني في حروف المعاني للمرادي، تحقيق الدكتور/ فخر الدين قباوه، والأستاذ / محمد نديم فاضل، دار الــــكتب العلمية - بيروت، ط الأولـــى 1413هـ - 1992م.
    17. حاشية الدسوقي على شرح السعد ، ضمن شروح التلخيص ، دار إحياء الكتب العربية - مصر، د. ت.
    18. خصائص التراكيب للدكتور / محمد محمد أبو موسى ، مكتبة وهبة - القـاهرة ،الطبـعة الثــامنة 1430 هـ - 2009 م.
    19. الدّر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي، تحقيق د/ أحمد محمد الخراط، دار القلم - دمشق 1406 هـ.
    20. دلالات التراكيب للدكتور/ محمد محمد أبو موسى، ط مكتبة وهبة - القــــاهرة، ط الرابعة 1429هـ - 2008م .
    21. دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين لمحمد بن علان الصديقي الشافعي، تحقيق الشيخ خليل مأمون شيحا، دار المعرفة - بيروت، ط الرابعة 1425 هـ - 2004 م.
    22. الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج، لجلال الدين السيوطي، تحقيق : أبو إسحاق الحويني الأثري، دار ابن عفان - السعودية، ط الأولى 1416هـ - 1996م .
    23. ديوان أبي دواد الإيادي، تحقيق د/ أنوار محمود الصالحي، د/ أحمد هاشم السامرائي، دار العصماء -سورية، ط الأولى 1431 هـ - 2010 م.
    24. الزاهر في معاني كلمات الناس لأبي بكر الأنباري، تحقيق د/ حاتم صالح الضامن، دار الشؤون الثقافية - بغداد، ط الثانية 1987م.
    25. الشافي في شرح مسند الشافعي لابن الأثير مجد الدين أبي السعادات، تحقيق : أحمد بن سليمان وأبي تميم ياسر بن إبراهيم، مكتبة الرشد - الرياض 1420 هـ.
    26. شرح الأشموني على ألفية ابن مالك ، المسمى " منهج السالك إلى ألفية ابن مالك " ، تحقيق : محمد محيى الدين عبد الحميد ، دار الكتاب العربي - بيروت، ط الأولى 1375 هـ - 1955م.
    27. شرح الرضي لكافية ابن الحاجب، تحقيق: د/ حسن بن محمد الحفظي و د/ يحيى بشير مصري، مطابع جامعة الإمام محمد بن سعود - السعودية، ط الأولى 1417هـ - 1996م .
    28. شرح صحيح البخاري لابن بطال، تحقيق : أبو تميم ياسر بن إبراهيم، مكتبة الرشد - الرياض، د.ت .
    29. شرح صحيح مسلم، للقاضي عياض المسمى إكمال المعلم بفوائد مسلم، تحقيق د/ يحيى إسماعيل، دار الوفاء للطباعة - المنصورة، ط الأولى 1419 هـ - 1998 م.
    30. شرح صحيح مسلم المسمى الكوكب الوهاج والروض البهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج لمحمد الأمين الهرري الشافعي، تحقيق د/ هاشم محمد علي مهدي، دار المنهاج - جدة ، دار طوق النجاة - بيروت، ط الأولى 1430 - 2009 م.
    31. شرح الطيبي على مشكاة المصابيح لشرف الدين الحسين بن عبد الله الطيبي، تحقيق د/ عبد الحميد هنداوي، مكتبة نزار مصطفى الباز - السعودية، ط الأولى 1417هـ - 1997م.
    32. شرح عقود الجمان في المعاني والبيان للسيوطي، تحقيق د/ إبراهيم محمد الحمداني ود/ أمين لقمان الحبار، دار الكتب العلمية - بيروت، ط الأولى 2011 م.
    33. صحيح مسلم، للإمام أبي الحسين مسلم بن الحَجّاج النيسابوري، تحقيق : محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية - القاهرة، ط الأولى 1412هـ - 1991م.
    34. صحيح مسلم بشرح النووي، المطبعة المصرية بالأزهر - مصر، ط الأولى 1349هـ - 1930م.
    35. علم المعاني للدكتور/ بسيوني عبد الفتاح فيود، ط مؤسسة المــــختار - القاهرة، ط الأولى 1419هـ - 1998م.
    36. غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام الهروي، دار الكتب العلمية - بيروت، ط الثانية 1424هـ - 2003 م.
    37. الفائق في غريب الحديث للزمخشري، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي، مطبعة عيسى البابي الحلبي - مصر، د.ت.
    38. فتح الباري بشرح صحيح البخاري لابن حجر العسقلاني، تحقيق : عبد العزيز بن عبد الله بن باز، ومحمد فؤاد عبد الباقي، دار الحديث - القاهرة 1424هـ - 2004م.
    39. فتح المنعم شرح صحيح مسلم للأستاذ الدكتور/ موسى شاهين لاشين، دار الشروق - القاهرة، ط الأولى 1423هـ - 2002م.
    40. الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري ، تحقيق : محمد إبراهيم سليم ، دار العلم والثقافة - القاهرة ، 1418هـ - 1997 م.
    41. فيض القدير شرح الجامع الصغير للمناوي، دار المعرفة - بيروت، ط الثانية 1391هـ - 1972م.
    42. القاموس المحيط للفيروزآبادي، تحقيق : أنس محمد الشامي، وزكريا جابر أحمد، دار الحديث - القاهرة،1429هـ - 2008م.
    43. كتاب دلائل الإعجاز للشيخ الإمام أبي بكر عبد القاهر الجرجاني، تحقيق : محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي - القاهرة، ط الخامسة 1424هـ - 2004م.
    44. كتاب طرح التثريب في شرح التقريب، تأليف : زين الدين أبو الفضل عبد الرحيم بن الحسين العراقي ، أكمله ابنه: ولي الدين أبو زرعة العراقي، دار إحياء التراث العربي - بيروت، د.ت.
    45. كشف المشكل من حديث الصحيحين للإمام أبي الفرج عبد الرحمن ابن الجوزي، تحقيق د/ علي حسين البواب، دار الوطن - الرياض، ط الأولى 1418 هـ - 1997م.
    46. الكوثر الجاري إلى رياض أحاديث البخاري لأحمد بن إسماعيل الكوراني، تحقيق : أحمد عزو عناية، دار إحياء التراث العربي - بيروت، ط الأولى 1429هـ - 2008م.
    47. الكوكب الدري على جامع الترمذي للإمام رشيد أحمد الكنكوهي، تحقيق : محمد زكريا الكاندهلوي، مطبعة ندوة العلماء - الهند، 1395 هـ - 1975م.
    48. لسان العرب لابـن منظـور، تحقيـق : عبد الله على الكبير وآخرين، ط دار المعارف - القــاهرة، 1401هـ - 1981م.
    49. لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح للخطيب التبريزي، تأليف : العلامة المحدث عبد الحق الدهلوي، تحقيق د/ تقي الدين الندوي، دار النوادر - دمشق، ط الأولى 1435هـ - 2014 م.
    50. المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده، تحقيق : د/ عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى 1421هـ - 2000م.
    51. مخترعات السيوطي في البديع في ضوء كتابه " شرح عقود الجمان " عرض ومناقشة، بحث للدكتور/ عاطف الأكرت، نشر في مجلة قطاع كليات اللغة العربية والشعب المناظرة لها العدد 13 سنة 2019م.
    52. مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح لعلي بن سلطان محمد القاري، تحقيق : صدقي محمد جميل العطار، دار الفكر - بيروت 1414 هـ - 1994 م.
    53. مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق : شعيب الأرنؤوط وآخرين، مؤسسة الرسالة - بيروت، ط الأولى 1417 هـ - 1997م.
    54. المصباح المنير للفيومي، مكتبة لبنان - بيروت، 1987م.
    55. معالم السنن للخطابي البستي، تحقيق : محمد راغب الطباخ، المطبعة العلمية - حلب، ط الأولى 1352 هـ - 1933م.
    56. معاني الحروف للرماني ، تحقيق : عرفان بن سليم العشا ، المكتبة العصرية - بيروت ، ط الأولى 1426 هـ - 2005 م.
    57. مفردات ألفاظ القرآن للراغب الأصفهاني، تحقيق : صفوان عدنان داوودي، دار القلم - دمشق، والدار الشامية - بيروت، ط الرابعة 1430هـ - 2009 م.
    58. المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، للإمام الحافظ أبي العباس أحمد بن عمر القرطبي، تحقيق : محيي الدين مستو وآخرين، دار ابن كثير ودار الكلم الطيب - دمشق- بيروت ، ط الأولى 1417 هـ - 1996م.
    59. منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري لحمزة قاسم، تحقيق : الشيخ عبد القادر الأرناؤوط وبشير محمد عيون، مكتبة دار البيان - سوريا ، مكتبة المؤيد - السعودية، 1410 هـ - 1990 م.
    60. منهاج البلغاء وسراج الأدباء لحازم القرطاجني، تحقيق : محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الغــرب الإسلامي - بيروت، ط الثالثة 1986م .
    61. المنهل العذب المورود شرح سنن الإمام أبي داود لمحمود محمد خطاب السبكي، تحقيق : أمين محمود خطاب، مؤسسة التاريخ العربي - بيروت، ط الثانية 1394 هـ.
    62. مواهـب الفتاح في شرح تلـــخيص المفتاح لابن يعـــقوب المغربي ، ضمن شروح التلخيص، دار إحياء الكتب العربية - مصر، د. ت.
    63. النهاية في غريب الحديث والأثر للإمام مجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد الجزري ابن الأثير، تحقيق : محمود الطناحي، وطاهر الزاوي، المكتبة الإسلامية - مصر ، ط الأولى 1383 هـ - 1963م.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 44، العدد 2 - الرقم المسلسل للعدد 2
الإصدار الثاني (مايو) 2025م
مايو 2025
الصفحة 1303-1373

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات