لهجة جرجا من خلال كتاب "تعطير النواحي والأرجاء بذكر من اشتهر من علماء وأعيان مدينة الصعيد جرجا" للمراغي المتوفى 1361ه، وصلتها بالفصحى The Girga Dialect, Through The Book "Perfuming The Regions And Regions By Mentioning The Famous Scholars And Notables Of The Upper Egyptian City Of Girga And It Connection To Classical Arabic"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة في كلية اللغة العربية بجرجا – جامعة الأزهر – جمهورية مصر العربية

المستخلص

     دراسة اللهجات العامية أمر مهم للمحافظة على الفصحى، حيث إن اللهجات العامية متفرعة عن الفصحى ومنحرفة عنها؛ بسبب التأثرات الاجتماعية والسياسية التي مرت بها الأقطار والبلدان، وقد اكتسبت نتيجة لهذا التأثر ألفاظا ودلالات جديدة، بعضها له أصل في الفصحى، والآخر مكتسب من لغات أخرى كالفارسية والتركية وغيرها، سواء على مستوى الألفاظ أو الدلالات، وقد كان للهجة جرجا نصيب من هذا التأثر سواء على المستوى الاجتماعي أو السياسي؛ نظرا لأن (جرجا) كانت عاصمة للصعيد في عصر دولتي المماليك والعثمانيين ومقرا للولاة والحكام، وقد اكتسبت نتيجة لذلك ألفاظا كثيرة، ودلالات متنوعة ذكرها المؤلف وهو الشيخ/ محمد حامد المراغي، وقد ألّف هذ الكتاب المسمى بـ (تعطير النواحي والأرجاء بذكر من اشتهر من علماء وأعيان مدينة الصعيد جرجا)، وهو كتاب تناول فيه مؤلفه تاريخ جرجا وعلمائها وولاتها وحكّامها ودُورها ومساجدها، التي كانت منبعا لتعليم الطلاب الذين وفدوا إلى جرجا  قاصدين تلقي العلم عن علمائها، وعند قراءتي للكتاب لاحظت أن الشيخ -رحمه الله – عند سرده لتاريخ هذه المدينة العريقة، وتعريفه بعلمائها وولاتها وحكّامها، قد صرّح بألفاظ اعتراها التطور والانحراف عن الفصحى، وبالتحليل والشرح وجدت أنها تطورت -أيضا- الآن عمّا ذكره المؤلف، وقد قسمت البحث إلى ستة مباحث على ضوء نظرية الحقول؛ لتحقيق أعلى استفادة للقارئ من موضوعات تلك الألفاظ، وقد كان تقسيمها كالآتي: المبحث الأول: ألفاظ خاص بالرتب والألقاب، والمبحث الثاني: خاص بالوظائف والحرف، والمبحث الثالث: خاصة بالدُور والأبنية، والمبحث الرابع: بالوثائق والأختام، والخامس: خاص بالأمراض، والسادس بالزجر والاعتراض، وقد توصلت إلى بعض النتائج من أهمها: أن هناك ألفاظا ذات أصل عربي، ولها دلالة في لغة أخرى كالفارسية فاستعملت العربية الدلالة الأعجمية وتركت العربية كلفظ (الممهورة) جذره اللغوي (م هـ ر) عربي ودلالته على الختم فارسية، وقد استعمل أهل جرجا المعنى الفارسي وهو بمعنى المختومة أو المبصومة.
Studying colloquial dialects is important for preserving the classical Arabic language, as colloquial dialects are derivatives of the classical Arabic language and have deviated from it due to the social and political influences that countries and regions have experienced. As a result of this influence, they have acquired new words and meanings, some of which have their origins in the classical Arabic language, while others have been acquired from other languages, such as Persian, Turkish, and others, whether at the level of words or meanings. The Girga dialect has had a share of this influence, both socially and politically, given that Girga was the capital of Upper Egypt during the Mamluk and Ottoman eras and the seat of governors and rulers. As a result, it has acquired many words. And various indications mentioned by the author, Sheikh/ Muhammad Hamid Al-Maraghi, the former Sheikh of Al-Azhar, who wrote this book called (Perfuming the regions and areas by mentioning the famous scholars and notables of the Upper Egyptian city of Girga), which is a book in which its author discussed the history of Girga, its scholars, governors, rulers, its houses and mosques, which were a source of education for students who came to Girga from every direction intending to receive knowledge from its scholars in that period mentioned above, and when I read it I found that the Sheikh - may God have mercy on him - when narrating the history of this ancient city, and introducing its scholars, governors and rulers, he stated words that I found to have been affected by development and deviation from the classical language, and through analysis and explanation I found that they have also developed now from what the author mentioned, and I divided the research into six topics In the light of the field theory, to achieve the greatest benefit for the reader from the topics of these words, it was divided as follows: The first section: words specific to ranks and titles, others specific to jobs and professions, a third specific to roles and buildings, a fourth to documents and seals, a fifth to diseases, and a sixth to deter and object. I have reached some results, the most important of which are: that there are words of Arabic origin, and they have a meaning in another language such as Persian, so Arabic used the foreign meaning and left its Arabic meaning, such as the word (al-mahmoura), its linguistic root (M H R) is Arabic, and its meaning of the seal is Persian. The people of Girga used the Persian meaning, which means sealed or stamped.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

فهرس المصادر والمراجع
القرآن الكريم .
الإشارات الآصفية فيما لا يستحيل بالانعكاس في صورته الرسمية وفي بعض المحاسن الدمياطية وما يتبع ذلك من فوائد فرائد علمية، للعلامة أحمد بن أحمد بن إسماعيل الحلواني، طبع عام : 1306ه
إصلاح المنطق ، لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق الشهير بابن السكيت (ت: 244هـ)، المحقق: محمد مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي، الطبعة: الأولى 1423 هـ , 2002م.
أصوات اللغة العربية: د/ عبد الغفار هلال، الطبعة الثانية، عام 1988م .
الأعلام: لخير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي (ت: 1396ه)، نشر: دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشر - أيار / مايو 2002م.
الألفاظ الفارسية المعربة: للسيد آدي شير، طبع: المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، عام 1908م .
الأنساب: لعبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي السمعاني المروزي، أبو سعد (المتوفى: 562هـ)، تحقيق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني وغيره، نشر: مجلس دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، الطبعة: الأولى، 1382هـ - 1962م .
بغية الطلب في تاريخ حلب: لعمر بن أحمد بن هبة الله بن أبي جرادة العقيلي، كمال الدين بن العديم (ت: 660هـ)، تحقيق: د. سهيل زكار، نشر: دار الفكر .
 البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة: لمجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817هـ)، الناشر: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م .
تاج العروس من جواهر القاموس: لمحمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، تحقيق: مجموعة من المحققين، نشر: دار الهداية.
تاريخ عجائب الآثار في التراجم والأخبار: لعبد الرحمن بن حسن الجبرتي المؤرخ (ت: 1237هـ)، نشر: دار الجيل بيروت.
تاريخ ولاية الصعيد في العصرين المملوكي والعثماني: تحقيق ودراسة د/ أحمد حسين النمكي، مكتبة النهضة المصرية ـ القاهرة، الطبعة الأولى 1998م .
تصحيح التصحيف وتحرير التحريف: لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي (ت: 764هـ)، تحقيق السيد الشرقاوي، نشر: مكتبة الخانجي - القاهرة، الطبعة: الأولى، 1407 ه- 1987م.
تعطير النواحي والأرجاء بذكر من اشتهر من علماء وأعيان مدينة الصعيد جرجا: للشيخ / محمد بن محمد بن حامد المراغي الجرجاوي المتوفى: 1361ه – 1942م، تحقيق: د/ أحمد حسن النمكي، نشر: مكتبة الدباح بجرجا، دون تاريخ.     
التقفية في اللغة: لأبي بشر، اليمان بن أبي اليمان البَندنيجي، (ت: 284 هـ)، تحقيق: د. خليل إبراهيم العطية، نشر: الجمهورية العراقية - وزارة الأوقاف - إحياء التراث الإسلامي (14) - مطبعة العاني – بغداد، عام النشر: 1976 .
 تكملة المعاجم العربية: لرينهارت بيتر(ت: 1300ه) نقله إلى العربية وعلق عليه: ج 1- 8: محمَّد سَليم النعَيمي، ج 9، 10: جمال الخياط، نشر: وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية، الطبعة: الأولى، من 1979 – 2000م .
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية: للحسن بن محمد بن الحسن الصغاني (ت: 650 هـ)، تحقيق: مجموعة من المحققين من عام 1970-1979م .
جمهرة اللغة: لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (ت:321ه)، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الأولى، 1987م. 
الخطط التوفيقية: لعلي باشا مبارك، طبعة: المطبعة الأميرية، عام: 1305ه.  
خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر: لمحمد أمين بن فضل الله بن محب الدين بن محمد المحبي الحموي الأصل، الدمشقي (ت: 1111هـ)، نشر: دار صادر – بيروت .
الدر الأزهر في التعريف بأعلام كلية اللغة العربية جامعة الأزهر: د/ علي محمد محمود هلال، رقم الإيداع بدار الكتب المصرية (23205/ 2023م).  
 ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر: لعبد الرحمن بن محمد بن محمد،  بن خلدون أبو زيد، ولي الدين الحضرمي الإشبيلي (ت: 808ه)، تحقيق: خليل شحادة، نشر: دار الفكر، بيروت، الطبعة: الثانية، 1408 هـ - 1988م .
 ديوان الهذليين: تحقيق: محمّد محمود الشنقيطي، نشر: الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة - جمهورية مصر العربية، عام النشر: 1385 هـ - 1965 م .
رسالة لغوية عن الرتب والألقاب المصرية رجال الجيش والشرطة والهيئات العلمية منذ عهد أمير المؤمنين عمر بن الخطاب: ص 67، لأحمد تيمور باشا، نشر: مطابع دار الكتاب العربي -مصر- طبعة: أولى: عام: 1369ه – 1950م.  
روح البيان: لإسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي الحنفي الخلوتي المولى أبو الفداء (ت: 1127ه)، نشر: دار الفكر – بيروت.
سلافة الشراب الصافي: بحث نشر في مجلة الأزهر عدد المحرم 1414ه الموافق: 1993م، د/ أحمد حسين النمكي، تحت عنوان: المؤرخ الحجة أبو حامد المراغي الجرجاوي . 
سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر: لمحمد خليل بن علي بن محمد بن محمد مراد الحسيني، أبو الفضل (ت: 1206هـ)، نشر: دار البشائر الإسلامية، دار ابن حزم، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م .
سلم الوصول إلى طبقات الفحول: لمصطفى بن عبد الله القسطنطيني العثماني المعروف بـ «كاتب جلبي» وبـ «حاجي خليفة» (ت: 1067 هـ)، تحقيق: محمود عبد القادر الأرناؤوط، نشر: مكتبة إرسيكا، إستانبول – تركيا، عام النشر: 2010م.
سمط النجوم العوالي في أنباء الأوائل والتوالي: لعبد الملك بن حسين بن عبد الملك العصامي المكي (ت: 1111ه)، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود- علي محمد معوض، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998م.
سهم الألحاظ في وهم الألفاظ: لمحمد بن إبراهيم بن يوسف الحلبي القادري التاذفي، الحنفي رضي الدين المعروف بـ  ابن الحنبلي (ت: 971ه)، تحقيق: الدكتور حاتم صالح الضامن، الناشر:عالم الكتب- بيروت، الطبعة: الأولى، 1407هـ / 1987م .
سير أعلام النبلاء: لشمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ)، نشر: دار الحديث- القاهرة، الطبعة: 1427هـ-2006م .
شذرات الذهب في أخبار من ذهب: لعبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العَكري الحنبلي، أبو الفلاح (ت: 1089هـ)، تحقيق: محمود الأرناؤوط، الناشر: دار ابن كثير، دمشق – بيروت، الطبعة: الأولى، 1406 هـ - 1986م .
شرح أشعار الهذليين: لأبي سعيد الحسن بن حسين السكري، تحقيق: عبد الستار أحمد فراج، نشر: مكتبة العروبة، القاهرة، دون تاريخ. 
شرح المفصل: ليعيش بن علي بن يعيش الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت: 643هـ)، نشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001م.
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم: لنشوان بن سعيد الحميري اليمني (ت: 573هـ) ، المحقق: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله، نشر: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999م .
صبح الأعشى في صناعة الإنشاء: لأحمد بن علي القلقشندي ثم القاهري (ت: 821ه)، نشر: دار الكتب العلمية، بيروت.  
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، نشر: دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة: الرابعة 1407 ه- 1987م.
علم اللغة: د/ علي عبد الواحد وافي - رحمه الله -، الناشر: نهضة مصر للطباعة والنشر، الطبعة: الأولى.
عن علم التجويد القرآني: د/ عبد العزيز علام، الطبعة الأولى، عام: 1990م. 
العين للخليل: تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال.
غريب الحديث: لأبي عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي (ت: 224ه)، تحقيق: د. محمد عبد المعيد خان، نشر: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدكن، الطبعة: الأولى، 1384 هـ - 1964م .
غريب الحديث: لابن قتيبة، تحقيق: د. عبد الله الجبوري، نشر: مطبعة العاني – بغداد، الطبعة: الأولى، 1397ه .
قادة فتح الأندلس: لمحمود شيت خطاب (ت: 1419هـ)، نشر: مؤسسة علوم القرآن - منار للنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2003 م.
 القاموس السياسي: لأحمد عطية الله، نشر: دار النهضة العربية -مصر- طبعة: ثالثة، عام: 1968م.
قصة الحضارة: لويليام جيمس ديورَانت (ت: 1981 م)، تقديم: د/ محيي الدّين صَابر، ترجمة: د/ زكي نجيب محمُود وآخرين، نشر: دار الجيل، بيروت - لبنان، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، عام النشر: 1408 هـ - 1988م.
الكامل في التاريخ: لأبي الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيباني الجزري، عز الدين ابن الأثير (ت:630ه)، تحقيق: عمر عبد السلام تدمري، الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1417ه / 1997م.
الكتاب لسيبويه: تحقيق: عبد السلام محمد هارون، نشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988م.
كنز العلوم واللغة: لمحمد فريد وجدي، دون طبعة ولا تاريخ .  
الكنز اللغوي في اللَسَن العربي: تحقيق: أوغست هفنر، نشر: مكتبة المتنبي – القاهرة .  
كنوز الذهب في تاريخ حلب: لأحمد بن إبراهيم بن محمد بن خليل، موفق الدين، أبو ذر سبط ابن العجمي (ت: 884هـ)، نشر: دار القلم، حلبن، الطبعة: الأولى، 1417ه ـ
 الكواكب السائرة بأعيان المئة العاشرة: لنجم الدين محمد بن محمد الغزي (ت: 1061هـ)، تحقيق: خليل المنصور، نشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1997م .
لب اللباب في تحرير الأنساب: لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت: 911ه)، نشر: دار صادر - بيروت.
لسان العرب: لمحمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين بن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت: 711هـ)، نشر: دار صادر - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 ه.
اللهجات العربية الحديثة لعواصم اليمن القديم، د/ محمد ضيف الله رسالة دكتوراة عام: 2009م، كلية الآداب جامعة القاهرة .  
 لهجة البدو في الساحل الشمالي لمصر، د/ عبد العزيز مطر نشر: دار المعارف، عام: 1981م . 
لهجة طيء في كتاب سيبويه، د/أحمد هاشم السامرائي بحث منشور في مجلة جامعة تكريت عام: 2006م العدد الثاني، المجلد الثاني .     
المحكم والمحيط الأعظم: لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458هـ)، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، نشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000م.
 المخصص: لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت: 458ه)، تحقيق: خليل إبراهم جفال، نشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة: الأولى، 1417ه 1996م.
المدخل إلى تقويم اللسان: لابن هشام اللخمي (ت: 577 هـ)، تحقيق: د/ حاتم صالح الضامن، نشر: دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2003م  .
المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي: د/ رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الثالثة 1417هـ - 1997م.
مصر عند مفترق الطرق 1798-1801م: لمحمد شفيق غربال، ضمن مجلة مصر الحديثة، دون طبعة ولا تاريخ.
معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي: لمحمد أحمد دهمان، الناشر: دار الفكر المعاصر ـ بيروت ـ لبنان، دار الفكر ـ دمشق ـ سوريا، الطبعة الأولى 1410هـ - 1990م.
معجم البلدان: لشهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت: 626ه)، نشر: دار صادر، بيروت، الطبعة: الثانية، عام: 1995م.
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها: د. عبد الرحيم، الناشر: دار القلم - دمشق، الطبعة: الأولى، 1432 هـ - 2011م.
 المعجم العربي لأسماء الملابس «في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث»  د. رجب عبد الجواد إبراهيم (كلية الآداب - جامعة حلوان)، نشر: دار الآفاق العربية، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1423هـ - 2002م.
 معجم اللغة العربية المعاصرة: د أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل، نشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م.
معجم المؤلفين: لعمر رضا كحالة، نشر: مكتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي بيروت .
المعجم الوسيط: (باب الباء)، لمجمع اللغة العربية بالقاهرة، نشر: دار الدعوة .
معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية: لأحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (ت: 1348 ه)، تحقيق: دكتور حسين نصّار، نشر: دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة - مصر، الطبعة: الثانية، 1422 هـ - 2002م .
 معجم ديوان الأدب: لأبي إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي، (ت: 350هـ)، تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، طبعة: مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، عام النشر: 1424 هـ - 2003م .
معجم متن اللغة: (موسوعة لغوية حديثة): لأحمد رضا (عضو المجمع العلمي العربي بدمشق) نشر: دار مكتبة الحياة – بيروت، عام النشر: 1377 هـ - 1958م .
معجم متن اللغة: لأحمد رضا (عضو المجمع العلمي العربي بدمشق)، نشر: دار مكتبة الحياة – بيروت، عام:1377ه- 1380هـ .
معجم مقاييس اللغة: لابن فارس، تحقيق: عبد السلام هارون، نشر: دار الفكر، عام:  1399هـ - 1979م.
المنتخب من كلام العرب: لعلي بن الحسن الهُنائي الأزدي، أبو الحسن الملقب بـ «كراع النمل» (المتوفى: بعد 309هـ)، تحقيق: د محمد بن أحمد العمري، نشر: جامعة أم القرى (معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي)، الطبعة: الأولى، 1409هـ - 1989م.
 المنتظم في تاريخ الأمم والملوك: لجمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت: 597هـ)، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1412 هـ - 1992م .
المُنَجَّد في اللغة: لكراع النمل، تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، دكتور ضاحي عبد الباقي، نشر: عالم الكتب، القاهرة، الطبعة: الثانية، 1988م ،  
المؤتَلِف والمختَلِف: لأبي الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي بن مسعود بن النعمان بن دينار البغدادي الدارقطني (ت: 385هـ)، تحقيق: موفق بن عبد الله بن عبد القادر، نشر: دار الغرب الإسلامي - بيروت، الطبعة: الأولى، 1406هـ - 1986م .
موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم: للتهانوي، تحقيق: د. علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي، الناشر: مكتبة لبنان ناشرون - بيروت، الطبعة: الأولى - 1996م.
نثر الدر في المحاضرات: لمنصور بن الحسين الرازي، أبو سعد الآبى (ت: 421ه)، تحقيق: خالد عبد الغني محفوط، نشر: دار الكتب العلمية - بيروت /لبنان، الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2004م
النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة: ليوسف بن تغري بردي بن عبد الله الظاهري الحنفي، أبو المحاسن، جمال الدين (ت: 874ه)، نشر: وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دار الكتب، مصر.
نهاية الأرب في فنون الأدب: لأحمد بن عبد الوهاب بن محمد بن عبد الدائم القرشي التيمي البكري، شهاب الدين النويري (ت:733ه)، الناشر: دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1423ه.
 النهاية في غريب الحديث والأثر: لمجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن الأثير (ت: 606ه)، نشر: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي .
واقعة السلطان الغوري مع سليم العثماني: لابن زنبل الرمال، تحقيق: عبد المنعم عامر، نشر: الهيئة العامة المصرية للكتاب، دون تاريخ.
 وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان: لأبي العباس شمس الدين ابن خلكان البرمكي الإربلي (ت: 681هـ) تحقيق: إحسان عباس، نشر: دار صادر - بيروت، الطبعة: 0، 1900م.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 44، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 1
العدد الأول من الإصدار الثالث (أغسطس)
أغسطس 2025
الصفحة 280-352

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات