منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في (تصحيح الفصيح) دراسة وصفية Ibn Durrustūyah’s Methodology in Presenting Grammatical and Morphological Poetic Evidence in Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ: A Descriptive Study
تناول هذا البحث منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في كتابه تصحيح الفصيح، من خلال دراسة وصفية تحليلية تستقصي طبيعة هذه الشواهد، ومواضعها، وكيفية توظيفها في خدمة الدلالة. وقد تبيّن أن ابن درستويه لم يقف عند الجانب النحوي أو التصريفي للشواهد، وإنما جعلها أداة لإيضاح المعاني وتعدد الدلالات تبعًا للسياقات المختلفة، مع الحرص على ضبط الألفاظ وتوثيق استعمالاتها الفصيحة. كما أظهر البحث موقفه من آراء النحاة، بين موافقة ومخالفة، وفق ما يقتضيه هدفه من التأليف، مع الجمع بين منهجي السماع والقياس.
This study examines Ibn Durrustūyah’s methodology in citing grammatical and morphological poetic evidence in his work Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ through a descriptive and analytical approach that investigates the nature, placement, and semantic function of these citations. The findings reveal that Ibn Durrustūyah did not limit himself to the grammatical or morphological aspects of the cited verses; rather, he employed them as a means to clarify meanings and demonstrate the multiplicity of semantic interpretations according to varying contexts, with particular attention to the precise vocalization of words and documentation of their eloquent usage. The study also highlights his critical stance toward the opinions of earlier grammarians, alternating between agreement and disagreement as dictated by his authorial purpose, while combining both transmitted linguistic evidence (al-samāʿ) and analogical reasoning (al-qiyās).
الأزهري، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد، (2000م)، شرح التصريح على التوضيحأو التصريح بمضمون التوضيح في النحو، ط1، دار إحياء الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
الأزهري، محمد بن أحمد، (١٩٦٤م)، تهذيب اللغة، ط١، تحقيق عبد السلام محمد هارون، مراجعة محمد علي النجار، المؤسسة المصرية العامة للطباعة والنشر.
الأشعري، أحمد بن داود المزجاجي، (٢٠٠٧)، الوجيز في طرق البحث العلمي، ط١، دار خوارزم، جدة.
الأنباري، أبو البركات عبد الرحمن كمال الدين بن محمد، ١٤١٩هـ/ ١٩٩٨م)، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، (د.ط)، تأليف محي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت.
الأندلسي، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي، (1997م- 2024م)، التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، ط١، تحقيق حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، دار كنوز إشبيليا، الرياض.
الأنصاري، ابن هشام عبد الله بن يوسف بن أحمد، (١٩٨١م)، تلخيص الشواهد وتلخيص الفوائد، ط١، تحقيق وتعليق عباس مصطفى الصالحي، المكتبة العربية، بيروت.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (د.ت)، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، (د.ط)، تحقيق عبد الغني الدقر، الشركة المتحدة للتوزيع، سوريا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (١٩٨٥م)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ط٦، تحقيق مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، دمشق.
بدوي، عبد الرحمن، (١٩٧٧م)، مناهج البحث العلمي، ط٣، وكالة المطبوعات، الكويت.
البغدادي، عبد القادر بن عمر، (١٤١٨هـ/ ١٩٩٧م)، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، ط٤، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة.
ابن برّي، عبد الله، (١٩٨٥م)، شرح شواهد الإيضاح لأبي علي الفارسي، (د.ط)، تقديم وتحقيق عبيد مصطفى درويش، مراجعة مهدي علّام، مطبوعات مجمع اللغة العربية، القاهرة.
البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي، (2003م)، السنن الكبرى، ط3، تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
التطاوي، عبد الله، (٢٠٠٥م)، منهجية البحث الأدبي ومداخل التفكير العلمي، ط١، الدار المصرية اللبنانية، بيروت.
الجمحي، أبو عبد الله، محمد بن سلّام بن عبيد الله، (د.ت)، طبقات فحول الشعراء، (د.ط)، تحقيق محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة.
ابن جني، أبو الفتح عثمان، (د.ت)، الخصائص، ط4، تحقيق محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (١٣٦٨ه)، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، (د.ط)، تحقيق علي النجدي ناصف وعبد الحليم النجّار وعبد الفتاح إسماعيل شلبي، لجنة إحياء التراث الإسلامي في المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في الجمهورية العربية المتحدة، القاهرة.
الحموي، أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله، (١٩٩٣م)، معجم الأدباء إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب، ط١، تحقيق إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان.
ابن خالكان، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر، (١٩٠٠م)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، (د.ط)، تحقيق إحسان عباس، دار صادر، بيروت.
ابن درستويه، أبو محمد عبد الله بن جعفر بن محمد، (٢٠٠٤م)، تصحيح الفصيح، (د.ط)، تحقيق محمد بدوي المختون، مراجعة رمضان عبد التواب، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة.
ابن دريد، محمد بن الحسن، (١٩٨٧م)، جمهرة اللغة، ط١، تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت.
الذهبي، شمس الدين أبو عبد الله بن أحمد بن عثمان، (١٤٠٥هـ/ ١٩٨٥م)، سير أعلام النبلاء، ط٣، تحقيق مجموعة من المحققين بإشراف شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة.
الزبيدي، أبو بكر محمد بن الحسن، (د.ت)، طبقات النحويين واللغويين، ط٢، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، مصر.
الزبيدي، محمد مرتضى، (١٩٦٥م)، تاج العروس من جواهر القاموس، (د.ط)، تحقيق عبد الستار أحمد فراج، مطبعة حكومة الكويت، ومطبعة مكتبة الحياة، بيروت.
ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق، (د.ت)، إصلاح المنطق، (د.ط)، شرح وتحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف، مصر.
السمعاني، أبو سعد عبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي، (١٩٨٤م)، الأنساب، (ط١)، تحقيق عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني، مكتبة ابن تيمية، القاهرة، بيروت.
ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي، (د.ت)، المخصص، (د.ط)، المكتب التجاري، بيروت.
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، (١٤٠٨هـ/ ١٩٨٨م)، الكتاب، ط٣، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة.
السيرافي، يوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله، (٢٠٠٨م)، شرح كتاب سيبويه، ط١، تحقيق أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت.
السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، (1989م)، الاقتراح في أصول النحو وجدله، ط1، حققه وشرحه محمود فجال وسمّى شرحه (الإصباح في شرح الاقتراح)، دار القلم، دمشق.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ٢٠٠٥م)، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، ط١، دار الفكر، بيروت، لبنان.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (د.ت)، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، (د.ط)، تحقيق وشرح عبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة.
ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة، (١٤٢٣ه)، الشعر والشعراء، (د.ط)، دار الحديث، القاهرة.
القفطى، جمال الدين أبي الحسن علي بن يوسف، (١٤٠٦هـ/ ١٩٨٦م)، انباه الرواة على أنباه النحاة، ط١، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت.
القيرواني، أبو علي الحسن بن رشيق، (١٩٨١م)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، ط٥، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل.
ابن ماكولا، علي بن هبة الله أبو نصر، (١٩٩٠م)، الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكني والأنساب، ط١، تحقيق عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد، الفاضل، ط٣، دار الكتب المصرية، القاهرة.
المخزومي، مهدي، (١٩٥٨م)، مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو، ط٢، مكتبة مصطفى الحلبي وأولاده، مصر.
ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم، (د.ت)، لسان العرب، (د.ط)، دار صادر، بيروت.
ابن ناصر الدين، محمد بن عبد الله (أبي بكر) بن محمد بن أحمد بن مجاهد القيسي الدمشقي، (١٩٩٣م)، توضيح المشتبه في ضبط أسماء الرواة وأنسابهم وألقابهم وكناهم، ط١، تحقيق محمد نعيم العرقسوسي، بيروت.
ابن النديم، أبو الفرج محمد بن إسحاق، (١٩٩٧م)، الفهرست، ط٢، تحقيق إبراهيم رمضان، دار المعرفة، بيروت.
ابن يعيش، يعيش بن علي بن أبي السرايا محمد بن علي أبو البقاء، (٢٠٠١م)، شرح المفصلللزمخشري، ط١، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
الدواوين:
الأبرص، عبيد، (١٩٨٣م)، ديوان عبيد الأبرص، (د.ط)، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، وطبعة البابلي الحلبي، (١٩٥٧م)، ط١، بتحقيق حسين نصار، البابلي الحلبي.
الأنصاري، عبد الرحمن حسان بن ثابت، (١٩٧١م)، شعر عبد الرحمن بن حسان، ط١، جمعه وحقّقه مكيّ العاني، بغداد.
جندل، سلامة، (١٩٨٧م)، ديوان سلامة بن جندل، ط٢، تحقيق فخر الدين قباوة، دار الكتب العلمية، بيروت.
أبو حَزْرَة، جرير بن عطية الكلبي التميمي، (د.ت)، ديوان جرير، ط٣، تحقيق نعمان أمين طه، دار المعارف، مصر، وطبعة دار صادر، بيروت.
الحطيئة، جرول بن أوس، (١٩٨١م)، ديوان الحطيئة، (د.ط)، شرح أبي سعيد السكّريّ، دار صادر، بيروت.
الحميري، يزيد بن مفرّغ، (١٩٨٢م)، ديوان المفرّغ، ط2، جمع وتنسيق عبد القدوس صالح، مؤسسة الرسالة، بيروت.
الخزاعي، كثيِّر عزَّة بن عبد الرحمن بن الأسود، (١٩٧١م)، ديوان كثيِّر عزَّة. ط١، تحقيق إحسان عبّاس، دار الثقافة، بيروت.
الدؤلي، أبو الأسود، (١٩٨٢م)، ظالم بن عمرو بن سفيان، ديوان أبي الأسود الدؤلي، ط١، تحقيق محمد حسن آل ياسين، (د.ن).
ذو الرمة، غيلان بن عقبة، (١٩٨٢م)، ديوان ذي الرمة، ط١، رواية أبي العباس ثعلب، تحقيق عبد القدوس أبي صالح، شرح أحمد بن حاتم الباهلي، مؤسسة الإيمان، بيروت.
الرقيات، عبيد الله بن قيس، (١٩٨٦م)، ديوان عبيد الله بن قيس الرقيات، (د.ط)، تحقيق وشرح محمد بن يوسف نجم، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت.
العامري، لبيد بن ربيعة، (١٩٨٤م)، ديوان لبيد بن ربيعة، ط٢، تحقيق إحسان عبّاس، نشر وزارة الإعلام في الكويت، مطبعة حكومة الكويت.
العجاج، رؤبة، (١٩٨٠م)، ديوان رؤبة بن العجاج، ط٢، تحقيق وليم بن الورد، دار الآفاق الجديدة، بيروت.
الكلابّي، عبد أو عبيد الله بن محبّب أو مجيب، (١٩٩٨م)، ديوان القتّال الكلابّي، (د.ط)، حقّقه وقدّم له إحسان عبّاس، دار الثقافة، بيروت.
القرشي، إبراهيم بن هرمة، (دت)، شعر إبراهيم بن هرمة (ديوان ابن هرمة)، (د.ط)، تحقيق محمد نفاع وحسين عطوان، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق.
الزهراني, نورة بنت صالح بن عطية. (2025). منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في (تصحيح الفصيح) دراسة وصفية Ibn Durrustūyah’s Methodology in Presenting Grammatical and Morphological Poetic Evidence in Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ: A Descriptive Study. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 44(2), 826-879. doi: 10.21608/jfla.2025.411482.1651
MLA
نورة بنت صالح بن عطية الزهراني. "منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في (تصحيح الفصيح) دراسة وصفية Ibn Durrustūyah’s Methodology in Presenting Grammatical and Morphological Poetic Evidence in Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ: A Descriptive Study", مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 44, 2, 2025, 826-879. doi: 10.21608/jfla.2025.411482.1651
HARVARD
الزهراني, نورة بنت صالح بن عطية. (2025). 'منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في (تصحيح الفصيح) دراسة وصفية Ibn Durrustūyah’s Methodology in Presenting Grammatical and Morphological Poetic Evidence in Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ: A Descriptive Study', مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 44(2), pp. 826-879. doi: 10.21608/jfla.2025.411482.1651
VANCOUVER
الزهراني, نورة بنت صالح بن عطية. منهج ابن درستويه في إيراد الشواهد الشعرية النحوية والتصريفية في (تصحيح الفصيح) دراسة وصفية Ibn Durrustūyah’s Methodology in Presenting Grammatical and Morphological Poetic Evidence in Taṣḥīḥ al-Faṣīḥ: A Descriptive Study. مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط, 2025; 44(2): 826-879. doi: 10.21608/jfla.2025.411482.1651