المعامـلات الربويـة لليهـود وأثـرها علـى طـردهـم مـن إنجلـترا وفـرنسـا (1100-1306م) Jewish Usurious Transactions And Their Impact On The Expulsions From England And France (1100-1306 AD)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم التاريخ - بكلية الدراسات الانسانية بتفهنا الأشراف - جامعة الأزهر الشريف

المستخلص

تهدف الدراسة إلى إلقاء الضوء على المعاملات الربوية التي مارسها اليهود في إنجلترا وفرنسا خلال الفترة بين عامي 1100-1306م، وأظهرت كيف استطاع اليهود أن يصلوا لهذه القوة الاقتصادية والتحكم في الاقتصاد الأوروبي في بعض الحقب الزمنية، حتى تم إقصاؤهم من إنجلترا وفرنسا، ففي البداية عمل اليهود بمهنة التجارة التي أدرت لهم أرباحًا طائلة؛ مكنتهم من ممارسة الربا بعد إقصائهم من النشاط التجاري في نهاية القرن الحادي عشر الميلادي، خاصة أنهم لم يكونوا ملزمين باتباع التعاليم المسيحية التي تحرم الربا تحريمًا مطلقًا.ومع تطور الاقتصاد الأوروبي وازدهار التجارة خلال القرنين الثاني والثالث عشر الميلاديين، ظهرت الحاجة الملحة للأموال لتمويل المشروعات المختلفة، فاضطر الملوك والأمراء والتجار حتى الأديرة للاقتراض من اليهود مقابل فائدة " الربا"، وفى الوقت نفسه فُرضت عليهم الضرائب مقابل حمايتهم وتيسيرًا عمالهم، فأصبحوا مصدرًا من مصادر الدخل الرئيس للخزانة الملكية لا يمكن الاستغناء عنه.وبمرور الوقت ارتفعت أسعار الفائدة على القروض مما أدي إلى تصاعد العداء الشعبي تجاه اليهود، وعقدت الكنيسة الغربية عددًا من المجامع الكنسية لإدانة ممارسة الربا، وقام الملك الفرنسي لويس التاسع Louis IX (1226-1270م) بإصدار قرار بحظر ممارسة اليهود للربا في مملكته عام 1254م، وتبعه الملك الإنجليزي إدوارد الأول Edward I (1272-1307م) الذي قرر أيضًا حظر الربا اليهودي في بلاده عام 1275م، وسمح لليهود بالعمل في التجارة والحرف الأخرى لكن قراره لم ينفذ، فأصدر قرارًا آخر بطردهم عام 1290م، وبعد ستة عشر عامًا أصدر الملك فيليب الرابع Philip IV (1285-1314م) قرارًا بمصادرة أموال اليهود وطردهم من فرنسا في عام 1306م.
The study aims to shed light on the usurious transactions practiced by the Jews in England and France during the period between 1100-1306 AD, and showed how the Jews were able to reach this economic power and control the European economy in some time periods, until they were excluded from England and France. In the beginning, the Jews worked in the profession of trade, which generated huge profits for them It enabled them to practice usury after their exclusion from commercial activity at the end of the eleventh century AD, especially since they were not obligated to follow Christian teachings that absolutely prohibited usury.With the development of the European economy and the flourishing of trade during the twelfth and thirteenth centuries AD, the urgent need for money to finance various projects emerged. Kings, princes, merchants, and even monasteries were forced to borrow from the Jews in exchange for the benefit of "usury." At the same time, taxes were imposed on them in exchange for their protection and facilitation of their work, so they became a major source of income for the royal treasury that could not be dispensed with.Over time, interest rates on loans rose, leading to an escalation of popular hostility towards Jews. The Western Church held a number of church councils to condemn the practice of usury. The French King Louis IX (1226-1270 AD) issued a decision banning the practice of usury by Jews in his kingdom in 1254 AD, followed by the English King Edward I (1272-1307 AD), who also decided to ban Jewish usury in his country in 1275 AD He allowed the Jews to work in trade and other crafts, but his decision was not implemented, so he issued another decision to expel them in 1290 AD. Sixteen years later, King Philip IV (1285-1314 AD) issued a decision to confiscate the Jews' money and expel them from France in 1306 AD.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  • قائمة المصادر والمرجع الأجنبية والعربية:

    1- القرآن الكريم.

    2- الكتاب المقدس" العهد القديم – العهد الجديد".

    3- المصادر الأجنبية:

    • Abelard ,P., Historia Calamitatum , Trans by. Bellows , A. H. , New York , 1922.
    • ........., Ouvres Choisies , éd. Gandillac de , M. Paris , 1945.
    • ……...,Collationes, ed. and trans. John Marenbon and Giovanni Orlandi (Oxford: Clarendon Press, 2001).
    • Ambrose, De Tobia,in Sancti Ambrosii Mediolanensis Opera omnia , Pars prima , ed. P.A. Ballerini , Patrologia Latina , vol. 14 , Milan,1875.
    • Annales Londonienses Chronicles of Rigns of Edward I&Edward II,Vol.1,(ed) Stubbs,W. In (R.S),London,1881.
    • Annals of Burton, ed. H. Luard, in Annales 16 {Monastici Rolls}, Vol.I, London,1863.
    • Aquinas, T.,Commentum in quatuor Libros Sententiarum , (n.d) , (III:37:1:6) inNoonan,JohnT.Jr. The Scholastic Analysis of Usury, Cambridge,1957.
    • Aquinas,T. Summa Theologica, Trans.by.Fathers of English Dominican, London,1918.
    • Augustine,on Expositions on Psalms, Patrologia Latina, vol,36, ed.J.P.Migne, 1944.
    • Bernard of Clairvaux , “Epistola 363,” in Sämtliche Werke: lateinisch/deutsch, ed. Gerhard B. Winkler, Alberich Altermatt, and Denis M. Farkasfalvy, 10 vols. (Innsbruck: Tyrolia, 1990-1999), Vol.3.
    • Canto XVII of Inferno, in Dante Alighieri, The Divine Comedy, Carlyle-Okey-Wicksteed translation, ed. C.H. Grandagent (New York: Modern Library Editions, 1950).
    • Charles ,S., The Classical Latin Quotations in Letters of St.Ambrose , Greece&Rome,Second Series, Vol.15, Vo.2, (October.1968).
    • Eusebe de Lauriere(eds): Ordonnances des roys de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique.I (Paris de L’mprimerie Royale 1723).
    • Geoffry de Van Sauf , History of Expedition of Richard to the Holy land , London,1448.
    • Guillaume Le Borton,Oeuvres de Rigord, The deeds of Philip Augustus, an English Translationof Gesta Pilippi Augusti, Trans.by Field,L.edited by Gaposchkin, Cornell University press,2022.
    • Guillelmus Sugerii, Historia Gloriosi Regis Ludovici,VII,Filii Ludovici Grossi,Tome,XII, Paris.1877.
    • Holinshed, R., The First and Second Volumes of the Chronicles , London,Vol.6. 1587.
    • John Glover, M.A., The chroniciles and Memorials Great Britain and Ireland During The Middle Ages, London, 1865.
    • Matthew Paris. Chronica Majora, ed Luard, H.,Vol.3,Vol.5, (R.S., London,1872-83).
    • Patrologia latina Innocentii III Regesta(ed.),Migne,Tomus quartus,Paris,1855.
    • Peter the Chanter, Verbum adbreviatum textus conflatus, ed. Monique Boutry, CCCM 196(Turnhout: Brepols, 2004).
    • Peter the venerable, Writings against the Saracens, trans. Resnick, I. M., The Fathers of The Church Mediaeval Continuation, Volume16, the catholic university of America press, Washington, 2016.
    • Petri Venerabilis abbatis Cluniacensis noni opera Omnia, in Patrologiae Cursus Completus, henceforth Pl, vol. 189, ed. Migne, J. P. Successores, Apud Garnier Fratres, Parisiis, 1890.
    • Recuiel des Historiens de la Gaule et de France , Tom.XX, Imprimerie Nationale , Paris.1840.
    • Rigord, The Deeds of philip Augustus,Trans,by.Field , L.F., Cornell University,2022.
    • See,The Cronical of Henry of Huntingdon Comprising Henry of Huntingdon,the History of England from the invasion of Julius Caesar to the accession of Henry II,Trans By, Thomas Fastor, London,1853.
    • Speed ,J., The Historie of Great Britain under Conquests of Romans , Saxon, Danes and Normans, London,1611.
    • The Letters of Peter the Venerable, Letter 130 in Giles Constable, Vol 1., ed., Cambridge, and Harvard University Press, 1967.
    • The Politics of Aristotle, Translated Into English and Edited by Benjamin Jowett, 2 vols., vol. I: Introduction and Translation (Oxford, 1885).
    • Vergil,p.Anglia Historia, (Sutton,D.F., Ed.; Henry III, Paragraph 17), The philological Museum , University of Birmingham, (n.d.) ,Based on the 1555 version.
    • Willeimi De Novoburgo, Historia Rerum Angligarum, (ed.),Howlett,R., Chronicalesof the Reigns of Stephen ,Henry II,and Richard I,Vol,I, London,1964.
    • William of Poitiers., the Deeds of William duke of the Norman and Kings of the English,ed by. Douglas, London 1968.
    • William of Saint Thierry, Arnold of Bonneval, Geoffrey of Auxerre, (Vita Prima Sancti Bernardi Claraevallis Abbatis), The First Life of Bernard Clairvoux, Trans From Latin to English. By, Hilary Costello, Liturgical Press, Collegeville, Minnesota, 2011.

    4- المصادر العربية والمعربة:

    • أوغسطين، اعترافات القديس أوغسطينوس، ترجمة: الخورى يوحنا الحلو، دار المشرق، لبنان، 1991م.
    • تاكيتوس، تاكيتوس والشعوب الجرمانية، ترجمة/ إبراهيم علي طرخان، القاهرة، 1959.
    • ابن حوقل: " أبى القاسم محمد ابن حوقل النصيبى "، صورة الأرض، مطبعة بريل، مدينة ليدن، 1938.
    • ابن خرداذبة: " أبو القاسم عبيدالله ابن عبدالله ت حوالى 236هـ /850م "، المسالك والممالك، مطبعة بريل، ليدن،1889.
    • جوانفيل، القديس لويس " حياته وحملته على مص والشام، ترجمة د/ حسن حبشي، ط 1، دار المعارف، القاهرة، 1986م.
    • الشهرستانى: "أبى الفتح محمد بن عبد الكريم الشهرستانى ت 479- 548هـ/ 1086-1153م "، الملل والنحل، تعليق أحمد فهمى محمد، الجزء الثالث عشر، الطبعة الثانية، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1992.
    • القلقشندى: " أبى الفتح أحمد القلقشندى ت 756-821هـ/ 1318-1355"، صبح الأعشى، الجزء الثالث عشر، دار الكتب السلطانية، القاهرة، 1918.

    5-المراجع الأجنبية:

    • Adelson, H.L., Medieval Commerce, New Yok, 1962.
    • Ashley, W.J.,Economic History and Theory, Vol.I, London , 1894.
    • Belloc,H., The Jews, London,1922.
    • R.,Jews of Medieval Western Christendom(1000-1500),2006.
    • Dubnov,S.,& Spiegel,M., History of the Jews; From the RomanEmpire to the EarlyMedieval period,vol.III, London,1968.
    • Duchesne,L.,Les Premiers Temps de L'Etat Pontifical,Paris,1911.
    • Eisenstadt, S.N., Jewish Civilization , The Jewish Historical Experince in acomparative perspective, New York,1992.
    • Francis, M., Innocent II Papae, The Catholic Encyclopedia, Tom III, London, 1912.
    • Gilchrist, J.The Church and Economic Activity in the Middle Ages,(London and New Yok 1969).
    • Hallam , E., The Plantagent Encycloedia, London , 1990.
    • Holmes,G. ,The Oxford Histoy of Medieval Europe , New York, 1992.
    • Hoyt, r.s., Chodorw ,s. Europe in the Middle ages,New Yok,1976.
    • Hunt,E.S.,&Murray,J.M. Ahistory of Business in Medieval Europe(1200-1550) Cambridge university,1999.
    • Jacobs,J., The Jews of Angevin England ,University press of Pacific, 2004.
    • John T., Noonan, The Scholastic Analysis of Usury ,Cambridge, Mass., 1957.
    • Jonson,N.D.&Koyama,M., Jewish Communities and City groth in Preindustrial Europe , Geogre Mason university, 2016.
    • Joseph,C.M., Slaving and the Fundingof Elite Status in Early Medieval Europe (800-1000AD), Berlin ,2024..
    • Langholm, O.,The Aristotelian Analysis of Usury, Bergen and and New York, 1984.
    • Langholm,O. ,The Legacy of Scholasticism in Economic Thought , Cambridge, 1998.
    • Lupovitch, H. N.,Jews and Judaism in Wold History, London and New Yok,2010.
    • Luzzatto G.,Storia economica di Venezia dall'XI al XVI secolo, Marsilio,. 1995.
    • Mell,J.,usury as Deviance in Medieval Eruope, Amsterdam University, 2023.
    • Mundill,R., The King’s Jews: Money Massacre and Exodus in Medieval England, London , 2010.
    • Pagnini G. F.,Della Decimae di Varie Altre Grauezze Imposte dal Comune di Firenze , Tome I,Appendix , Lucca,1765,A.D.1169, p.253.
    • Pirenne,H,& Cohen,G, Focillon, H., La Civilisation Occidentale au Moyen Age,TomeVIII, France , 1934.
    • Rosemann , W. P. ,Peter Lombard , Oxford , 2004.
    • Schiffman,D.A. ,"Usury in Medieval Jewish Thought " ,Palgrave Hand book of Philosophy and money,edited by,J.Tinguely,Vol,I, Palgrave, 2022.
    • Stow,K.R.,Papel and Royal attitudes toward Jewish Lending in Thirteenth Century, Association for Jewish StudiesReview, Cambridge University Press ,Vol.6, 1981.
    • Stubbs,W., Select Charters of English Constitutional History , Oxford,1913.
    • Thorndike , L.,University Record's and Life in The Middle Ages ,New York , 1944.
    • Touch,M,Economic activities of Jewish Communities in Medieval Germany,2008.
    • Tout, T.F.,The History of England from the accessionof Henry III to the death of Edward III , London,1904.
    • Werner, M., Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis1216 die Kardinale unter Coelistin III.und Innocenz III. (Vienna: 1984).
    • Wilson,G., An Illustrated History of late Medieval England, Manchester University, Manchester,1996.

    6-المراجع العربية والمعربة:

    • أحمد عثمان، تاريخ اليهود، مكتبة الشروق، ج2، القاهرة،(د.ت).
    • إيمان على محمد عوض، القديس برنارد كليرفو ودوره الديني والسياسي في غرب أوروبا (1090-1153م)،ط1، نور حوران، سوريا، 2021.
    • --------------------، النهضة العلمية في أوروبا في القرن الثاني عشر، ط1، نور حوران، سوريا،2021.
    • ترتون (أ.س) أهل الذمة فى الاسلام، دار المعارف، ط2، 1967م.
    • جاك أتالى، اليهود والعالم والمال " التاريخ الاقتصادي للشعب اليهودي، ترجمة / عاصم عبد ربه& تميم فتح الباب، المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2019
    • جاك لوغوف، تجار وصيارفة العصور الوسطي، ترجمة / لمياء محمد شرف الدين، دار الكتب الوطنية، بنغازي، ليبيا، ط1، 2022م.
    • حسن حبشي، الشرق العربي بين شق الرحى " حملة لويس على مصر والشام، دار الفكر العربي،1949.
    • حسن ظاظا، السيد محمد عاشور، اليهود ليسوا تجارا بالنشأة، دار الاتحاد العربي للطباعة، القاهرة، 1975.
    • زينب أبو الأنوار، أسواق وتجار أوروبا فى العصور الوسطى، ط1، دار الآفاق العربية، القاهرة، 2013.
    • زينب عبدالمجيد، اليهود في إنجلترا العصور الوسطي، دار عين للنشر، مصر، ط1، 2006.
    • سعيد عبد الفتاح عاشور، أوروبا فى العصور الوسطى،ج1، مكتبة لجنة البيان العربي، القاهرة،1964.
    • ............................، أوروبا فى العصور الوسطى،ج1، مكتبة الأنجلو المصرية،1994م.
    • ............................، بحوث ودراسات في تاريخ العصور الوسطى، اليهود فى العصور الوسطى " دراسة مقارنة بين الشرق والغرب"، بيروت 1977.
    • سلام شافعي محمود سلام، أهل الذمة فى مصر فى العصر الفاطمى الثانى والعصر الأيوبى، دار المعارف، 1982.
    • عبد الوهاب المسيرى، موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية، دار الشروق، ط1، 1999.
    • عبدالرحمن بدوى , موسوعة الفلسفة , ج1 , ط1 , المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1984.
    • عفاف سيد صبره، الامبراطوريتان البيزنطية والرومانية الغربية زمن شارلمان، دار النهضة العربية، 1982.
    • ...................، العلاقات بين الشرق والغرب، دار النهضة العربية، 1983م.
    • كانتور، التاريخ الوسيط، قصة حضارة البداية والنهاية، ترجمة وتعليق / قاسم عبده قاسم، ج2، دار عين للدراسات والبحوث، القاهرة،1997م.
    • لوبيز (ر)، ثورة العصور الوسطى التجارية، 950-1350م، ترجمة / محمود أحمد أبو صوة، منشورات Elga، مالطا، 1997م.
    • مارك ر. كوهين، وضع اليهود فى العصور الوسطى، ترجمة إسلام ديه، معز خلفاوى، ط1، دار الجميل، بغداد، 2007.
    • محمد خليفة حسن أحمد، تاريخ الديانة اليهودية،ط1، دار قباء، القاهرة،1988.
    • محمد عبدالغنى الأشقر، تجارة التوابل فى مصر، الهيئة العامة للكتاب،1999.
    • محمد مرسى الشيخ، النظم والحضارة الأوروبية فى العصور الوسطى، الشنهابى للطباعة،1998.
    • محمود سعيد عمران، النقود في العصور الوسطي، مكتبة الجامعة، الاسكندرية،2011.
    • مرفت محمد عبدالفتاح الديب، دور اليهود فى الدولة البيزنطية (فى الفترة 527م / 1025م)، ط1، نور حوران للنشر، دمشق، سوريا، 2020.
    • موريس بيشوب، تاريخ أوروبا فى العصور الوسطى، ترجمة على السيد على، ط1، القاهرة،2005.
    • نعيم ذكى، دور اليهود فى تجارة العصور الوسطى بين الشرق والغرب، القاهرة،1971.
    • نعيم ذكى، طرق التجارة الدولية ومحطاتها بين الشرق والغرب، القاهرة، 1973.
    • هناء محمود شمس، رؤساء أساقفة كانتربري في التاريخ السياسي (1135-1307م)،نورحوران، سوريا، 2022 م.
    • هنرى بيرين، تاريخ أوروبا فى العصور الوسطى (الحياة الإقتصادية والاجتماعية، ترجمة عطية القوصى، الهيئة العامة للكتاب، القاهرة، 1996.
    • ول ديورانت، قصة الحضارة، ترجمة / محمد بدران، مجلد (8)، مكتبة الأسرة، ط1، القاهرة، 2001م

    7- الدوريات والرسائل العلمية الأجنبية:

    • Abulafia, D., The Jews of Sicily and Southern Italy: Economic Activity. InTouch,M.(Ed.) , Archivio Storico per la Sicilia Orienale, (pp.49-62) , Cambridge University ,2008.
    • Adamo,S.,Alexander ,D.&Fasiello,R., Usuy and Credit Practices in Etaly in Middle Ages , Accounting and Culture Review Forthcoming, 2018.
    • Amira sami, Sami Ul Haq and Others,Usury Laws in Judaism: ACriticalStudy ,Palarch’s Jornal of Archaeology of Egypt/ Egyptology19(4),2022.
    • Baldwin,J.W., The Medieval theories of the Just Pice: romanists, Canonists and Theologians in Twelfth and Thirteen Centuries, Tans, of the American philosophical Society,Vol.49,No.4 (1959).
    • Barkey ,K,&Katznelson,I., States , regimes ,and decisions: Why Jews were expelled From Medieval England and France, Theory and Socity,40(5) ,2011.
    • Baumgarten, E., Mony matters: Individuals,Communities and Every day Economic interactions between Jews and Christians in Medieval Europe,Medieval Encounters,Vol.27 ,No(3-4),2021.
    • Brackett,A.,Jews in Thirteenth Century England , Texas Women’ S University,2019.
    • Brand,P., Jewish usury and the Law in England in Twelfth and Thirteen Centuries, Seminaire Relmin, Universite de Nantes,(13May,2014).
    • Burke,J.,Money For Nothing:The Sin of Usury (Working Paper No.0801),Department of Economic,Ava Maria University,2008.
    • Daniel Bornstein, ‘Law, Religion, and Economics: Jewish Moneylenders in Christian Cortona’, in John Marino and Thomas Kuehn, eds., A Renaissance of Conflicts: Visions and Revisions of Law and Society in Italy and Spain, Centre for Reformation and Renaissance Studies, Essays and Studies vol. 3 (Toronto, 2003).
    • Dew ,B., Jewish Exclusions: Eighteenth - Century Historians and Expulion of England’s Jews, intellectual History Archive, Vol.6, University of Helsinki, 2018.
    • Dubois, M.J., L’ُExil et la demeuer: Journal de bord d’un Chretien en Israel , Jerusalem,1984.
    • Fel,S &Zdun,M., Judaism and Economics: The Link bettwen Judaism and Economic Life , The Person and the Challenges, 4(2) , 2014.
    • Hayms,P.R.,The Jews in Medieval England1066-12090, In.HaverKamp, A. & Vollrath ,H. ,(Eds),England and Germany in High Middle Ages, Oxford university press,1996.
    • Holt,J.C., Magna Carta1215, English Historical Document,(1189,1327),ed.byRothwell,H., Vol.III ,London,1975,.
    • Holt,The Barons and The Great Chaterm, cf.E.H. R.,Vol,70,1955.
    • Ihssen,B.L.,Basil and Gregory’s Sermons on Usury:Credit Where Credit is due, Journal of Early Christian Studies, 16 (3),2018.
    • Jacques Le Goff, ‘The Usurer and Purgatory’, in Center for Medieval andRenaissance Studies, UCLA, ed., The Dawn of Modern Banking (New Haven, 1979).
    • John,T.& Noonan,JR., Authority, Usury and Contraception, Vol. 16, No. 1, University of North Carolina Press,1966.
    • Jordan ,W.C., Administering expulsion in 1306.In French Monarchy and the Jews: The Crown and the Community(1250-1306) , Princeton University Press ,2008.
    • Kallioinen,M., Long distance Trade in Medieval Europe ,Oford Research Encyclopedia of Economics and Finance, Oxford university,2020, p.2.
    • kirschenbaum,A. ,Jewish and Christian Theories of Usury in the Middle Ages, The Jewish Quarterly Review 75(3) , university of Pennsylvania, 1985.
    • Koyama,M., The Political economy of expulsion: The regulation of Jewish Mony lending in Medieval England, ConstitutionalPolitical Economy,21(4),2010.
    • Leonard,G.H., The Expulsion of Jews by Edward I, Transactions of the Royal Historical Socitety,Vol.V,London,1891.
    • Menache ,S., Faith ,Myth , and Politics: The Stereotype of the Jews and their expulsion From England and France , The Jews Quarterly Review75(4), University of Pennsylvania , 1985.
    • Michallon,S., The Expulsion of Jews From France in 1306: Amodern Fiscal analysis, Department of Economics, university of Toranto,2004.
    • Munro , J., The Usury Doctrine and Urban Public Finances in Late-Medieval Flanders (1220-1550): Rentes, (Annuities), Excise Taxes, and Income Transfers from the Poor to the Rich, University of Toronto, Toronto, Canada,2017.
    • Munro,J., The Medieval Origins of the Financial Revolution: Usury, Rentes, and Negotiability, TheInternationalHistoryReview, Vol. 25, No. 3 (Sep., 2003).
    • Nath,A., Aaron of Lincoln,The Jews Financier and Wealthiest Man of 12th Century England,Quest Jornal in Humanities and Social Science ,Vol.9,No.7, 2021.
    • Ovrut,B.D., Edward I and Expulsion of the Jews,The Jews Quarterly Review,Vol.67, No.4 ,University of Pennsylvania , (Apr.,1977).
    • Patschovsky,A.,The Relationship between The Jews of Jermany and the King (11th-14th Centuries, in Haver Kamp,A and Vollrath ,H.,(eds.) , England and Jermany in the High Middle Ages , (oxford university1996).
    • phelan,J.,The Jewish " monopoly' of the slave trade in the early Middle Ages: the origins and endur ing historical motif, patterns of prejudice, vol 57,no3,2023.
    • Potter,M., Narratives of of Violence,Sufferingand eschatology: Depictions of Jews in the Chronica Majora of Matthew paris, ] Master of Arts thesis [,Palhousie university ,2017.
    • Remaud ,M., Catholiques et Juifs; Un nouveau regard Note de la Commission pour les relations religiuses avec le Judalsme, Paris,1985.
    • Romsics,A.C.,The dissolution of the Templar order and the expulsion of the Jews from Toulouse [ MA Thesis , Central European University, Budapest, 2019.
    • Schwarzfuchs,S.R., The expulsion of the Jews from France (1306) The Jewish Quarterly Review,57(4), university of Pennsylvania press ,1967.
    • Singer,S.A.,The Expulsion of The Jews from England in 1290,The Jews Quarterly Review, university of Pennsylvania, no 2 ,Vol,55, 1964.
    • Straus, R.,The Jews InEconomic Evolution of Central Europe , Jewish Social Studies, No 3, New York, 1941.
    • Touch, M., Wirtschaft und Verfolgung: Die Bedeutung der Ökonomie für die Kreuzzugspogrome des 11. und 12. Jahrhunderts. Mit einem Anhang zum Sklavenhandel der Juden. In J. Fried (Ed.), Juden und Christen zur Zeit der Kreuzzüge (pp. 253–288). München: R. Oldenbourg Verlag, (2003).
    • Valente,C.,Simon de Montfort Eral of Leicester,and the Utility of Sanctity in Therteenth Century England,in Jornal Medieval History,No.21,1995.

    Vincent.J., Historical , Religious and Scholastic Prohibition of Usury: The Common Origins of Western and Islamic Financial Practices,Seton Hall University, 2014.

    8- الدوريات والرسائل العلمية العربية:

    • أسامه إبراهيم حسيب، نظر قضايا الأرض الإنجليزية في محاكم إدوارد الأول (1272-1307م)، مجلة " وقائع تاريخية، مركز البحوث والدراسات التاريخية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، عدد يوليو، 2020.
    • جمال فاروق الوكيل: الموارد الاقتصادية لجماعة الفرسان الداوية وأثرها على نشاطهم الاقتصادى والمالى، مجلة المؤرخ المصري، كلية الآداب، جامعة القاهرة، ع 51، 2017.
    • جمال فاروق الوكيل: سياسة الملك الفرنسي فيليب الرابع " الجميل" تجاه جماعة الفرسان الداوية " 1285م -1314م "، مجلة وقائع تاريخية، مركز البحوث والدراسات التاريخية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، ع 28، 2018.
    • عادل عبد العزيز على المطيري " النشاط الربوي لليهود في إنجلترا (1216-1290م)، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم التاريخ، كلية الآداب، جامعة أسيوط،2024.
    • عطية القوصى، أضواء جديدة على تجارة الكارم، الجمعية المصرية للدراسات التاريخية، المجلة التاريخية المصرية، المجلد 22، 1975.
    • عمر عبد المنعم إمام , الفيكنج والإمبراطورية الكارولنجية , رسالة ماجستير غير منشورة , كلية الآداب , جامعة عين شمس , القاهرة , 2009
    • فاطمة عبد اللطيف الشناوي، انتهاك حقوق سكان فيتري تحت حكم الملك لويس السابع ملك فرنسا، المجلة العلمية بكلية الآداب، جامعة طنطا، ع 21،ج1، 2008.
    • هبة رمضان محمود العويدى، يهود غرب أوروبا وعلاقتهم ببلاد الشام من كليرمونت 1095م حتى سقوط عكا 1291م، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة عين شمس، كلية البنات، القاهرة، 2009.
    • هناء بنت محمد الراشد، التاريخ السياسى لإمارة قطالونيا ودورها التجارى فى القرنين السادس – السابع الهجرى/ الثانى عشر – الثالث عشر الميلادى، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية، المملكة العربية السعودية 1421هـ/2000م.
    • ياسر عبد المعبود عبدالله , أبيلارد ومكانته فى الثقافة الأوروبية الوسيطة (1079 – 1142) , رسالة دكتوراة غير منشورة , جامعة عين شمس , كلية البنات , قسم التاريخ , 2007 م.
    • ياسر كامل محمود، البابوية ويهود غرب أوروبا عصر الحروب الصليبية (1095-1291م)، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم التاريخ، كلية الآداب، جامعة أسيوط، 2015م.

    9 - القواميس العلمية الأجنبية:

    -Kelly.J. N.D , The Oxford Dictionary of Popes , Oxford, Oxford university, 1988.

    - Moore,W.G., the penguim Encyclopedia of Places,Britanian, 1978.

     

     

     

    10 - المواقع الإلكترونية:

    1-https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/jews-in-england-1216-72/source-three-satirical-illustration.

    2- https://blogs.bl.uk/.a/6a00d8341c464853ef0264e2ea5840200d-pi.

    3-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Medieval-Jewish-moneylenders.jpg.