بلاغة حوار إبراهيم - عليه السلام - مع أبيه في سورة مريم إعداد د/ مصطفى محمد حجاب حسانين , المدرس في قسم البلاغة والنقد بکلية اللغة العربية بأسيوط - جامعة الأزهر ( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثاني2019م )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المدرس في قسم البلاغة والنقد بکلية اللغة العربية بأسيوط - جامعة الأزهر

المستخلص

الملخص باللغة العربية
هذه دراسة تحليلية لحوار إبراهيم-عليه السلام- مع أبيه في سورة مريم تکشف خصائص الحوار البلاغية وما فيه من بدائع الفوائد، في حوار يهتز سامعه، ويبلغ الإقناع به مبلغه. وتأتي في مقدمة، وتمهيد، وأربعة مباحث تکشف بلاغة الکلمة، ونظم الجملة، وبناء الجمل، والصورة الکلية للحوار.
 ومن أهم نتائجها: أن حوار إبراهيم-عليه السلام- طُبع بطابع سورة مريم، واعتمد على أساليب الاستدراج کالتعريض، والتلميح، والتورية... ليمتلک قوة التأثير في المخاطب. وجاءت الأصوات بصفاتها ملائمة للموقف المليء باللين والتلطف من جانب إبراهيم-عليه السلام- کما کانت الأصوات في قول أبيه موحية بغلظته وقسوته. وتجلى اصطفاء إبراهيم المفردة والجملة التي تأسر نفس المخاطب وتستميله، وإن کان اختيار أبيه يسلک مسلکا آخر يخالفه ويضادّه. وظهرت بلاغة التراکيب في النظم من تقديم وتأخير، وتعريف وتنکير، وتأکيد وعدمه. وتنوعت أساليب الحوار مع امتزاجها في وحدة متکاملة، تجمع الإطناب والإيجاز، والاستفهام والخبر، والأمر والنهي، والترغيب والترهيب، والتصريح والتعريض. وجاء الحوار على نحو يجمع بين خطاب العقل وخطاب العاطفة؛ ليتحقق الإقناع والإمتاع في مضمارٍ يجري فيه الأدب والبرهان کفرسي رهان. واتضح إحکام بناء الجملة، ودقة ترتيب الجمل ترتيبا حسنا مع اتساقها أحسن اتساق في مبانيها وتناسب معانيها. ومع تصاعد البناء تبين حرکة المعنى وتصاعده تصاعدا منطقيا يقبله العقل، وتصاعدا جماليا ترتاح له النفس لتکتمل الصورة التقابلية الکلية التي بني عليها الحوار.
 
 
Abstract
Abstract searching of entitled:  The eloquence of Ibraham's dialog - peace be upon him - with his father in Surat Mariam.
Preparation: Dr.Mustafa Mohammed Hijab - Teacher at the Faculty of Arabic Language, Assiut , University of Al-Azhar
This is an analytical study of Abraham's dialog with his father, peace be upon him, in Surat Mariam, which reveals the characteristics of the dialog and its virtues, It is an introduction, a catchphrase, and four detectives who reveal the word language, sentence systems, sentence building, and the overall picture of the dialog.
One of the most important results is to rely in dialog on techniques of inclusion such as exposure, hint, and display. The eloquence of compositions appeared in systems of presentation and delay, definition and dissonance, affirmation and non-compliance. Syntax building textured. Order sentences in good order. The methods of dialogue varied: to gather the ingratitude and brevity, the question and the news, the order and the prohibition, the desire and intimidation, the statement and the exposure. Combines the discourse of reason with the discourse of passion and the power of argument and proof.

نقاط رئيسية

المقدمة : تشتمل على أهمیة الموضوع وأسباب اختیاره ومنهج البحث وخطته.

التمهید : وفیه:

أولا- مفهوم الحوار.

ثانیا - سمت حوار إبراهیم -علیه السلام- فی القرآن الکریم.

ثالثا- علاقة حواره مع أبیه بمقاصد سورة مریم وما فیها من حوار.

- المبحث الأول : بلاغة الکلمة فی حوار إبراهیم-علیه السلام- مع أبیه فی سورة مریم.

- المبحث الثانی : بلاغة الجملة فی حوار إبراهیم-علیه السلام- مع أبیه.

- المبحث الثالث : بلاغة الجمل فی حوار إبراهیم-علیه السلام- مع أبیه.

- المبحث الرابع : الصورة الکلیة فی حوار إبراهیم-علیه السلام- مع أبیه.

ثم الخاتمة، ومراجع البحث.

الكلمات الرئيسية


1.ـ   الإتقان فی علوم القرآن: جلال الدین السیوطی (ت911هـ) ، تحقیق: محمد أبو الفضل إبراهیم، ط الهیئة المصریة العامة للکتاب 1394هـ/ 1974م.
2.ـ         إحیاء علوم الدین: أبو حامد الغزالی(ت 505هـ)، ط دار المعرفة- بیروت.
3.ـ    إرشاد العقل السلیم إلى مزایا الکتاب الکریم (تفسیر أبی السعود العمادی ت982هـ)، ط دار إحیاء التراث العربی، بیروت. 
4.ـ   أسرار البلاغة: عبد القاهر الجرجانی (ت471هـ)، قرأه وعلق علیه: محمود محمد شاکر، مطبعة المدنی، القاهرة، الطبعة الأولى 1412هـ  ـ 1991م.
5.ـ         الأقصى القریب فی علم البیان: محمد بن عمرو التنوخی (ت749هـ)، مطبعة السعادة، القاهرة، الأولى1986م.
6.ـ         البحر المحیط: أبو حیان الأندلسی(ت745هـ)، تحقیق: صدقی محمد جمیل، ط دار الفکر، بیروت، 1420هـ .
7.ـ         بدائع الفوائد: ابن القیم (ت751هـ)، ط دار الکتاب العربی، بیروت، لبنان. 
8.ـ   بلاغة الاحتجاج العقلی فی القرآن الکریم: د/زینب عبد اللطیف کامل کردی، رسالة دکتوراه مخطوطة بکلیة اللغة العربیة، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامیة، 1431هـ.
9.ـ         تاج العروس من جواهر القاموس: مرتضى الزَّبیدی (ت 1205هـ)، ط دار الهدایة.
10.ـ   تاج اللغة وصحاح العربیة: الجوهری (ت 393هـ) تحقیق: أحمد                 عبد الغفور عطار، ط دار العلم للملایین، بیروت، ط الرابعة 1407هـ‍/  1987م. 
11.ـ         التبیان فی إعراب القرآن: أبو البقاء العکبری(ت616هـ) تحقیق: علی محمد البجاوی، ط عیسى البابی الحلبی بالقاهرة.
12.ـ   تحریر التحبیر فی صناعة الشعر والنثر وبیان إعجاز القرآن: ابن أبی الإصبع المصری(ت654هـ)، تحقیق: د/حفنی محمد شرف، الجمهوریة العربیة المتحدة،المجلس الأعلى للشئون الإسلامیة.
13.ـ         التحریر والتنویر: محمد الطاهر بن عاشور التونسی (ت1393هـ) ط الدار التونسیة للنشر، تونس1984م. 
14.ـ         الترادف فی القرآن الکریم بین النظریة والتطبیق: محمد نور الدین المنجد، ط دار الفکر، دمشق، الأولى 1417هـ - 1997م. 
15.ـ         التعریض فی القرآن الکریم: د/إبراهیم الخولی، ط دار البصائر، القاهرة، الأولى 1425هـ - 2004م.
16.ـ   تفسیر القرآن العظیم: ابن کثیر (ت774هـ)، تحقیق: سامی بن محمد سلامة، ط دار طیبة للنشر والتوزیع، الثانیة 1420هـ - 1999م. 
17.ـ   الجنى الدانی فی حروف المعانی: المرادی (ت749هـ)، تحقیق: د/فخر الدین قباوة، محمد ندیم فاضل، ط دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان، الأولى، 1413هـ - 1992م.
18.ـ         حاشیة السید الشریف الجرجانی على المطول، ط دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان، الأولى 2007م.
19.ـ   حاشیة القونوی(ت1195هـ) على تفسیر البیضاوی، دار الکتب العلمیة بیروت، لبنان ، ط الأولى 1422هـ - 2001م.
20.ـ   الحوار آدابه وضوابطه فی ضوء الکتاب والسنة: د/یحیى زمزمی، ط دار التربیة والتراث، مکة المکرمة، ط الأولى 1414هـ - 1994م.
21.ـ   الحِوار فی قصص إبراهیم -علیه السلام - فی القرآن الکریم دروس ودلالات: د/محمد بن عبد الرحمن الشایع، بحث فی مؤتمر الحوار فی الفکر الإسلامی، کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة، جامعة الشارقة، الإمارات،1428هـ .
22.ـ         الخصائص: أبو الفتح عثمان بن جنی(ت392هـ)، الهیئة المصریة العامة للکتاب، الرابعة.
23.ـ         خصائص التراکیب دارسة تحلیلیة لمسائل علم المعانی: د/محمد محمد أبو موسى، مکتبة وهبة، القاهرة، ط السابعة. 
24.ـ   خصائص النظم القرآنی فی قصة إبراهیم علیه السلام: د/الشحات محمد أبو ستیت، مطبعة الأمانة، مصر، ط الأولى 1412هـ -1992م.
25.ـ   دراسة أسلوبیة فی سورة مریم: معین رفیق أحمد صالح، رسالة ماجستیر فی جامعة النجاح الوطنیة، فلسطین 2003م. 
26.ـ   دلائل الإعجاز: عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانی(ت471هـ)، تحقیق: محمود محمد شاکر، مطبعة المدنی بالقاهرة، ط الثالثة1413هـ- 1992م.
27.ـ   روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی: شهاب الدین محمود بن عبد الله الآلوسی (ت 1270هـ) ، تحقیق: علی عبد الباری عطیة، ط دار الکتب العلمیة – بیروت، ط الأولى، 1415 هـ. 
28.ـ   شروح التلخیص وتشمل: (مختصر سعد الدین التفتازانی، ومواهب الفتاح لابن یعقوب المغربی، وعروس الأفراح للسبکی)، وبهامشه: (الإیضاح للخطیب القزوینی، وحاشیة الدسوقی على شرح سعد الدین التفتازانی)، ط دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان.
29.ـ   ضوابط المعرفة وأصول الاستدلال والمناظرة: عبد الرحمن حسن حبنکة، ط دار القلم، دمشق، الرابعة، 1414هـ- 1993م.
30.ـ   الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز: یحیى بن حمزة العلوى(ت: 745هـ)، المکتبة العصریة، بیروت، ط الأولى1423هـ.
31.ـ   علل الوقوف: السَّجَاوَنْدِیُ (ت560هـ(، تحقیق د/ محمد العیدی، مکتبة الرشد، ناشرون، الریاض، السعودیة، ط الثانیة 1427هـ -2006م.
32.ـ   عِنَایةُ القَاضِى وکِفَایةُ الرَّاضِى عَلَى تفْسیرِ البَیضَاوی (حَاشِیة الشِّهَابِ الخفاجی عَلَى تفْسیرِ البَیضَاوِی): شهاب الدین أحمد بن محمد الخفاجی (ت 1069هـ) دار صادر، بیروت. 
33.ـ   فتوح الغیب فی الکشف عن قناع الریب (حاشیة الطیبی على الکشاف)، ط جائزة دبی الدولیة للقرآن الکریم، الإمارات، الأولى1434هـ - 2013م.
34.ـ         فی ظلال القرآن: سید قطب، ط دار الشروق، بیروت- القاهرة، ط السابعة عشرة 1412هـ. 
35.ـ   کشاف اصطلاحات الفنون والعلوم: محمد بن علی التهانوی(1158هـ)، تحقیق: د/علی دحروج، مکتبة لبنان ناشرون، بیروت، ط الأولى1996م.
36.ـ   الکشاف عن حقائق التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل: أبو القاسم الزمخشری (ت538هـ)، ط دار الکتاب العربی، بیروت، الثالثة 1407هـ. 
37.ـ         الکلیات: أبو البقاء الکفوی (ت 1094هـ)، تحقیق: عدنان درویش - محمد المصری، ط مؤسسة الرسالة، بیروت.
38.ـ         لسان العرب: ابن منظور (ت 711هـ)، ط دار صادر – بیروت، الثالثة 1414هـ .
39.ـ   المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر: ضیاء الدین ابن الأثیر (ت 637هـ) تحقیق: محمد محی الدین عبد الحمید، ط المکتبة العصریة، بیروت 1420هـ.
40.ـ         معانی النحو: د/ فاضل صالح السامرائی، ط شرکة العاتک بالقاهرة، ط الثانیة 1423هـ - 2003م.
41.ـ         مفاتیح الغیب (تفسیر فخر الدین الرازی ت 606هـ) ط  دار إحیاء التراث العربی، بیروت، ط الثالثة، 1420هـ.
42.ـ   مفتاح العلوم: أبو یعقوب یوسف بن أبی بکر السکاکی(ت 626هـ) تحقیق: د/عبد الحمید هنداوی، ط دار الکتب العلمیة، بیروت – لبنان، ط الأولى، 1420 هـ - 2000 م. 
43.ـ         المفردات فی غریب القرآن: الراغب الأصفهانى(ت502هـ)، تحقیق: صفوان عدنان الداودی، ط دار القلم، دمشق ، الأولى1412هـ. 
44.ـ         مقاییس اللغة: أحمد بن فارس (ت 395هـ)، تحقیق: عبد السلام محمد هارون، ط دار الفکر1399هـ - 1979م. 
45.ـ   منار الهدى فی بیان الوقف والابتدا: أحمد بن عبد الکریم الأشمونی (ت1100هـ) تحقیق: شریف أبو العلا العدوی، دار الکتب العلمیة، بیروت، ط الأولى 1422هـ - 2002م.  
46.ـ         مناهج الجدل فی القرآن الکریم : د/ زاهر الألمعی، مطابع الفرزدق بالریاض، ط الثالثة 1404هـ.
47.ـ         منهاج البلغاء وسراج الأدباء: حازم القرطاجنی(684هـ) ، ط دار الغرب الإسلامی ، بیروت، لبنان.
48.ـ         النبأ العظیم (نظرات جدیدة فی القرآن):د/محمد عبدالله دراز، ط دار القلم، الکویت.
49.ـ   النشر فی القراءات العشر: شمس الدین ابن الجزری(ت833 هـ)، تحقیق : علی محمد الضباع، المطبعة التجاریة الکبرى.
50.ـ         نظم الدرر فی تناسب الآیات والسور: إبراهیم بن عمر البقاعی (ت 885هـ)، ط دار الکتاب الإسلامی، القاهرة.