الاشتراک بين (النحو والصرف) و(العروض والقافية)جمع وتحليل إعداد د/ عرفة عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن , مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )

عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن, عرفة

doi:10.21608/jfla.2019.67923

الاشتراک بين (النحو والصرف) و(العروض والقافية)جمع وتحليل إعداد د/ عرفة عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن , مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا( العدد الثامن والثلاثون الجزء الثالث 2019م )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

عرفة عبد الحکيم أحمد عبد الرحمن

مدرس اللغويات في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا

10.21608/jfla.2019.67923

المستخلص

الملخص باللغة العربية
يتناول هذا البحث توضيح الاشتراک بين النحو والصرف والعروض والقافية, ويدلل على أن العلوم الأربعة قد اشترکت في نواحٍ أربع, هي الاشتراک في القاعدة, والاشتراک في الظاهرة, والاشتراک في الحکم, والاشتراک في العلة, فتم تقسيم البحث على هذا الأساس, واندرج تحت کل قسم أو فصل مباحثُ شملت نماذجَ من النحو والصرف والعروض والقافية.
ويهدف هذا البحث إلى إثبات أن العلوم العربية تصب في بوتقة واحدة, وإلى أن العلوم الأربعة اشترکت في جهات کثيرة ولها نماذج کثيرة, وإلى أن علمي العروض والقافية المختصين بالشعر العربي لا تکمن علاقته بعلمي النحو والصرف في الضرورات فقط بل هناک أساسات قامت عليها واشترکت فيها هذه العلوم.
ونتج عن هذه الدراسة أشياءُ کثيرة أهمها:
1- جُلُّ القواعد والظواهر والأحکام والعلل التي اشترک فيها العلوم الأربعة کانت منتسبة إلى النحو والصرف, ثم شارکهما العروض والقافية وتأثرا بهما, وهذا أمر بدهي؛ لأن النحو والصرف أسبق في الوجود من العروض والقافية.
2- ظهر من خلال البحث أنه حينما يتخلف علمان عن المشارکة يکون الاشتراک بين النحو والقافية, أو بين الصرف والعروض, ولم توجد مشارکة بين الصرف والقافية فقط, أو بين النحو والعروض فقط, وهذا يؤکد العلاقة التي بين علمي النحو والقافية وعلمي الصرف والعروض في تعريفهما وموضوع دراستهما.
3- من المعروف أن النحو والصرف مليء بالخلافات, لکني اکتشفت من خلال هذا البحث خلافاتٍ في العروض والقافية, وقد دار أکثرها بين الخليل والأخفش.
4- اکتشفت من خلال الدراسة موضوعات مثل: أثر التسکين في الأحکام النحوية والصرفية والعروضية, ومن آثاره کونه موجِبًا أشياء لم تکن واجبة.
ومثل ظاهرة التعاقب بين الشيئين, وليس المقصود منها التعاقب بين الحروف (الإبدال) وإنما هو تعاقب بين حروف وکلمات له أثره الحکمي في النحو والصرف والعروض والقوافي.
ومثل قولنا دائمًا: "لا يبتدأ بساکن" لکن البحث اکتشف أنه لا يبتدأ بما قرب من الساکن.
وکنا دائما نرى کلماتٍ کثيرة متفقة في اللفظ لکنها مختلفة في المعنى (المشترک اللفظي), والبحث أثبت أن هناک ألفاظًا متفقة لکنها مختلفة في التقدير الحکمي لها.

Summery
The study seeks to show the similarity between grammar, morphology, prosody and rhyme. The four sciences have similarity in four aspects: rule, phenomenon, judgment and cause. Accordingly, the study has been divided. Under each division or section, there are some chapters that contain samples of grammar, morphology, prosody and rhyme.
The aim of study is to prove that the sciences of Arabic language are melting in one pot, especially these four sciences which have similarities in many aspects and have many samples. The relationship between the prosody science and the rhyme science, related to the Arabic poetry, in one part, and the grammar science and the rhyme science in the other part, is not limited to necessities. But there are rules and bases on which these sciences are built.
The study reached to the following:
1-      Most of rules, phenomena, judgments and causes, in which the four sciences take part, were related to grammar and prosody at first. Then they became related to morphology and rhyme too. This is an axiomatic matter as the grammar and prosody precede morphology and rhyme in existence.
2-      When there is no relationship between two sciences, there is a relationship between grammar and rhyme or between morphology and prosody. But there is no relation between morphology and rhyme alone or between grammar and prosody alone. This assures that there is a relationship between grammar and rhyme on the one hand and the prosody and morphology in definition and studying subject on the other hand.
3-      It is known that grammar and morphology are full of differences. But by searching, I discovered that differences in prosody and rhyme, most of them were argued between Al-Khalil and Al-Akhfash.
4-      Through searching, I discovered some effects of the silence (Taskeen /non vowel) upon the grammatical, morphological and prosodic rules. Some of these effects are: to necessitate matters that are not necessitated and the phenomenon of succession. We don’t mean the succession of letters, but the succession between words and letters that has an effect on grammars, morphology, prosody and rhymes. Another effect is out saying "silent can't be start with", but through searching I found that start with the silent or the semi-silent.
I thought for long time that many words had the same form but different meaning (verbal homonymy). But while searching, I discovered that there are words verbally agreed but different in rule or judgment.

نقاط رئيسية

* وطبیعة البحث اقتضت أن یکون فی مقدمةٍ بیَّنتُ فیها کُنهَ الموضوع وسببَ اختیاره وأهمیتَه, وتمهیدٍ وضحت فیه العلاقة بین العلوم الأربعة (النحو والصرف والعروض والقافیة), وأربعةِ فصول بیانها ما یأتی:

الفصـل الأول :الاشتراک بین النحو والصرف والعروض والقافیة فی القاعدة.

الفصل الثانی :الاشتراک بین النحو والصرف والعروض والقافیة فی الظاهرة.

الفصل الثالث :الاشتراک بین النحو والصرف والعروض والقافیة فی الحکــم.

الفصل الرابع :الاشتراک بین النحو والصرف والعروض والقافیة فی العلــة.

ولکل فصل مباحثه الخاصة به ,

ثم أردفتُ البحثَ بخاتمةٍ أودعتُ فیها النتائج والتوصیات, وختمتُه بقائمة المصادر والمراجع.

الكلمات الرئيسية

المراجع

1- القرآن الکریم –جل من أنزله.

2- أساس البلاغة للزمخشری- تحقیق: محمد باسل عیون السود- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1419هـ/ 1998م.

3- أسرار العربیة لأبی البرکات الأنباری, تحقیق: د/ فخر صالح قدارة, دار الجیل/ بیروت- الطبعة الأولى 1995م.

4- الأشباه والنظائر فی النحو للسیوطی- تحقیق: د/ عبد العال سالم مکرم- مؤسسة الرسالة/ بیروت- الطبعة الأولى 1406هـ/ 1985م.

5- الأصول فی النحو لابن السراج ـ تحقیق: د/ عبد الحسین الفتلی- مؤسسة الرسالة/ بیروت- الطبعة الثالثة 1417هـ/ 1996م.

6- إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم لابن خالویه- طبع تحت إدارة جمعیة دائرة المعارف بحیدر آباد/ الهند, مطبعة دار الکتب المصریة بالقاهرة-1360هـ/ 1941م, من دون تحقیق.

7- إعراب القرآن لأبی جعفر النحاس- تحقیق: د/ زهیر غازی زاید- عالم الکتب/ بیروت, مکتبة النهضة العربیة/ بغداد- الطبعة الثانیة 1405هـ/ 1985م.

8- الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی ـ تحقیق: سمیر جابر ـ دار الفکر/ بیروت ـ الطبعة الثانیة.

9- الاقتراح فی علم أصول النحو للسیوطی- تعلیق: د/ محمود سلیمان یاقوت- دار المعرفة الجامعیة, 1426هـ/ 2006م.

10- الإنصاف فی مسائل الخلاف بین النحویین (البصریین والکوفیین) لأبی البرکات الأنباری- المکتبة العصریة- الطبعة الأولى 1424هـ/ 2003م, من دون تحقیق.

11- أهدى سبیل إلى علمی الخلیل للدکتور/ محمود مصطفى- مکتبة المعارف للنشر والتوزیع- الطبعة الأولى 1423هـ/ 2002م

12- إیجاز التعریف فی علم التصریف لابن مالک- تحقیق: محمد المهدی عبد الحی عمار سالم- الناشر: عمادة البحث العلمی بالجامعة الإسلامیة/ المدینة المنورة- الطبعة الأولى 1422هـ/ 2002م.

13- الإیضاح فی علوم البلاغة للقزوینی- تحقیق: محمد عبد المنعم خفاجی- دار الجیل/ بیروت- الطبعة الثالثة.

14- البحر المحیط لأبی حیان الأندلسی ـ تحقیق: الشیخ/ عادل أحمد عبد الموجود, الشیخ/ علی محمد معوض ـ دار الکتب العلمیة/ بیروت ـ الطبعة الأولى: 1413هـ/ 1993م.

15- البناء العروضی للقصیدة العربیة للدکتور/ محمد حماسة عبد اللطیف ـ دار الشروق/ القاهرة ـ الطبعة الأولى 1420هـ/ 1999م.

16- تاج العروس من جواهر القاموس للسید محمد مرتضى الزبیدی ـ تحقیق: علی هلال ـ مطبعة حکومة الکویت ـ الطبعة الثانیة 1407هـ/ 1987م.

17- التبصرة والتذکرة للصیمری ـ تحقیق: د/ فتحی أحمد مصطفى علی الدین ـ جامعة أم القرى, مرکز إحیاء التراث الإسلامى ـ الطبعة الأولى 1402هـ/ 1982م.

18- التبیان فی إعراب القرآن لأبی البقاء العکبری- تحقیق: علی محمد البجاوی- مطبعة عیسى البابی الحلبی وشرکاه.

19- التذییل والتکمیل فی شرح کتاب التسهیل لأبی حیان الأندلسی- تحقیق: د/ حسن هنداوی- دار القلم/ دمشق- الطبعة الأولى 1419: 1422هـ/ 1998: 2002م, الجزء, طبعة کنوز إشبیلیا/ الریاض- الطبعة الأولى 1426هـ/ 2005م.

20- التسهیل فی علمی الخلیل للدکتور/ أحمد سلیمان الیاقوت ـ دار المعرفة الجامعیة بالإسکندریة ـ 1999م.

21- التصریح بمضمون التوضیح للشیخ خالد الأزهری ـ تحقیق: محمد باسل عیون السود ـ دار الکتب العلمیة/ بیروت ـ الطبعة الأولى 1421هـ/ 2000م.

22- التعریفات للشریف الجرجانی- ضبط وتصحیح: جماعة من العلماء بإشراف دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1403هـ/ 1983م.

23- تعلیق الفرائد على تسهیل الفوائد للدمامینی- تحقیق: د/ محمد بن عبد الرحمن بن محمد المفدى—لطبعة الأولى 1403هـ/ 1983م. (أصل الکتاب رسالة دکتوراه للمحقق).

24- التعلیقة على المقرب لابن النحاس, تحقیق: د/ جمیل عبد الله عویضة, الناشر: وزارة الثقافة الأردنیة 1424هـ/ 2004م.

25- التکامل المعرفی بین العلوم ودوره فی الإصلاح الجامعی (بحث مقدم من الدکتور/ محمد بلبشیر الحسنی/ کلیة الآداب بالرباط), بتاریخ: 6, 7, 8 جمادى الأولى 1429هـ الموافق 12, 13, 14 مایو 2008م.

26- التکملة لأبی علی الفارسی- تحقیق: د/ کاظم بحر المرجان- عالم الکتب/ بیروت- الطبعة الثانیة 1419هـ/ 1999م.

27- تمهید القواعد بشرح تسهیل الفوائد لناظر الجیش ـ تحقیق أد/ علی محمد فاخر, وآخرین ـ دار السلام/ القاهرة ـ الطبعة الأولى 1428هـ/ 2007م.

28- تهذیب اللغة لأبی منصور الأزهری, تحقیق: محمد عوض مرعب- دار إحیاء التراث العربی/ بیروت- الطبعة الأولى 2001م.

29- توضیح المقاصد والمسالک بشرح ألفیة ابن مالک للمرادی ـ تحقیق: عبد الرحمن علی سلیمان ـ دار الفکر العربی/ القاهرة ـ الطبعة الأولى 1422هـ/ 2001م.

30- التوقیف على مهمات التعاریف لعبد الرءوف المناوی- عالم الکتب/ القاهرة- الطبعة الأولى 1410هـ/ 1990م. من دون تحقیق.

31- جامع الدروس العربیة لمصطفى الغلایینی- المکتبة العصریة/ صیدا- بیروت- الطبعة الثامنة والعشرون 1414هـ/ 1993م.

32- الجمل فی النحو المنسوب للخلیل بن أحمد ـ تحقیق: د/ فخر الدین قباوة ـ مؤسسة الرسالة/ بیروت ـ الطبعة الأولى 1405هـ/ 1985م.

33- جمهرة أشعار العرب لأبی زید محمد بن أبی الخطاب القرشی- تحقیق: علی محمد البجاوی- نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع

34- جمهرة اللغة لابن درید الأزدی- تحقیق: رمزی منیر بعلبکی- دار العلم للملایین/ بیروت- الطبعة الأولى 1987م

35- الجنى الدانی فی حروف المعانی للمرادی ـ تحقیق: د/ فخر الدین قباوة, أ/ محمد ندیم فاضل ـ دار الکتب العلمیة/ بیروت ـ الطبعة الأولى 1413هـ/ 1992م.

36- حاشیة الصبان على شرح الأشمونی لألفیة ابن مالک- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1417هـ/ 1997م.

37- الحاشیة الکبرى للدمنهوری المسماة (الإرشاد الشافی على متن الکافی فی العروض والقوافی)

38- الحماسة المغربیة (مختصر کتاب صفوة الأدب ونخبة دیوان العرب) لأبی العباس أحمد بن عبد السلام الجرّاوی التادلی- تحقیق: محمد رضوان الدایة- دار الفکر المعاصر/ بیروت- الطبعة الأولى 1991م.

39- خِزانة الأدب ولب لباب لسان العرب لعبد القادر البغدادی ـ تحقیق: عبد السلام محمد هارون ـ مکتبة الخانجی بالقاهرة ـ الطبعة الرابعة 1418هـ/ 1997م.

40- الخصائص لابن جنی ـ تحقیق: محمد علی النجار ـ دار الکتب المصریة, المکتبة العلمیة.

41- الدرر اللوامع على همع الهوامع شرح جمع الجوامع لأحمد بن الأمین الشنقیطی ـ تحقیق: محمد باسل عیون السود ـ دار الکتب العلمیة/ بیروت ـ الطبعة الأولى 1419هـ/ 1999م.

42- دیوان الأعشى الکبیر میمون بن قیس ـ تحقیق: محمد حسین. من دون طبعة.

43- دیوان امرئ القیس بشرح الحسن السکری ـ تحقیق: د/ أنور علیان أبو سویلم, د/ محمد علی الشوابکة ـ مرکز زاید للتراث والتأریخ/ أبو ظبی ـ الطبعة الأولى 1421هـ/ 2000م.

44- دیوان جریر بشرح محمد بن حبیب ـ تحقیق: د/ نعمان محمد أمین طه ـ دار المعارف بمصر ـ الطبعة الثالثة.

45- دیوان حسان بن ثابت ـ تحقیق: د/ ولید عرفات ـ دار صادر/ بیروت ـ 2006م.

46- دیوان الحطیئة- شرح: حمدو طماس- دار المعرفة/ بیروت- الطبعة الثانیة 1426هـ/ 2005م.

47- دیوان رؤبة ضمن مجموعة أشعار العرب ـ تحقیق: ولیم بن الورد البروس ـ دار ابن قتیبة/ الکویت.

48- دیوان زهیر بن أبی سلمى ـ شرح: حمدو طماس ـ دار المعرفة/ بیروت ـ الطبعة الثانیة 1426هـ/ 2005م.

49- دیوان الشماخ بن ضرار- تحقیق: صلاح الدین الهادی- دار المعارف بمصر.

50- دیوان طرفة بن العبد- شرح: عبد الرحمن المصطاوی- دار المعرفة/ بیروت- الطبعة الأولى 1424هـ/ 2003م.

51- دیوان عدی بن زید ـ تحقیق: محمد جبار المعیبد ـ وزارة الثقافة العراقیة, شرکة دار الجمهوریة للنشر والطبع / بغداد ـ 1965م.

52- دیوان عنترة ـ تحقیق: محمد سعید مولوی ـ المکتب الإسلامی ـ 1964م.

53- دیوان کثیِّر عزة ـ شرح: د/ إحسان عباس- دار الثقافة / بیروت- 1391هـ / 1971م.

54- دیوان کعب بن زهیر- تحقیق: د/ درویش الجویدی- المکتبة العصریة صیدا / بیروت- الطبعة الأولى 1429هـ / 2008م .

55- دیوان النابغة الذبیانی- تحقیق: محمد أبو الفضل إبراهیم- دار المعارف بمصر- الطبعة الثانیة.

56- الرد على النحاة لابن مضاء القرطبی- تحقیق: د/ محمد إبراهیم البنا- دار الاعتصام- الطبعة الأولى 1399هـ/ 1979م.

57- رسالتان فی اللغة للرمانی- تحقیق: إبراهیم السامرائی- دار الفکر/ عَمَّان- 1984م.

58- رصف المبانی فی شرح حروف المعانی للمالقی- تحقیق: أحمد محمد الخراط- مطبوعات مجمع اللغة العربیة بدمشق.

59- سر صناعة الإعراب لابن جنی- تحقیق: د/ حسن هنداوی- دار القلم/ دمشق- الطبعة الثانیة 1413هـ/ 1993م.

60- شذا العَرف فی فن الصرف للشیخ/ أحمد بن محمد الحملاوی- تعلیق: د/ محمد بن عبد المعطی- وضع فهارسه: أبو الأشبال أحمد بن سالم المصری- دار الکیان للطباعة والنشر

61- شرح ابن عقیل على ألفیة ابن مالک, ومعه کتاب منحة الجلیل بتحقیق شرح ابن عقیل لمحمد محیی الدین عبد الحمید- المکتبة العصریة/ صیدا/ بیروت.

62- شرح ابن الناظم على ألفیة ابن مالک- تحقیق: محمد باسل عیون السود- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1420هـ/ 2000م.

63- شرح أبیات سیبویه لابن السیرافی- تحقیق: د/ محمد الرَّیح هاشم- دار الجیل/ بیروت- الطبعة الأولى 1416هـ/ 1996م.

64- شرح أشعار الهذلیین للحسن السکری- تحقیق: عبد الستار أحمد فراج- مراجعة: محمود محمد شاکر- مکتبة دار العروبة/ القاهرة, مطبعة المدنی.

65- شرح الأشمونی على ألفیة ابن مالک المسمى (منهج السالک إلى ألفیة ابن مالک)- تحقیق: محمد محیی الدین عبد الحمید- دار الکتاب العربی/ بیروت- الطبعة الأولى 1375هـ/ 1955م.

66- شرح التسهیل لابن مالک- تحقیق: د/ عبد الرحمن السید, د/ محمد بدوی المختون- هجر للطباعة والنشر- الطبعة الأولى 1375هـ/ 1955م.

67- شرح التصریف للثمانینی- تحقیق: د/ إبراهیم بن سلیمان البعیمی- مکتبة الرشد- الطبعة الأولى 1419هـ/1999م.

68- شرح جمل الزجاجی لابن عصفور (الشرح الکبیر)- تحقیق: د/ صاحب أبو جناح- من دون طبعة.

69- شرح دیوان الحماسة للمرزوقی- تحقیق: أحمد أمین, عبد السلام هارون- دار الجیل/ بیروت- الطبعة الأولى 1411هـ/ 1991م.

70- شرح الرضی على الکافیة- تحقیق: یوسف حسن عمر- منشورات جامعة قار یونس/ بنغازی- الطبعة الثانیة 1996م.

71- شرح شافیة ابن الحاجب للرضی, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادی- تحقیق: محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محیی الدین عبد الحمید- دار الکتب العلمیة/ بیروت- 1402هـ/ 1982م.

72- شرح شواهد المغنی للسیوطی- مذیل بتعلیقات: الشیخ/ محمد محمود ابن التلامید الترکزی الشنقیطی- تحقیق: أحمد ظافر کوجان- الناشر: لجنة التراث العربی- 1386هـ/ 1966م.

73- شرح طیبة النشر فی القراءات العشر لابن الجزری- تعلیق: الشیخ/ أنس مهرة- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الثانیة1420هـ/ 2000م

74- شرح القصائد التسع المشهورات لأبی جعفر النحاس- تحقیق: أحمد خطاب- دار الحریة للطباعة, مطبعة الحکومة العراقیة/ بغداد- 1392هـ/ 1973م.

75- شرح قواعد الإعراب لابن هشام- تألیف: محمد بن مصطفى القُوجَوی (شیخ زاده)- تحقیق: إسماعیل إسماعیل مروة- دار الفکر المعاصر/ بیروت، دار الفکر/ دمشق- الطبعة الأولى 1416هـ/ 1995م.

76- شرح الکافیة الشافیة لابن مالک- تحقیق: د/ عبد المنعم أحمد هریدی- جامعة أم القرى, دار المأمون للتراث- الطبعة الأولى 1402هـ/ 1982م.

77- شرح کتاب سیبویه لأبی سعید السیرافی- تحقیق: أحمد حسن مهدلی, علی سید علی- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1429هـ/ 2008م.

78- شرح اللزومیات لأبی العلاء المعری- تحقیق: سمیة حامد- منیر المدنی- زینب القوصی- وفاء الأعصر, مراجعة: د/ حسین نصار- الهیئة المصریة العامة للکتاب, 1992م.

79- شرح المعلقات السبع للزوزنی- تقدیم: عبد الرحمن المصطاوی- دار المعرفة/ بیروت- الطبعة الثانیة 1425هـ/ 2004م.

80- شرح المفصل لابن یعیش- إدارة الطباعة المیریة بمصر. من دون تحقیق.

81- شرح المقدمة الکافیة فی علم الإعراب لابن الحاجب, تحقیق: جمال عبد العاطی مخیمر أحمد, مکتبة نزار مصطفى الباز/ مکة المکرمة, الریاض, الطبعة الأولى 1418هـ/ 1997م.

82- شرح الملوکی فی التصریف لابن یعیش- تحقیق: د/فخر الدین قباوة- المکتبة العربیة/ حلب- 1393هـ/ 1973م.

83- شعر الخوارج- جمع وتقدیم: د/ إحسان عباس- دار الثقافة/ بیروت- الطبعة الأولى 1963م, الطبعة الثانیة 1974م.

84- الشعر والشعراء لابن قتیبة- تحقیق: الشیخ/ حسن تمیم- مراجعة الشیخ/ محمد عبد المنعم العریان- دار إحیاء العلوم/ بیروت- الطبعة الثالثة 1407هـ/ 1987م.

85- شفاء الغلیل فی علم الخلیل لمحمد بن علی المحلی- تحقیق: د/ شعبان صلاح- دار الجیل/ بیروت- الطبعة الأولى 1411هـ/ 1991م.

86- شمس العلوم ودواء کلام العرب من الکلوم لنشوان بن سعید الحمیرى الیمنی- تحقیق: د/ حسین بن عبد الله العمری وآخرین- دار الفکر المعاصر/ بیروت، دار الفکر/ دمشق- الطبعة الأولى 1420هـ/ 1999م.

87- شواذ ابن خالویه المسمى (مختصر فی شواذ القرآن من کتاب البدیع)- مکتبة المتنبی/ القاهرة. من دون تحقیق.

88- الصحاح (تاج اللغة وصحاح العربیة) للجوهری- تحقیق: أحمد عبد الغفور عطار- دار العلم للملایین/ بیروت- الطبعة الأولى بالقاهرة 1376هـ/ 1956م, الطبعة الثانیة ببیروت 1399هـ/ 1979م.

89- ضرورة الشعر للسیرافی- تحقیق: د/ رمضان عبد التواب- دار النهضة العربیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1405هـ/ 1985م.

90- العدد فی اللغة لابن سِیده- تحقیق: عبد الله بن الحسین الناصر, عدنان بن محمد الظاهر- الطبعة الأولى 1413هـ/ 1993م.

91- العقد الفرید لابن عبد ربه- تحقیق: د/ مفید محمد قمیحة- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1404هـ/ 1983م.

92- العلة النحویة نشأتها وتطورها, تألیف: د/ مازن المبارک- الطبعة الأولى 1965م.

93- علل النحو للوراق- تحقیق: محمود جاسم محمد الدرویش- مکتبة الرشد/ الریاض- الطبعة الأولى 1420هـ/ 1999م.

94- عمدة الکتاب لأبی جعفر النَّحَّاس- تحقیق: بسام عبد الوهاب الجابی- دار ابن حزم, الجفان والجابی للطباعة والنشر- الطبعة الأولى 1425هـ/ 2004م.

95- العمدة فی محاسن الشعر وآدابه ونقده لابن رشیق القیروانی- تحقیق: محمد محیی الدین عبد الحمید- دار الجیل/ بیروت- الطبعة الخامسة 1401هـ/ 1981م.

96- عنوان الشرف الوافی فی علم الفقه والعروض والتاریخ والنحو والقوافی للشیخ/ إسماعیل بن أبی بکر المقرئ- تحقیق: عبد الله إبراهیم الأنصاری- عالم الکتب/ بیروت- الطبعة الأولى 1417هـ/ 1997م.

97- الفصول فی القوافی لابن الدهان- تحقیق: د/ صالح بن حسین العبد- مرکز الدراسات والإعلام, دار إشبیلیا/ الریاض- الطبعة الأولى 1416هـ, الطبعة الثانیة 1418هـ.

98- فن التحریر العربی (ضوابطه وأنماطه), تألیف: محمد صالح الشنطی- دار الأندلس للنشر والتوزیع/ حائل- السعودیة- الطبعة الخامسة 1422هـ/ 2001م.

99- الفن ومذاهبه فی الشعر العربی للدکتور/ شوقی ضیف- دار المعارف بمصر- الطبعة الثانیة عشرة.

100- القافیة فی العروض والأدب, تألیف: د/ حسین نصار, مکتبة الثقافة الدینیة/ القاهرة- الطبعة الأولى 1421هـ/ 2001م.

101- القسطاس فی علم العروض للزمخشری- تحقیق: د/ فخر الدین قباوة- مکتبة المعارف/ بیروت- الطبعة الثانیة المجددة 1410هـ/ 1989م.

102- القوافى لأبی یعلى التنوخی- تحقیق: د/ محمد عونی عبد الرءوف- مطبعة دار الکتب والوثائق القومیة/ القاهرة- الطبعة الثانیة 1424هـ/ 2003م.

103- القوافى للأخفش الأوسط- تحقیق: د/ عزة حسن- وزارة الثقافة السوریة- مطبوعات إحیاء التراث القدیم- 1390هـ/ 1970م.

104- القوافی لأمین الدین علی بن عثمان السلیمانی الإربلی- تحقیق: محمد المصری, وضع فهارسه: حسان المصری, دار سعید الدین للطباعة والنشر, الطبعة الأولى 1430هـ/ 2009م.

105- الکافی فی العروض والقوافی للخطیب التبریزی- تحقیق: الحسانی حسن عبد الله- مکتبة الخانجی بالقاهرة- الطبعة الثالثة 1415هـ/ 1994م.

106- الکامل فی اللغة والأدب للمبرد- تحقیق: د/ محمد أحمد الدالی- مؤسسة الرسالة/ بیروت- 1985م.

107- الکتاب لسیبویه- تحقیق: عبد السلام محمد هارون- عالم الکتب/ بیروت- الطبعة الثالثة 1403هـ/ 1983م.

108- کتاب الأفعال لابن الحداد- تحقیق: حسین محمد محمد شرف- مراجعة: محمد مهدی علام- مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر/ القاهرة- 1395هـ/ 1975م

109- کتاب العروض لابن جنی- تحقیق: د/ أحمد فوزی الهیب- دار القلم/ الکویت- الطبعة الأولى 1407هـ/ 1987م, الطبعة الثانیة 1409هـ/ 1989م.

110- کتاب العین للخلیل بن أحمد- تحقیق: د/ مهدی المخزومی, د/ إبراهیم السامرائی- دار ومکتبة الهلال.

111- کتاب فی علم العروض لأبی الحسن العروضی, تحقیق: د/ جعفر ماجد, دار الغرب الإسلامی/ بیروت, الطبعة الأولى: 1995م.

112- الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فى وجوه التأویل للزمخشری- تحقیق: الشیخ/ عادل أحمد عبد الموجود, الشیخ/ علی محمد معوض- مکتبة العبیکان/ الریاض- الطبعة الأولى 1418هـ/ 1998م.

113- الکلیات (معجم فی المصطلحات والفروق اللغویة) لأبی البقاء الکفوی- تحقیق: عدنان درویش, محمد المصری- مؤسسة الرسالة/ بیروت.

114- الکنَّاش فی فنی النحو والصرف لأبی الفداء- تحقیق: د/ ریاض بن حسن الخوام- المکتبة العصریة/ بیروت- 2000م.

115- اللُّباب فی العروض والقافیة للأستاذ/ کامل السید شاهین- طبعة قطاع المعاهد الأزهریة- 1425هـ/ 2004م.

116- اللباب فی علل البناء والإعراب لأبی البقاء العکبری- تحقیق الجزء الأول: غازی مختار طلیمات, تحقیق الجزء الثانی: عبد الإله نبهان- دار الفکر المعاصر/ بیروت, دار الفکر/ دمشق, مطبوعات مرکز جمعة الماجد للثقافة والتراث/ دبی- الطبعة الأولى 1416هـ/ 1995م.

117- لسان العرب لابن منظور, ومعه حواشی الیازجی وجماعة من اللغویین- دار صادر/ بیروت- الطبعة الثالثة 1414هـ.

118- اللمع فی العربیة لابن جنی- تحقیق: فائز فارس- دار الکتب الثقافیة/ الکویت- من دون طبعة.

119- لیس فی کلام العرب لابن خالویه- تحقیق: أحمد عبد الغفور عطار- مکة المکرمة- الطبعة الثانیة 1399هـ/ 1979م.

120- ما یجوز للشاعر فی الضرورة للقزاز القیروانی تحقیق: د/ رمضان عبد التواب, د/ صلاح الدین الهادی- دار العروبة/ الکویت, بإشراف دار الفصحى بالقاهرة.

121- مجاز القرآن لأبی عبیدة معمر بن المثنى- تعلیق: محمد فؤاد سَتْرِکِین- مکتبة الخانجی بالقاهرة.

122- مجمل اللغة لابن فارس- تحقیق: زهیر عبد المحسن سلطان- مؤسسة الرسالة/ بیروت- الطبعة الثانیة 1406هـ/ 1986م.

123- المحتسب فی تبیین وجوه شواذ القراءات والإیضاح عنها لابن جنی- تحقیق: على النجدى ناصف وآخرین- وزارة الأوقاف المصریة, المجلس الأعلى للشؤون الإسلامیة, لجنة إحیاء کتب السنة- 1415هـ/ 1994م.

124- المحصول شرح الفصول لابن إیاز البغدادی (رسالة دکتوراه فی کلیة اللغة العربیة/ جامعة الأزهر) إعداد: محمد صفوت محمد علی, من دون ذکر الإشراف والتاریخ.

125- المحکم والمحیط الأعظم لابن سیده- تحقیق: د/ عبد الحمید هنداوی- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1421هـ/ 2000م.

126- المحیط فی اللغة للصاحب بن عباد- تحقیق: الشیخ/ محمد حسن آل یاسین- عالم الکتب/ بیروت- الطبعة الأولى 1414هـ/ 1994م.

127- مختارات شعراء العرب لابن الشجری- شرح: محمود حسن زناتی- مطبعة الاعتماد/ مصر- الطبعة الأولى 1344هـ/ 1925م.

128- مختار الصحاح لمحمد بن أبی بکر الرازی- تحقیق: محمود خاطر- مکتبة لبنان ناشرون- 1415هـ/ 1995م.

129- مذکرة فی أصول الفقه لمحمد الأمین الشنقیطی- مکتبة العلوم والحِکم/ المدینة المنورة- الطبعة الخامسة 2001م.

130- المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للفیومی- المکتبة العلمیة/ بیروت. من دون تحقیق.

131- معجم البلدان لیاقوت الحموی- دار صادر/ بیروت- 1397هـ/ 1977م. من دون تحقیق.

132- معجم دیوان الأدب للفارابی، تحقیق: د/ أحمد مختار عمر, مراجعة: د/ إبراهیم أنیس- مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر/ القاهرة- 1424هـ/ 2003م.

133- معجم القراءات القرآنیة مع مقدمة فی القراءات وأشهر القراء للدکتور/ أحمد مختار عمر, والدکتور/ عبد العال سالم مکرم- مطبوعات جامعة الکویت- الطبعة الثانیة 1408هـ/ 1988م.

134- معجم اللغة العربیة المعاصرة- تألیف: د/ أحمد مختار عمر, بمساعدة فریق عمل- عالم الکتب- الطبعة الأولى 1429هـ/ 2008م.

135- معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع لعبد الله بن عبد العزیز البکری- تحقیق: مصطفى السقا- عالم الکتب/ بیروت- الطبعة الثالثة 1403هـ/ 1983م.

136- المعجم المفصل فی علم العروض والقافیة, د/إمیل بدیع یعقوب- دار الکتب العلمیة/ بیروت, 1991م.

137- معجم مقالید العلوم فی الحدود والرسوم للسیوطی- تحقیق: أ.د/ محمد إبراهیم عبادة- مکتبة الآداب/ القاهرة- الطبعة الأولى 1424هـ/ 2004م.

138- معجم مقاییس اللغة لابن فارس- تحقیق: عبد السلام هارون- دار الفکر- 1399هـ/ 1979م.

139- المعیار فی أوزان الأشعار لأبی بکر بن السراج الشنترینی الأندلسی- تحقیق: د/ محمد رضوان الدایة- دار الملاح- الطبعة الثالثة 1400هـ.

140- مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب لابن هشام الأنصاری- تحقیق: د/ عبد اللطیف محمد الخطیب- دار التراث العربی/ الکویت- الطبعة الأولى 1421هـ/ 2000م.

141- مفتاح العلوم للسکاکی- تحقیق: نعیم زرزور- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الثانیة 1407هـ/ 1987م.

142- المفصل فی العروض والقافیة وفنون الشعر لعدنان حقی- مؤسسة الإیمان/ بیروت, دار الرشید/ دمشق, بیروت- الطبعة الأولى 1407هـ/ 1987م.

143- المقاصد النحویة فی شرح شواهد شروح الألفیة المشهور بـ(شرح الشواهد الکبرى) لبدر الدین العینی- تحقیق: أ.د/ علی محمد فاخر وآخرین- دار السلام للطباعة والنشر والتوزیع والترجمة/ القاهرة- الطبعة الأولى 1431هـ/ 2010م.

144- المقتضب للمبرد- تحقیق: محمد عبد الخالق عضیمة- وزارة الأوقاف المصریة, المجلس الأعلى للشؤون الإسلامیة, لجنة إحیاء التراث الإسلامى/ القاهرة- 1415هـ/ 1994م.

145- المقدمة الجُزولیة فی النحو لأبی موسى الجُزولی- تحقیق: د/ شعبان عبد الوهاب محمد- مراجعة: د/ حامد أحمد نبیل, د/ فتحی محمد أحمد جمعة. من دون طبعة.

146- الملل والنحل للشهرستانی- تصحیح: عبد الرحمن خلیفة, مکتبة الخانجی/ القاهرة, 1928/ 1929م.

147- المقرب لابن عصفور- تحقیق: أحمد عبد الستار الجواری, عبد الله الجبوری- الطبعة الأولى 1392هـ/ 1972م.

148- الممتع فی التصریف لابن عصفور- تحقیق: د/ فخر الدین قباوة- دار المعرفة/ بیروت- الطبعة الأولى 1407هـ/ 1987م.

149- المنزلة بین المنزلتین فی التراث اللغوی العربی, أ.م.د/ حامد عبد المحسن کاظم الجنابی/ جامعة بابل/ کلیة التربیة, أ.م.د/ علی جمیل أحمد العبیدی/ الجامعة المستنصریة/ کلیة الآداب (بحث منشور فی مجلة القادسیة للعلوم الإنسانیة بتاریخ 1/2/2011م).

150- المنصف شرح ابن جنی لکتاب التصریف لأبی عثمان المازنی- تحقیق: إبراهیم مصطفى, عبد الله أمین- وزارة المعارف العمومیة, إدارة إحیاء التراث القدیم- الطبعة الأولى 1373هـ/ 1954م.

151- الموسیقا الشافیة للبحور الصافیة لعبد الحکیم عبدون- العربی للنشر والتوزیع/ القاهرة- الطبعة الأولى 2001م.

152- موسیقا الشعر للدکتور/ إبراهیم أنیس- مکتبة الأنجلو المصریة, مطبعة لجنة البیان العربی- الطبعة الثانیة 1952م.

153- النحو الوافی لعباس حسن- دار المعارف بمصر- الطبعة الخامسة عشرة.

154- نقد الشعر لقدامة بن جعفر- الطبعة الأولى/ القاهرة, 1934م. من دون تحقیق.

155- النوادر فی اللغة لأبی زید الأنصاری- تحقیق: د/ محمد عبد القادر أحمد- دار الشروق/ بیروت- الطبعة الأولى 1401هـ/ 1981م

156- همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع للسیوطی- تحقیق: أحمد شمس الدین- دار الکتب العلمیة/ بیروت- الطبعة الأولى 1418هـ/ 1998م.

157- الوافی فی شرح الشاطبیة فی القراءات السبع, تألیف: عبد الفتاح بن عبد الغنی القاضی- مکتبة السوادی للنشر والتوزیع- الطبعة الرابعة 1412هـ/ 1992م.

158- الوافی فی کیفیة ترتیل القرآن الکریم (شرح وافٍ لمتنیِ الجزریة وتحفة الأطفال), تألیف: أحمد محمود عبد السمیع الشافعى الحفیان, الناشر: دار الکتب العلمیة – بیروت, الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م.