دعوى الشيء بالبينة في البيان العربي إعداد د/ عبد المحسن محمود أحمد منصور ,مدرس البلاغة والنقد في کلية البنات الأزهرية العاشر من رمضان – جامعة الأزهر( العدد الثامن والثلاثون الجزء الرابع 2019م )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس البلاغة والنقد في کلية البنات الأزهرية العاشر من رمضان – جامعة الأزهر

المستخلص

الملخص :
المتصفح لعلوم البلاغة يجد کثيراً من مسائلها لم تحرر أو يسلط عليها الضوء في کشف حقائقها وتبيين المراد منها وتوجيه العناية والإبانة حولها , من ذلک الکثير والکثير , ولقد لفت انتباهي- من بين هذه المحاولات - استعمال عبد القاهر الجرجاني  لمفهوم (کدعوى الشيء ببينة ) في موضع الکناية  والاستعارة والتمثيل , ومسألة إثبات المعنى دون المعنى نفسه فيما يتعلق بالنظم ، أي : الأحکام التي تَحْدُثُ بالتأليف والترکيب , وهذا الاستعمال کما هو واضح في کتاباته قائم على تشبيه دلالة المعنى المؤلف في الترکيب بالدعوى بالبينة عن طريق الاستدلال غير المباشر - نوعًا ما - على صحة الدعوى بالبينة , من هنا جاء البحث بعنوان : دعوى الشيء بالبينة في البيان العربي ، وهو يعالج معنى هذا المفهوم , واستعمالاته ومجالاته , والفنون التي يقع فيها , وارتباطه بالعلوم البينية الأخرى التي لها أصالة في الدرس البلاغي والبياني , مثل علم  التفسير وأصول الفقه ، وتناولت الدراسة منهج الاستقصاء والانتقاء , وکذلک اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي لنصوص البحث , واستخلاص النتائج , والعرض والنقد .
Claiming Something In Evidence
In The Arab Statement
 
Abdel Mohsen Mahmoud Ahmed Mansou              
the department of rhetoric and criticism, at the AzharGirlsCollege, 10th of Ramadan, egypt
Email  ; Abdalmohsen.mansour@azhar.edu.eg
Abstract :
 
The browser for the science of rhetoric finds many of its issues that have not been edited or highlighted in revealing their facts and clarifying what is meant by them and directing care and disclosure about them, from that many and many, and it has caught my attention - among these attempts - the use of Abdul-Qahir Al-Jarjani to the concept (as a case of evidence with evidence) in The object of metaphor, metaphor, and representation, and the question of proving meaning without the meaning itself in relation to systems, that is: provisions that occur by authorship and installation, and this use as evident in his writings is based on analogy to the significance of the meaning of the composition in the claim by evidence by indirect reasoning - somewhat - to the validity Leave Wii evidence, hence the research came under the title: Claiming something with evidence in the Arabic statement . This research deals with the meaning of this concept, its uses and domains, the arts in which it is located, and its connection with other interconnected sciences that have originality in the rhetorical and graphic lesson, such as the science of interpretation and the principles of jurisprudence .
The study examined the method of investigation and selection, as well as relied on the descriptive and analytical approach to the texts of the research, and to draw conclusions, presentation and criticism.
 
 

الكلمات الرئيسية


·   الإتقان فی علوم القرآن , للسیوطی, ط/ مؤسسة الرسالة ناشرون-دمشق,سوریا ط/1, 2008, تح: شعیب الأرنؤوط.
·        الإحکام فی أصول الأحکام للآمدی, ط/ دار الکتاب العربی – بیروت,الطبعة الأولى ، 1404, تح: د. سید الجمیلی.
·        أسرار البلاغة, للجرجانی  ( ت 471هـ),ط/ المدنی- بجدة , ط /1, 1991,تح: محمود محمد شاکر .
·        الإیضاح فی علوم البلاغة, للخطیب القزوینی- دار  الجیل –بیروت, تح: د.محمد عبد المنعم خفاجی.
·        البحث البلاغی عند العرب , د. أحمد مطلوب, منشورات دار الجاحظ للنشر –بغداد1982.
·        البرهان فی علوم القرآن, للزرکشی.ط/ دار المعرفة – بیروت1391هـ, تح: محمد أبو الفضل إبراهیم.
·   البرهان الکاشف عن إعجاز القرآن , لکمال الدین عبد الواحد الزملکانی (651هـ), ط/ العانی- بغداد , ط/ الأولى 1974, تح: د/ خدیجة الحدیثی د/ أحمد مطلوب.
·        بغیة الإیضاح ,للشیخ عبد المتعال الصعیدی,  ط/ مکتبة الآداب , 2005م.
·   بلاغة الاحتجاج العقلى فی القرآن الکریم , د.زینب بنت عبداللطیف کردی,رسالة دکتوراه ,جامعة  الإمام محمد بن سعود 1431هـ .
·        بلاغة الحجاج النبوی فی صحیح مسلم , عبد المحسن محمود أحمد, رسالة دکتوراه 2014م جامعة الأزهر.
·   البلاغة العربیة أسسها وعلومها وفنونها , د/ عبد الرحمن حبنکة المیدانی, ط/ دار القلم – دمشق, ط : الأولى 1996.
·   تاریخ النقد الأدبی عند العرب, إحسان عباس,الناشر : دار الثقافة, بیروت – لبنان, الطبعة الرابعة 1404هـ - 1983م
·   تحریر التحبیر فی صناعة الشعر والنثر, وبیان إعجاز القرآن,  لابن          أبی الإصبع المصری, ط/ لجنة إحیاء  التراث 1963, تح: د.محمد حفنی شرف.
·   التحصیل من المحصول, سراج الدین محمود (ت 682 هـ) ط/ مؤسسة الرسالة ، بیروت ط1 - 1988 م ,تح: د. عبد الحمید علی أبو زنید.
·   تحفة الحبیب على شرح الخطیب  , سلیمان بن محمد البجیرمی الشافعی ,ط/ دار الکتب العلمیة - بیروت/ لبنان, الطبعة : الأولى - 1417هـ -1996م.
·   تفسیر الإیجی جامع البیان فی تفسیر القرآن, محمد بن عبد الرحمن الإِیجی (ت: 905هـ), ط/ دار الکتب العلمیة – بیروت ,ط1، 1424 هـ - 2004 م .
·   التقریب والإرشاد (الصغیر) محمد بن الطیب بن محمد بن جعفر بن القاسم، القاضی أبو بکر الباقلانی المالکی (ت 403 هـ) , ط/ مؤسسة الرسالة, الطبعة: الثانیة، 1418 هـ - 1998 م تح: د. عبد الحمید بن علی أبو زنید .
·   التقریر والتحبیر , محمد بن محمد ابن أمیر الحاج الحنبلی, الناشر: دار الکتب العلمیة –بیروت, ط1- 1419هـ/1999م تح: عبد الله محمود محمد عمر.
·        تلخیص المفتاح , للخطیب القزوینی , ضمن شروح التلخیص, ط/ دار السرور ,بیروت –لبنان , بدون تاریخ.
·   التوقیف على مهمات التعاریف, محمد عبد الرؤوف المناوی, ط/دار الفکر المعاصر , دار الفکر - بیروت , دمشق, الطبعة الأولى ، 1410 ,تح:          د. محمد رضوان الدایة.
·        تیسیر التحریر , محمد أمین ـ المعروف بأمیر بادشاه (ت 972 هـ)      ط/ دار الفکر,بدون تاریخ.
·        جواهر البلاغة , أحمد الهاشمی, ط/ دار إحیاء التراث العربی, ط:12, بدون تاریخ.
·        حاشیة الدسوقی على مختصر السعد  ضمن شروح التلخیص.
·   حاشیة الصبان , محمد بن علی الصبان الشافعی , الناشر:دار الکتب العلمیة بیروت-لبنان, الطبعة الأولى 1417 هـ -1997م.
·   دراسات لأسلوب القرآن الکریم محمد عبد الخالق عضیمة                     (ت 1404هـ), ط/ دار الحدیث، القاهرة ,بدون تاریخ,تصدیر: محمود محمد شاکر.
·        دستور العلماء, أو جامع العلوم فی اصطلاحات الفنون ,القاضی               عبد رب النبی, ط/دار الکتب العلمیة – لبنان,2000م,ط/1, تح: حسن هانی فحص.
·        دلائل الإعجاز, عبد القاهر الجرجانی (ت 471هـ) ط/ الخانجی, ت : محمود محمد شاکر.
 
 
·   الردود والنقود شرح مختصر ابن الحاجب ,محمد بن محمود بن أحمد البابرتى الحنفی (ت 786 هـ) ط/مکتبة الرشد ناشرون, الطبعة: الأولى، 1426 هـ - 2005 م, تح: ضیف الله بن صالح بن عون العمرى: جـ1 - ترحیب بن ربیعان الدوسری: جـ 2.
·   شرح التلویح على التوضیح لمتن التنقیح فی أصول الفقه , للعلامة السعد, ط/دار الکتب العلمیة-بیروت1996,تح: زکریا عمیرات.
·   شرح القسطلانی = إرشاد الساری لشرح صحیح البخاری, ط/المطبعة الکبرى الأمیریة، مصر ,الطبعة: السابعة، 1323 هـ, تح: محمد فؤاد عبد الباقی.
·   الطراز , لیحی بن حمزة العلوی,ط/ کتاب الذخائر 186, الصادرة من الهیئة العامة لقصور الثقافة بمصر,2009.  تقدیم د. إبراهیم الخولی  .
·        عروس الأفراح , للسبکی.  ضمن شروح التلخیص.
·        علم البدیع,د. عبد العزیز عتیق, الناشر: دار النهضة العربیة للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت – لبنان.
·   فتوح الغیب فی الکشف عن قناع الریب, للطیبی: ط/ جائزة دبی الدولیة للقرآن الکریم, ط الأولى 2013م, تح: إیاد محمد الغوج.
·        الفروق اللغویة , لأبی هلال العسکری, ط/ مؤسسة النشر الإسلامی,             ط/ الأولى 1412هـ.
·   الفصول فی الأصول, للجصاص(370هـ), ط/ وزارة الأوقاف والشئون الإسلامیة دولة الکویت, ط1, ـ1985م, تح : د.عجیل جاسم النشمی.
·        فن التشبیه, د. علی الجندی, ط/مکتبة الأنجلو المصریة , ط2, 1966.
 
·        الفوائد الغیّاثة  , لعضد الدین الإیجی, ط/ دار الکتاب المصری , ط الأولى 1991م, تح: عاشق حسین.
·   کتاب الکلیات ـ لأبى البقاء الکفوی, ط/ مؤسسة الرسالة - بیروت - 1419هـ - 1998م. ، تح: عدنان درویش – ومحمد المصری.
·   کتاب المطول فی شرح تلخیص المفتاح ,لسعد الدین التفتازانی, وبهامشه حاشیة المیر سید شریف,ط/ المکتبة الأزهریة للتراث 1330هـ .
·   الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل , وعیون الأقاویل , فی وجوه التأویل,للزمخشری, ط/ العبیکان ,ط الأولى 1998,تح : عادل أحمد .
·        الکنایة فی البلاغة العربیة ,د/ فرج محمد فرج,ط/ مصر للخدمات العلمیة -حدائق القبة , ط1/ 1423ه-2002م.
·   الکوکب الوهاج شرح صحیح مسلم,لمحمد الأمین الهَرَری ،ط/دار المنهاج – ط1، 1430 هـ - 2009 م مراجعة: لجنة من العلماء.
·        لسان العرب, لابن منظور, دار صادر – بیروت, الطبعة الأولى, بدون تاریخ .
·   محاسن التأویل تفسیر القاسمی, وما بعدها, الناشر: دار الکتب العلمیه – بیروت, الطبعة: الأولى - 1418 هـ. تح: محمد باسل عیون السود.
·   المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز( تفسیر ابن عطیة), لأبی محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطیة الأندلسی المحاربی (ت: 542هـ), 2/ 428,ط/ دار الکتب العلمیة – بیروت ,الطبعة: الأولى - 1422 هـ تح: عبد السلام عبد الشافی محمد.
·   المحیط فی اللغة ,لإسماعیل بن عباد ,ط/عالم الکتب - بیروت / لبنان,ط/1 - 1414هـ -1994 م. تح: الشیخ محمد حسن آل یاسین.
·        مختصر المعانی- سعد الدین التفتازانی , وما بعدها.
·   مستتبعات التراکیب  بین البلاغة  القدیمة  والنقد الحدیث, د/ محمد             عبد الغنی برکة, ط/دار الطباعة المحمدیة2007م.
·   المصباح فی شرح المفتاح, السید الشریف علی الجرجانی(ت816هـ) , رسالة دکتوراه , إعداد : یوکسل جلیک,جامعة مرمرة- استانبول 2009م.
·        معجم مقاییس اللغة لابن فارس, ط/ دار الفکر, 1979م, تح: عبد السلام محمد هارون.
·   مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب, لابن هشام الأنصاری ,ط/ دار الفکر - بیروت,ط6 ، 1985, تح : د.مازن المبارک , ومحمد علی حمدالله .
·   المفصل فی صنعة الإعراب للزمخشری, الناشر : دار ومکتبة الهلال – بیروت- الطبعة الأولى ، 1993, تح : د.علی بو ملحم.
·        مواهب الفتاح  لابن یعقوب المغربی , ضمن شروح التلخیص.
·        نقد مذهب التقی السبکی فی دلالة التقدیم على الحصر , دراسة بلاغیة , د/ محمود توفیق محمد سعد, بحث منشور ضمن مجلة العلوم العربیة , المملکة العربیة السعودیة , العدد السادس عشر –رجب 1431هـ.
·   النکت فی إعجاز القرآن للرمانی , ضمن ثلاث رسائل فی إعجاز القرآن , ط/دار المعارف,ط3، 1976م تح:حمد خلف الله، د.محمد زغلول سلام
·   نهایة الأرب فی فنون الأدب, شهاب الدین أحمد النویری,ط/ دار الکتب العلمیة - بیروت / لبنان, ط1 - 2004 , تح: مفید قمیحة وآخرون.
·   النهر الفائق شرح کنز الدقائق , عمر بن إبراهیم  الحنفی:                  (ت 1005هـ), الناشر: دار الکتب العلمیة,ط الأولى 2002, تح: أحمد عزو عنایة.
·   نواهد الأبکار وشوارد الأفکار ,حاشیة السیوطی على تفسیر البیضاوی, ط/ جامعة أم القرى - کلیة الدعوة وأصول الدین - 2005 م.
·   الواضح فی أصول الفقه, علی البغدادی ، (ت: 513هـ) ,ط/مؤسسة الرسالة للطباعة ، بیروت – لبنان ,ط1- 1999 م. تح: د. عبد الله الترکی.
·   الوسیط فی تفسیر القرآن المجید , للواحدی(ت: 468هـ) ,ط/ دار الکتب العلمیة، بیروت – لبنان,ط1، - 1994 م ,تح: الشیخ عادل أحمد              عبد الموجود, وآخرون.
·        المواقــع:
·   حاشیة البنانى, على شرح الجلال المحلی لجمع الجوامع للإمام تاج الدین السبکی  .من موقع :http://www.shamela.ws/ .
·        حاشیة العطار على شرح الجلال المحلی على جمع الجوامع,موقع الإسلام:  http://www.al-islam.com .
·        شرح البهجة الوردیة , موقع الإسلام : http://www.al-islam.com 
·        العنایة شرح الهدایة ,محمد بن أحمد الحنفی ,کتاب من موقع الإسلام:
 
·         http://www.al-islam.com .
1.    الإتقان فی علوم القرآن , للسیوطی, ط/ مؤسسة الرسالة ناشرون-دمشق,سوریا ط/1, 2008, تح: شعیب الأرنؤوط.
2.          الإحکام فی أصول الأحکام للآمدی, ط/ دار الکتاب العربی – بیروت,الطبعة الأولى ، 1404, تح: د. سید الجمیلی.
3.          أسرار البلاغة, للجرجانی  ( ت 471هـ),ط/ المدنی- بجدة , ط /1, 1991,تح: محمود محمد شاکر .
4.          الإیضاح فی علوم البلاغة, للخطیب القزوینی- دار  الجیل –بیروت, تح: د.محمد عبد المنعم خفاجی.
5.          البحث البلاغی عند العرب , د. أحمد مطلوب, منشورات دار الجاحظ للنشر –بغداد1982.
6.          البرهان فی علوم القرآن, للزرکشی.ط/ دار المعرفة – بیروت1391هـ, تح: محمد أبو الفضل إبراهیم.
7.    البرهان الکاشف عن إعجاز القرآن , لکمال الدین عبد الواحد الزملکانی (651هـ), ط/ العانی- بغداد , ط/ الأولى 1974, تح: د/ خدیجة الحدیثی د/ أحمد مطلوب.
8.          بغیة الإیضاح ,للشیخ عبد المتعال الصعیدی,  ط/ مکتبة الآداب , 2005م.
9.    بلاغة الاحتجاج العقلى فی القرآن الکریم , د.زینب بنت عبداللطیف کردی,رسالة دکتوراه ,جامعة  الإمام محمد بن سعود 1431هـ .
10.    بلاغة الحجاج النبوی فی صحیح مسلم , عبد المحسن محمود أحمد, رسالة دکتوراه 2014م جامعة الأزهر.
11.  البلاغة العربیة أسسها وعلومها وفنونها , د/ عبد الرحمن حبنکة المیدانی, ط/ دار القلم – دمشق, ط : الأولى 1996.
12.  تاریخ النقد الأدبی عند العرب, إحسان عباس,الناشر : دار الثقافة, بیروت – لبنان, الطبعة الرابعة 1404هـ - 1983م
13.  تحریر التحبیر فی صناعة الشعر والنثر, وبیان إعجاز القرآن,  لابن          أبی الإصبع المصری, ط/ لجنة إحیاء  التراث 1963, تح: د.محمد حفنی شرف.
14.  التحصیل من المحصول, سراج الدین محمود (ت 682 هـ) ط/ مؤسسة الرسالة ، بیروت ط1 - 1988 م ,تح: د. عبد الحمید علی أبو زنید.
15.  تحفة الحبیب على شرح الخطیب  , سلیمان بن محمد البجیرمی الشافعی ,ط/ دار الکتب العلمیة - بیروت/ لبنان, الطبعة : الأولى - 1417هـ -1996م.
16.  تفسیر الإیجی جامع البیان فی تفسیر القرآن, محمد بن عبد الرحمن الإِیجی (ت: 905هـ), ط/ دار الکتب العلمیة – بیروت ,ط1، 1424 هـ - 2004 م .
17.  التقریب والإرشاد (الصغیر) محمد بن الطیب بن محمد بن جعفر بن القاسم، القاضی أبو بکر الباقلانی المالکی (ت 403 هـ) , ط/ مؤسسة الرسالة, الطبعة: الثانیة، 1418 هـ - 1998 م تح: د. عبد الحمید بن علی أبو زنید .
18.  التقریر والتحبیر , محمد بن محمد ابن أمیر الحاج الحنبلی, الناشر: دار الکتب العلمیة –بیروت, ط1- 1419هـ/1999م تح: عبد الله محمود محمد عمر.
19.    تلخیص المفتاح , للخطیب القزوینی , ضمن شروح التلخیص, ط/ دار السرور ,بیروت –لبنان , بدون تاریخ.
20.  التوقیف على مهمات التعاریف, محمد عبد الرؤوف المناوی, ط/دار الفکر المعاصر , دار الفکر - بیروت , دمشق, الطبعة الأولى ، 1410 ,تح:          د. محمد رضوان الدایة.
21.    تیسیر التحریر , محمد أمین ـ المعروف بأمیر بادشاه (ت 972 هـ)      ط/ دار الفکر,بدون تاریخ.
22.    جواهر البلاغة , أحمد الهاشمی, ط/ دار إحیاء التراث العربی, ط:12, بدون تاریخ.
23.    حاشیة الدسوقی على مختصر السعد  ضمن شروح التلخیص.
24.  حاشیة الصبان , محمد بن علی الصبان الشافعی , الناشر:دار الکتب العلمیة بیروت-لبنان, الطبعة الأولى 1417 هـ -1997م.
25.  دراسات لأسلوب القرآن الکریم محمد عبد الخالق عضیمة                     (ت 1404هـ), ط/ دار الحدیث، القاهرة ,بدون تاریخ,تصدیر: محمود محمد شاکر.
26.  دستور العلماء, أو جامع العلوم فی اصطلاحات الفنون ,القاضی               عبد رب النبی, ط/دار الکتب العلمیة – لبنان,2000م,ط/1, تح: حسن هانی فحص.
27.    دلائل الإعجاز, عبد القاهر الجرجانی (ت 471هـ) ط/ الخانجی, ت : محمود محمد شاکر.
 
 
28.  الردود والنقود شرح مختصر ابن الحاجب ,محمد بن محمود بن أحمد البابرتى الحنفی (ت 786 هـ) ط/مکتبة الرشد ناشرون, الطبعة: الأولى، 1426 هـ - 2005 م, تح: ضیف الله بن صالح بن عون العمرى: جـ1 - ترحیب بن ربیعان الدوسری: جـ 2.
29.  شرح التلویح على التوضیح لمتن التنقیح فی أصول الفقه , للعلامة السعد, ط/دار الکتب العلمیة-بیروت1996,تح: زکریا عمیرات.
30.  شرح القسطلانی = إرشاد الساری لشرح صحیح البخاری, ط/المطبعة الکبرى الأمیریة، مصر ,الطبعة: السابعة، 1323 هـ, تح: محمد فؤاد عبد الباقی.
31.  الطراز , لیحی بن حمزة العلوی,ط/ کتاب الذخائر 186, الصادرة من الهیئة العامة لقصور الثقافة بمصر,2009.  تقدیم د. إبراهیم الخولی  .
32.    عروس الأفراح , للسبکی.  ضمن شروح التلخیص.
33.    علم البدیع,د. عبد العزیز عتیق, الناشر: دار النهضة العربیة للطباعة والنشر والتوزیع، بیروت – لبنان.
34.  فتوح الغیب فی الکشف عن قناع الریب, للطیبی: ط/ جائزة دبی الدولیة للقرآن الکریم, ط الأولى 2013م, تح: إیاد محمد الغوج.
35.    الفروق اللغویة , لأبی هلال العسکری, ط/ مؤسسة النشر الإسلامی,             ط/ الأولى 1412هـ.
36.  الفصول فی الأصول, للجصاص(370هـ), ط/ وزارة الأوقاف والشئون الإسلامیة دولة الکویت, ط1, ـ1985م, تح : د.عجیل جاسم النشمی.
37.    فن التشبیه, د. علی الجندی, ط/مکتبة الأنجلو المصریة , ط2, 1966.
 
38.    الفوائد الغیّاثة  , لعضد الدین الإیجی, ط/ دار الکتاب المصری , ط الأولى 1991م, تح: عاشق حسین.
39.  کتاب الکلیات ـ لأبى البقاء الکفوی, ط/ مؤسسة الرسالة - بیروت - 1419هـ - 1998م. ، تح: عدنان درویش – ومحمد المصری.
40.  کتاب المطول فی شرح تلخیص المفتاح ,لسعد الدین التفتازانی, وبهامشه حاشیة المیر سید شریف,ط/ المکتبة الأزهریة للتراث 1330هـ .
41.  الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل , وعیون الأقاویل , فی وجوه التأویل,للزمخشری, ط/ العبیکان ,ط الأولى 1998,تح : عادل أحمد .
42.    الکنایة فی البلاغة العربیة ,د/ فرج محمد فرج,ط/ مصر للخدمات العلمیة -حدائق القبة , ط1/ 1423ه-2002م.
43.  الکوکب الوهاج شرح صحیح مسلم,لمحمد الأمین الهَرَری ،ط/دار المنهاج – ط1، 1430 هـ - 2009 م مراجعة: لجنة من العلماء.
44.    لسان العرب, لابن منظور, دار صادر – بیروت, الطبعة الأولى, بدون تاریخ .
45.  محاسن التأویل تفسیر القاسمی, وما بعدها, الناشر: دار الکتب العلمیه – بیروت, الطبعة: الأولى - 1418 هـ. تح: محمد باسل عیون السود.
46.  المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز( تفسیر ابن عطیة), لأبی محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطیة الأندلسی المحاربی (ت: 542هـ), 2/ 428,ط/ دار الکتب العلمیة – بیروت ,الطبعة: الأولى - 1422 هـ تح: عبد السلام عبد الشافی محمد.
47.  المحیط فی اللغة ,لإسماعیل بن عباد ,ط/عالم الکتب - بیروت / لبنان,ط/1 - 1414هـ -1994 م. تح: الشیخ محمد حسن آل یاسین.
48.    مختصر المعانی- سعد الدین التفتازانی , وما بعدها.
49.  مستتبعات التراکیب  بین البلاغة  القدیمة  والنقد الحدیث, د/ محمد             عبد الغنی برکة, ط/دار الطباعة المحمدیة2007م.
50.  المصباح فی شرح المفتاح, السید الشریف علی الجرجانی(ت816هـ) , رسالة دکتوراه , إعداد : یوکسل جلیک,جامعة مرمرة- استانبول 2009م.
51.    معجم مقاییس اللغة لابن فارس, ط/ دار الفکر, 1979م, تح: عبد السلام محمد هارون.
52.  مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب, لابن هشام الأنصاری ,ط/ دار الفکر - بیروت,ط6 ، 1985, تح : د.مازن المبارک , ومحمد علی حمدالله .
53.  المفصل فی صنعة الإعراب للزمخشری, الناشر : دار ومکتبة الهلال – بیروت- الطبعة الأولى ، 1993, تح : د.علی بو ملحم.
54.    مواهب الفتاح  لابن یعقوب المغربی , ضمن شروح التلخیص.
55.  نقد مذهب التقی السبکی فی دلالة التقدیم على الحصر , دراسة بلاغیة , د/ محمود توفیق محمد سعد, بحث منشور ضمن مجلة العلوم العربیة , المملکة العربیة السعودیة , العدد السادس عشر –رجب 1431هـ.
56.  النکت فی إعجاز القرآن للرمانی , ضمن ثلاث رسائل فی إعجاز القرآن , ط/دار المعارف,ط3، 1976م تح:حمد خلف الله، د.محمد زغلول سلام
57.  نهایة الأرب فی فنون الأدب, شهاب الدین أحمد النویری,ط/ دار الکتب العلمیة - بیروت / لبنان, ط1 - 2004 , تح: مفید قمیحة وآخرون.
58.  النهر الفائق شرح کنز الدقائق , عمر بن إبراهیم  الحنفی:                  (ت 1005هـ), الناشر: دار الکتب العلمیة,ط الأولى 2002, تح: أحمد عزو عنایة.
59.  نواهد الأبکار وشوارد الأفکار ,حاشیة السیوطی على تفسیر البیضاوی, ط/ جامعة أم القرى - کلیة الدعوة وأصول الدین - 2005 م.
60.  الواضح فی أصول الفقه, علی البغدادی ، (ت: 513هـ) ,ط/مؤسسة الرسالة للطباعة ، بیروت – لبنان ,ط1- 1999 م. تح: د. عبد الله الترکی.
61.  الوسیط فی تفسیر القرآن المجید , للواحدی(ت: 468هـ) ,ط/ دار الکتب العلمیة، بیروت – لبنان,ط1، - 1994 م ,تح: الشیخ عادل أحمد              عبد الموجود, وآخرون.
المواقــع:
62.  حاشیة البنانى, على شرح الجلال المحلی لجمع الجوامع للإمام تاج الدین السبکی  .من موقع :http://www.shamela.ws/ .
63.    حاشیة العطار على شرح الجلال المحلی على جمع الجوامع,موقع الإسلام:  http://www.al-islam.com .
64.    شرح البهجة الوردیة , موقع الإسلام : http://www.al-islam.com 
65.    العنایة شرح الهدایة ,محمد بن أحمد الحنفی ,کتاب من موقع الإسلام: