آليَّات الحجـاج بين الإقنـاع والامتـاع فـي شعـر صقـر الشبيب "دراسـة حجاجيـة" Mechanisms Of Argumentation Between Persuasion And Enjoyment In The Poetry Of Saqr Al-Shabib: An Argumentative Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

الأدب والنقد -كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات –ببني سويف

المستخلص

     يهدف البحث إلى تسليط الضوء على الآليات الحجاجية التي اعتمدها "صقر الشبيب" في شعره؛ لما للحجاج من دورٍ رئيس في استمالة المتلقي وإقناعه بفكره، ولما يمتاز به شعره من تنوع الموضوعات التي حملت في طياتها بُعْدًا حجاجيًّا، وقد تمَّ التعرف في هذا البحث على الآليات الحجاجية اللغوية، والبلاغية، والاتصالية الإقناعية في شعر "صقر الشبيب"، واقتضت طبيعة الدراسة أن تعتمد على المنهج الوصفي القائم على استعمال المعطيات اللسانية التداولية؛ لعلاقة التداولية بالحجاج؛ إذ يُعْنَى كلاهما بدراسة استعمال اللغة في العملية التواصلية بين المتكلم والمتلقي من خلال جوانبها المتعددة، وقد انتهى البحث إلى عدة نتائج، أذكرُ منها:
       أثبت البحث وجود صلة وثيقة بين حجاجية الشبيب وفقد بصره؛ حيث استطاع الشاعر إقناع متلقي خطابه بمأساة فقده لبصره، التي تُعَدُّ من أهم الأحداث التي شكَّلت وجدانه، وصنعت الحجاج في معظم أشعاره، إضافة إلى فقره الشديد، مما يؤكِّد أنَّ الحجاج ليس قاصرًا على النقائض الشعرية التي تحمل الطابع الحجاجي؛ فقد استطاع الشاعر باقتدار استخدام الحجاج بآليَّاته المتعددة: اللغوية، والبلاغية، والاتصالية الإقناعيَّة في قصائده الغنائية التي تغنَّى فيها بآلامه. 
    أثبت البحث مدى قابلية النصوص العربية لتطبيق المنجزات اللغوية الغربية الحديثة، من خلال إبراز الآليَّات الحجاجيَّة المتنوعة التي استخدمها "صقر الشبيب" في شعره.
     وظَّف الشاعر الآليات اللغوية كالتكرار، والأساليب الإنشائية، كما وظَّف الآليات البلاغية (كالتشبيه والاستعارة والكناية)؛ لإقناع المتلقي بفكره، إضافة إلى ما تحمله هذه الوسائل من قيمة جمالية قادرة على تحريك المشاعر، وإثارة الوجدان.
      استطاع الشاعر إقناع المتلقي وإثارة انتباهه من خلال استخدامه للعديد من الروابط الحجاجيَّة (لكن، حتى، بل، الفاء، الواو، لأنَّ،...)، التي أسهمت بدورها في الجمع بين حُجتين أو أكثر، وقد استخدم هذه الروابط في ترتيب وتسلسل وانتظام؛ حيث جعل حُجَّته الأقوى أعلى السلم الحجاجي وصولًا به إلى النتيجة التي يهدف إليها، مما أكَّد العلاقة الوثيقة بين السلم الحجاجي والقوة الحجاجيَّة، كما استخدم "صقر الشبيب" العديد من العوامل الحجاجية (إنَّما، وأدوات التأكيد، ما...إلَّا)، التي تقوم بحصر الإمكانيات الحجاجية لقول ما؛ لإقناع المتلقي بحجته.
This research aims to highlight the argumentative mechanisms that "Saqr Al-Shabib" relied on in his poetry, as argumentation plays a major role in attracting and persuading the recipient of his thoughts. His poetry is distinguished by the diversity of topics that contain an argumentative dimension. This research identifies the linguistic, rhetorical, and communicative persuasive mechanisms in Saqr Al-Shabib's poetry. The nature of the study necessitated the use of the descriptive method based on the utilization of pragmatic linguistic data due to the relationship between pragmatics and argumentation, as both are concerned with studying the use of language in the communicative process between the speaker and the recipient through its various aspects. The research concluded with several results, including:

The research proved a close connection between Al-Shabib's argumentation and his loss of sight, as the poet was able to convince his audience of the tragedy of his loss of sight, which is one of the most significant events that shaped his emotions and created argumentation in most of his poems, in addition to his extreme poverty. This confirms that argumentation is not limited to poetic antitheses that carry an argumentative nature; the poet skillfully used argumentation with its multiple mechanisms: linguistic, rhetorical, and communicative persuasive in his lyrical poems where he sang of his pains.
The research demonstrated the applicability of modern Western linguistic achievements to Arabic texts by highlighting the various argumentative mechanisms used by "Saqr Al-Shabib" in his poetry.
The poet employed linguistic mechanisms like repetition and rhetorical techniques such as metaphor and metonymy to persuade the recipient of his ideas. These means also possess aesthetic value capable of moving emotions and stirring feelings.
The poet was able to convince and attract the attention of the recipient by using many argumentative connectors (but, even, rather, then, and, because, etc.), which contributed to combining two or more arguments. He used these connectors in an orderly sequence, making his strongest argument at the top of the argumentative ladder, leading to the desired result, thus confirming the close relationship between the argumentative ladder and argumentative strength. Al-Shabib also used many argumentative factors (such as, emphasis tools, "what...except") that confine the argumentative possibilities to convey his message convincingly.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

  • فهرس المصادر والمراجع

    المصادر:

    • ديوان صقر الشبيب، أعدَّه وقدَّم له: يعقوب يوسف الغنيم، الكويت: مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري، الطبعة الثانية، 2008م.

    المراجع العربية:

    • أدب المفرد الجامع للآداب النبوية، للإمام الحافظ أبي عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم الجعفي البخاري، تخريجات وتعليقات أبي عبد الرحمن محمد ناصر الألباني، دار الصديق، الطبعة الثانية 1421هـ/ 2000م.
    • استيراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداوليَّة، عبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الأولى سنة 2004م.
    • أسلوبية الحجاج التداولي والبلاغي تنظير وتطبيق على السور المكية، د/ مثني كاظم صادق، كلمة للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 2015م.
    • الاقتباس من القرآن الكريم في الشعر العربي، تأليف الدكتور/ عبد الهادي الفكيكي، دار النمير للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، سنة 1996م.
    • الإيضاح في علوم البلاغة، الخطيب القزويني، وضع حواشيه/ إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية –بيروت، الطبعة الأولى سنة 1424هـ/ 2003م.
    • البديع: تأليف أبو العباس عبدالله بن المعتز، تحقيق: عرفان مطرجي، مؤسسة الكتب الثقافيَّة، الطبعة الأولى، سنة 2012م.
    • البرهان في علوم القرآن، تأليف/ بدر الدين محمد عبد الله الزركشي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة دار التراث.
    • بلاغة الإقناع في المناظرة، د/ عبد اللطيف عادل، دار الأمان-الرباط، الطبعة الأولى ، سنة 2013م.
    • البلاغة العربية (قراءة أخرى) : الدكتور محمد عبدالمطلب، القاهرة، الشركة المصرية العالمية للنشد لو نجمان ـ ط1، 1997م.
    • بناء المفارقة، دراسة تحليلية بلاغية شعر المتنبي نموذجًا: الدكتور/ رضا كامل، مكتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م .
    • البيان والتبيين، لأبي عمر عثمان بن بحر الجاحظ، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي -القاهرة، سنة 2013م.
    • التداولية أصولها واتجاهاتها، تأليف/ جواد ختام، دار كنوزالمعرفة، الطبعة الأولى، سنة 2016م.
    • التداولية والحجاج مدخل ونصوص، صابر الحباشة، دمشق، الطبعة الأولى، سنة 2008م، ص 15.
    • التعريفات، للفاضل العلَّامة علي بن محمد الشريف الجرجاني، مكتبة لبنان –بيروت، 1985م.
    • الحجاج في البلاغة المعاصرة -بحث في بلاغة النقد المعاصر، د. محمد سالم محمد الأمين الطلبة، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الأولى 2008م.
    • الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه، أ.د/ سامية الدريدي، عالم الكتب الحديث، الأردن، 2011م.
    • الحجاج في القرآن من خلال أهم خصائصه الأسلوبية، أ.د عبد الله صولة، دار الفارابي، بيروت –لبنان، الطبعة الأولى 2001م.
    • الخطاب والحِجاج، أبو بكر العزاوي، مؤسسة الرحاب الحديثة، الطبعة الأولى، سنة 2010م.
    • دراسات في النظرية والتطبيق : خالد سليمان، دار الشروق ، عمان الأردن الطبعة الأولى 1999م.
    • دروس في الحجاج الفلسفي، تأليف/ أبو الزهراء، مجلة الشبكة التربوية الشاملة، سنة 2008م.
    • ديوان بشار بن برد، لناشره وشارحه ومكمله/ محمد الطاهر بن عاشور، راجعه وصححه/ محمد شوقي أمين، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر –القاهرة، سنة 1966م.
    • شرح ديوان أبو تمَّام، الخطيب التبريزي، قدَّم له ووضع هوامشه وفهارسه/ راجي الأسمر، دار الكتاب العربي-بيروت، الطبعة الثانية سنة 1414هـ/ 1994م.
    • صحيح البخاري للإمام الحافظ محمد بن إسماعيل بن إبراهيم الجعفي البخاري، مكتبة البشرى-كراتشي-باكستان، سنة 2016م.
    • في نظرية الحجاج دراسات وتطبيقات، أ.د/ عبد الله صولة، الشركة التونسية للنشر، الطبعة الأولى، ص 2001م.
    • القاموس المحيط: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، تحقيق: أنس محمد الشامي، وزكريا جابر أحمد، دار الحديث-القاهرة، سنة الطبع 1429هـ/2008م.
    • لسان العرب، للإمام جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري، دار صادر بيروت.
    • اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، د/ طه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، الطبعة الأولى، 1998م.
    • اللغة والحجاج، أبو بكر العزاوي، العمدة في الطبع، الطبعة الأولى 2006م.
    • المثل السائر لابن الأثير: تحقيق الدكتور/ أحمد الحوفي، والدكتور/ بدوي طبانة، القاهرة، دار نهضة مصر.
    • مجمع الأمثال وأيام العرب في الجاهلية والإسلام، للميداني، دقق هذه الطبعة: أحمد على حسن، وطارق الأشهب، ومحمد عبد اللطيف، مكتبة الآداب، الطبعة الثانية، سنة 2015م.
    • مصابيح المغاني في حروف المعاني، محمد علي بن إبراهيم بن الخطيب، تحقيق الدكتور عائض بن نافع بن ضيف الله الغمري، دار المنار، الطبعة الأولى سنة 1993م.
    • المعجم الوسيط، تأليف إبراهيم أنيس، عبد الحليم منتصر، عطية الصوالحي، محمد خلف الله، مكتبة الشروق الدوليَّة، الطبعة الرابعة، سنة 2008م.
    • مُغني اللبيب عن كتب الأعاريب: ابن هشام الأنصاري، تحقيق عبد اللطيف محمد الخطيب، الكويت، الطبعة الأولى، سنة 2000م.
    • مفتاح العلوم، للسكاكي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، سنة 2000م.
    • المِنهاج في ترتيب الحجاج، أبو الوليد الباجي، تحقيق: عبد المجيد تركي، دار الغرب الإسلامي، المغرب، الطبعة الثانية، سنة 1987م.
    • المراجع المترجمة:
    • الحجاج بين النظرية والأسلوب، باتريك شارودو، ترجمة/ أحمد الودرني، دار الكتاب الجديدة المتحدة، الطبعة الأولى، سنة 2009م.
    • مدخل إلى الخطابة، أوليفيي روبول، ترجمة/ رضوان العصبة، مراجعة د. حسان الباهي، أفريقيا الشرق-المغرب.
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
المجلد 43، العدد 3 - الرقم المسلسل للعدد 3
الإصدار الرابع( نوفمبر)2024م
نوفمبر 2024
الصفحة 1977-2072

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات